Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Favole cinesi -- Libri per ragazzi

Gefunden 12 Dokumente.

Il piccolo Chang e i cormorani

Buch

Debordes, Jacqueline

Il piccolo Chang e i cormorani : favola bilingue : italiano-cinese / Jacqueline Debordes ; illustrazioni di Reine Berthelot ; testo italiano [di] Chiara Galli ; testo cinese [di] Lu Wan Fen

Torino : L'harmattan Italia, 1999

Titel / Autor: Il piccolo Chang e i cormorani : favola bilingue : italiano-cinese / Jacqueline Debordes ; illustrazioni di Reine Berthelot ; testo italiano [di] Chiara Galli ; testo cinese [di] Lu Wan Fen

Veröffentlichung: Torino : L'harmattan Italia, 1999

Physische Beschreibung: 15 p. : ill. ; 19

ISBN: 8887605068

Datum:1999

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Il cavallino e il fiume

Buch

Il cavallino e il fiume / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Sophie Fatus

Milano : Carthusia, 2001

Storiesconfinate [Carthusia] - Progetto Fiabe nella valigia [Carthusa

Titel / Autor: Il cavallino e il fiume / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Sophie Fatus

Veröffentlichung: Milano : Carthusia, 2001

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 23 cm

Reihen: Storiesconfinate [Carthusia] - Progetto Fiabe nella valigia [Carthusa

ISBN: 8887212082

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Il cavallino e il fiume
Notiz:
  • Tit. parallelo in lingua cinese - Dati dalla cop
  • In testa alla cop.: Provincia di Milano
Den Titel teilen

Abstract: Testo cinese a fronte

Fiabe e leggende cinesi

Buch

Fiabe e leggende cinesi / a cura di Marina Grassini ; illustrazioni di Cecco Mariniello

2. ed

Firenze : Primavera, 1988

Gli zecchini [Primavera]

Titel / Autor: Fiabe e leggende cinesi / a cura di Marina Grassini ; illustrazioni di Cecco Mariniello

2. ed

Veröffentlichung: Firenze : Primavera, 1988

Physische Beschreibung: 117 p. : ill. ; 23x25 cm

Reihen: Gli zecchini [Primavera]

ISBN: 8809450493

Datum:1988

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Fiabe e leggende cinesi
Den Titel teilen
Il duca Yè e la passione dei draghi

Buch

Gallo, Sofia

Il duca Yè e la passione dei draghi / di Sofia Gallo e Mao Wen ; illustrazioni di Monica Auriemma

Roma : Sinnos, 2007

Fiabalandia. Intercultura

Titel / Autor: Il duca Yè e la passione dei draghi / di Sofia Gallo e Mao Wen ; illustrazioni di Monica Auriemma

Veröffentlichung: Roma : Sinnos, 2007

Physische Beschreibung: 47 p. : ill. ; 21x21 cm

Reihen: Fiabalandia. Intercultura

ISBN: 9788876090868

Datum:2007

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in italiano e cinese
  • Tit. parallelo anche in cinese
Den Titel teilen
Fiabe e leggende cinesi

Buch

Fiabe e leggende cinesi / a cura di Marina Grassini ; illustrazioni di Cecco Mariniello

Firenze : Primavera, 1991

Gli zecchini [Primavera]

Titel / Autor: Fiabe e leggende cinesi / a cura di Marina Grassini ; illustrazioni di Cecco Mariniello

Veröffentlichung: Firenze : Primavera, 1991

Physische Beschreibung: 117 p. : ill. ; 23x25 cm

Reihen: Gli zecchini [Primavera]

ISBN: 8809450493

Datum:1991

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Fiabe e leggende cinesi
Den Titel teilen
Gli otto immortali attraversano l'oceano

Buch

Massini, Fabrizio

Gli otto immortali attraversano l'oceano / Fabrizio Massini

Bologna : EMI, c2007

Titel / Autor: Gli otto immortali attraversano l'oceano / Fabrizio Massini

Veröffentlichung: Bologna : EMI, c2007

Physische Beschreibung: 62, [1] p. : ill. ; 21x21 cm

ISBN: 9788830716650

Datum:2007

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in italiano e cinese
  • Tit. parallelo anche in cinese
Den Titel teilen

