Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Material DVD/Video
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Sepúlveda, Luis
× Namen Carmignani, Ilide

Gefunden 85 Dokumente.

Il grande libro delle favole

eBook / digitaler Text

Sepúlveda, Luis - Carmignani, Ilide - MULAZZANI, SIMONETTA

Il grande libro delle favole

Guanda, 17/10/2019

Logo mlol

Titel / Autor: Il grande libro delle favole

Veröffentlichung: Guanda, 17/10/2019

EAN-Code: 9788823525061

Datum:17-10-2019

Notiz:
  • Lingua: italiano
  • Formato: PDF/EPUB con DRM Adobe
Den Titel teilen

Abstract: "Parole adatte ai bambini e agli adulti. Parole che sono un ponte tra Esopo e l'America Latina e che non saranno mai neutrali."la RepubblicaUN FENOMENO EDITORIALE SENZA PRECEDENTI"Parole adatte ai bambini e agli adulti. Parole che sono un ponte tra Esopo e l'America Latina e che non saranno mai neutrali." la RepubblicaTUTTE LE FAVOLE DI LUIS SEPÚLVEDA IN UN'OPERA UNICA, AD UN PREZZO ECCEZIONALE1) Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare2) Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico3) Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza4) Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà5) Storia di una balena bianca raccontata da lei stessaCapitata in una macchia di petrolio nelle acque del mare del Nord, la gabbiana Kengah atterra in fin di vita sul balcone del gatto Zorba, al quale affida l'uovo che sta per deporre strappandogli la promessa di averne cura e di insegnare a volare al piccolo che nascerà. Ma come può un gatto insegnare a volare?A Monaco, Max è cresciuto con il suo gatto Mix, ma adesso che Max è grande, Mix è invecchiato e sta perdendo la vista. Ma un giorno sente degli strani rumori e intuisce la presenza di un topo. È la nascita di una nuova, bizzarra amicizia…Le lumache sono abituate a condurre una vita lenta e silenziosa, ma una di loro si ribella: vuole avere un nome ed è curiosa di scoprire le ragioni della lentezza. Per questo, nonostante la disapprovazione delle compagne, intraprende un viaggio che si trasforma in un'avventura verso la libertà. È dura per un cane lupo vivere alla catena, nel rimpianto della libertà conosciuta da cucciolo e nella nostalgia per tutto quel che ha perduto. Uomini spregevoli lo hanno separato dal bambino indio che è stato per lui come un fratello e ora gli chiedono di dare la caccia a un misterioso fuggitivo…Da una conchiglia che un bambino raccoglie su una spiaggia cilena, a sud, molto a sud del mondo, una voce si leva, carica di memorie e di saggezza. È la voce della balena bianca, l'animale mitico che per decenni ha presidiato le acque che separano la costa da un'isola sacra per la gente nativa di quel luogo, la Gente del Mare. Per la prima volta è lei stessa a raccontare la sua storia.Cinque grandi storie di amicizia, differenza e amore e rispetto per la natura, capaci di divertire e commuovere più generazioni di lettori, perché questa è la magia del grande scrittore cileno.

La lampada di Aladino e altri racconti per vincere l'oblio

Buch

Sepúlveda, Luis

La lampada di Aladino e altri racconti per vincere l'oblio / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Milano : TEA, 2009

Teadue ; 1749

Titel / Autor: La lampada di Aladino e altri racconti per vincere l'oblio / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Milano : TEA, 2009

Physische Beschreibung: 158 p. ; 20 cm

Reihen: Teadue ; 1749

ISBN: 9788850233724

Datum:2009

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • La lampada di Aladino
  • La lámpara de Aladino y otros cuentos para vencer al olvido -
Notiz:
  • Tit. sul dorso e in cop.: La lampada di Aladino
Den Titel teilen

Abstract: Nel suo nuovo libro narrativo, Luis Sepùlveda segue il filo della propria biografia e torna ai temi che gli sono cari: l'avventura e la politica, il viaggio e l'utopia, l'amore e l'impegno. Sono storie che nella varietà dei toni e delle atmosfere ci restituiscono tutto il suo mondo letterario.. (leggere.it)

Incontro d'amore in un paese in guerra

Buch

Sepúlveda, Luis

Incontro d'amore in un paese in guerra / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Milano : TEA, 2000

Teadue ; 794

Titel / Autor: Incontro d'amore in un paese in guerra / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Milano : TEA, 2000

Physische Beschreibung: 198 p. ; 20 cm

Reihen: Teadue ; 794

ISBN: 9788850241194

Datum:2000

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Desencuentros -
Den Titel teilen
Il vecchio che leggeva romanzi d'amore

Buch

Sepúlveda, Luis

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Parma : Guanda, 2001

Le fenici tascabili [Guanda]. I narratori ; 41

Titel / Autor: Il vecchio che leggeva romanzi d'amore / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 2001

