Online-Katalog Explora

Abstract: Gaio Giulio Cesare (100-44 a.C.) fu senza dubbio una delle figure più significative della Roma antica e il vero protagonista dell'ultimo periodo della repubblica e del suo trapasso al principato. La sua figura ha lasciato una traccia indelebile non solo nella storia politica e militare dell'Urbe, ma anche nella letteratura latina, in cui occupa un posto di primo piano. Sino alla pubblicazione dei "Commentari" del De Bello Gallico, che si pone comunemente nella primavera del 51, la letteratura romana non può vantare nessuna opera di grande valore storico. La tradizione storiografica antica in Roma era alquanto scarsa, perché basata sugli Annali dei Pontefici o su nude elencazioni di fatti. I "Commentari" di Giulio Cesare si staccano da queste modeste compilazioni di annali, di cronache, di historiae e di memorie. Conservano il nome di "Commentari", perché modestamente vogliono indicare la registrazione di fatti memorabili, dal 58 al 52, per la guerra di Gallia, e dal 49 al 48 per la guerra civile, ma la novità essenziale di essi è data dalla vivacità del racconto, dalla purezza dello stile e da quel distacco con cui Cesare, storico, domina tutto lo svolgimento dei fatti.   I Commentarii de bello Gallico ripercorrono in 7 libri autentici, più un ottavo ritenuto spurio e attribuito da Svetonio a Aulo Irzio, le operazioni militari condotte in Gallia dal 58 al 52 a.C. , dalla spedizione contro gli Elvezi fino alla vittoria definitiva, mentre i Commentarii de bello civili, in tre libri, contengono il racconto dei fatti dal 49 al 48 a.C., riguardanti le campagne contro Pompeo e i pompeiani. Oltre a queste due opere più celebri, la tradizione ci ha restituito alcuni scritti di dubbia paternità, generalmente attribuiti ad Aulo Irzio: il Bellum Alexandrinum, che prosegue la narrazione degli eventi della guerra civile, un Bellum Africanum (o Africum) e un Bellum Hispaniense, che trattano rispettivamente la guerra in Africa contro i pompeiani fino alla vittoria di Tapso nel 46 a.C. e la campagna spagnola fino alla vittoria di Munda nel 45 a.C. Tutte queste opere sono oggi riunite nell'e-Book proposto da UTET in edizione critica, con l'originale latino e un completo apparato critico consultabili attraverso i rimandi ipertestuali.

Abstract: Nell'inverno del 52-51, Cesare scrisse una delle opere di maggiore valore storico della letteratura romana, i "commentari" De Bello Gallico, ora proposti da Utet in una versione digitale comprendente il testo latino originale navigabile attraverso link ipertestuali. Giudicati fin dall'antichità come un esempio eccellente di narrazione e di stile, l'originalità di questi commentari è data soprattutto dal non essere una storia romanzata, né una mera cronaca dei fatti, ma un'esposizione viva e chiara, in cui le azioni si susseguono alle azioni, connesse da una ferrea necessità.

Abstract: It is the translation of the famous book written by an officer of Julius Caesar that tells us about the war in Alexandria of 47 BC. and other episodes that happened immediately after the battle of FarsaloThe book belongs to the series of books that tell of Julius Caesar's wars.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: On the war in Africa.The book contains the translation in English and the original Latin text of De Bello Africo and a background taken from the second book of De Bello Civili by Gaius Julius Caesar which helps understanding the historical story.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Originally composed for propaganda purposes, Julius Caesar's war diary is one of the earliest examples of a military science manual, detailing arms technology, tactical maneuvers, battlefield politics, espionage, intelligence and even the role played by luck in ground and sea campaigns.

