Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Materiale A stampa / Libro
× Materiale CD-ROM & DVD-ROM
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo

Trovati 82 documenti.

Liberté

CD

Khaled

Liberté [Audioregistrazione] / Khaled

Algeria : Universal Music Group, 2009

Titolo e contributi: Liberté [Audioregistrazione] / Khaled

Pubblicazione: Algeria : Universal Music Group, 2009

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] c.)

Data:2009

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Note di contenuto:
  • Hiya Ansadou -- Raikoum -- Ya Bouya Kirani -- Gnaoui -- Zabana -- Liberté -- Soghri -- Sidi Rabbi -- Yamina -- Papa -- Sbabi Ntya -- Ya Minoun
Nota:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Condividi il titolo
Mon cher enfant

Videoregistrazioni: DVD

Mon cher enfant [Videoregistrazione] / un film de Mohamed Ben Attia ; scenario: Mohamed Ben Attia ; producteurs: Dora Bouchoucha .. [et al.]

France : ARTE France Developpement, 2019

Titolo e contributi: Mon cher enfant [Videoregistrazione] / un film de Mohamed Ben Attia ; scenario: Mohamed Ben Attia ; producteurs: Dora Bouchoucha .. [et al.]

Pubblicazione: France : ARTE France Developpement, 2019

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (104') : color., son. ; 12 cm

Data:2019

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:
Weldi
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: arabo con sottotitoli in francese
  • Con conteuti extra
  • In custodia
  • Sull'etichetta e il contenitore tit. anche in arabo
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.85:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1, 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Dans une famille tunisienne de la classe moyenne, il y a le père, Riadh, cariste proche de la retraite au port de Tunis, la mère peu loquace, Nazli, et un grand adolescent, Sami. Ce dernier, qui s'apprête à passer le baccalauréat, disparaît un jour sans laisser de traces.

Giraffada

Videoregistrazioni: DVD

Giraffada [Bildtonträger] : nach einer wahren Geschichte ; Freundschaft kennt keine Grenzen / Regie Rani Massalha ; Drehbuch Xavier Nemo ; Produzenten Antoine de Clermon-Tonnerre ..

München : Zorro Medien, 2015

Titolo e contributi: Giraffada [Bildtonträger] : nach einer wahren Geschichte ; Freundschaft kennt keine Grenzen / Regie Rani Massalha ; Drehbuch Xavier Nemo ; Produzenten Antoine de Clermon-Tonnerre ..

Pubblicazione: München : Zorro Medien, 2015

Descrizione fisica: 1 DVD (80') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm

Data:2015

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Giraffada
Nota:
  • Sprachen: Deutsch, Arabisch
  • Untertitel: Deutsch, Französisch
  • Enthält Bonusmaterial
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Ländercode: 2 ; Videosystem und -format: PAL 16:9 (1,78:1) ; Tonformat: Dolby Digital 2.0 + 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Der kleine Ziad lebt in Palästina und besucht liebend gern die Giraffen im Zoo. Als nach einem israelischen Luftangriff die männliche Giraffe stirbt, verweigert das Weibchen die Nahrung. Ihr Zustand verschlechtert sich zunehmends. Ziads Vater, der immer für den Zoo gekämpft hat, versucht nun einen Partner für das Giraffenweibchen zu finden. Das einzig in Frage kommende Männchen lebt allerdings im Ramat Gan Safari Park, und der liegt in Israel.. Manchmal braucht es die Übersicht einer Giraffe oder die Perspektive eines Kindes um den Wahnsinn einer trennenden Mauer zu überwinden. Der naive Glaube und die ohnmächtige Trauer Ziads lassen seinen Vater so über sich hinauswachsen, dass er eine Giraffe aus Israel entführt, um sie nach Palästina zu schmuggeln. Manchmal ist das Verrückte eben das einzig Sinnvolle. (amazon.de)

Alexandria again and forever

Videoregistrazioni: DVD

Alexandria again and forever [Videoregistrazione] / written and directed by Youssef Chaine

S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1989

World class cinema collection

Titolo e contributi: Alexandria again and forever [Videoregistrazione] / written and directed by Youssef Chaine

