Gefunden 40 Dokumente.
Nähen mit Leinen : bequem, zeitlos und nachhaltig / Tatiana Anninskaia
1. Aufl
Igling : EMF, 2021
Titel / Autor: Nähen mit Leinen : bequem, zeitlos und nachhaltig / Tatiana Anninskaia
1. Aufl
Veröffentlichung: Igling : EMF, 2021
Physische Beschreibung: 111 S. : zahlr. Ill. ; 26 cm. +3 Schnittmusterbögen
ISBN: 9783745903232
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Wer sich bisher noch nicht an das Trendmaterial Leinen gewagt hat, findet mit diesem Nähbuch endlich den perfekten Einstieg und zusätzlich 14 wunderschöne Modelle zum Nachnähen – vom stylischen Zweiteiler bis zum eleganten Kleid! Kaum ein Stoff bekommt aktuell soviel Beachtung wie Leinen! Und das zu Recht: Es ist nicht nur nachhaltiger als viele andere Webwaren, es ist auch strapazierfähig, atmungsaktiv, feuchtigskeitsabsorbierend, antiallergisch und tatsächlich super leicht zu vernähen! Mit den ausführlichen Nähanleitungen, die Schritt-für-Schritt bebildert sind, und einem detailliertem Grundlagenteil, der alle Fragen zum Trendmaterial beantwortet, werden auch Nähanfängerinnen die wunderschönen Modelle erfolgreich nachnähen können.
München : DK, 2017
Selbstgemacht für mich und meine Lieben
Titel / Autor: Das perfekte Kleid : Schnitte kombinieren - über 200 individuelle Modelle nähen / Evelien Cabie ; Aus dem Niederländ. übers.
Veröffentlichung: München : DK, 2017
Physische Beschreibung: 120 S. : zahlr. Ill. ; 27 cm. +2 Schnittmusterbögen
Reihen: Selbstgemacht für mich und meine Lieben
ISBN: 9783831033713
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Was soll ich heute bloß anziehen“ – dieses Buch hält rund 200 Antworten auf diese Frage bereit. Kombinieren Sie mit der großen Auswahl an Schnitten topmodische Kleider für jeden Anlass, jede Jahreszeit und jeden Geschmack. Aus 3 mach 200! Kreieren Sie aus nur drei Grundmodellen – einem gerade geschnitten Kleid mit Rundhals, einem taillierten Kleid und einem Wickelkleid – abwechslungsreiche, kreative Varianten! Von verschiedenen Kragen-Styles über Ausschnitte bis zu Ärmellängen und Accessoires – das clevere Baukastensystem ermöglicht modische Individualisierungen der Grundmodelle, die Sie Tag für Tag modisch top in Szene setzen.
Nähe dein perfektes Dirndl : entdecke den Dirndl-Baukasten / Ayse Westdickenberg
3., durchgesehene Neuaufl
Grünwald : Stiebner, 2023
Titel / Autor: Nähe dein perfektes Dirndl : entdecke den Dirndl-Baukasten / Ayse Westdickenberg
3., durchgesehene Neuaufl
Veröffentlichung: Grünwald : Stiebner, 2023
Physische Beschreibung: 139 S- : zahlr. Ill. ; 27 cm. +3 Schnittbögen
ISBN: 9783830720768
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Ob Stiftelband oder Reihkaro, ob Schneewittchen-Kragen oder Schluppenbluse, ob Knopfleiste oder Reißverschluss: Ayse Westdickenberg zeigt Ihnen in diesem Nähbuch, wie Sie Ihr ganz persönliches Dirndl designen. Die Maßschneiderin und Schnittdirectrice hat fünf Schnittmuster für verschiedene Dirndl-Formen entwickelt, die sich nach dem Baukasten-Prinzip individuell kombinieren, variieren und abwandeln lassen. Jedes Outfit besteht aus einer Dirndlbluse, dem Dirndlkleid und einer Schürze. Ob klassisch oder modern – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!