Abstract: Da Plutarco a Bertolt Brecht, tutti si sono confrontati con questo grande classico della nostra cultura, da studiare e da leggere come testimonianza storica e come modello di stile. La prosa di Cesare "ha l'eleganza perfetta e trasparente di una vera opera d'arte e nello stesso tempo ha la solenne semplicità del linguaggio imperatorio e ufficiale. La lucidità della prosa di Cesare deriva dalla lucidità del suo pensiero" (Concetto Marchesi). Questa edizione è accompagnata da notizie storiche e geografiche e da nozioni di tecnica e nomenclatura militare relative anche agli armamenti e alle fortificazioni, che consentono di avere una chiara conoscenza delle strategie adottate da Cesare nella guerra. Il De bello gallico fu oggetto di ammirazione anche da parte di Andrea Palladio che lo tradusse (1575) e lo illustrò con 25 tavole, qui riprodotte.

Abstract: La storia romana, è stato autorevolmente sostenuto, si può dividere in prima e dopo Cesare. La sua figura ha segnato il destino delle civiltà romana ed europea. Stratega lucidissimo, cui solo Alessandro il Grande e Napoleone possono essere paragonati, conquistò in soli sette anni la Gallia, trasformandola per sempre in terra latina. Dopo una cruenta guerra civile diede inizio a un'autocrazia che durò quattro secoli, tanto che il suo nome, da cui derivano le parole Kaiser e zar, divenne sinonimo di potere. Ma oltre che uomo di guerra Cesare fu anche, secondo l'opinione di Cicerone, oratore impareggiabile e raffinato prosatore. Le sue opere storiche ne sono testimonianza: i sette libri della Guerra gallica raccontano di come la spedizione punitiva contro lo sconfinamento degli Elvezi si trasformò in una calcolata guerra di conquista, e i tre della Guerra civile narrano lo scontro con Pompeo e il senato fino alla tragica morte di Pompeo in Egitto. La Guerra di Alessandria, la Guerra d'Africa e la Guerra di Spagna, redatte da ufficiali dello stato maggiore cesariano sulla base di suoi appunti, continuano il resoconto della lunga guerra contro i resti della fazione pompeiana fino al trionfo finale.

Abstract: Sulla Guerra in Spagna, versione 1.5 Il libro contiene il testo in italiano e latino dell'ultimo capitolo del Corpus Cesarianum, l'insieme della narrazione di tutte le guerre cesariane.Quest'ultimo libro narra la difficile vicenda bellica che culmina con la battaglia di Munda che pone termine alla guerra civile.L'autore è ignoto, probabilmente un ufficuale dello stesso Cesare, una particolarità del testo è il latino plebeo con cui è scritto, uno dei rari esermpi nella letteratura latina. Nel testo abbiamo inserito un ampio antefacto che comprende sia la vicenda della campagna di Iletrda a del 49 a.C. sia la rivolta contro l'avaro Cassio Longino del 47 a.C. questa integrazione è utile alla comprensione del testo che altrimenti sembra avulso dalla vicenda storica.  

Abstract: Sulla Gierra Civile - versione 0.5De Bello Civile di Gaio Giulio Cesare Il libro contiene la traduzione in italiano del famoso scritto di Cesare intitolato De Bello Civili. Un modo veloce per conoscere la vicenda della guerra tra Cesare re Pompeo in cui Cesare, oltre a raccontarci le vicende belliche, si preoccupa di spiegarci i motivi delle sue azioni ed il suo continuo cercare una mediazione con Pompeo.Buona lettura 

