Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Altersempfehlung Jugend
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna
× Sprachen Russisch

Gefunden 17 Dokumente.

Novgorod Velikij, Pskov, Mihajilovskoe

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Novgorod Velikij, Pskov, Mihajilovskoe : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Новгород Великий, Псков, Михайловское : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, S. A. Kamenskaja, A. V. Trepalina = З. Н. Потапурченко, С. А. Каменская, А. В. Трепалина

Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2012

Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

Titel / Autor: Novgorod Velikij, Pskov, Mihajilovskoe : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Новгород Великий, Псков, Михайловское : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, S. A. Kamenskaja, A. V. Trepalina = З. Н. Потапурченко, С. А. Каменская, А. В. Трепалина

Veröffentlichung: Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2012

Physische Beschreibung: 37, [2] p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

ISBN: 9785883372659

Datum:2012

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen
Alexandr Puškin

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Alexandr Puškin : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Александр Пушкин : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, E. V. Belova

5. izdanie, stereotipnoe

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2018

Zolotʹie imena Rossii

Titel / Autor: Alexandr Puškin : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Александр Пушкин : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, E. V. Belova

5. izdanie, stereotipnoe

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2018

Physische Beschreibung: 55, [1] p. : ill. ; 21 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD-video) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii

ISBN: 9785883372161

Datum:2018

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Александр Пушкин
Notiz:
  • Dati traslitterati dal russo
  • Con QRcode in 4. di cop
Den Titel teilen
Mihail Lomonosov

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Mihail Lomonosov : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Михаил Ломоносов : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, A. P. Bubnova

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2013

Zolotʹie imena Rossii

Titel / Autor: Mihail Lomonosov : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Михаил Ломоносов : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, A. P. Bubnova

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2013

Physische Beschreibung: 30, [1] p. : ill. ; 21 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD-video) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii

ISBN: 9785883372253

Datum:2013

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Михаил Ломоносов
Notiz:
  • Dati traslitterati dal russo
  • Con QRcode in 4. di cop
Den Titel teilen
Lev Tolstoj

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Lev Tolstoj : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Лев Толстой : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, J. Ju. Ušakova

3. izdanie, stereotipnoe

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Zolotʹie imena Rossii

Titel / Autor: Lev Tolstoj : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Лев Толстой : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, J. Ju. Ušakova

3. izdanie, stereotipnoe

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Physische Beschreibung: 46, [1] p. : ill. ; 21 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD-video) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii

ISBN: 9785883372413

Datum:2014

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Лев Толстой
Notiz:
  • Dati traslitterati dal russo
  • Con QRcode in 4. di cop
Den Titel teilen
Pëtr Velikij

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Pëtr Velikij : kompleksnoe ucebnoe posobie dlja izučajuščih russkij jazʹik kak inostrannʹij = Пёетр Великий : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, I. V. Kopaeva = З. Н. Потапурченко, Ю. Ю. Ушакова

Moskva : Russkij jazyk, 2011

Zolotʹie imena Rossii [Russkij jazyk]

Titel / Autor: Pëtr Velikij : kompleksnoe ucebnoe posobie dlja izučajuščih russkij jazʹik kak inostrannʹij = Пёетр Великий : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, I. V. Kopaeva = З. Н. Потапурченко, Ю. Ю. Ушакова

Veröffentlichung: Moskva : Russkij jazyk, 2011

Physische Beschreibung: 61 p. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii [Russkij jazyk]

ISBN: 9785883370884

Datum:2011

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Пётр Великий
Notiz:
  • Dati traslitterati dal russo
Den Titel teilen
Muzei Moskvy

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Muzei Moskvy : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Музеи Москвы : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko = З. Н. Потапурченко

Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2012

Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

Titel / Autor: Muzei Moskvy : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Музеи Москвы : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko = З. Н. Потапурченко

Veröffentlichung: Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2012

Physische Beschreibung: 63 p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