Pubblicazione: S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1989

Descrizione fisica: 1 DVD 105' : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: World class cinema collection

Data:1989

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Alexandria again and forever
Nota:
  • Videoregistrazione
  • Lingua araba ; sottotitoli: inglese
  • Censura: no
  • Sul contenitore: the final chapter of Chahine's Alexandria Trilogy
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue
  • Sottotitoli
  • con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Questa pellicola autobiografica complicata e surreale esplora la vita e le fantasie personali che hanno modellato il cinema di Youssef Chahine. Testimoniando per la democrazia, Yehia partecipa ad una protesta della fame che raduna assieme l'intera industria egiziana della pellicoloa. Mentre i percussori avanzano le loro richiete, il direttore è sopraffatto da un'infatuazione per Amir, il giovane attore lanciato con la pellicola Alessandria.. perchè? Ma quest'ossessione sarà presto oscurata dal suo interesse per Nadia, la bella ingenua che decide di lanciare nelle scene successive.

Mille mois

Videoregistrazioni: DVD

Mille mois [Videoregistrazione] / une coproduction Gloria Films, Agora Films, Entre Chien et Loup ; ZDF avec la coopération de Arte, RTBF (Télévision belge), Soread, Studio El Orch, en association avec Gimages 5, et avec la partecipation de Canal+, Yle, TVI et SBS-TV Australia ; un film écrit et réalisé par Foauzi Bensaidi

Francia : Gloria Films : Agora Films : Gimages 5 : Canal+ ; Belgio : Entre Chien et Loup : RTBF ; Germania : ZDF : Arte ; Marocco : Soread ; S.l. : Studio El Orch, 2003 ; Francia : MK2, c2004

MK2 Dècouvertes

Titolo e contributi: Mille mois [Videoregistrazione] / une coproduction Gloria Films, Agora Films, Entre Chien et Loup ; ZDF avec la coopération de Arte, RTBF (Télévision belge), Soread, Studio El Orch, en association avec Gimages 5, et avec la partecipation de Canal+, Yle, TVI et SBS-TV Australia ; un film écrit et réalisé par Foauzi Bensaidi

Pubblicazione: Francia : Gloria Films : Agora Films : Gimages 5 : Canal+ ; Belgio : Entre Chien et Loup : RTBF ; Germania : ZDF : Arte ; Marocco : Soread ; S.l. : Studio El Orch, 2003 ; Francia : MK2, c2004

Descrizione fisica: 1 DVD (160') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: MK2 Dècouvertes

Data:2003

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:
Mille mois
Nota:
  • Lingue: arabo
  • Sottotitoli: francese, inglese
  • Con contenuti extra
  • Tit. di testa anche in alfabeto arabo
  • Sul contenitore: Sud
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Marocco,1981. In uno sperduto villaggio dell'Atlante, nel mese del Ramadan, Medhi, un bambino di sette anni, va a vivere a casa del nonno Ahmed, insieme a sua madre Amina poiché suo padre è in prigione. Il nonno e la madre gli hanno detto che è emigrato in Francia. A scuola, Medhi ha il privilegio di essere il custode della sedia del maestro, ma l'equilibio su cui si regge la sua vita è precario. (Cinematografo)

Un fils

Videoregistrazioni: DVD

Un fils [Videoregistrazione] / réalisation: Mehdi Barsaoui ; scénario: Mehdi Barsaoui ; producteur: Habib Attia, Marc Irmer et Chantal Fischer

France : Jour2féte, 2020

Titolo e contributi: Un fils [Videoregistrazione] / réalisation: Mehdi Barsaoui ; scénario: Mehdi Barsaoui ; producteur: Habib Attia, Marc Irmer et Chantal Fischer

Pubblicazione: France : Jour2féte, 2020

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (92') : color., son. ; 12 cm

Data:2020

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:
Bik naeish
Nota:
  • Lingue: arabo, francese
  • Sottotitoli: francese, inglese
  • Con contenuti extra
  • Nome degli A. dal sito fr.wikipedia.org
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 2.39:1, 16/9 ; formato audio: Dolby Digital 5.1, 2.0
Condividi il titolo

Abstract: Farès et Meriem forment avec Aziz, leur fils de neuf ans, une famille tunisienne moderne issue d'un milieu privilégié. Lors d'une virée dans le sud de la Tunisie, leur voiture est prise pour cible par un groupe terroriste et le jeune garçon est grièvement blessé..

