Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Ana ha quindici anni, e non ha mai desiderato l'America. Vive a Santo Domingo, in campagna, con la sua famiglia, povera, rumorosa e dall'incerto futuro. La proposta di matrimonio di Juan Ruiz, che le promette una nuova vita a New York, è un'opportunità che non può perdere. È questa l'idea di sua madre, che vede in questa unione una via d'uscita non solo per Ana, ma per tutti i Canción. Non importa che il promesso sposo abbia il doppio dei suoi anni, non importa che non si sia mai parlato d'amore, fra loro due. Ana Ruiz, con un passaporto che le attribuisce diciannove anni, atterra a New York. Qui l'accolgono il gelo della città e quello di un appartamento al sesto piano di uno squallido condominio, una prigione domestica dove per Ana è impossibile sentirsi a casa. Lontana dai suoi affetti, schiacciata da un paesaggio urbano inospitale e soffocante, sperimenta nella più pesante solitudine la violenza di Juan. Logorata dalla nostalgia e dall'umiliazione, pensa soltanto alla fuga. Ma con César, suo cognato, diverso da Juan come lo sono il giorno e la notte, Ana scopre un'altra America. La sabbia di Coney Island, la Audubon Ballroom. La nuova vita dei suoi gustosi pastelitos, che diventano una fonte di reddito. L'inglese, per capire e farsi capire. La passione, finalmente. Ma questi momenti di felicità, così provvisori e indimenticabili, saranno il preludio alla più difficile delle scelte. Una storia coinvolgente in cui finzione e autobiografia si mescolano, mostrando con crudezza e ironia le ambiguità del Sogno Americano.

Abstract: IndiceEditorialePierluigi Panza, Per due giornate dedicate a Marco Dezzi BardeschiDialogo allo specchio nel doppio anniversarioPierluigi Panza, Raffaello 500 & Piranesi 300: padri dell'antico; Valerio Tolve, Raffaello, la Villa e la 'Madama'. Il sogno per "le belle forme degli edifici"Minissi 100Sandro Ranellucci, Franco Minissi, ripensare la museografia nel primo centenario: quelle macchine celibi per il restauro; Chiara Dezzi Bardeschi, Giza (Egitto): la nave solare di CheopeMusei, nuove esposizioni e territorioTiziano Aglieri Rinella, Nuovi musei tra metafora e forma significante; Sandro Ranellucci, Quasi un'architettura: "The Shed" a New York per esposizioni ed allestimenti; Luca Orlandi, Istanbul (Turchia): Le cucine del SultanoCultura del Moderno e ineditiGiovanni Comi, All'opposto. Due interventi sulle rovine di Hamar (Norvegia); Silvia Bodei, Forme del Moderno in Sudafrica: Hans Hallen e gli edifici dell'Howard College a DurbanTecnicheAntonello Pagliuca, Donato Gallo, Pier Pasquale Trausi, L'industrializzazione dei sistemi di rivestimento: il Graticcio StaussNuovi progetti e cantieriFederico Calabrese, Brasile, Burle Marx restaurato. Il Terreiro de Jesus a Salvador de BahiaSalvaguardia di un passato recenteMatilde Ferrari, Architettura commemorativa del socialismo in Yugoslavia; Svenja Heißner, Julia Reuschenbach, The Berlin Wall Foundation; Simona Bravaglieri, Conservare l'icona della Guerra Fredda: il Muro di BerlinoCostruire lo spazio pubblicoLaura Ricci, Andrea Iacomoni, Costruire lo spazio pubblico: un approccio sperimentale alla rigenerazione urbana; Laura Ricci, Spazio pubblico e rigenerazione urbana. Arte, identità, comunità, tra rappresentazione e autorappresentazione; Federica Dal Falco, Arte e spazio pubblico. Il podio di Alfredo Pirri; Alessandra Battisti, Luca Zevi, Promozione della cultura e innovazione sociale per rigenerare lo spazio pubblico; Andrea Iacomoni, L'arte per la costruzione dello spazio pubblico; Luca Ruzza, L'Urban Theatre Experience di Roosergaarde. Nuovi processi di rigenerazione urbana; Sabrina Lucibello, Interdisciplinarietà per un design dello spazio pubblico più intelligente, responsabile e responsivo; Carlo Martino, Vincenzo Maselli, Mai più solo, mai più annoiato. Il gaming nello spatial design contemporaneo; Giovanna Bianchi, Antonella Galassi, From spaces to places. Costruire lo spazio pubblico nella città storica; Serena Baiani, Progettare per i luoghi, progettare nei luoghi. Un approccio interdisciplinare per rigenerare lo spazio pubblicoDidattica e ricercaHelena Wangefelt Ström, Simona Bravaglieri, Heritage Politics and Identity; Xingyu Mu, Patrimonio e cultura 'tradizionale' cinese: una riflessione sugli apporti dell'occidente al restauro nella cina odiernaSegnalazioniArchitettura e fotografia (M. Cozzi); Ricordo di Antonio Monestiroli, 1940-2019 (L. Monica); Viareggio: la città nata dal mare (M.A. Giusti); Le due grammatiche di Alois Riegl (S. Scarrocchia); The Age of art: esiti del convegno internazionale (V. Zingaro); C'era una volta e c'è… la voce della pietra (C. Pentassuglia); LuBec 2019 (G. Polizzi); Un archivio-museo-laboratorio per l'Abbazia di Valserena a Parma (C. Quintelli); Anthropocene (F. Urbinati); Murales urbani, nuove generazioni (C. Dezzi Bardeschi).