München : Dorling Kindersley, 2015
Titel / Autor: Schneidern Schritt für Schritt : Techniken und Grundschnitte für Röcke, Kleider, Hosen, Oberteile und Jacken / Alison Smith ; [Übers. Wiebke Krabbe]
Veröffentlichung: München : Dorling Kindersley, 2015
Physische Beschreibung: 224 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 24 cm
ISBN: 9783831028443
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Selbst genähte Kleider liegen im Trend, denn sie sind Ausdruck von Individualität, Geschmack und Fingerfertigkeit der Trägerin. In "Schneidern Schritt für Schritt" lernen Sie die wichtigsten Grundlagen, um erfolgreich Mode zu zaubern, die keinen Vergleich mit kommerziellen Produkten zu scheuen braucht. Zwölf Grundschnitte mit zusätzlichen Variationen legen eine Basis für Röcke, Kleider, Hosen, Oberteile und Jacken. Damit auch nichts schief geht, wird alles präzise Schritt für Schritt mit detailgetreuen farbigen Fotografien erklärt. Über 700 Abbildungen zeigen ganz genau, wie Ihre neue Bluse oder Ihr neuer Rock entsteht.
1. Aufl.
Stuttgart : Frechverlag, 2018
Topp ; 8143
Titel / Autor: Der perfekte Zuschnitt : planen, schneiden, nähen ; [mit Schnittmuster für ein Kleid in den Größen 34-54] / Inge Szoltysik-Sparrer
1. Aufl.
Veröffentlichung: Stuttgart : Frechverlag, 2018
Physische Beschreibung: 96 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm. +2 Vorlagebögen
Reihen: Topp ; 8143
ISBN: 9783772481437
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Der richtige Zuschnitt ist für ein perfektes Nähergebnis unerlässlich. Das beginnt schon bei der Planung des Projektes mit der Auswahl und Vorbereitung des Schnittmusters sowie der Wahl des passenden Stoffes. Das Vermessen und Bestimmen der korrekten Größe ist ebenso wichtig wie das Anpassen des Schnittes an die eigenen Maße. Die richtigen Hilfsmittel schließlich erleichtern den Zuschnitt des Stoffes ungemein. Hier gilt es auf die Musterung, den Fadenlauf und die Beschaffenheit des Stoffes zu achten. Am Beispiel eines Kleides, dessen Schnittmuster dem Buch beiliegt, erklärt die Autorin jeden Schritt von der Planung, dem Zuschnitt und dem anschließenden Nähen ganz genau. Perfekt für alle, die ihre Nähkenntnisse vertiefen möchten.
1. Aufl
Stuttgart : Frechverlag, 2018
Topp ; 8114
Titel / Autor: 1000 tolle T-Shirts : Kombinieren, Variieren, Nähen mit dem neuen Baukasten-Prinzip / Sebastian Hoofs
1. Aufl
Veröffentlichung: Stuttgart : Frechverlag, 2018
Physische Beschreibung: 144 S. : überw. Ill. ; 29 cm. +2 Schnittmusterbögen
Reihen: Topp ; 8114
ISBN: 9783772481147
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Langweilige T-Shirts ade! Nähen Sie Ihr perfektes Lieblingsshirt mit diesem einzigartigen T-Shirt-Baukasten – oder gleich mehrere. Wählen Sie ein Grundmodell und gestalten Sie es dank zahlreicher Bausteine ganz nach Lust und Laune. Lange oder kurze Ärmel, Rundhals- oder V-Ausschnitt, Tanktop oder Stehkragen und, und, und… – die Möglichkeiten sind nahezu unendlich! So entstehen immer wieder neue Unikate, die sonst garantiert keiner hat. Raffinierte Details verleihen Ihren Einzelstücken dann noch das gewisse Etwas: Modische Rüsche, kecker Ärmelschlitz oder eine aufregende Rückenansicht gefällig? Mit diesem Nähbuch kein Problem!