Arbina

CD

Seymali, Noura Mint - Pearl Jam <gruppo musicale>

Arbina [Audioregistrazione] / Noura Mint Seymali ; produced by Matthew Tinari

United States of America : Glitterbeat, 2016

Titolo e contributi: Arbina [Audioregistrazione] / Noura Mint Seymali ; produced by Matthew Tinari

Pubblicazione: United States of America : Glitterbeat, 2016

Descrizione fisica: 1 compact disc (41 min., 02 sec.) ; 12 cm. +1 fasc. ([8] c.)

Data:2016

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: xx

Nota:
  • Il fasc. alleg. contiene i testi delle canzoni
  • La data di pubbl. si ricava dal sito www.allmusic.com
  • Nome del produttore dall'alleg
Condividi il titolo
Live

CD

Fadela, Chaba

Live [Audioregistrazione] / Chaba Fadela, Cheb Sarhaoui

Portogallo : Terrascape, 2000

Titolo e contributi: Live [Audioregistrazione] / Chaba Fadela, Cheb Sarhaoui

Pubblicazione: Portogallo : Terrascape, 2000

Descrizione fisica: 1 compact disc (62 min., 44 sec.) : ADD ; 12 cm

Data:2000

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: po

Condividi il titolo
Deutsch für Arabischsprecher

Multimedia (kit)

Deutsch für Arabischsprecher

Köln : Assimil, 2018

Titolo e contributi: Deutsch für Arabischsprecher

Pubblicazione: Köln : Assimil, 2018

Descrizione fisica: 1 cofanetto (4 dischi sonori (CD), 1 disco sonoro Mp3, 1 v.) ; 24x18x5 cm

ISBN: 9783896250360 (del volume)

Data:2018

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Deutsch für Arabischsprecher
Nota:
  • Altro tit. e indicazioni di responsabilità in arabo
  • Tit. dei CD: Deutsch ohne Mühe heute
Condividi il titolo
Bab'aziz

Videoregistrazioni: DVD

Bab'aziz [Videoregistrazione] : der Tanz des Windes / a film by Nacer Khemir ; screenplay Nacer Khemir ; original music Armand Amar ; cinematography Mahmud Kalari

Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2008

Arthaus

Titolo e contributi: Bab'aziz [Videoregistrazione] : der Tanz des Windes / a film by Nacer Khemir ; screenplay Nacer Khemir ; original music Armand Amar ; cinematography Mahmud Kalari

Pubblicazione: Deutschland : Kinowelt home entertainment, c2008

Descrizione fisica: 1 DVD (95 min.) : son., color. ; 12 cm

Serie: Arthaus

Data:2008

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Bab'aziz
Nota:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: arabo, persiano
  • Sottotitoli: tedesco
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 1.85:1, anamorph; formato audio: Dolby digital 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Das lebensfrohe junge Mädchen Ishtar zieht mit seinem Großvater Bab'Aziz zu einem großen, nur alle 30 Jahre stattfindenden Derwisch-Treffen durch die Wüste. Auf ihrem Weg begegnen sie anderen Menschen, die ihnen ihre Geschichten erzählen, darunter ein Prinz, der sein Reich aufgibt, um Derwisch zu werden. (bol.de)

Alexandria.. why?

