Gefunden 48 Dokumente.
Papa, bist du wach? / [Text:] Kate Mayes ; [Ill.:] Sara Acton. Aus dem Engl. von Leena Flegler
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Titel / Autor: Papa, bist du wach? / [Text:] Kate Mayes ; [Ill.:] Sara Acton. Aus dem Engl. von Leena Flegler
1. Aufl.
Veröffentlichung: Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783836960311
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Papa, bist du wach? - Mit dieser Frage startet Hase um 5.00 Uhr morgens munter und vergnügt in den Tag und hat auch gleich jede Menge Ideen, was Papa und er jetzt alles unternehmen könnten. Papa schläft um diese Zeit verständlicherweise noch. Das lässt sich ändern, denkt Hase, und kommt mit immer neuen Dingen und Vorschlägen ins Zimmer. Als Papa endlich ein Auge riskiert, freuen sich beide. Und Papa hat eine prima Idee, was sie zusammen machen können, ohne so früh schon aufstehen zu müssen. Ein fröhliches Aufwach- und Einschlafbuch für Frühaufsteher und Langschläfer - nicht nur für Papas!
Wenn Mama verreist / Mariana Ruiz Johnson ; Aus dem argent. Span. von Silke Kleemann
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Titel / Autor: Wenn Mama verreist / Mariana Ruiz Johnson ; Aus dem argent. Span. von Silke Kleemann
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783407822000
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Elefantenkind und Papa winken dem Flugzeug hinterher. Kleiner, immer kleiner wird es und schwupp, verschlucken es die Wolken. Wie gut, dass Papas große Hand ganz fest die kleine Elefantenhand hält. Zuhause ohne Mama, das riecht anders und hört sich anders an. Aber ALLES ANDERS macht auch richtig Spaß! Schon bald zieht der köstliche Duft von Pfannkuchen durchs Haus und Musik lässt die Wände wackeln. Ein echter Trost bis Elefantenkind sich wieder in Mamas Arme werfen kann! Ein wunderbar stärkendes Bilderbuch über die Zeit zwischen Abschied und Wiedersehen.
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Titel / Autor: Bitte nicht aufräumen! : ein Zuhause-Bilderbuch / Riina Katajavouri ; [Ill.:] Salla Savolainen ; aus dem Finn. von Anu Stohner
Veröffentlichung: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Physische Beschreibung: 39 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783941411210
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Sieht es eigentlich bei anderen Leuten auch so chaotisch aus wie manchmal bei uns? Wer dieses Bilderbuch durchblättert, ist beruhigt. Am Anfang stand ein Besuch bei ganz normalen Familien, verbunden mit der Aufforderung "Bitte nicht aufräumen!". Und dann saß die Illustratorin Salla Savolainen mitten in der Wohnung und zeichnete ihren Skizzenblock voll.. (amazon.de)
Geld zu verkaufen! / Lorenz Pauli/Claudia de Weck
1. Aufl.
Zürich : Atlantis, 2017
Atlantis-Thema
Titel / Autor: Geld zu verkaufen! / Lorenz Pauli/Claudia de Weck
1. Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : Atlantis, 2017
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
Reihen: Atlantis-Thema
ISBN: 9783715207278
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Abenteuer sind nicht teuer. Doch ohne Geld geht es auch bei Alma und Milan nicht. Denn die beiden brauchen eine Strickleiter für ihr Baumhaus. Sie machen nicht nur das Baumhaus selber, sondern auch das Geld, um ein Seil zu kaufen. Das ist gar keine schlechte Idee, wenn man sich aufs Verhandeln und Handeln versteht. Alma und Milan kommen ans Ziel und haben sogar noch Geld übrig. Das sparen sie. Denn Geld schimmelt nicht, auch wenn man es beiseitelegt für etwas Großes ? und das schwirrt schon in den Köpfen herum.