Nähen [Medienkombination] : das Standardwerk / Brigitte Binder ; Jutta Kühnle ; Karin Roser
1. Aufl
Stuttgart : Frechverlag, 2011
Topp ; 6745
Titel / Autor: Nähen [Medienkombination] : das Standardwerk / Brigitte Binder ; Jutta Kühnle ; Karin Roser
1. Aufl
Veröffentlichung: Stuttgart : Frechverlag, 2011
Physische Beschreibung: 320 S. : Ill. ; 29 cm. +1 DVD-Video
Reihen: Topp ; 6745
ISBN: 9783772467455
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Gut kopiert ohne Auftrennen : Schnittmustererstellung von Lieblingskleidung / Stefan Lincecum
Grünwald : Stiebner, 2017
Titel / Autor: Gut kopiert ohne Auftrennen : Schnittmustererstellung von Lieblingskleidung / Stefan Lincecum
Veröffentlichung: Grünwald : Stiebner, 2017
Physische Beschreibung: 176 S. : zahlr. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783830709725
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Wie oft hätte man doch eines seiner Lieblingsoutfits, das schlichtweg perfekt sitzt, einfach zweimal aus einem anderen Stoff oder einer anderen Farbe? Mit dem neuen Band von Modedesignerin Steffani Lincecum wird dieser Wunsch im Handumdrehen machbar und zwar, ohne die »Vorlage« aus dem eigenen Schrank auftrennen oder beschädigen zu müssen! Die erfahrene Kostümbildnerin verrät Ihnen zwei Methoden, wie die Konturen eines vorhandenen Kleidungsstückes übertragen werden können, welche Werkzeuge sowie Materialien hierfür notwendig sind und welche Nähtechnik zum Einsatz kommt. Im zweiten Schritt wird leicht verständlich erläutert, wie Taschen abgenommen werden und schließlich die neue Schnittvorlage erstellt wird
1. Aufl
München : EMF, 2017
Titel / Autor: Alles Jersey – Tops & Shirts : Schnittteile kombinieren – über 500 Oberteile nähen / Stefanie Brugger
1. Aufl
Veröffentlichung: München : EMF, 2017
Physische Beschreibung: 143 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 2 Schnittmusterbögen
ISBN: 9783863556303
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Mithilfe des Kombinationsprinzips näht ihr euch mit diesem Buch über 500 Shirt-Varianten – so macht „Mix and Match“ Spaß! Kombiniert die unterschiedlichen Schnittteile nach Belieben und zaubert euch so euer Traumshirt. Verschiedene Ausschnittformen, Shirtlängen und Ärmelvarianten werden anhand abwechslungsreicher Modelle anschaulich erklärt und machen Lust auf ein ganz persönliches Shirt-Design. Ob schicke T-Shirts, Longsleeves oder Tops – hier ist für jeden das perfekte Oberteil dabei. Wickel-Shirts, verspielte Ärmel oder freche Bubikragen bringen Abwechslung in eure selbstgenähten Stücke. „Alles Jersey – Shirts und Tops“ garantiert unendlichen Nähspaß und tolle Ergebnisse aus dem Trendstoff Jersey. Mit 3 Schnittmusterbogen für die Größen 34–44.
1. Aufl.
Igling : EMF, 2023
Titel / Autor: Hej. Minimode – Super Soft : Baby- und Kinderkleidung nähen mit Merino-Wollstoffen ; in den Größen 50-110 / Leonie Bittrich
1. Aufl.
Veröffentlichung: Igling : EMF, 2023
Physische Beschreibung: 127 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm. +3 Schnittmusterbögen
ISBN: 9783745914856
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Hej! Süße Minimode aus Wollstoffen in den Größen 50–104 zum Selbernähen – auch für Näheinsteiger*innen geeignet Skandinavische Designs aus Wolle-Seide, Wolljersey, Wollfleece oder Wollwalk – inklusive Materialkunde und Techniktipps Einfach zu nähende, alltagstaugliche Baby- und Kleinkindmodelle wie Overall, Stoffwindelhose, Mützchen, Leggings, Kleid, Rock u.v.m.
Bern : Haupt, 2018
Titel / Autor: Einfach Kleidung ändern : Säume, Bünde, Nähte, Ärmel, Taschen, Manschetten, Abnäher, Falten, Verschlüsse, Ausschnitte, Futter / J. François-Campbell ; [Aus dem Engl. übers. von Eva Korte]
Veröffentlichung: Bern : Haupt, 2018
Physische Beschreibung: 175 S. : zahlr. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783258601915
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Swaziland
Abstract: Das umfassende Anleitungsbuch, damit die Lieblingsstücke wieder optimal sitzen. Von einer erfahrenen Kostümmacherin verfasst: Mit vielen Tipps für die verschiedenen Stoffarten und klaren Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Ist die Lieblingshose zu eng oder die schönste Jacke in Ihrem Kleiderschrank nicht optimal tailliert? Wer hat keine Hemden im Schrank, deren Muster wunderschön ist, aber die dringend einen neuen Kragen gebrauchen könnten? Wenn der Saum des schönen Rocks ausgeleiert ist und der Lieblingsmantel ein Loch im Futter hat, hilft dieses Buch dabei, Kleidern neues Leben einzuhauchen. In «Einfach Kleidung ändern» finden sich umfassende und praktische Anleitungen zum einfachen Ändern von Kleidung. Ob Länge oder Weite angepasst werden muss, Löcher repariert werden sollen, es einen Reißverschluss zu ersetzen gibt oder vieles mehr.