ISBN: 9785883372758

Datum:2012

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen
Moskva, stolica Rossii

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Moskva, stolica Rossii : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Москва, столица Росси : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko = З. Н. Потапурченко

Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2012

Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

Titel / Autor: Moskva, stolica Rossii : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Москва, столица Росси : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko = З. Н. Потапурченко

Veröffentlichung: Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2012

Physische Beschreibung: 70 p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

ISBN: 9785883372765

Datum:2012

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen
Sankt Peterburg

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Sankt Peterburg : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Санкт Петербург : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, I. V. Ksenofontov = З. Н. Потапурченко, И. В. Ксенофонтов

Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2012

Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

Titel / Autor: Sankt Peterburg : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Санкт Петербург : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, I. V. Ksenofontov = З. Н. Потапурченко, И. В. Ксенофонтов

Veröffentlichung: Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2012

Physische Beschreibung: 46 p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

ISBN: 9785883372680

Datum:2012

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen
Smolensk

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Smolensk : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Смоленск : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, L. E. Stepina = З. Н. Потапурченко, Л. Е. Стёпина

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2012

Putešestvuem po Rossii [Russkij Jazyk Kursy] = Путешествуем по России [Русский язык Курсы]

Titel / Autor: Smolensk : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Смоленск : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, L. E. Stepina = З. Н. Потапурченко, Л. Е. Стёпина

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2012

Physische Beschreibung: 30, [1] p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Putešestvuem po Rossii [Russkij Jazyk Kursy] = Путешествуем по России [Русский язык Курсы]

ISBN: 9785883372666

Datum:2012

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Смоленск
Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen
Galina Ulanova

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Galina Ulanova : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazʹik kak inostrannʹija = Галина Уланова : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, A. P. Bubnova = З. Н. Потапурченко, А.П.Бубнова

2. ed

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Zolotʹie imena Rossii [Russkij Jazyk Kursy]

Titel / Autor: Galina Ulanova : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazʹik kak inostrannʹija = Галина Уланова : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, A. P. Bubnova = З. Н. Потапурченко, А.П.Бубнова

2. ed

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Physische Beschreibung: 36, [1] p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii [Russkij Jazyk Kursy]

ISBN: 9785883372246

Datum:2014

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Галина Уланова
Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen

Abstract: «Обыкновенная богиня, душа русского балета и его поéзия» — так до сих пор называют Галину Сергеевну Уланову, творцеской жизни которой посвяшцен предлагаемый уцебный фил'м и книга для цтения, вышедшие в серии комплексных уцебных пособий «Золотые имена России». ДВД с 17 минутным фил'мом раскрывает образ одной из самых обаятел'ных балерин мира. В него вклюцены фрагменты балетов «Лебединое озеро», «Бахцисарайский фонтан», «Шопениана», а также «Ромео и Джул'етта» с уцастием блистател'ной Галины Улановой. ..

Soci, Kavkaz

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Soci, Kavkaz : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Сочи, Кавказ : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, I. L. Bulygina = З. Н. Потапурченко, И. Л. Булыгина

Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2013

Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

Titel / Autor: Soci, Kavkaz : kompleksnoe učebnoe posobie dla izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Сочи, Кавказ : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, I. L. Bulygina = З. Н. Потапурченко, И. Л. Булыгина

Veröffentlichung: Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2013

Physische Beschreibung: 46 p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

ISBN: 9785883373090

Datum:2013

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen
Irkutsk, Bajkal

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Irkutsk, Bajkal : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Иркутск, Байкал : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, V. Cherednichenko = З. Н. Потапурченко, В. А. Чередниченко

Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2013

Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

Titel / Autor: Irkutsk, Bajkal : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj = Иркутск, Байкал : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, V. Cherednichenko = З. Н. Потапурченко, В. А. Чередниченко

Veröffentlichung: Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2013

Physische Beschreibung: 44 p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

ISBN: 9785883373083

Datum:2013

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen
Vladimir Majakovskij

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Vladimir Majakovskij : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Владимир Маяковский : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, S. V. Malychina