Düsseldorf : Sauerländer, 2010
Titel / Autor: Steinchen und Mammut / ein Geschichte von Julia Donaldson ; mit Bildern von Emily Gravett ; aus dem Englischen von Eva Schweikart
Veröffentlichung: Düsseldorf : Sauerländer, 2010
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783794152636
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Das Traumfresserchen / Michael Ende ; Annegert Fuchshuber
Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2013
Titel / Autor: Das Traumfresserchen / Michael Ende ; Annegert Fuchshuber
Veröffentlichung: Stuttgart [u. a.] : Thienemann, 2013
Physische Beschreibung: [26] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783522415002
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Der Riese und das Feenkind : Antje Schmelcher / [Ill.] Annabelle von Sperber
Nürnberg : Klein & Groß Verl, 2023
Titel / Autor: Der Riese und das Feenkind : Antje Schmelcher / [Ill.] Annabelle von Sperber
Veröffentlichung: Nürnberg : Klein & Groß Verl, 2023
Physische Beschreibung: [20] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783946360629
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Hallo, Riese, ich mag dich, so gefällst du mir, schau mich an, ich möchte ein Kind von dir! Der Riese staunte und fragte geschwind: Was ist das – ein Kind? Und schon lässt sich der Riese auf das größte Abenteuer seines Lebens ein. Gut, dass er dabei die Fee an seiner Seite hat. Denn nichts schmeißt das Leben gründlicher durcheinander als die Geburt eines Kindes. Das Wichtigste dabei ist die Zuversicht. Sie macht aus Eltern Riesen und Feen und aus Kindern unschlagbare Riesen- und Feenkinder. Ein modernes Märchen voller Poesie – und ein Geschenkbuch für junge Eltern!
Die Eroberung der Villa Herbstgold / Stefanie Höfler ; [Ill.] Claudia Weikert
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Titel / Autor: Die Eroberung der Villa Herbstgold / Stefanie Höfler ; [Ill.] Claudia Weikert
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783407756312
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Endlich ist es so weit! Die Igel-Kinder sind ganz aufgeregt: Heute statten sie dem Altersheim einen Besuch ab. Neugierig wirbeln die Kinder durchs Haus, putzen Zähne, inspizieren Holzbeine, suchen nach Hexen und lernen stattdessen eine Fee kennen. Sie finden es ziemlich komisch, wie viel sie mit den Omas und Opas gemeinsam haben – außer Morgenkreis und Früchtetee. Ein wilder Tag, an dem die Kinder die Herzen der eigensinnigen Alten erobern und zusammen einen Riesenspaß haben.
Guten Morgen, schöner Tag! / Elisabeth Steinkellner ; Michael Roher
Innsbruck [u. a.] : Tyrolia, 2022
Titel / Autor: Guten Morgen, schöner Tag! / Elisabeth Steinkellner ; Michael Roher
Veröffentlichung: Innsbruck [u. a.] : Tyrolia, 2022
Physische Beschreibung: [24] S. : überw. Ill. ; 18 cm
ISBN: 9783702240165
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Australia
Abstract: Fröhlich und voller Neugierde durch den Tag Gegensätze, Zahlen, Farben, Gefühle und vieles mehr: In ausgefeilten Reimen und farbenprächtigen Bildern fängt das berühmte Künstlerduo Elisabeth Steinkellner und Michael Roher in ihrem ersten Pappbilderbuch so ziemlich alles ein, was an Themen im frühkindlichen Bereich von Bedeutung ist. Und präsentieren dies mit jener Leichtigkeit, die Kinder dieses Alters so besonders eigen ist. Mit Mut, Elan und großer Neugierde wird hier vom Morgen weg fröhlich ins Leben hineinspaziert und jede Einladung angenommen, die sich da so finden lässt: etwa die kleine Schnecke am Wegesrand zu beobachten, die Hunde im Bus zu zählen, farbige Bausteine gefinkelt zu kombinieren und in Hexe-Wackelzahn-Fantasiewelten zu versinken. Dieses Buch zeigt wunderschön: Kinder gehen dem Leben mit offenen Armen entgegen, schenken Kleinigkeiten Beachtung, begegnen den Auf und Abs eines Alltags und schlafen am Abend geborgen und sicher in schützenden Armen ein. Das ideale Buch für erste gemeinsame Lesestunden, zum Entdecken, Erzählen, Wiedererkennen und Nachspüren.