Physische Beschreibung: 132 p. ; 20 cm

Reihen: Le fenici tascabili [Guanda]. I narratori ; 41

ISBN: 8882463958

Datum:2001

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Un viejo que leía novelas de amor -
Den Titel teilen

Abstract: Il vecchio protagonista vive ai margini della foresta amazzonica equadoriana. Egli custodisce un tesoro inesauribile, un accordo intimo con i ritmi e i segreti della natura. Solo lui potra uccidere il tigrillo, il felino accecato dal dolore per l'inutile sterminio dei suoi piccoli. (lafeltrinelli.it)

Jacaré ; seguito da, Hot line

Buch

Sepúlveda, Luis

Jacaré ; seguito da, Hot line / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Parma : Guanda, 2018

Tascabili Guanda. Narrativa

Titel / Autor: Jacaré ; seguito da, Hot line / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 2018

Physische Beschreibung: 109 p. ; 21 cm

Reihen: Tascabili Guanda. Narrativa

ISBN: 9788823521131

Datum:2018

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Yacaré -
Notiz:
  • Hot line -
Den Titel teilen

Abstract: Dany Contreras, esule cileno ed ex poliziotto, lascia il suo ufficio svizzero per andare a Milano ad indagare sulla morte di Vittorio Bruni, magnate delle omonime pelletterie. Si muoverà tra avidi soci d'affari e stregoni amazzonici, tra attraenti ereditiere e misteriosi cacciatori indios, riuscendo infine a svelare le ragioni che hanno portato a quella morte e i loschi traffici che si celano dietro lussuose valigette in pelle. Nel volume è presentato anche il racconto "Hot Line"..

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore

Buch

Sepúlveda, Luis

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

14. ed.

Parma : Guanda, 2013

Le fenici. Narrativa

Titel / Autor: Il vecchio che leggeva romanzi d'amore / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

14. ed.

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 2013

Physische Beschreibung: 132 p. ; 21 cm

Reihen: Le fenici. Narrativa

ISBN: 9788882463953

Datum:2013

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Un viejo que leía novelas de amor -
Den Titel teilen
Un nome da torero

Buch

Sepúlveda, Luis

Un nome da torero / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

2. ed

Milano : Guanda, 2020

Tascabili Guanda. Narrativa

Titel / Autor: Un nome da torero / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

2. ed

Veröffentlichung: Milano : Guanda, 2020

Physische Beschreibung: 213 p. ; 20 cm

Reihen: Tascabili Guanda. Narrativa

ISBN: 9788823516724

Datum:2020

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Nombre de torero -
Den Titel teilen

Abstract: Nel pieno della Seconda guerra mondiale, una collezione di antiche monete d'oro sottratta dalla Gestapo al suo legittimo proprietario, scompare. A rubarla sono stati due soldati tedeschi, che sognavano la libertà lontano dal loro paese.

Incontro d'amore in un paese di guerra

Buch

Sepúlveda, Luis

Incontro d'amore in un paese di guerra / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Parma : Guanda, 1997

Narratori della Fenice

Titel / Autor: Incontro d'amore in un paese di guerra / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 1997

Physische Beschreibung: 198 p. ; 21 cm

Reihen: Narratori della Fenice

ISBN: 8877469889

Datum:1997

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Desencuentros -
Den Titel teilen

Abstract: L'avventura e la politica, l'amore e la guerra, il viaggio e l'utopia, l'ironia e iol mistero: ventiquattro racconti per uno straordinario raduno di personaggi, storie, ricordi, luoghi e situazioni che si fissano nella memoria a comporre un unico mondo narrativo di miracolosa, commossa e ricchissima umanità

Il mondo alla fine del mondo

Buch

Sepúlveda, Luis

Il mondo alla fine del mondo : romanzo / Luis Sepùlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Parma : Guanda, 2002

Narratori della Fenice

Titel / Autor: Il mondo alla fine del mondo : romanzo / Luis Sepùlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 2002

Physische Beschreibung: 127 p. ; 21 cm

Reihen: Narratori della Fenice

ISBN: 887746691X

Datum:2002

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Il viaggiatore delle quattro stagioni

Buch

Littin, Miguel

Il viaggiatore delle quattro stagioni / Miguel Littin ; prefazione di Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Parma : Guanda, stampa 1998

La frontiera scomparsa

Titel / Autor: Il viaggiatore delle quattro stagioni / Miguel Littin ; prefazione di Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, stampa 1998

Physische Beschreibung: 242 p. ; 21 cm

Reihen: La frontiera scomparsa

ISBN: 8882460908

Datum:1998

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • El viajero de las cuatro estaciones -
Den Titel teilen