Rheinfelden : Christophorus, 2018
Titel / Autor: Jetzt näh' ich für uns : aus Jersey, Baumwolle & Musselin ; Shirts, Hoodies, Kleidchen, Taschen / Mechthild Wichard
Veröffentlichung: Rheinfelden : Christophorus, 2018
Physische Beschreibung: 91 S. : überw. Ill. ; 26 cm. +2 Vorlagebögen
ISBN: 9783841064868
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Jetzt näh ich für uns .. .. für meine Kids und für mich! Shirt, Trägerrock, Tunika und Bluse für Mädchen, für Jungs Pullunder und Sweatshirt, für Frauen Hoodie, Cacheur und Tasche und für alle coole Beanies. Auch fürs Baby und für die Lieblingspuppe sind Modelle dabei. Mechthild Wichard zeigt hier ihre beliebtesten Designs aus 20 Jahren 'Miou-Miou-Schnittmuster'. Genäht wird mit einer einfachen Nähmaschine. Wie es geht, zeigen die ausführlichen Anleitungen mit Stepfotos und Schnittmustern. Für Groß und Klein, in den Größen 34-44 und 62-152.
Ein Kleid aus Seide und Sternen / Elizabeth Lim ; Aus dem Engl. von Barbara Imgrund
Hamburg : Carlsen, 2020
Titel / Autor: Ein Kleid aus Seide und Sternen / Elizabeth Lim ; Aus dem Engl. von Barbara Imgrund
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2020
Physische Beschreibung: 444 S. : Ill.22 cm
ISBN: 9783551584151
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Maia Tamarin träumt davon, die beste Schneiderin des Reiches zu werden, aber als Mädchen ist ihr das Handwerk untersagt. Als der Kaiser einen Wettbewerb um den Posten des Hofschneiders ausruft, fasst sie einen gewagten Plan. Verkleidet als Junge reist sie an den Hof. Keiner darf ihr Geheimnis erfahren, doch schon bald zieht sie die Aufmerksamkeit des geheimnisvollen Magiers Edan auf sich. Um die schier unmögliche letzte Aufgabe zu erfüllen, begibt sie sich mit ihm auf eine gefährliche Reise, die sie fast alles kostet, was ihr lieb und teuer ist. Ein Wettkampf, eine gefährliche Reise – und eine große Liebe. Elizabeth Lim entführt ihre Leserinnen und Leser in eine Welt voller Magie und Abenteuer!
Röcke [Medienkombination] : der Nähkurs mit DVD / Mia Führer
1. Aufl
Stuttgart : Frechverlag, 2010
Nähatelier ; 1
Titel / Autor: Röcke [Medienkombination] : der Nähkurs mit DVD / Mia Führer
1. Aufl
Veröffentlichung: Stuttgart : Frechverlag, 2010
Physische Beschreibung: 96 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 29 cm. +1 Schnittmusterbogen, 1 DVD
Reihen: Nähatelier ; 1
ISBN: 9783772467400
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
München : Stiebner, 2020
Titel / Autor: Bezaubernde Mädchenkleidung zum Selbernähen : japanisches Nähdesign: Ganzjahres-Mode für Kleinkinder von 1 bis 2 Jahren in der Größe von 80 bis 90 cm ; [mit Schnittmustern in Originalgröße] / Makiko Asai
Veröffentlichung: München : Stiebner, 2020
Physische Beschreibung: 63 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm. +1 Schnittmusterbogen
ISBN: 9783830709282
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Hängerkleidchen, Röcke, Hosen, Kittelchen, Oberteile und Accessoires – dieses Nähbuch bringt frischen Wind in den Kleiderschrank von kleinen Mädchen, die gerade laufen können. Mit einer leicht verständlichen Einführung ins Nähen, präzisen Schritt-für-Schritt-Anleitungen und den beigelegten Schnittmustern in Originalgröße lassen sich die neuen Lieblingsstücke im Handumdrehen anfertigen. Die Schnittführung der schicken Modelle ist verblüffend einfach und ermöglicht obendrein viel Bewegungsfreiheit. Flügelärmelchen, Schleifen, Raffungen, Gummizüge sind raffinierte Details, die das An- und Ausziehen leicht machen, aber nie überladen wirken.
