Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: - This edition is unique;- The translation is completely original and was carried out for the Ale. Mar. SAS;- All rights reserved.The Golden Triangle (also known as The Return of Arsène Lupin) is a book by Maurice Leblanc, first published in 1917. It is the ninth book in the Arsène Lupin series. War veteran Captain Patrice Belval thwarts a kidnapping attempt on a nurse affectionately known as Little Mother Coralie. This heinous act is intertwined with a scheme to plunder France's gold reserves amid the chaos of the First World War, and it also unveils a mysterious connection between the two individuals. To unravel these complexities and confront a relentless adversary, the captain's former comrades advise him to seek the help of Arsène Lupin, despite the widespread belief in Lupin's demise.

Abstract: - Esta edición es única;- La traducción es completamente original y fue realizada para el Ale. Mar. SAS;- Todos los derechos reservados.El triángulo de oro (también conocido como El regreso de Arsène Lupin) es un libro de Maurice Leblanc, publicado por primera vez en 1917. Es el noveno libro de la serie de Arsène Lupin. El veterano de guerra capitán Patrice Belval frustra un intento de secuestro de una enfermera cariñosamente conocida como Pequeña Madre Coralie. Este acto atroz se entrelaza con un plan para saquear las reservas de oro de Francia en medio del caos de la Primera Guerra Mundial, y también desvela una misteriosa conexión entre ambos individuos. Para desentrañar estas complejidades y enfrentarse a un adversario implacable, los antiguos camaradas del capitán le aconsejan que busque la ayuda de Arsène Lupin, a pesar de la creencia generalizada en la desaparición de Lupin.

Abstract: - Questa edizione è unica;- La traduzione è completamente originale ed è stata realizzata per l'Ale. Mar. SAS;- Tutti i diritti riservati.Il triangolo d'oro (noto anche come Il ritorno di Arsène Lupin) è un libro di Maurice Leblanc, pubblicato per la prima volta nel 1917. È il nono libro della serie di Arsène Lupin. Il capitano Patrice Belval, veterano di guerra, sventa un tentativo di rapimento di un'infermiera chiamata affettuosamente Piccola Madre Coralie. Questo atto efferato si intreccia con un piano per saccheggiare le riserve d'oro della Francia nel caos della Prima guerra mondiale, e svela anche un misterioso legame tra i due individui. Per svelare queste complessità e affrontare un avversario implacabile, gli ex compagni del capitano gli consigliano di chiedere l'aiuto di Arsène Lupin, nonostante la convinzione diffusa che Lupin sia morto.

Abstract: - Diese Ausgabe ist einzigartig;- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für die Ale. Mar. SAS;- Alle Rechte vorbehalten.Das goldene Dreieck (auch bekannt als Die Rückkehr von Arsène Lupin) ist ein Buch von Maurice Leblanc, das erstmals 1917 veröffentlicht wurde. Es ist das neunte Buch der Arsène-Lupin-Reihe. Der Kriegsveteran Hauptmann Patrice Belval vereitelt einen Entführungsversuch auf eine Krankenschwester, die liebevoll "Kleine Mutter Coralie" genannt wird. Diese abscheuliche Tat ist mit einem Plan zur Plünderung der französischen Goldreserven in den Wirren des Ersten Weltkriegs verwoben, und sie enthüllt auch eine geheimnisvolle Verbindung zwischen den beiden Personen. Um diese komplexen Zusammenhänge zu entschlüsseln und sich einem unerbittlichen Gegner zu stellen, raten die ehemaligen Kameraden des Kapitäns ihm, die Hilfe von Arsène Lupin in Anspruch zu nehmen, obwohl alle an Lupins Tod glauben. 