Abstract: Alle soglie della seconda guerra mondiale, Kristos Kukumides salpa da Costantinopoli per l'America Latina, in cerca di fortuna. Sulla nave il suo destino si lega fin dall'inizio con quello di quaranta ragazze palestinesi, dirette in Cile, dove le aspettano i loro uomini, partiti anni prima. (lafeltrinelli.it)

Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà

CD

Sepúlveda, Luis

Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà [Audioregistrazione] / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; [letto da Gino La Monica]

Milano : Salani, 2016

Audiolibri [Salani]

Titel / Autor: Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà [Audioregistrazione] / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; [letto da Gino La Monica]

Veröffentlichung: Milano : Salani, 2016

Physische Beschreibung: 1 compact disc MP3 (59 min.) ; 12 cm

Reihen: Audiolibri [Salani]

ISBN: 9788869188879

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Historia de un perro llamado Lleal -
Notiz:
  • Nome del lettore dalla custodia
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: È dura per un cane lupo vivere alla catena, nel rimpianto della felice libertà conosciuta da cucciolo. Uomini spregevoli lo hanno separato dal suo compagno Aukaman, il bambino indio che è stato per lui come un fratello. Per un cane cresciuto insieme ai mapuche, la Gente della Terra, è odioso il comportamento di chi non rispetta la natura e tutte le sue creature. Ora la sua missione - quella che gli hanno assegnato gli uomini del branco - è dare la caccia a un misterioso fuggitivo, che si nasconde al di là del fiume. Dove lo porterà la caccia?

Il generale e il giudice

Buch

Sepúlveda, Luis

Il generale e il giudice / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Parma : Guanda, stampa 2003

Prosa contemporanea [Guanda]

Titel / Autor: Il generale e il giudice / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, stampa 2003

Physische Beschreibung: 134, [2] p. ; 20 m

Reihen: Prosa contemporanea [Guanda]

ISBN: 8882466140

Datum:2003

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: sp

Titelvarianten:
  • La lochura de Pinochet -
Notiz:
  • Scritti in parte già pubbl
Den Titel teilen
Il potere dei sogni

Buch

Sepúlveda, Luis

Il potere dei sogni / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Milano : Guanda, 2020

Le fenici rosse

Titel / Autor: Il potere dei sogni / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Milano : Guanda, 2020

Physische Beschreibung: 125 p. ; 20 cm

Reihen: Le fenici rosse

ISBN: 9788823527409

Datum:2020

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • El poder de los sueños -
Den Titel teilen
La fine della storia

Buch

Sepúlveda, Luis

La fine della storia / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Milano : Guanda, 2016

Narratori della fenice

Titel / Autor: La fine della storia / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Milano : Guanda, 2016

Physische Beschreibung: 199 p. ; 23 cm

Reihen: Narratori della fenice

ISBN: 9788823508057

Datum:2016

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • El fin de la historia -
Den Titel teilen

Abstract: Juan Belmonte, ex guerrigliero cileno che ha combattuto contro il regime di Pinochet, da anni ha deposto le armi e vive tranquillo in una casa sul mare, assistendo la sua compagna, che non si è mai ripresa dalle torture subite dopo il colpo di stato. Belmonte è un uomo stanco, disilluso, restio a scendere in campo. Ma il passato torna a bussare alla sua porta..

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

Buch

Sepúlveda, Luis

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani

4. ed

Milano : Guanda, 2024

Le gabbianelle

Titel / Autor: Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani

4. ed

Veröffentlichung: Milano : Guanda, 2024

Physische Beschreibung: 131, [6] p. : ill. ; 21 cm

Reihen: Le gabbianelle

ISBN: 9788823529984

Datum:2024

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud -
Den Titel teilen

Abstract: I gabbiani sorvolano la foce dell'Elba, nel mare del Nord. "Banco di aringhe a sinistra" stride il gabbiano di vedetta e Kengah si tuffa. Ma quando riemerge, il mare è una distesa di petrolio. A stento spicca il volo, raggiunge la terra ferma, ma poi stremata precipita su un balcone di Amburgo. C'è un micio nero di nome Zorba su quel balcone, un grosso gatto cui la gabbiana morente affida l'uovo che sta per deporre, non prima di aver ottenuto dal gatto solenni promesse..