2. izdanie

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2018

Zolotʹie imena Rossii

Titel / Autor: Vladimir Majakovskij : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Владимир Маяковский : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, S. V. Malychina

2. izdanie

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2018

Physische Beschreibung: 63, [1] p. : ill. ; 21 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD-video) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii

ISBN: 9785883373328

Datum:2018

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Владимир Маяковский
Notiz:
  • Dati traslitterati dal russo
  • Con QRcode in 4. di cop
Den Titel teilen
Pëtr Velikij

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Pëtr Velikij : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Пётр Великий : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, J. Ju. Ušakova

2. izdanie, stereotipnoe

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Zolotʹie imena Rossii

Titel / Autor: Pëtr Velikij : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Пётр Великий : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, J. Ju. Ušakova

2. izdanie, stereotipnoe

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Physische Beschreibung: 61 p. : ill. ; 21 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD-video) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii

ISBN: 9785883372604

Datum:2014

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Пётр Великий
Notiz:
  • Dati traslitterati dal russo
  • Con QRcode in 4. di cop
Den Titel teilen
Vasiliij Surikov

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Vasiliij Surikov : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Василий Суриков : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko

2. izdanie, stereotipnoe

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Zolotʹie imena Rossii

Titel / Autor: Vasiliij Surikov : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannij = Василий Суриков : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko

2. izdanie, stereotipnoe

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Physische Beschreibung: 39 p. : ill. ; 21 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD-video) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii

ISBN: 9785883372123

Datum:2014

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Василий Суриков
Notiz:
  • Dati traslitterati dal russo
  • Con QRcode in 4. di cop
Den Titel teilen
Michail Bulgakov

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Michail Bulgakov : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazʹik kak inostrannʹija = Михаил Булгаков : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, I. L. Bulygina = З. Н. Потапурченко, И. Л. Булыгина

2. ed

Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Zolotʹie imena Rossii [Russkij Jazyk Kursy]

Titel / Autor: Michail Bulgakov : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazʹik kak inostrannʹija = Михаил Булгаков : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, I. L. Bulygina = З. Н. Потапурченко, И. Л. Булыгина

2. ed

Veröffentlichung: Moskva = Москва : Russkij Jazyk Kursy = Русский язык Курсы, 2014

Physische Beschreibung: 86 p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Zolotʹie imena Rossii [Russkij Jazyk Kursy]

ISBN: 9785883373137

Datum:2014

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Михаил Булгаков
Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen

Abstract: Пособие посвящено жизни и творчеству М.А. Булгакова и состоит из книги для чтения и DVD с учебным фильмом. Фильм построен на основе фотографий, документальной хроники и кадров из художественных фильмов. Книга для чтения содержит текст фильма и задания к нему, а также роман "Мастер и Маргарита" в сокращенном и адаптированном виде. Адресовано иностранным учащимся, осваивающим I сертификационный уровень владения РКИ (B1), а также учащимся средних общеобразовательных школ России

Kazan', stolica Tatarstana

Buch

Potapurčenko, Zinaida Nikolaevna

Kazan', stolica Tatarstana : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazʹik kak inostrannʹija = Казань, столица Татарстана : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, E. V. Mihajlova = З. Н. Потапурченко, Е. В. Михайлова

Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2013

Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

Titel / Autor: Kazan', stolica Tatarstana : kompleksnoe učebnoe posobie dlja izučajuščich russkij jazʹik kak inostrannʹija = Казань, столица Татарстана : комплексное учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный / Z. N. Potapurčenko, E. V. Mihajlova = З. Н. Потапурченко, Е. В. Михайлова

Veröffentlichung: Moskva : Russkij Jazyk Kursy, 2013

Physische Beschreibung: 46 p. : ill. ; 20 cm. +1 disco ottico elettronico (DVD) in tasca

Reihen: Putešestvuem po Rossii = Путешествуем по России

ISBN: 9785883373120

Datum:2013

Sprache: Russisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Dati in russo, traslitterati
Den Titel teilen