Abstract: - Cette édition est unique ;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS ;- Tous droits réservés.Le Triangle d'or (également connu sous le titre Le retour d'Arsène Lupin) est un livre de Maurice Leblanc, publié pour la première fois en 1917. Il s'agit du neuvième livre de la série Arsène Lupin. Le capitaine Patrice Belval, vétéran de la guerre, déjoue une tentative d'enlèvement d'une infirmière affectueusement connue sous le nom de Petite Mère Coralie. Cet acte odieux est lié à un projet de pillage des réserves d'or de la France dans le chaos de la Première Guerre mondiale, et il dévoile également un lien mystérieux entre les deux individus. Pour démêler ces complexités et affronter un adversaire implacable, les anciens camarades du capitaine lui conseillent de demander l'aide d'Arsène Lupin, malgré la croyance répandue en la mort de ce dernier.

Abstract: - Esta edição é única;- A tradução é totalmente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;- Todos os direitos reservados.O Triângulo Dourado (também conhecido como The Return of Arsène Lupin) é um livro de Maurice Leblanc, publicado pela primeira vez em 1917. É o nono livro da série Arsène Lupin. O capitão Patrice Belval, veterano de guerra, impede uma tentativa de sequestro de uma enfermeira carinhosamente conhecida como Little Mother Coralie. Esse ato hediondo está entrelaçado a um esquema para saquear as reservas de ouro da França em meio ao caos da Primeira Guerra Mundial e também revela uma misteriosa conexão entre os dois indivíduos. Para desvendar essas complexidades e enfrentar um adversário implacável, os antigos companheiros do capitão o aconselham a procurar a ajuda de Arsène Lupin, apesar da crença generalizada na morte de Lupin.

Abstract: - This edition is unique;- The translation is completely original and was carried out for the Ale. Mar. SAS;- All rights reserved.The Secret Tomb is the twelfth novel in the Arsène Lupin series of books by French author Maurice Leblanc. The French version was called 'Dorothée, Danseuse de Corde'.

Abstract: - Questa edizione è unica;- La traduzione è completamente originale ed è stata realizzata per la Ale. Mar. SAS;- Tutti i diritti riservati.La tomba segreta è il dodicesimo romanzo della serie di libri Arsène Lupin dell'autore francese Maurice Leblanc. La versione francese si chiamava "Dorothée, Danseuse de Corde".

Abstract: - Esta edición es única;- La traducción es completamente original y fue realizada para la Ale. Mar. SAS;- Reservados todos los derechos.La tumba secreta es la duodécima novela de la serie de libros Arsène Lupin del autor francés Maurice Leblanc. La versión francesa se llamó 'Dorothée, Danseuse de Corde'.

Abstract: - Diese Ausgabe ist einzigartig;- Die Übersetzung ist komplett original und wurde für das Ale angefertigt. März SAS;- Alle Rechte vorbehalten."Das geheime Grab" ist der zwölfte Roman der Arsène-Lupin-Reihe des französischen Autors Maurice Leblanc. Die französische Version hieß "Dorothée, Danseuse de Corde".

Abstract: - Cette édition est unique ;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour la Ale. Mars SAS ;- Tous droits réservés.Le Tombeau secret est le douzième roman de la série Arsène Lupin de l'auteur français Maurice Leblanc. La version française s'intitulait " Dorothée, Danseuse de Corde ".

Abstract: - Esta edição é única;- A tradução é totalmente original e foi realizada para a Ale. Março SAS;- Todos os direitos reservados.A Tumba Secreta é o décimo segundo romance da série de livros Arsène Lupin do autor francês Maurice Leblanc. A versão francesa chamava-se 'Dorothée, Danseuse de Corde'.

Abstract: - This edition is unique;- The translation is completely original and was carried out for the Ale. Mar. SAS;- All rights reserved.Arsène Lupin versus Sherlock Holmes  is a book by French author Maurice Leblanc, first published in 1908. This collection of two stories includes The Blonde Lady and The Jewish Lamp. In this second book in the Arsène Lupin series, our rogueish detective faces his most formidable adversary yet. Herlock Sholmes and his partner Wilson are called to France to investigate the case of the Blonde Lady, but their past encounter with Lupin adds an extra layer of intrigue. With a chance for revenge against Lupin, Sholmes eagerly accepts the assignment. In the previous book, Arsène Lupin, Gentleman Burglar, there was a short story called 'Sherlock Holmes Arrives Too Late', but after protests from Arthur Conan Doyle's lawyers, the name was changed in this book to Herlock Sholmes. These stories were originally serialised in the magazine Je Sais Tout from 1906 to 1907.