Was du nicht alles kannst! / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Kathrin Köller
Berlin : Insel-Verl, 2020
Titel / Autor: Was du nicht alles kannst! / Davina Bell ; [Ill.:] Allison Colpoys. Aus dem Engl. von Kathrin Köller
Veröffentlichung: Berlin : Insel-Verl, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783458178606
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Fledermäuse basteln, die Uhr lesen, Schiffchen bauen, malen, auf Drachen reiten, andere trösten, auf der Ukulele schrammeln, Schätze suchen, auf andere zugehen, Fragen stellen, tanzen, tagträumen – es gibt viel wichtigere Sachen im Leben eines Kindes als ›besser – schneller – weiter‹, als Schularbeiten und Tests, nämlich Fantasie und Herzensbildung und jede Menge Lebensfreude. Davina Bell und Allison Colpoys rauschen mit den Leserinnen und Lesern in gewitzten Reimen und knallig-fröhlichen Bildern durch all das, worin Kinder jeden Tag ganz nebenbei aufgehen und glänzen. Und zeigen dabei: Jeder kann etwas anderes gut, denn jeder ist einzigartig. Dieses lebendige, farbenfrohe Buch feiert all die Dinge, die jedes einzelne Kind ausmachen und ihm Wert verleihen – und das ist mehr als gute Noten, Stillsitzen und Bravsein.
Das Märchen von der Welt : nach Georg Büchner / Jürg Amann ; [Illustrationen] Käthi Bhend
Zürich : NordSüd, 2010
Titel / Autor: Das Märchen von der Welt : nach Georg Büchner / Jürg Amann ; [Illustrationen] Käthi Bhend
Veröffentlichung: Zürich : NordSüd, 2010
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783314015199
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: "Es war einmal ein armes Kind " So beginnt das traurigschöne "Märchen von der Welt". Die Geschichte von einem Kind, das sich unendlich allein fühlt, lehnt sich an das Original des Märchens in Georg Büchners "Woyzeck" an. Mit neuen poetischen Sprachbildern erzählt Jürg Amann das Märchen fürs Bilderbuch. Die Kunstlerin Käthi Bhend entwirft eine neue Geschichte, die ebenso berührend wie tröstlich ist..
Sonja und die Ent-Scheidungsmütze / Måns Gahrton ; Ill. Johan Unenge. Dt. von Angelika Kutsch
Hamburg : Carlsen, 2022
Titel / Autor: Sonja und die Ent-Scheidungsmütze / Måns Gahrton ; Ill. Johan Unenge. Dt. von Angelika Kutsch
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2022
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783551522030
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Ein berührendes Bilderbuch zur schwierigen Lebenssituation während einer Trennung der Eltern - für alle Kinder ab 4 Jahren. Sonjas Eltern sind seit Kurzem getrennt. Jetzt hat sie ein Zuhause bei Mama und eins bei Papa. Eines Tages gibt Papa ihr eine Mütze, die Mama mal für ihn gestrickt hat. Sonja trägt die Mütze gern, aber Mama kauft ihr lieber eine neue. Aber irgendwann gefallen ihr beide Mützen nicht mehr und sie ist sehr traurig .. Die Scheidung der Eltern ist für jedes Kind ein einschneidender Lebensabschnitt. In dieser Geschichte wird erzählt, wie es sich in der neuen Familienkonstellation anfühlt und wie Sonja Stück für Stück ihren Platz darin findet.
Berg : ein Tag mit Papa / Pete Oswald
Dt. Erstausg., 2. Aufl.
Hamburg : Von Hacht, 2022
Titel / Autor: Berg : ein Tag mit Papa / Pete Oswald
Dt. Erstausg., 2. Aufl.
Veröffentlichung: Hamburg : Von Hacht, 2022
Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783968260112
Datum:2022
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Im Morgengrauen machen sich Vater und Kind auf zu einer Wanderung in die Berge. Sie erleben die Wildnis in all ihrer Pracht und Vielfalt, müssen sich aber auch Herausforderungen wie dem Überqueren eines breiten Flusses stellen. In diesem atmosphärischen Bilderbuch spielt die Natur die Hauptrolle und die malerischen Illustrationen, in einer Palette von Grün- und Brauntönen gehalten, wirken so beruhigend wie ein Waldspaziergang. Als sie nach Hause zurückkehren, fühlen sie sich lebendig - und sind sich näher als je zuvor.