Videoregistrazioni: DVD

Alexandria.. why? [Videoregistrazione] / produced by Youssef Chahine ; written by Youssef Chaine and Mohsen Zayed ; directed by Youssef Chahine

S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1979

World class cinema collection

Titolo e contributi: Alexandria.. why? [Videoregistrazione] / produced by Youssef Chahine ; written by Youssef Chaine and Mohsen Zayed ; directed by Youssef Chahine

Pubblicazione: S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1979

Descrizione fisica: 1 DVD 133' : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: World class cinema collection

Data:1979

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Alexandria.. why?
Nota:
  • Videoregistrazione
  • Lingua araba ; sottotitoli: inglese
  • Censura: no
  • Sul contenitore: the first chapter of Chahine's Alexandria Trilogy
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue
  • Sottotitoli
  • con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Messosi contro il contesto panoramico della lacerante guerra d'Egitto, il direttore Youssef Chahine racconta una storia estremamente personale di amore e di determinazione. Tra la povertà, la morte e la sofferenza causata dalla seconda guerra mondiale, il diciottenne Yehia si ritira in un mondo personale di fantasia e di aspirazione. Ossessionato da Hollywood, sogna che un giorno studierà cinematografia in America, ma dopo essersi innamorato ed aver scoperto la falsità dell'occupazione europea, Yehia rivaluta profondamente la sua identità e la sua fedeltà.

Le sel de la mer

Videoregistrazioni: DVD

Le sel de la mer [Videoregistrazione] / produit par Jacques Bidou et Marianne Dumoulin ; auteur realisateur Annemarie Jacir

Francia : Pyramide Video, c2009

Titolo e contributi: Le sel de la mer [Videoregistrazione] / produit par Jacques Bidou et Marianne Dumoulin ; auteur realisateur Annemarie Jacir

Pubblicazione: Francia : Pyramide Video, c2009

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (105') : color., son. ; 12 cm

Data:2009

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:
Milh Hadha Al-Bahr
Nota:
  • Lingue: arabo, inglese
  • Sottotitoli: francese
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.66:1, 16:9, compatibile 4:3 ; formato audio: Dolby Digital Stereo, 5.1
Condividi il titolo

Abstract: Soraya è nata e cresciuta nella comunità degli operai palestinesi di Brooklyn, a New York. Un giorno viene a sapere che suo nonno, sin dal momento del suo esilio nel 1948, ha depositato i suoi risparmi in un conto di una banca di Jaffa. Questa scoperta la spinge a cercare di soddisfare il suo sogno di tornare a vivere per sempre in Palestina. (cinematografo.it)

Arabisch Sprachkurs

Multimedia (kit)

Almakhlafi, Ali

Arabisch Sprachkurs : schnell & intensiv / Ali Almakhlafi

Berlin : Cornelsen, 2018

Titolo e contributi: Arabisch Sprachkurs : schnell & intensiv / Ali Almakhlafi

Pubblicazione: Berlin : Cornelsen, 2018

Descrizione fisica: 1 cofanetto (1 v., 5 dischi sonori (CD)) ; 30x21x4 cm

ISBN: 9783193054111

Data:2018

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati dal cofanetto
  • Nome dell'A. dal volume
Condividi il titolo
Il bagno turco

CD

Pivio

Il bagno turco [Audioregistrazione] : Hamam : original motion picture soundtrack / music composed by Pivio, Aldo De Scalzi

Italia : Compagnia Nuove Indye, 1997

Titolo e contributi: Il bagno turco [Audioregistrazione] : Hamam : original motion picture soundtrack / music composed by Pivio, Aldo De Scalzi

Pubblicazione: Italia : Compagnia Nuove Indye, 1997

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm. +1 opusc. ([4] c.)

Data:1997

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Il compl. del tit. precede il tit
Condividi il titolo
Adam

Videoregistrazioni: DVD

Adam [Videoregistrazione] / un film di Maryam Touzani ; sceneggiatura e dialoghi: Maryam Touzani ; prodotto da Nabil Ayduch

Paris : Ad Vitam, 2020

Titolo e contributi: Adam [Videoregistrazione] / un film di Maryam Touzani ; sceneggiatura e dialoghi: Maryam Touzani ; prodotto da Nabil Ayduch

Pubblicazione: Paris : Ad Vitam, 2020

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD), (101') : color., son. ; 12 cm

Data:2020

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:
Adam
Nota:
  • Lingue: originale (francese, arabo)
  • Con contenuti extra
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.85 ; formato audio non dichiarato
Condividi il titolo