I peggiori racconti dei fratelli Grim

Buch

Sepúlveda, Luis

I peggiori racconti dei fratelli Grim / Luis Sepúlveda, Mario Delgado Aparaín ; traduzione di Barbara Bertoni e Ilide Carmignani

Parma : Guanda, 2005

Narratori della fenice [Guanda]

Titel / Autor: I peggiori racconti dei fratelli Grim / Luis Sepúlveda, Mario Delgado Aparaín ; traduzione di Barbara Bertoni e Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 2005

Physische Beschreibung: 205 p. ; 22 cm

Reihen: Narratori della fenice [Guanda]

ISBN: 8882468534

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Los peores cuentos de los hermanos Grim -
Den Titel teilen

Abstract: Sotto le mentite spoglie di due filologi paludati che si scambiano lettere e informazioni, due grandi nomi della letteratura sudamericana ricostruiscono le origini e le divertenti disavventure di una strepitosa coppia di giullari irriverenti e iconoclasti, costruendo a quattro mani una parodia degli ambienti letterari e della cronaca di oggi. (lafeltrinelli.it)

Ingredienti per una vita di formidabili passioni

Buch

Sepúlveda, Luis

Ingredienti per una vita di formidabili passioni / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Parma : Guanda, stampa 2014

Narratori della fenice [Guanda]

Titel / Autor: Ingredienti per una vita di formidabili passioni / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, stampa 2014

Physische Beschreibung: 194 p. ; 22 cm

Reihen: Narratori della fenice [Guanda]

ISBN: 9788823508125

Datum:2014

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen

Abstract: Ingredienti per una vita di formidabili passioni La scrittura, l'impegno politico, le amicizie, l'esilio, il viaggio: elementi indissolubilmente intrecciati nel racconto di una vita avventurosa e affascinante come quella di Luis Sepúlveda. Da quando, ragazzino, i primi amori lo inducono a trascurare la passione calcistica e a coltivare quella per la poesia, Sepúlveda scopre che la letteratura che vale è quella che riesce a dar voce a chi non ha voce. Ripercorrendo una vocazione dalle molte sfaccettature, queste pagine intrecciano racconti di vicende personali, storie di lavoratori e delle loro lotte, ..(ibs.it)

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare

Buch

Sepúlveda, Luis

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani

20. ed

Parma : Guanda, 2011

Le fenici [Guanda]. Narrativa

Titel / Autor: Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani

20. ed

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 2011

Physische Beschreibung: 125 p. ; 21 cm

Reihen: Le fenici [Guanda]. Narrativa

ISBN: 9788882464585

Datum:2011

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Historia de una gaviota y del gato que le enseno a volar -
Den Titel teilen

Abstract: I gabbiani sorvolano la foce dell'Elba, nel mare del Nord. "Banco di aringhe a sinistra" stride il gabbiano di vedetta e Kengah si tuffa. Ma quando riemerge, il mare è una distesa di petrolio. A stento spicca il volo, raggiunge la terra ferma, ma poi stremata precipita su un balcone di Amburgo. C'è un micio nero di nome Zorba su quel balcone, un grosso gatto cui la gabbiana morente affida l'uovo che sta per deporre, non prima di aver ottenuto dal gatto solenni promesse: che lo coverà amorevolmente, che non si mangerà il piccolo e che, soprattutto, gli insegnerà a volare.. (ibs.it)

Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico

Buch

Sepúlveda, Luis

Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani

Parma : Guanda, 2012

Le fenici [Guanda]

Titel / Autor: Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani

Veröffentlichung: Parma : Guanda, 2012

Physische Beschreibung: 82, [1] p. : ill. b/n ; 21 cm

Reihen: Le fenici [Guanda]

ISBN: 9788823503335

Datum:2012

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Historia de Mix, de Max, y de Mex -
Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Monaco. Max è cresciuto insieme al suo gatto Mix. È un legame profondo, quasi simbiotico. Max, raggiunta l'indipendenza dalla casa paterna, va a vivere da solo, portandosi dietro l'amato gatto. Il suo lavoro, purtroppo, lo porta spesso fuori casa e Mix, che sta invecchiando e sta perdendo la vista, è costretto a passare lunghe giornate in solitudine. Ma un giorno sente provenire dei rumori dalla dispensa di casa e intuisce che lì si nasconde un topo.. Un'altra grande storia di amicizia nella differenza, questa è la magia di Luis Sepúlveda..

Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà

Buch

Sepúlveda, Luis

Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani

Milano : Guanda, 2015

Le gabbianelle

Titel / Autor: Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani

Veröffentlichung: Milano : Guanda, 2015

Physische Beschreibung: 97 p. : ill. b/n ; 21 cm

Reihen: Le gabbianelle

ISBN: 9788823510296

Datum:2015

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Historia de un perro llamado Leal -
Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: È dura per un cane lupo vivere alla catena, nel rimpianto della felice libertà conosciuta da cucciolo e nella nostalgia per tutto quel che ha perduto. Uomini spregevoli lo hanno separato dal suo compagno Aukaman, il bambino indio che è stato per lui come un fratello. Per un cane cresciuto insieme ai mapuche, la Gente della Terra, è odioso il comportamento di chi non rispetta la natura e tutte le sue creature.