Trovati 32 documenti.
Ein Pony namens Erbse / Eva Hierteis ; Ill. von Marc-Alexander Schulze
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2020
Leselöwen. 1. Klasse
Titolo e contributi: Ein Pony namens Erbse / Eva Hierteis ; Ill. von Marc-Alexander Schulze
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leselöwen. 1. Klasse
ISBN: 9783743206595
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Huch, was ist denn das? Ella staunt nicht schlecht, als ein klitzekleines Pony einfach so zur Tür hereinspaziert. Gemeinsam erleben Ella und Pony Erbse ein riesengroßes Abenteuer. Lesenlernen ganz einfach – mit den Erstlesebüchern der Reihe Leselöwen für die 1. Klasse Die Kinderbuch-Bestseller unterstützen mit vielen Features das Textverständnis von Kindern ab 6 Jahren
Puzzle-Ponys / Christa Ludwig ; Mit Fotos von Wolfgang Schmidt
1. Aufl
Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2012
Titolo e contributi: Puzzle-Ponys / Christa Ludwig ; Mit Fotos von Wolfgang Schmidt
1. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2012
Descrizione fisica: 70 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783772524783
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Pferde - Freunde, Freiheit, Abenteuer / Dela Kienle
Nürnberg : Tessloff, 2024
Was ist was
Titolo e contributi: Pferde - Freunde, Freiheit, Abenteuer / Dela Kienle
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2024
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Was ist was
ISBN: 9783788677046
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einst Nutztier, heute Lieblingstier. Mit dem Band erkunden Kinder Lebensräume der Pferde, entdecken eine wilde Konik-Herde, schauen in den glühenden Ofen einer Hufschmiedin und in den Reitstall, wo es nach Heu und Pferden duftet. Was ist ein Wallach? Wo gibt es noch wilde Pferde? Haben Kaltblüter wirklich kaltes Blut? Warum muss man Hufe auskratzen? Wie nehmen Pferde die Welt wahr, was finden sie lecker und wieso braucht jedes Pferd eine Herde? Das neue WAS IST WAS folgt Kinderfragen und beantwortet diese auf Augenhöhe. Ein Leseerlebnis für alle Pferde-Fans mit erstaunlichen Fotos, beeindruckenden Infografiken und unterhaltsamen Elementen wie "Super Fakten" oder "AHA"-Feldern mit viel Wissen, das garantiert im Kopf bleibt. Der Körper der Pferde kann erstaunliches leisten: sie träumen im Schlaf, atmen etwa 6-mal so viel Luft wie wir Menschen, haben einen fantastischen Geruchssinn. Mit vielen erstaunlichen Fakten, beeindruckenden Fotos und spannenden Texte lernen die Kinder Pferde und ihre Lebensräume kennen. Ein tolles Sachbuch für alle Pferde-Fans ab 8 Jahren.
Zwei Freundinnen und ein freches Pony / Katja Richert ; Ill. von Carmen Hochmann
2. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2019
Leselöwen. 1. Klasse
Titolo e contributi: Zwei Freundinnen und ein freches Pony / Katja Richert ; Ill. von Carmen Hochmann
2. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2019
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leselöwen. 1. Klasse
ISBN: 9783785587027
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lotte und Nele lieben das freche Pony Fred, doch Bauer Eberhard ist sauer, weil das Pony seine Äpfel klaut. Die zwei Freundinnen versuchen alles, um Fred von dem Baum fernzuhalten. Aber wie erklärt man einem verfressenen Pony, dass es die leckeren Äpfel nicht futtern darf?
Weihnachten mit Juli / Petra Eimer
Orig.-Ausg.
Köln : Baumhaus, 2021
Juli ; 2
Titolo e contributi: Weihnachten mit Juli / Petra Eimer
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Baumhaus, 2021
Descrizione fisica: 158 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Juli ; 2
ISBN: 9783833906763
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ich habe eine Liste gemacht für Weihnachten. Es wird das erste Weihnachtsfest zusammen mit den tierischen Vier - und das soll natürlich perfekt werden! Leider haben wir einen neuen Nachbarn. Und der ist wirklich alles andere als perfekt. Er mag nämlich keine Pferde und möchte, dass Juli verschwindet .. Weihnachten ohne Juli?! AUF GAR KEINEN FALL. Zum Glück haben Anna, Max und ich (Paul) eine Menge gute Ideen, wie wir den Nachbarn dazu bringen können, Juli zu mögen. Und wir geben alles! Juli leider nicht ..