So was tun Erwachsene nie / Text Davide Cali ; Ill. Benjamin Chaud. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Stuttgart : Thienemann, 2020
Titel / Autor: So was tun Erwachsene nie / Text Davide Cali ; Ill. Benjamin Chaud. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Veröffentlichung: Stuttgart : Thienemann, 2020
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783522459242
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Humorvolles Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren. Erwachsene sind einfach perfekt. Sie streiten sich nie, sie sind nie neidisch auf andere, sie tricksen nicht und sie achten stets darauf, die Umwelt sauber zu halten. Stimmt's? Natürlich nicht! Das wahre Treiben dieser sogenannten "vernünftigen" Erwachsenen wird hier schonungslos aufgedeckt!
Das Gute daran / Anne Rickert ; [Ill.] Sabine Heine
Innsbruck [u. a.] : Tyrolia-Verl, 2016
Titel / Autor: Das Gute daran / Anne Rickert ; [Ill.] Sabine Heine
Veröffentlichung: Innsbruck [u. a.] : Tyrolia-Verl, 2016
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783702235192
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Australia
Abstract: Ein Scheidungskind sein - was ist denn daran bitte gut? Allerhand, das meint zumindest die Hauptfigur in diesem neuen Bilderbuch. Denn dieses widmet sich dem Thema Scheidung und nimmt dabei vor allem das Leben danach in den Blick: Das Leben eines Scheidungskindes, das sich in zwei Welten abspielt, das seine Verwurzelung sowohl bei dem einen als auch bei dem anderen Elternteil hat. Und das muss nicht unbedingt Zerrissenheit bedeuten. Gekonnt fangen Anne Rickert und Sabine Heine diese doppelte Verortung ein, zeigen die Verschiedenheit der beiden Welten, stellen sie auf den Doppelseiten jeweils gegenüber, ohne sie jedoch gegeneinander auszuspielen. Jede Seite hat ihre Eigenheiten und Besonderheiten, es gibt klare Unterschiede, aber auch Ähnlichkeiten – und da wie dort Zugehörigkeit und Geborgenheit. Ein überraschend positives Buch, das die Ernsthaftigkeit des Themas dabei nicht aus den Augen verliert. Wenn ich bei meinem Papa bin, vermisse ich manchmal meine Mama ganz arg. Das Gute daran ist, dass mein Papa mich dann auf seine Schultern nimmt und mit mir einen Ausflug in den Wald macht.
Pass auf mich auf! / Lorenz Pauli ; Miriam Zedelius [Ill.]
1. Aufl.
Zürich : Atlantis, 2015
Titel / Autor: Pass auf mich auf! / Lorenz Pauli ; Miriam Zedelius [Ill.]
1. Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : Atlantis, 2015
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783715206936
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Das Buch bewegt, wir bewegen das Buch und lachen mit. Hier fragt der Erwachsene das Kind, wie man denn auf Kinder aufpasst. Und das Kind ermahnt ihn, wenn die Vorschläge des Mannes zu gefährlichen Spielen führen. Aber das ist noch nicht die ganze Story: Warum fällt Herr Schnippel nicht aus seiner Hängematte, wenn man das Buch dreht? Oder fällt er doch? Und wo sind Juri und er, wenn sie ins All hinausfliegen? Einfach das Buch hochhalten, und schon purzeln die beiden vor unseren Augen zurück auf die Seiten Augenzwinkernd nimmt Lorenz Pauli Partei für Kinder von »Helikopter-Eltern«. Mit den Figuren aus Zum Mitnehmen (Atlantis, 2012) erfindet er eine neue Variante der verkehrten Welt. Und Miriam Zedelius spielt das Spiel in ihren Bildern weiter.
