Trovati 52 documenti.
Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi
9. ed
Torino : Einaudi, 2000
Einaudi tascabili. Letteratura ; 107
Titolo e contributi: Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi
9. ed
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2000
Descrizione fisica: 180 p. ; 20 cm
Serie: Einaudi tascabili. Letteratura ; 107
ISBN: 8806130684
Data:2000
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
L'identità / Amin Maalouf ; postfazione di Egi Volterrani ; traduzione di Fabrizio Ascari
Milano : Bompiani, 1999
I grandi pasSaggi [Bompiani]
Titolo e contributi: L'identità / Amin Maalouf ; postfazione di Egi Volterrani ; traduzione di Fabrizio Ascari
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 1999
Descrizione fisica: 189 p. ; 17 cm
Serie: I grandi pasSaggi [Bompiani]
ISBN: 8845242056
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, 1992
Einaudi tascabili. Letteratura ; 107
Titolo e contributi: Creatura di sabbia : L'enfant de sable / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1992
Descrizione fisica: 180 p. ; 20 cm
Serie: Einaudi tascabili. Letteratura ; 107
ISBN: 8806130684
Data:1992
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Nadia / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
4. ed
Milano : Bompiani, 2014
Tascabili Bompiani ; 597
Titolo e contributi: Nadia / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
4. ed
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2014
Descrizione fisica: 109 p. ; 20 cm
Serie: Tascabili Bompiani ; 597
ISBN: 9788845251054
Data:2014
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Nadia, una ragazza magrebina colta e intelligente, che crede nell'umanità e nella giustizia, vuole scuotere dalla loro rassegnazione "gli umiliati e offesi" che incontra lungo il proprio cammino. Nella lotta all'egoismo e ai pregiudizi, alla corruzione e all'ignoranza, all'omertà e al cinismo, Nadia riverserà speranze ed energie, rabbia e sentimento, orgoglio e disperazione, ma certo senza dimenticare l'amore, fino al momento in cui comprenderà che l'avvenire appartiene soltanto a coloro che non considerano la vita alla stregua di un tranquillo viaggio verso l'eternità. (leggere.it)
Roma : E/o, 2002
Dal mondo
Titolo e contributi: Allah non è mica obbligato / Ahmadou Kourouma ; traduzione dal francese a cura degli allievi della Scuola europea di traduzione letteraria ; direzione e coordinamento di Egi Volterrani
Pubblicazione: Roma : E/o, 2002
Descrizione fisica: 207 p. ; 21 cm
Serie: Dal mondo
ISBN: 8876414886
Data:2002
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Cerimoniale / Rachid Boudjedra ; prefazione di Liess Boukra ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Epoché, 2007
Cauri [Epoché] ; 19
Titolo e contributi: Cerimoniale / Rachid Boudjedra ; prefazione di Liess Boukra ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Epoché, 2007
Descrizione fisica: 144 p. ; 19 cm
Serie: Cauri [Epoché] ; 19
ISBN: 9788888983301
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: 1995-2000: cinque anni nella vita di Saraj e di Salim, entrambi poliziotti della brigata antiterrorismo di Algeri. I due protagonisti si trovano di fronte all'orrore degli attentati, al caos sentimentale della passione amorosa e alle vertigini delle loro pulsioni
Il primo secolo dopo Beatrice / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Bompiani, 2001
Narratori stranieri [Bompiani]
Titolo e contributi: Il primo secolo dopo Beatrice / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2001
Descrizione fisica: 174 p. ; 21 cm
Serie: Narratori stranieri [Bompiani]
ISBN: 9788845248504
Data:2001
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Torino : Einaudi, 1988
Einaudi Tascabili. Letteratura ; 107
Titolo e contributi: Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1988
Descrizione fisica: 161 p. ; 22 cm
Serie: Einaudi Tascabili. Letteratura ; 107
ISBN: 8806130684
Data:1988
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Le périple de Baldassare : roman / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Paris : Grasset, c. 2000
Le livre de poche - Best seller
Titolo e contributi: Le périple de Baldassare : roman / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Paris : Grasset, c. 2000
Descrizione fisica: 506 p. ; 18 cm
Serie: Le livre de poche - Best seller
ISBN: 2253152447
Data:2000
Lingua: Francese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Annam / Christophe Bataille ; a cura di Egi Volterrani
Genova : Il melangolo, 1995
Nugae ; 70
Titolo e contributi: Annam / Christophe Bataille ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Genova : Il melangolo, 1995
Descrizione fisica: 86 p. ; 16 cm
Serie: Nugae ; 70
ISBN: 8870182606
Data:1995
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Notte fatale / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Milano : La nave di Teseo, 2024
I grandi delfini ; 158
Titolo e contributi: Notte fatale / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024
Descrizione fisica: 203 p. ; 22 cm
Serie: I grandi delfini ; 158
ISBN: 9788834618493
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ma non è stato il primo figlio maschio, dopo sette femmine, come Hadj ha fatto credere a tutti, bensì una donna travestita ed educata a comportarsi come un uomo per preservare l’onore del padre e il patrimonio di famiglia. Mohamed ha dovuto aspettare quasi vent’anni e la morte di Hadj, avvenuta nella ventisettesima notte di Ramadan, la “notte fatale” nella quale i destini degli uomini vengono suggellati, per essere liberato dal suo fardello, dalla violenza e dalle menzogne che la intrappolavano e così diventare, con l’ultima benedizione paterna, Zahra.