Ein großer Tag für das kleine Pony / Maja von Vogel ; Ill. von Dorothea Ackroyd
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2019
Bildermaus. Mit Bildern lesen lernen
Titolo e contributi: Ein großer Tag für das kleine Pony / Maja von Vogel ; Ill. von Dorothea Ackroyd
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2019
Descrizione fisica: 37 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Bildermaus. Mit Bildern lesen lernen
ISBN: 9783743201354
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Egon ist etwas Besonderes: ein Shetlandpony! Deshalb ist er viel kleiner als die anderen Ponys auf der Weide. Aber genau das findet er gar nicht toll. Er wäre so gern größer! Egon probiert jeden denkbaren Trick aus, um zu wachsen - doch erst, als eine Gruppe Kinder auf dem Bauernhof auftaucht, hat das kleine Pony endlich seinen großen Auftritt. Mit der Reihe Bildermaus können Kinder schon ab 5 Jahren (Vorschule) spielerisch lesen lernen mit Bildern : Jedes Hauptwort ist durch ein Bild ersetzt.
Pferde und Ponys / Christina Braun ; [Ill.: Annelie Stenzel]
Nürnberg : Tessloff, 2019
Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 7
Titolo e contributi: Pferde und Ponys / Christina Braun ; [Ill.: Annelie Stenzel]
Pubblicazione: Nürnberg : Tessloff, 2019
Descrizione fisica: 64 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Was ist was / Erstes Lesen ; Bd. 7
ISBN: 9783788626440
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Fohlen galoppieren ausgelassen über die Weide. Im Reitstall werden die Pferde versorgt und für den Ausritt vorbereitet. Die gutmütigen Ponys sind besonders bei Reitanfängern beliebt.. Die Reihe „WAS IST WAS Erstes Lesen“ bietet durch die große Fibelschrift und die kurzen Textabschnitten eine ideale Hinführung zum selbständigen Lesen. Leseanfänger haben so die Möglichkeit, sich ihr Lieblingssachthema selbst Stück für Stück zu erschließen. Für Spaß und Unterhaltung sorgen in diesem Band Ferdi, das Fohlen, das die Kinder durch das Buch begleitet und verschiedene Lesequiz.
Sonderausg.
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Leserabe. 2. Lesestufe
Titolo e contributi: Die besten Erstlesegeschichten für Mädchen 2. Klasse / Heike Wiechmann .. ; Mit Bildern von Marijke ten Cate ..
Sonderausg.
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Descrizione fisica: 103 S. : überw. Ill. ; 24 cm. +1 Zaubertafel
Serie: Leserabe. 2. Lesestufe
ISBN: 9783473361717
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ob Pferde, Ponys, Hunde oder Schule: Mit diesen tollen Erstlesegeschichten für Mädchen ab der 2.Klasse macht Lesen richtig Spaß! Als besonderes Extra enthält der Band eine Zaubertafel mit lustigen Leselern-Übungen inklusive magischer Selbstkontrolle.
Ein Pony will hoch hinaus / Susanne Becker ; Mit Bildern von Cathy Ionescu
Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Leserabe. 1. Lesestufe
Titolo e contributi: Ein Pony will hoch hinaus / Susanne Becker ; Mit Bildern von Cathy Ionescu
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverl, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Leserabe. 1. Lesestufe
ISBN: 9783473361533
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Klaras bester Freund ist ein Pony. Sie besucht Pingo jeden Tag im Stall, reitet auf ihm und erzählt ihm, was so los ist. Heute erzählt sie ihm von der Schule, da haben sie über Berufe geredet. Klara will vielleicht mal Astronautin werden. Oder Tierärztin. Und sie weiß, dass es auch Berufe für Ponys gibt. Pingo könnte Hochzeitskutschen ziehen oder mit Polizisten auf Streife gehen. Aber das will Pingo nicht. Das Pony nickt erst, als Klara vorschlägt, dass Pingo auch Turnierpferd werden könnte. Dafür müsste er aber über Hindernisse springen können. Der doofe Basti bekommt mit, worüber Klara und Pingo „reden“, und lacht Klara aus. Ein Pony kann doch nicht Turnierpferd werden! Jetzt erst recht, denkt Klara und fängt an, mit Pingo zu üben. Tatsächlich traut Pingo sich über keins der Hindernisse. Deshalb trainieren sie mit kleineren Dingen. Pingo lernt, über einen Ball zu springen, dann über eine Holzkiste. Und schließlich schafft er ein echtes Hindernis! Das muss Basti sehen. Und der staunt nicht schlecht. Wenn man etwas wirklich will, dann schafft man es auch!
München : Dorling Kindersley, 2022
Superleser!. Leseprofis
Titolo e contributi: Emma und der Pony-Klub : Sach-Geschichten für Erstleser / Text: Patricia J. Murphy ; Übers.: Susan Niessen
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2022
Descrizione fisica: 128 S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Superleser!. Leseprofis
ISBN: 9783831044955
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lesen üben auf dem Reiterhof Ein Pferde-Traum wird wahr! In diesem SUPERLESER!-Erstlesebuch geht es für Emma und ihre Schwester Amanda in die lang ersehnten Reiterferien auf dem Reiterhof Weideglück. Dafür haben die beiden Pony-Klub-Mitglieder ganz schön lange gespart. Gemeinsam mit den Leser*innen lernen sie nun endlich alles übers Reiten – von der richtigen Haltung bis zur Stallarbeit. Diese tierische Sach-Geschichte über eine abenteuerliche Zeit auf dem Reiterhof bietet viel Lesefutter und spannendes Sachwissen für fortgeschrittene Bücherwürmer. Buch zur Leseförderung ab der 2./3. Klasse (Lesestufe Leseprofis) Dieses Erstlesebuch über eine Abenteuergeschichte auf dem Reiterhof eignet sich mit 128 Seiten, informativen Sachtexten und Fibelschrift perfekt zur Leseförderung. Ein praktisches Lesebändchen und ein übersichtliches Glossar zum Nachschlagen der Wörter erleichtern die Leseübung – und mit dem Mix aus fesselnder Erzählung und spannendem Wissen übers Reiten lernen, kreativen Extras und kniffligem Quiz macht Lesen üben gleich dreimal so viel Spaß!
Geschichten für Pferdefreunde / Beate Dölling ; Mit Bildern von Eleonore Gerhaher
Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2020
Silbe für Silbe - Duden, Leseprofi. 1. Klasse
Titolo e contributi: Geschichten für Pferdefreunde / Beate Dölling ; Mit Bildern von Eleonore Gerhaher
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2020
Descrizione fisica: 60 S. : überw. Ill. ; 23 cm
Serie: Silbe für Silbe - Duden, Leseprofi. 1. Klasse
ISBN: 9783737334594
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: 3 lustige Pferdeabenteuer nach der bewährter Silbenmethode Der Sammelband enthält die schönsten Pony- und Pferdegeschichten für Erstleser: Vom Füttern und Striegeln, vom Satteln und Ausreiten, und natürlich von der dicksten Freundschaft zwischen Tier und Mensch. Hier schlagen die Herzen der Pferdefreunde höher! Duden – von Anfang an richtig! Lesenlernen leicht gemacht: Erstlesespaß ab der 1. Klasse nach der Silbenmethode So geht zeitgemäße Leseförderung: Dieses Buch aus der Erstlesereihe "Leseprofi" von FISCHER Duden Kinderbuch sorgt mit liebevollen Geschichten und tollen Illustrationen für Lesespaß. Der Text ist genau auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten. So erleben sie schnell motivierende Erfolge. Alle Wörter sind farblich in ihre Sprechsilben gegliedert. So erfassen die Kinder schnell den Sinn der einzelnen Wörter (Blumento-Pferde? Die Silbentrennung schafft Klarheit: Blu-men-topf-er-de!). Ein schnelles Textverständnis ist so gewährleistet und führt zu einem effizienten und routinierten Leseprozess. Alle Titel der Reihe werden bei Antolin gelistet und von einer pädagogischen Fachberatung geprüft.