1. Aufl
Igling : EMF, 2020
Titel / Autor: Einfach nachhaltig nähen : Kleidung, Nützliches und Schönes - umweltfreundliche Projekte und praktische Tipps : Zero Waste, Minimalismus und Slow Fashion / Petra Wünsche
1. Aufl
Veröffentlichung: Igling : EMF, 2020
Physische Beschreibung: 127 S. : zahlr. Ill. ; 25 cm. +1 Schnittmusterbogen
ISBN: 9783960937210
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Mit Stoffresten, alten Kleidungsstücken und zertifizierten Öko-Stoffen kann man Nachhaltigkeit auch bei seinem Nähhobby zelebrieren. Voll mit umfassenden Hintergrundinfos, praktischen Eco-Tipps, ehrlicher Materialkunde und spannenden Bezugsquellen bietet "Einfach nachhaltig nähen" die perfekte Ergänzung zu der bewussten Entscheidung, seinen Lebensstil umweltfreundlich und nachhaltig zu gestalten. Slow Fashion und Upcycling können so schnell und einfach in den Alltag integriert werden. Da die Projekte mit vielen Schritt-für-Schritt Anleitungen bebildert sind, können auch Nähanfänger direkt loslegen.
2., durchges. Aufl.
München : Stiebner, 2023
Titel / Autor: Kleid-Grundschnittvariationen
2., durchges. Aufl.
Veröffentlichung: München : Stiebner, 2023
Physische Beschreibung: 193 S. : überw. Ill. ; 28 cm. +1 Schnittmusterbogen
ISBN: 9783830720676
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Kleider selber nähen - ab sofort mit dem perfekt passenden Schnittmuster! Wer gerne Kleider näht, kennt das Gefühl: Man hat schon zahlreiche Schnitte ausprobiert, aber das perfekte Schnittmuster war noch nicht dabei. Oder man hat es gefunden, würde aber gerne eine Kleinigkeit abändern, um zum Beispiel aus einem perfekt passenden Etuikleid ein Abendkleid zu nähen oder mit einem anderen Kragen zu experimentieren. Harumi Maruyama hat mit diesem Buch die Lösung: Basierend auf einem Grundschnitt (als Mehrgrößen-Schnitt im Buch enthalten) erklärt sie in ausführlich bebilderten Schritt-für-Schritt-Anleitungen die Schnittkonstruktion für Kleider. Sie zeigt, wie Schnitteile verändert werden können, um immer neue Kleid-Schnittmuster zu erhalten. Aus einem Grundschnitt entstehen so 15 Kleider, die in über 50 Varianten genäht werden können:- Etuikleider - Wickelkleider - Sommerkleider - A-Linien-Kleider - Trägerkleider - Kokon-Kleider - Drapierte Kleider - Und viele weitere Varianten mit verschiedenen Halsausschnitten, Rockteilen und Ärmelvariationen
Leinen Looks : lässig-leichte Mode nachhaltig selbstgenäht / Sabine Lorenz
1. Aufl
Stuttgart : Frechverlag, 2020
Titel / Autor: Leinen Looks : lässig-leichte Mode nachhaltig selbstgenäht / Sabine Lorenz
1. Aufl
Veröffentlichung: Stuttgart : Frechverlag, 2020
Physische Beschreibung: 112 S. : zahlr. Ill. ; 29 cm. +3 Schnittmusterbögen
ISBN: 9783772448270
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Leinenstoffe sind ein zuverlässiger Klassiker, und gleichzeitig als nachhaltiges Trendmaterial in aller Munde. Leinen läuft! Dabei kommt es nicht auf jeden Milllimeter an, denn der locker-lässige Stil mit weit und luftig geschnittenen Kleidern, Röcken, Hosen und Oberteilen ist beim Selbernähen schwer angesagt. Außerdem finden Sie in diesem Buch tolle Verarbeitungstipps vom Profi zum Thema Leinen und natürlich alle Schnittmuster in Originalgröße von Größe XS bis XXL. Alle Modelle sind geradlinig und unkompliziert zu nähen, sodass sie auch mit wenig Näherfahrung ganz einfach nachgenäht werden können
Burda : Style. [Deutsche Ausgabe]
Offenburg : Burda, [2002]-
Titel / Autor: Burda : Style. [Deutsche Ausgabe]
Veröffentlichung: Offenburg : Burda, [2002]-
Physische Beschreibung: Ill. ; 28 cmSchnittmusterbögen
ISSN: 2199-3556
Datum:2002
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Zuschneiden perfekt : vom Schnittmuster zum Zuschnitt / Yoshiko Mizuno
München : Stiebner, 2012
Titel / Autor: Zuschneiden perfekt : vom Schnittmuster zum Zuschnitt / Yoshiko Mizuno
Veröffentlichung: München : Stiebner, 2012
Physische Beschreibung: 95 S. : zahlr. Ill., graph. Darst. ; 26 cm
ISBN: 9783830708919
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