Abstract: - Questa edizione è unica;- La traduzione è completamente originale ed è stata realizzata per l'Ale. Mar. SAS;- Tutti i diritti riservati.Arsène Lupin contro Sherlock Holmes  è un libro dell'autore francese Maurice Leblanc, pubblicato per la prima volta nel 1908. Questa raccolta di due storie include The Blonde Lady e The Jewish Lamp. In questo secondo libro della serie Arsène Lupin, il nostro detective disonesto affronta il suo avversario più formidabile. Herlock Sholmes e il suo partner Wilson vengono chiamati in Francia per indagare sul caso della Signora Bionda, ma il loro passato incontro con Lupin aggiunge un ulteriore livello di intrigo. Con una possibilità di vendetta contro Lupin, Sholmes accetta con entusiasmo l'incarico. Nel libro precedente, Arsène Lupin, Gentleman Burglar, c'era un racconto intitolato "Sherlock Holmes Arrives Too Late", ma dopo le proteste degli avvocati di Arthur Conan Doyle, il nome in questo libro è stato cambiato in Herlock Sholmes. Queste storie furono originariamente serializzate sulla rivista Je Sais Tout dal 1906 al 1907.

Abstract: - Esta edición es única;- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;- Todos los derechos reservados.Arsène Lupin contra Sherlock Holmes  es un libro del autor francés Maurice Leblanc, publicado por primera vez en 1908. Esta colección de dos historias incluye La dama rubia y La lámpara judía. En este segundo libro de la serie Arsène Lupin, nuestro detective pícaro se enfrenta a su adversario más formidable hasta el momento. Herlock Sholmes y su socio Wilson son llamados a Francia para investigar el caso de la Dama Rubia, pero su encuentro pasado con Lupin añade una capa extra de intriga. Con la posibilidad de vengarse de Lupin, Sholmes acepta con entusiasmo la tarea. En el libro anterior, Arsène Lupin, caballero ladrón, había un cuento llamado 'Sherlock Holmes llega demasiado tarde', pero después de las protestas de los abogados de Arthur Conan Doyle, en este libro se cambió el nombre a Herlock Sholmes. Estas historias se publicaron originalmente por entregas en la revista Je Sais Tout de 1906 a 1907.

Abstract: - Diese Ausgabe ist einzigartig;- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;- Alle Rechte vorbehalten.Arsène Lupin gegen Sherlock Holmes ist ein Buch des französischen Autors Maurice Leblanc, das erstmals 1908 veröffentlicht wurde. Diese Sammlung von zwei Geschichten umfasst The Blonde Lady und The Jewish Lamp. In diesem zweiten Buch der Arsène-Lupin-Reihe steht unser schurkischer Detektiv seinem bislang größten Gegner gegenüber. Herlock Sholmes und sein Partner Wilson werden nach Frankreich gerufen, um den Fall der Blonde Lady zu untersuchen, doch ihre frühere Begegnung mit Lupin sorgt für zusätzliche Intrigen. Sholmes hat die Chance, sich an Lupin zu rächen, und nimmt den Auftrag eifrig an. Im vorherigen Buch "Arsène Lupin, Gentleman Burglar" gab es eine Kurzgeschichte mit dem Titel "Sherlock Holmes kommt zu spät", aber nach Protesten der Anwälte von Arthur Conan Doyle wurde der Name in diesem Buch in "Herlock Sholmes" geändert. Diese Geschichten wurden ursprünglich von 1906 bis 1907 in der Zeitschrift Je Sais Tout veröffentlicht.