Ein Pony braucht Freunde / Julia Boehme ; Mit Ill. von Lisa Althaus
1. Aufl
Bindlach : Loewe, 2012
Leo und Lolli / Julia Boehme ; 1
Titolo e contributi: Ein Pony braucht Freunde / Julia Boehme ; Mit Ill. von Lisa Althaus
1. Aufl
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2012
Descrizione fisica: 74 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Leo und Lolli / Julia Boehme ; 1
ISBN: 9783785573396
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Stuttgart : Carlsen, 2013
Carlsen ; 1250
Titolo e contributi: Geschichten für Mädchen zum Lesenlernen / Sabine Rahn ; Nina Weber ; Jens Gerdes ; Mit Bildern von Florian Schmitt ..
Pubblicazione: Stuttgart : Carlsen, 2013
Descrizione fisica: 108 S. : überw. Ill. ; 19 cm
Serie: Carlsen ; 1250
ISBN: 9783551312501
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Drei Geschichten zum Lesenlernen in einem Band. Mit allem, was Mädchen mögen: Ponys, Prinzessinen und Bauernhöfe. Milli, Klara und Sefa gründen einen Club mit unsichtbaren Ponys, eine Prinzessin will Monster backen und eine Motte namens Max besucht Verwandte auf dem Bauernhof. Mit spannenden Geschichten wie diesen macht Lesenlernen richtig Spaß!
Leni und das kitzelige Pony / Astrid Frank ; Mit Bildern von Cathy Ionescu
Stuttgart : Thienemann, 2019
Ich kann lesen
Titolo e contributi: Leni und das kitzelige Pony / Astrid Frank ; Mit Bildern von Cathy Ionescu
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019
Descrizione fisica: 45 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Ich kann lesen
ISBN: 9783522185035
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ich kann lesen!: Spannende Geschichten für Einsteiger. Ein Ponyhof nebenan! Da ist der Umzug aufs Land gar nicht mehr so schlimm. Und zwischen Leni und Pony Luna ist es Liebe auf den ersten Blick. Wenn da nicht Paula wäre, die sich erst mal gar nicht über die Neue im Stall freut .. Mit der erprobten blauen Schrift wird das Lesen kinderleicht!
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2020
Der Bücherbär. 1. Klasse
Titolo e contributi: Ferien mit Lotti, dem kleinen Pony : mit Buchstaben- und Leserätseln / Frauke Nahrgang ; Bilder von Sonja Egger
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020
Descrizione fisica: 36 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Der Bücherbär. 1. Klasse
ISBN: 9783401716923
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lesen lernen leicht gemacht - Das macht fit für die 1. Klasse Ferien auf dem Ponyhof - Lena freut sich schon riesig! Obwohl sie nicht so gut reiten kann, wie Mara. Die Angeberin! Dann passiert ihr auch noch ein Missgeschick: Als Lena abends ihr Lieblingspony auf der Weide besucht, lässt sie das Gatter offen. Ausgerechnet das Pony von Mara entwischt. Ob Lena es zusammen mit ihrem Pony wiederfindet? Lesen lernen mit dem Bücherbär - Für starke Mädchen und Pferdefans Dieses Buch richtet sich an Leseanfänger in der 1. Klasse. Die übersichtlichen Leseeinheiten und kurzen Zeilen sind ideal zum Lesenlernen. Zahlreiche Bildergeschichten unterstützen das Leseverständnis. Zusätzlich regen lustige Buchstaben- und Leserätsel am Ende des Buches zum Nachdenken und zum Gespräch über die Geschichte an. Denn Kinder, die viel Gelegenheit zum Sprechen haben, lernen schneller lesen.