Stelle velate : poesie 1966 - 1995 / Tahar Ben Jelloun. a cura di Egi Volterrani
Torino : Einaudi, 1998
I coralli ; 89
Titolo e contributi: Stelle velate : poesie 1966 - 1995 / Tahar Ben Jelloun. a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1998
Descrizione fisica: XIV, 298 p. ; 22 cm
Serie: I coralli ; 89
ISBN: 8806142461
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Roma : E/o, 2004
Tascabili e/o ; 168
Titolo e contributi: Allah non è mica obbligato / Ahmadou Kourouma ; traduzione dal francese a cura degli allievi della Scuola europea di traduzione letteraria ; direzione e coordinamento di Egi Volterrani
Pubblicazione: Roma : E/o, 2004
Descrizione fisica: 212 p. ; 18 cm
Serie: Tascabili e/o ; 168
ISBN: 8876416234
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Lo specchio delle falene / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Torino : Einaudi, c1996
Supercoralli
Titolo e contributi: Lo specchio delle falene / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c1996
Descrizione fisica: 280 p. ; 23 cm
Serie: Supercoralli
ISBN: 8806137387
Data:1996
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Gli scali del Levante / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : La nave di Teseo, 2020
I delfini best seller [La nave di Teseo] ; 48
Titolo e contributi: Gli scali del Levante / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2020
Descrizione fisica: 221 p. ; 22 cm
Serie: I delfini best seller [La nave di Teseo] ; 48
ISBN: 9788834602416
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Arrivato a Parigi per un incontro atteso da troppo tempo, il vecchio Ossyan guarda alla sua vita e, come in una moderna Mille e una notte, affida a un misterioso ascoltatore il racconto delle sue avventure.
L'albergo dei poveri / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Mondolibri, stampa 2000
Titolo e contributi: L'albergo dei poveri / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Mondolibri, stampa 2000
Descrizione fisica: 214 p. ; 22 cm
ISBN: 8806152483
Data:2000
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Milano : La nave di Teseo, 2022
I grandi delfini ; 109
Titolo e contributi: Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2022
Descrizione fisica: 207 p. ; 22 cm
Serie: I grandi delfini ; 109
ISBN: 9788834610329
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: a nascita di Mohamed è festeggiata con grande clamore e sfarzo dal padre Hadj Ahmed: finalmente, dopo sette figlie femmine, è arrivato un maschio. Quella che sembrava una maledizione che impediva alla sua casa di avere un erede è finita, ma soprattutto sono state sventate le mire dei fratelli al suo patrimonio. Sarebbe tutto perfetto, se Mohamed fosse veramente un maschio. Invece è nato femmina e solo per volere del padre crescerà e verrà educato come un uomo, abituato fin dall'infanzia a essere il prossimo capofamiglia, colui che regge la casa e la servitù. Mohamed Ahmed, nonostante il prestigio della sua posizione, dovrà fare i conti per tutta la vita con un'identità fittizia, frutto di una metamorfosi coatta, che non tiene conto del carico di violenze, rimozioni, rinunce e sofferenze che ne derivano e che lo porteranno a un'esistenza di solitudine e incomprensione. Un romanzo intenso in cui la forza della scrittura è al servizio di una storia dolorosa e complessa che racconta - attraverso le voci di vari narratori, come in una favola mediorientale - il dramma della vita del protagonista mentre ci mostra anche qualcosa del mondo arabo, delle tradizioni e dei tabù del Marocco e della sua società.
Corrotto / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Bompiani, 1994
Le finestre
Titolo e contributi: Corrotto / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 1994
Descrizione fisica: 142 p. ; 22 cm
Serie: Le finestre
ISBN: 8845221873
Data:1994
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il profugo / Younis Tawfik ; postfazione di Egi Volterrani
Milano : Bompiani, 2006
Titolo e contributi: Il profugo / Younis Tawfik ; postfazione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2006
Descrizione fisica: 204 p. ; 22 cm
ISBN: 8845256197
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In questa saga famigliare lirica e avvincente, affidata alle voci di tre generazioni, il dramma dell'Iraq rivive attraverso le passioni amorose, l'impegno civile e lo slancio religioso degli uomini e delle donne che ne hanno attraversato le turbolente vicissitudini: amanti e fratelli divisi dalla politica fino al delitto .. (ibs.it)
L'albergo dei poveri / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Torino : Einaudi, c. 1999
Titolo e contributi: L'albergo dei poveri / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c. 1999
Descrizione fisica: 214 p. ; 22 cm
ISBN: 8806152483
Data:1999
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