Abstract: - Cette édition est unique;- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;- Tous droits réservés.Arsène Lupin contre Sherlock Holmes est un livre de l'auteur français Maurice Leblanc, publié pour la première fois en 1908. Ce recueil de deux histoires comprend La Dame blonde et La Lampe juive. Dans ce deuxième tome de la série Arsène Lupin, notre détective roublard affronte son adversaire le plus redoutable à ce jour. Herlock Sholmes et son partenaire Wilson sont appelés en France pour enquêter sur le cas de la Dame Blonde, mais leur rencontre passée avec Lupin ajoute une couche supplémentaire d'intrigue. Ayant une chance de se venger de Lupin, Sholmes accepte la mission avec enthousiasme. Dans le livre précédent, Arsène Lupin, Gentleman Burglar, il y avait une nouvelle intitulée " Sherlock Holmes arrive trop tard ", mais après les protestations des avocats d'Arthur Conan Doyle, le nom a été changé dans ce livre pour Herlock Sholmes. Ces histoires ont été initialement publiées dans le magazine Je Sais Tout de 1906 à 1907.

Abstract: - Esta edição é única;- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;- Todos os direitos reservados.Arsène Lupin versus Sherlock Holmes é um livro do autor francês Maurice Leblanc, publicado pela primeira vez em 1908. Esta coleção de duas histórias inclui The Blonde Lady e The Jewish Lamp. Neste segundo livro da série Arsène Lupin, nosso detetive malandro enfrenta seu adversário mais formidável até agora. Herlock Sholmes e seu parceiro Wilson são chamados à França para investigar o caso da Mulher Loira, mas o encontro passado com Lupin acrescenta uma camada extra de intriga. Com uma chance de vingança contra Lupin, Sholmes aceita ansiosamente a missão. No livro anterior, Arsène Lupin, Gentleman Burglar, havia um conto chamado 'Sherlock Holmes Chega Tarde Demais', mas após protestos dos advogados de Arthur Conan Doyle, o nome foi alterado neste livro para Herlock Sholmes. Essas histórias foram originalmente publicadas em série na revista Je Sais Tout de 1906 a 1907.

Abstract: Arsène Lupin contro Sherlock Holmes: l'uomo che sfida tutti i poliziotti di Francia contro l'asso dei detective inglesi. Inizialmente pubblicato come Arsène Lupin contro Herlock Sholmes per timore di possibili cause legali da parte di Conan Doyle, il cui personaggio riscuoteva gran successo in Francia fin dal 1902, questo volume riunisce due avventure del ladro gentiluomo uscite inizialmente a puntate tra il 1906 e il 1907. "È proprio nel momento in cui non riesco a capire che i miei sospetti cadono su Arsène Lupin," confessa il celebre segugio inglese. E quando due uomini così intelligenti si affrontano, il loro duello è un grande spettacolo. Chi ha rubato il piccolo secrétaire di mogano che conteneva un biglietto vincente della lotteria? Chi ha fatto sparire la lampada ebraica, e il diamante blu, gioiello della Corona reale di Francia? Chi gioca a passare attraverso i muri in pieno centro di Parigi? Arsène Lupin, sempre lui, eternamente innamorato della Dama Bionda, più insolente e geniale che mai, capace di eludere a una a una tutte le astuzie del detective inglese grazie ad astuzie ancora più sorprendenti.

Abstract: Arsène Lupin ist ein Dieb mit Stil: Bevor er einen Einbruch begeht, pflegt er sein Opfer per Brief vorzuwarnen. Mitgehen lässt er stets nur die die wertvollsten Stücke, weil er Fälschungen und Modeschmuck sicher erkennen kann. Den Einbruch kann dennoch keiner verhindern, weder die gefürchtetsten Kommissare Frankreichs noch der große Detektiv Sherlock Holmes. Selbst aus dem Gefängnis heraus treibt er seinen Schabernack mit der überforderten Obrigkeit .. Ausgewählte Episoden um den Gentleman-Dieb liegen nun endlich in einer zeitgemäßen Manhwa-Version für junge Leser vor.