Abstract: Sulla Guerra Civile Romana - Gaio Giulio Cesare - (1.2 / 2020)Il libro contiene i testi tradotti in italiano dei quattro episodi relativi alla guerra civile tra Cesare e i pompeiani, ovvero, il De Bello Civili, il Bellum Alexandrino, l'Africo e l'Ispanico.La vicenda storica è molto interessante dal punto di vista militare e politico, anche se solo il primo, ovvero il Civili è attribuito a Cesare, mentre gli altri sono stati redatti da suoi ufficiali più o meno noti.La lettura in successione di tutti e quattro i capitoli della guerra è indispensabile per la comprensione di tutta la vicenda, conoscere le vicende dei vari personaggi coinvolti con motivazione e contraddizioni oltre alle giustificazioni portate da Cesare per giustificarsi.Un altro motivo per leggere tutta la guerra civile l'abbiamo trovato guardando molti documentari televisivi in cui vengono omessi molti episodi della guerra civile come l'assedio di Confino, quello di Marsiglia, la battaglia di Ilerda, l'assedio presso Durazzo, la guerra Alessandrina e nel Ponto, Ruspina, Utica, Tapso e la difficile guerra in Spagna che si conclude con la battaglia di Munda; tutte queste vicende sono parte integrante della lunga guerra civile che non si può liqudare con il solo episodio di Farsalo. Dopo aver letto questo libro vi accorgerete di quanto siano approssimativi molti dei documentari di area anglosassone rispetto alla vicenda di Cesare, del resto, come ci insegna la storia, non bisogna mai dimenticarsi di chiedersi chi ci racconta la vicenda, nel caso del nostro libro, quando non è lo stesso Cesare, si tratta comunque di suoi fedeli sostenitori.Buona lettura.

Abstract: De Bello Gallico - Gaius Iulius Caesar - (1.1 / 2019)Il libro contiene il testo integrale latino del De Bello Gallico di Giulio Cesare, è preceduto da una breve introduzione e seguito da alcune mappe ed immagini assieme a poche note web.La narrazione in terza persona della guerra gallica fatta da Giulio Cesare è un gran classico della letteratura latina, Qui vi proponiamo il testo integrale latino scritto o dettato dallo stesso Cesare. La lettura di questo testo è sempre piacevole perché chiaro e limpido, un ottimo esercizio linguistico per chi vuole migliorare il proprio latino. Ovviamente il testo è utile anche agli appassionati di storia che possono accedere in modo semplice e pratico al testo.Buona lettura

Abstract: Sulla Guerra in Africa, De Bello Africo o Bellum Africo Il libro contiene il testo originale latino e la traduzione in italiano del De Bello Africo preceduto da un corposo antefatto tratto dal De Bello Civili di Gaio Giulio Cesare. L'Africo ne continua e completa la vicenda narrata nel secondo libro del Civili da Cesare.  Dopo la sfortunata vicenda di Curione ad Utica, Cesare deve affrontare una difficile campagna contro Scipione e Tito Labieno per riconquistare la provincia d'Africa e chiudere i conti con Catone e gli altri senatori pompeiani. 

Abstract: Sulla Guerra Alessandrina, De Bello Alexandrino o Bellum AlexandrinoIl libro contiene il testo latino e la traduzione in Italiano del De Bello Alexandrino preceduto da un antefatto tratto dal De Bello Civili di Gaio Giulio Cesare. L'Alessandrino prosegue il racconto di Cesare sia da un punto di vista storico che dal punto letterario, continuandone lo stile.Oltre alla vicenda bellica di Cesare nella città di Alessandria d'Egitto, vengono raccontati anche varie vicende in Illiria, Spagna e Asia minore dove Cesare sconfigge Farnace il sovrano del Ponto che aveva approfittato della guerra civile per occupare territori sottoposti al controllo di Roma. 

Abstract: De Bello Civili VersioneQuesto eBook contiene il testo latino del De Bello Civili, il secondo capitolo del Corpus Cesarianum, l'insieme dei cinque capitoli che ci narrano le guerre di Cesare. Questo racconto è molto interessante perché oltre alla narrazione degli eventi contiene tutte le giustificazioni di Cesare al suo operato.Buona lettura.

Abstract: Il libro contiene il testo latino del De Bello Civili, del Bellum Alexandrino, del Bellum Africo e del Bellum Hispanico. I testi originali sono preceduti da una breve introduzione e correlati di note veloci. Poter leggere tutta la vicenda della lunga guerra civile di Cesare contro Pompeo e i pompeiani in originale è assai utile alla comprensione della storia.