Abstract: Une jeune femme, Samia, enceinte de neuf mois, est à la recherche d'un logement et d'un travail, et frappe aux portes de la ville, ayant quitté son village pour s’épargner la honte d’une grossesse hors mariage. Les regards sont méfiants, les consciences peu enclines à accepter une femme qu’on pense de mauvaise vie. Une veuve, Abla se montre méfiante et peu encline à lui fournir un toit et un travail, avant de se résoudre à l’accueillir chez elle, pour quelques nuits. Depuis la mort de son mari, Abla élève seule sa fille de 8 ans, et gagne sa vie en préparant et vendant des pâtisseries. Suite à l’arrivée dans sa maison de Samia, un rapprochement va difficilement mais progressivement s'opérer entre les deux femmes, et va secouer la vie un peu sombre d'Abla. Reste l'accouchement et le devenir de l'enfant, la société condamnant de fait Samia à abandonner son bébé ou à vivre en paria

Les belles nuits du ramadan

CD

Les belles nuits du ramadan [Audioregistrazione]

France : Naïve, 1994

Titolo e contributi: Les belles nuits du ramadan [Audioregistrazione]

Pubblicazione: France : Naïve, 1994

Descrizione fisica: 1 compact disc ; 12 cm. +1 fasc. ([8] c.)

Data:1994

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Opera:
Les belles nuits du ramadan
Condividi il titolo
An Egyptian story

Videoregistrazioni: DVD

An Egyptian story [Videoregistrazione] / written and directed by Youssef Chahine

S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1982

World class cinema collection

Titolo e contributi: An Egyptian story [Videoregistrazione] / written and directed by Youssef Chahine

Pubblicazione: S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1982

Descrizione fisica: 1 DVD 127' : color. (PAL), son. ; 12 cm

Serie: World class cinema collection

Data:1982

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
An Egyptian story
Nota:
  • Videoregistrazione
  • Lingua araba ; sottotitoli: inglese
  • Censura: no
  • Sul contenitore: the second chapter of Chahine's Alexandria Trilogy
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue
  • Sottotitoli
  • con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • DVD area 2
Condividi il titolo

Abstract: Un cinematografo egiziano è messo a dura prova dalla sua coscienza durante un intervento chirurgico al cuore. Durante l'operazione lotta con le emozioni nascoste che coinvolgono la sua vita, il suo lavoro ed il suo paese.

Le centre

Videoregistrazioni: DVD

Khleifi, Michel

Le centre [Videoregistrazione] / regie: Karin Sivan

S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Fa parte di: Route 1812

Titolo e contributi: Le centre [Videoregistrazione] / regie: Karin Sivan

Pubblicazione: S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Descrizione fisica: 1 DVD (103') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Data:2003

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Centro
  • Centre
  • Zentrum
Fa parte di: Route 1812
Nota:
  • 998018966308896 - Route 181 - 2 -
  • Lingue: arabo, ebraico
  • Sottotitoli: francese, inglese, tedesco, italiano, ebraico, arabo
  • Con contenuti extra
  • I tit. paralleli si ricavano dall'etichetta
  • Altri tit. paralleli in alfabeto arabo e ebraico
  • Per tutti
  • DVD area tutte
Condividi il titolo
Maux d'amour

CD

Fairouz

Maux d'amour [Audioregistrazione] / Fairouz

Emirati Arabi Uniti : EMI Music Arabia ; France : Virgin France [distributore], c2000

Arabian Masters

Titolo e contributi: Maux d'amour [Audioregistrazione] / Fairouz

Pubblicazione: Emirati Arabi Uniti : EMI Music Arabia ; France : Virgin France [distributore], c2000

Descrizione fisica: 1 CD ca. 53'

Serie: Arabian Masters

Data:2000

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Francia

Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Mambo el soudani

CD

Salamat

Mambo el soudani [Audioregistrazione] / Salamat ; produced by Mahmoud Fadl

Germania : Piranha ; Italia : Evolution Music [distributore], 1994

Titolo e contributi: Mambo el soudani [Audioregistrazione] / Salamat ; produced by Mahmoud Fadl

Pubblicazione: Germania : Piranha ; Italia : Evolution Music [distributore], 1994

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm 67'58" : Stereo1 opusc. ([4] c. : fotogr.)

Data:1994

Lingua: Arabo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Audioregistrazione.
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo