Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Suchbereich catalog
× Namen Shakespeare, William
× Sprachen Italienisch

Gefunden 574 Dokumente.

Titus

DVD

Titus [Videoregistrazione] / un film di Julie Taymor ; sceneggiatura: Julie Taymor ; adattamento da Tito Andronico di William Shakespeare ; prodotto da Conchita Airoldi, Jody Patton, Julie Taymor ; diretto da Julie Taymor

Segrate : Medusa Video, 2000

Titel / Autor: Titus [Videoregistrazione] / un film di Julie Taymor ; sceneggiatura: Julie Taymor ; adattamento da Tito Andronico di William Shakespeare ; prodotto da Conchita Airoldi, Jody Patton, Julie Taymor ; diretto da Julie Taymor

Veröffentlichung: Segrate : Medusa Video, 2000

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (156') : color., son. ; 12 cm

Datum:2000

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Titus
Notiz:
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: inglese, italiano per non udenti
  • Con contenuti extra
  • La data di distribuzione si ricava dal sito www.ibs.it
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16:9, 2.35:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Il generale romano Tito Andronico torna a casa vittorioso dopo aver sconfitto i Goti e aver fatto prigionieri la regina Tamora, i suoi figli Alarbo, Chirone e Demetrio e il suo amante segreto Aronne il Moro. Tito ha pagato a caro prezzo la vittoria dal momento che solo quattro dei suoi figli sono sopravvissuti. Lucio, il maggiore di questi, ricorda il padre che è giunto il momento di rispettare il rituale che prevede il sacrificio agli dei di un nemico.. (cinematografo.it)

Quaderno di traduzioni

Buch

Sanguineti, Edoardo

Quaderno di traduzioni : Lucrezio, Shakespeare, Goethe / Edoardo Sanguineti

Torino : Einaudi, stampa 2006

Collezione di poesia [Einaudi] ; 348

Titel / Autor: Quaderno di traduzioni : Lucrezio, Shakespeare, Goethe / Edoardo Sanguineti

Veröffentlichung: Torino : Einaudi, stampa 2006

Physische Beschreibung: [4], 107 p. ; 18 cm

Reihen: Collezione di poesia [Einaudi] ; 348

ISBN: 880618301X

Datum:2006

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Sanguineti è noto come traduttore di versi scritti per il teatro (Eschilo, Sofocle, Euripide, Aristofane, Seneca), ma le sue traduzioni coprono anche altri generi poetici che vanno dal poema didascalico alla lirica, all'elegia e all'epigramma. Comune con le traduzioni teatrali è il gusto per una parola sonora, da pronunciare.. (leggere.it)

La 12a notte

DVD

La 12a notte [Videoregistrazione] / di William Shakespear ; prodotto da Stephen Evans e David Parfitt ; sceneggiatura e regia di Trevor Nunn

Milano : Mondadori, 2006

Shakespeare i capolavori ; 7

Titel / Autor: La 12a notte [Videoregistrazione] / di William Shakespear ; prodotto da Stephen Evans e David Parfitt ; sceneggiatura e regia di Trevor Nunn

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 2006

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (128') : color., son. ; 12 cm

Reihen: Shakespeare i capolavori ; 7

Datum:2006

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Twelfth night
Titelvarianten:
  • La dodicesima notte
Notiz:
  • Lingue: italiano
  • Sottotitoli: italiano per non udenti
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.78:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1, 2.0
Den Titel teilen

Abstract: Due gemelli, Sebastiano e Viola, approdano sulle coste dell'Illiria dopo un naufragio, ma in punti diversi. Travestita da paggio, con il nome di Cesario, Viola entra a servizio del duca Orsino, innamorato della contessa Olivia, la quale è a sua volta innamorata di Cesario.

Sogno di una notte di mezza estate

Buch

Shakespeare, William

Sogno di una notte di mezza estate / William Shakespeare ; traduzione di Antonio Melchiori, Giorgio Calenda

Milano : Mondadori, stampa 2006

Titel / Autor: Sogno di una notte di mezza estate / William Shakespeare ; traduzione di Antonio Melchiori, Giorgio Calenda

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, stampa 2006

Physische Beschreibung: LXV, 176 p. ; 20 cm

Datum:2006

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • A midsummer night's dream -
Notiz:
  • Suppl. a: Donna moderna
  • Testo orig. a fronte
Den Titel teilen
Tutte le opere

Buch

Shakespeare, William

Tutte le opere / William Shakespeare ; coordinamento generale di Franco Marenco

Firenze [etc.] : Bompiani, 2015-2019

Classici della letteratura europea

Titel / Autor: Tutte le opere / William Shakespeare ; coordinamento generale di Franco Marenco

Veröffentlichung: Firenze [etc.] : Bompiani, 2015-2019

Physische Beschreibung: 4 v. ; 22 cm

Reihen: Classici della letteratura europea

Datum:2uuu

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • William Shakespeare : the complete works -
Notiz:
  • Testo orig. a fronte
Den Titel teilen
Giulietta e Romeo

Buch

Piumini, Roberto

Giulietta e Romeo : da William Shakespeare / Roberto Piumini ; illustrazioni di Nella Bosnia tratte da miniature di Giambattista Gigola

Trieste : Einaudi ragazzi, 1992

Einaudi ragazzi. Narrativa ; 1

Titel / Autor: Giulietta e Romeo : da William Shakespeare / Roberto Piumini ; illustrazioni di Nella Bosnia tratte da miniature di Giambattista Gigola

Veröffentlichung: Trieste : Einaudi ragazzi, 1992

Physische Beschreibung: 124 p. : ill. b/n ; 19 cm

Reihen: Einaudi ragazzi. Narrativa ; 1

ISBN: 8879260790

Datum:1992

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen

Abstract: In questa riscrittura del famoso testo teatrale, Roberto Piumini sa trarre da Shakespeare gli elementi più significativi, duraturi e quindi più vicini alla sensibilità del giovane lettore contemporaneo, dalla nascita impetuosa dei sentimenti e delle passioni tipiche dell'età adolescenziale ad una altrettanto forte caratterizzazione dello scavo interiore e dell'analisi psicologica..

Non chiedere ragione del mio amore

Buch

Shakespeare, William

Non chiedere ragione del mio amore : da Lady Macbeth ad Amleto le lettere dei personaggi / William Shakespeare

Roma : L'orma, 2016

I pacchetti ; 21

Titel / Autor: Non chiedere ragione del mio amore : da Lady Macbeth ad Amleto le lettere dei personaggi / William Shakespeare

Veröffentlichung: Roma : L'orma, 2016

Physische Beschreibung: 61 p. : ill. ; 17 cm

Reihen: I pacchetti ; 21

ISBN: 9788898038800

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • In custodia
Den Titel teilen
Macbeth

DVD

Macbeth [Videoregistrazione] / un film di Roman Polanski ; screenplay by Roman Polanski and Kenneth Tynan ; from the play by William Shakespeare

Italia : Sony pictures home entertainment, c2007

Titel / Autor: Macbeth [Videoregistrazione] / un film di Roman Polanski ; screenplay by Roman Polanski and Kenneth Tynan ; from the play by William Shakespeare

Veröffentlichung: Italia : Sony pictures home entertainment, c2007

Physische Beschreibung: 1 DVD (134 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2007

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
The tragedy of Macbeth
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco
  • Sottotitoli: italiano, inglese, arabo, bulgaro, ceco, danese, ebraico, finlandese, francese, greco, hindi, islandese, norvegese, olandese, polacco, portoghese, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ungherese
  • Visione in presenza di un adulto
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, panoramico 2.35:1, anamorfico 16:9 ; formato audio: Dolby digital mono
Den Titel teilen

Abstract: Macbeth e Banquo, generali di Duncan, re di Scozia, al ritorno da una vittoriosa campagna contro i ribelli, incontrano tre streghe, le quali predicono al primo che diventerà signore di Cawdor e poi re; al secondo che, senza mai ascendere al trono, genererà dei sovrani. Avveratasi subito la prima parte della profezia, Macbth si confida con la moglie, che lo esorta a liberarsi degli scrupoli e fare quanto sta in lui perché il resto ne segua. Mentre Duncan è ospite nel suo castello, Macbeth lo uccide, attribuendo l'assassinio a due servi, che egli giustizia con le proprie mani prima che possano discolparsi.. [cineamtografo.it]

Il mercante di Venezia

Buch

Shakespeare, William

Il mercante di Venezia / William Shakespeare ; [traduzione di Cesare Vico Lodovici]

Torino : Einaudi, 1968

Collezione di teatro [Einaudi] ; 118

Titel / Autor: Il mercante di Venezia / William Shakespeare ; [traduzione di Cesare Vico Lodovici]

Veröffentlichung: Torino : Einaudi, 1968

Physische Beschreibung: 104 p. ; 18 cm

Reihen: Collezione di teatro [Einaudi] ; 118

Datum:1968

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The mercant of Venice -
Notiz:
  • Nome del trad. dalla p. contro il front.
Den Titel teilen
Chiedilo a Shakespeare

Buch

Shakespeare, William - Catà, Cesare

Chiedilo a Shakespeare : gli antidoti del Bardo al mare delle nostre pene / Cesare Catà

Milano : Pone alle Grazie, 2021

Titel / Autor: Chiedilo a Shakespeare : gli antidoti del Bardo al mare delle nostre pene / Cesare Catà

Veröffentlichung: Milano : Pone alle Grazie, 2021

Physische Beschreibung: 338 p. ; 23 cm

ISBN: 97888333158989

Datum:2021

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
La tempesta

Buch

Meo, Alba

La tempesta / William Shakespeare ; adattamento di Alba Meo ; illustrazioni di Desideria Guicciardini

Nuova ed

Roma : Lapis, 2012

I lapislazzuli [Lapis]

Titel / Autor: La tempesta / William Shakespeare ; adattamento di Alba Meo ; illustrazioni di Desideria Guicciardini

Nuova ed

Veröffentlichung: Roma : Lapis, 2012

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 31 cm

Reihen: I lapislazzuli [Lapis]

ISBN: 9788878742642

Datum:2012

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
I drammi classici

Buch

Shakespeare, William

I drammi classici / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

4. ed

Milano : Mondadori, 1991

I meridiani [Mondadori]

Titel / Autor: I drammi classici / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

4. ed

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 1991

Physische Beschreibung: XLIII, 1315 p. ; 18 cm

Reihen: I meridiani [Mondadori]

ISBN: 8804151420

Datum:1991

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The lamentable tragedy of Titus Andronicus -
  • The life and death of Julius Caesar -
  • The tragedy of Anthony and Cleopatra -
  • The tragedy of Coriolanus -
  • The life of Timon of Athens -
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Tito Andronico -- Giulio Cesare -- Antonio e Cleopatra -- Coriolano -- Timone d'Atene
Den Titel teilen
Sogno di una notte di mezza estate

DVD

Sogno di una notte di mezza estate [Videoregistrazione] / di William Shakespeare ; a Michael Hoffman film ; produced by Leslie Urdang, Michael Hoffman ; based on the play by William Shakespeare ; screenplay by Michael Hoffman ; directed by Michael Hoffman

Milano : Twentieth Century Fox Home Entertainment, c2013

Titel / Autor: Sogno di una notte di mezza estate [Videoregistrazione] / di William Shakespeare ; a Michael Hoffman film ; produced by Leslie Urdang, Michael Hoffman ; based on the play by William Shakespeare ; screenplay by Michael Hoffman ; directed by Michael Hoffman

Veröffentlichung: Milano : Twentieth Century Fox Home Entertainment, c2013

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (115') : color., son. ; 12 cm

Datum:2013

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
A midsummer night's dream
Notiz:
  • Lingue: italiano, inglese
  • Sottotitoli: italiano, inglese
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 2.35:1, widescreen version, 16:9 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Alla fine del 1800 nella località di Atena, in Italia, c'è grande agitazione: siamo alla vigilia delle nozze tra il duca Teseo e Ippolita. Ma a margine di queste nozze, procede anche la difficile storia d'amore tra Ermia e Lisandro: i due non possono coronare il loro sogno, perché il padre di Ermia ha destinato la figlia a Demetrio, innamorato non corrisposto di Ermia e a sua volta amato ma senza speranza da Elena.. (cinematografo.it)

L'amore, la vendetta e la magia

Buch

Matthews, Andrew

L'amore, la vendetta e la magia : dalle opere di William Shakespeare / testi di Andrew Matthews ; traduzione di Paola Mazzarelli ; illustrazioni di Angela Barrett

San Dorligo della Valle : EL, 2002

Il tesoro [EL]

Titel / Autor: L'amore, la vendetta e la magia : dalle opere di William Shakespeare / testi di Andrew Matthews ; traduzione di Paola Mazzarelli ; illustrazioni di Angela Barrett

Veröffentlichung: San Dorligo della Valle : EL, 2002

Physische Beschreibung: 142, [8] c. : ill. ; 24 cm

Reihen: Il tesoro [EL]

ISBN: 8847710464

Datum:2002

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • The orchard book of Shakespeare stories -
Notizen des Inhaltes:
  • Sogno di una notte di mezza estate -- Enrico V -- Romeo e Giulietta -- Macbeth -- Antonio e Cleopatra -- La dodicesima notte -- Amleto, principe di Danimarca -- La tempesta
Den Titel teilen
Enrico V

Buch

Shakespeare, William

Enrico V / William Shakespeare. a cura di Agostino Lombardo

Roma : Grandi Tascabili Economici Newton, 1998

Grandi Tascabili Economici ; 464

Titel / Autor: Enrico V / William Shakespeare. a cura di Agostino Lombardo

Veröffentlichung: Roma : Grandi Tascabili Economici Newton, 1998

Physische Beschreibung: 214 p. ; 22 cm

Reihen: Grandi Tascabili Economici ; 464

ISBN: 8881838990

Datum:1998

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: xx

Den Titel teilen
Sogno, amore e magia

Buch

Paglia, Isabella

Sogno, amore e magia : le grandi storie di Shakespeare / riscritte da Isabella Paglia e illustrate da Alessandra Cimatoribus

Milano : Arka, 2018

Titel / Autor: Sogno, amore e magia : le grandi storie di Shakespeare / riscritte da Isabella Paglia e illustrate da Alessandra Cimatoribus

Veröffentlichung: Milano : Arka, 2018

Physische Beschreibung: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 24 cm

ISBN: 9788880722519

Datum:2018

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • La tempesta -- Sogno di una notte di mezza estate -- Molto rumore per nulla -- La dodicesima notte -- Romeo e Giulietta
Den Titel teilen
Shakespeare in amore

Buch

Shakespeare, William

Shakespeare in amore : canzoni, sonetti e brani scelti per i giovani innamorati / William Shakespeare ; a cura di Danilo Bramati e Gabriella Galzio

Nuova ed.

Milano : Salani, 2015

Poesie per giovani innamorati

Titel / Autor: Shakespeare in amore : canzoni, sonetti e brani scelti per i giovani innamorati / William Shakespeare ; a cura di Danilo Bramati e Gabriella Galzio

Nuova ed.

Veröffentlichung: Milano : Salani, 2015

Physische Beschreibung: 151 p. ; 19 cm

Reihen: Poesie per giovani innamorati

ISBN: 9788869181092

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo orig. a fronte
Den Titel teilen
Primo incontro con Shakespeare

Buch

Shakespeare, William

Primo incontro con Shakespeare : storie e favole / scelta e traduzione di Cesare Padovani

Bologna : Zanichelli, 1966 (stampa 1967)

Titel / Autor: Primo incontro con Shakespeare : storie e favole / scelta e traduzione di Cesare Padovani

Veröffentlichung: Bologna : Zanichelli, 1966 (stampa 1967)

Physische Beschreibung: 176 p., 8 p. di tav. : ill. ; 21 cm

Datum:2uuu

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
I drammi romanzeschi

Buch

Shakespeare, William

I drammi romanzeschi / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Milano : Mondadori, 1981

I meridiani [Mondadori] - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 6

Titel / Autor: I drammi romanzeschi / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 1981

Physische Beschreibung: XLVIII, 1306 p. ; 18 cm

Reihen: I meridiani [Mondadori] - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 6

ISBN: 8804179074

Datum:1981

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Pericles, prince of Tyre -
  • Cymbeline -
  • The winter's tale -
  • The tempest -
  • The two noble kinsmen -
Notizen des Inhaltes:
  • Contiene: Pericle -- Cimbellino -- Il racconto d'inverno -- La tempesta -- I due nobili congiunti
Notiz:
  • In custodia
  • Con testo orig. a fronte
Den Titel teilen
I drammi storici

Buch

Shakespeare, William

I drammi storici / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Milano : Mondadori, 1979-1991

I meridiani [Mondadori] - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 7-8-9

Titel / Autor: I drammi storici / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori

Veröffentlichung: Milano : Mondadori, 1979-1991

Physische Beschreibung: 3 v. ; 18 cm

Reihen: I meridiani [Mondadori] - Teatro completo di William Shakespeare [Mondadori] ; 7-8-9

ISBN: 8804338997 (tomo 3)

Datum:2uuu

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Tomo 1: Riccardo 2. -- Enrico 4. -- Enrico 5. -- Tomo 2: Enrico 6. -- Riccardo 3. -- Tomo 3: Re Giovanni -- Edoardo 3. -- Sir Tommaso Moro -- Enrico 8.
Notiz:
  • In custodia
  • Con testo orig. a fronte
Den Titel teilen