Ein Heuhaufen voller Geheimnisse / Anne Wolff ; Mit Ill. von Nadine Reitz
Orig.-Ausg.
Köln : Boje, 2020
Die Schule der kleinen Ponys ; 1
Titolo e contributi: Ein Heuhaufen voller Geheimnisse / Anne Wolff ; Mit Ill. von Nadine Reitz
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Boje, 2020
Descrizione fisica: 138 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Serie: Die Schule der kleinen Ponys ; 1
ISBN: 9783414825667
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Endlich Sommerferien! Für die zehnjährige Monka Winter und ihr Lieblingspony Dr. Paul versprechen diese Ferien ganz besonders zu werden: Gemeinsam sollen sie die Schule der kleinen Ponys leiten und die Ausbildung der jungen Vierbeiner auf dem Gestüt der Winters übernehmen. Ziemlich aufregend, findet Mo. Und dann taucht auch noch ein fremdes Mädchen auf, das ein großes Geheimnis hat und dringend Hilfe braucht. Wie gut, dass Mo und Dr. Paul zur Stelle sind!
Ponygeschichten / Katja Reider. Ill. von Lisa Althaus
Überarb. Neuausg., 1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2015
Lesetiger. 3. Lesestufe
Titolo e contributi: Ponygeschichten / Katja Reider. Ill. von Lisa Althaus
Überarb. Neuausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2015
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Lesetiger. 3. Lesestufe
ISBN: 9783785581667
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ronja ist die allerliebste Ponystute auf der ganzen Welt, da ist sich Feline ganz sicher. Und als Ronja auch noch ein Fohlen bekommt, ist Feline überglücklich. Nur Jannis ist traurig, weil ihm seine Eltern keine Reitstunden mehr bezahlen können. Ob Lea aus dem Reitstall dafür eine Lösung weiß?
Ponygeschichten / Katja Reider ; Ill. von Ines Rarisch
5. Aufl
Bindlach : Loewe, 2009
Lesetiger
Titolo e contributi: Ponygeschichten / Katja Reider ; Ill. von Ines Rarisch
5. Aufl
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2009
Descrizione fisica: 43 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm
Serie: Lesetiger
ISBN: 9783785541524
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Lina und ihr Pony / Antje Szillat
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Schneider Buch, 2022
Titolo e contributi: Lina und ihr Pony / Antje Szillat
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Schneider Buch, 2022
Descrizione fisica: 120 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783505150036
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Pferdeglück und echte Freundschaft! Die 9-jährige Lina liebt Pferde über alles und darf seit zwei Jahren sogar Reitunterricht nehmen. Doch dann wird der Pferdehof verkauft und sämtliche Schulpferde werden weggegeben. Als Lina sich traurig verabschieden will, wird sie auf dem Weg fast von einem fremden Fuchspony über den Haufen gerannt! Der scheue Wildfang lässt sich kaum reiten und büxt ständig aus, deshalb möchte Bauer Holtersen ihn wieder loswerden und den Schlachter rufen. Doch Lina überredet den Bauern zu einer Abmachung: Sie bekommt zwei Wochen Zeit, um Flos Vertrauen zu gewinnen und zu zeigen, was in ihm steckt. Zum Glück sind gerade Ferien und Lina verbringt jede freie Minute mit Flo. So beginnt zwischen den beiden eine Freundschaft fürs Leben. Warmherzige realistische Freundschaftsgeschichte zwischen Mädchen und Pony zum Wohlfühlen, erzählt von Pferdeliebhaberin und Dein-Spiegel-Bestsellerautorin Antje Szillat
Geschichten vom kleinen Pony / Werner Färber ; Ill. von Sabine Kraushaar
5. Aufl
Bindlach : Loewe, 2010
Bildermaus. 1. Lesestufe
Titolo e contributi: Geschichten vom kleinen Pony / Werner Färber ; Ill. von Sabine Kraushaar
5. Aufl
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2010
Descrizione fisica: 43 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm
Serie: Bildermaus. 1. Lesestufe
ISBN: 9783785545980
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