Abstract: Gli otto immortali è un'antica leggenda cinese di origine taoista; racconta la storia di otto xian (esseri divinizzati) che affrontano il viaggio attraverso l'oceano per partecipare a un banchetto organizzato nel Palazzo Celeste della Regina Madre d'Occidente. Ognuno di questi immortali porterà a termine il viaggio utilizzando il proprio potere personale, esortazione a rispettare e valorizzare le diverse caratteristiche delle singole persone. La fiaba è corredata da un'appendice-gioco per imparare a scrivere i caratteri cinesi e creare gli origami (adebooks.com)

Racconti cinesi

Buch

Šťovíčková, Dana

Racconti cinesi / raccolti da Dana Stovickova e Milada Stovickova ; illustrati da Eva Bednarova ; traduzione italiana di Ada Garzone

2. ed

Brescia : La scuola, 1977

Titel / Autor: Racconti cinesi / raccolti da Dana Stovickova e Milada Stovickova ; illustrati da Eva Bednarova ; traduzione italiana di Ada Garzone

2. ed

Veröffentlichung: Brescia : La scuola, 1977

Physische Beschreibung: 206 p. : ill. ; 28 cm

Datum:1977

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Il segreto di un nome

Buch

Bresner, Lisa

Il segreto di un nome / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frederick Mansot ; calligrammi di Fan Yifu ; traduzione e adattamento di Giangiacomo Gerevini

Milano : Motta junior, 2003

I velieri ; 22

Titel / Autor: Il segreto di un nome / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frederick Mansot ; calligrammi di Fan Yifu ; traduzione e adattamento di Giangiacomo Gerevini

Veröffentlichung: Milano : Motta junior, 2003

Physische Beschreibung: 47 p. : ill. ; 28 cm

Reihen: I velieri ; 22

ISBN: 8882792099

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Le secret d'un prénom -
Notiz:
  • Contiene anche apparato di approfondimento e ideogrammi con trad. in italiano
Den Titel teilen
Il cavallino e il fiume

Buch

Favaro, Graziella

Il cavallino e il fiume : una storia dalla Cina / Graziella Favaro, Sophie Fatus

2. ed

Milano : Carthusia, stampa 2004

Storiesconfinate

Titel / Autor: Il cavallino e il fiume : una storia dalla Cina / Graziella Favaro, Sophie Fatus

2. ed

Veröffentlichung: Milano : Carthusia, stampa 2004

Physische Beschreibung: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Reihen: Storiesconfinate

ISBN: 8887212392

Datum:2004

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo italiano e trad. cinese a fronte
  • V. cartonato, a fisarmonica
Den Titel teilen
La figlia del Re dei draghi

Buch

Šťovíčková, Dana

La figlia del Re dei draghi / Li Tch'ao-wei [i.e. Dana Šťovíčková] ; narrato da Dana Stovickova ; tradotto da Ada Garzone ; [illustrazioni di Jaroslav Serych]

Brescia : La scuola, c1976

Titel / Autor: La figlia del Re dei draghi / Li Tch'ao-wei [i.e. Dana Šťovíčková] ; narrato da Dana Stovickova ; tradotto da Ada Garzone ; [illustrazioni di Jaroslav Serych]

Veröffentlichung: Brescia : La scuola, c1976

Physische Beschreibung: 56 p. : ill. color. ; 29 cm

Datum:1976

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Il nome dell'illustratore dalla p. contro il front.
Den Titel teilen
I dieci soli innamorati delle dodici lune

Buch

Bresner, Lisa

I dieci soli innamorati delle dodici lune / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frederick Mansot ; traduzione e adattamento di Laura Amorese

Milano : Motta junior, 2001

I velieri ; 17

Titel / Autor: I dieci soli innamorati delle dodici lune / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frederick Mansot ; traduzione e adattamento di Laura Amorese

Veröffentlichung: Milano : Motta junior, 2001

Physische Beschreibung: 59 p. : ill. ; 28 cm

Reihen: I velieri ; 17

ISBN: 8882791556

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Les dix soleils amoureux des douze lunes -
Den Titel teilen
Il serpente bianco

Buch

Il serpente bianco / a cura di Yang Xiaping ; illustrazioni di Chiara Donelli-Cornaro

Campi Bisenzio : Idest, c2008

Titel / Autor: Il serpente bianco / a cura di Yang Xiaping ; illustrazioni di Chiara Donelli-Cornaro

Veröffentlichung: Campi Bisenzio : Idest, c2008

Physische Beschreibung: 95 p. : ill. ; 23 cm

ISBN: 8887078386

Datum:2008

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Il serpente bianco
Notiz:
  • Testo in italiano e cinese
  • Tit. parallelo in cinese
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Den Titel teilen