Heute bestimme ich die Welt! / Trygve Skaug ; Ill.: Ella Okstad. Aus dem Norweg. von Meike Blatzheim
1. Aufl.
Igling : EMF, 2024
Titel / Autor: Heute bestimme ich die Welt! / Trygve Skaug ; Ill.: Ella Okstad. Aus dem Norweg. von Meike Blatzheim
1. Aufl.
Veröffentlichung: Igling : EMF, 2024
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783745918885
Datum:2024
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Was wäre, wenn Kinder die Welt bestimmen dürften? Klar, dann gäbe es Kekse für alle und jeder bekäme sein liebstes Geburtstagsgeschenk. Dann gäbe es aber auch Autos, die laufen, statt mit Benzin zu fahren, Omas, die Kindern in Bibliotheken vorlesen, damit sie sich nicht so alleine fühlen, und Lichterketten, die die Dunkelheit erhellen, damit man sich auf dem Nachhauseweg sicher fühlt … In diesem inspirierenden und fantasievollen Bilderbuch entdecken Kinder und Erwachsene, was es heißt, die Welt durch Kinderaugen zu sehen und völlig neu zu denken. Ein Bilderbuch, das Kinder ermutigt, fantasievoll ihre Zukunft zu gestalten und die Welt ein Stückchen besser zu machen Mit berührenden Worten des Dichters Trygve Skaug und originellen Illustrationen von Ella Okstad Wenn ich bestimmen könnte, dann würde jeder, der einen Hund will, einen Hund bekommen. Jeder, der ein Fahrrad will, würde ein Fahrrad bekommen. Und jeder, der einen Freund haben möchte, würde mindestens zwei bekommen!
Alex, abgeholt! / Danielle Graf ; Katja Seide ; Günther Jakobs
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2021
Titel / Autor: Alex, abgeholt! / Danielle Graf ; Katja Seide ; Günther Jakobs
Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2021
Physische Beschreibung: [24] S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783407758378
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Alex hat sich den roten Bauklotz geangelt und kann den Turm nun noch höher machen. Vorsichtig obenauf legen .. Da ruft die Erzieherin: "Alex, abgeholt!" Alex freut sich: Mama! Aber, Alex muss doch den Turm weiterbauen. Warum kommt Mama immer falsch? Alex ist froh und enttäuscht zugleich. Und schon ist sie da, die Wut. Alle Eltern von Kita-Kindern kennen das: Die Vorfreude auf den gemeinsamen Nachmittag ist groß – und dann sowas! Warum das Abholen manchmal mächtig schiefgeht, zeigt dieses Bilderbuch bedürfnisorientiert, alltagsnah und ehrlich.
Zürich : Minedition, 2023
Titel / Autor: Mamas Schal / Joana Dürnberg
Veröffentlichung: Zürich : Minedition, 2023
Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783039340569
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Mamas Stuhl bleibt für immer leer. Otis hat große Angst, seine Erinnerung an sie könne verblassen wie der Geruch in ihrem Schal. Zusammen mit seinem Papa sucht er nach Wegen, seine Erinnerung lebendig zu halten und gleichzeitig die große Trauer zu bewältigen. Poetisch und traurig, dennoch mit der genau richtigen Dosis Humor, die dem Buch trotz des Themas eine beinahe kindliche Leichtigkeit verleiht.
Nur noch eins / Kathrin Schärer
2. Aufl.
Zürich : Atlantis, 2019
Titel / Autor: Nur noch eins / Kathrin Schärer
2. Aufl.
Veröffentlichung: Zürich : Atlantis, 2019
Physische Beschreibung: [22] S. : überw. Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783715207728
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Es wird Abend, und der kleine Bär muss noch viel erledigen: nur noch eine Perle auffädeln, nur noch einen Klotz auf den Turm setzen, nur noch eine Murmel versenken, nur noch die Ente parken. Denn erst wenn alles fertig ist, stimmt die Welt. Und zum Schluss, als der kleine Bär zufrieden im Bett liegt, kommt nur noch eins – ein Kuss! Kathrin Schärer führt uns fast ohne Worte und mit ruhigen, zugänglichen Bildern durch den Abend des Bären – nicht ohne die Rolle der Eltern augenzwinkernd aufzunehmen.
