Trovati 70 documenti.
Wolken, Wind und Islandpferde / Inger Frimansson ; Aus dem Schwed. von Angelika Kutsch
München : Schneider, 2002
Titolo e contributi: Wolken, Wind und Islandpferde / Inger Frimansson ; Aus dem Schwed. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: München : Schneider, 2002
Descrizione fisica: 154 S. : Ill. ; 19 cm
ISBN: 3505117641
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Emily Pferdeflüsterin : eine Freundschaft mit Eselsohren / Mila Sternberg
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dressler, 2020
Titolo e contributi: Emily Pferdeflüsterin : eine Freundschaft mit Eselsohren / Mila Sternberg
Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2020
Descrizione fisica: 174 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783791501468
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine Freundschaft, die keine Worte braucht! Emily wünscht sich nichts sehnlicher als ein Pferd. Sie tritt sogar in einer Quizshow auf und gewinnt den Hauptpreis: Runa, ein Pony. Doch irgendetwas scheint mit dem Pferd nicht zu stimmen. Runa ist traurig und Emily spürt das. Denn sie besitzt die seltene Gabe, in Tiere hineinzuhorchen, fast so als würde sie mit ihnen sprechen. Als klar wird, dass Runa ihren Freund vermisst, einen Esel, mit dem sie jahrelang auf der gleichen Weide stand, begibt sich Emily auf die Suche und damit mitten hinein ins Abenteuer. Feinfühlig und berührend erzählt, dazu wunderbar atmosphärisch illustriert von Verena Körting.
London [u. a.] : Dorling Kindersley, 2002
Titolo e contributi: Alles über Pferde und Ponys : Pflege, Training, Turniere / Carolyn Henderson. [Fotos: Andy Crawford ..]
Pubblicazione: London [u. a.] : Dorling Kindersley, 2002
Descrizione fisica: 160 S. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm
ISBN: 3831003939
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Ein Pony auf dem Balkon / Julia Breitenöder ; Mit Bildern von Jutta Berend
Ravensburg : Ravensburger, 2020
Leserabe. 1. Lesestufe
Titolo e contributi: Ein Pony auf dem Balkon / Julia Breitenöder ; Mit Bildern von Jutta Berend
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leserabe. 1. Lesestufe
ISBN: 9783473361311
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Pony Coco ist zu Besuch in der Stadt. Auf dem Balkon knabbert sie an Mamas Blumen. Die Stufen im Treppenhaus will sie nicht runtersteigen. Zum Glück gibt es einen Aufzug und für Frau Braun von nebenan Pferdeäpfel als Rosendünger. Obwohl Hunde im Bus mitfahren dürfen, will der Busfahrer ein Pony nicht mitnehmen. Zum Park reiten, ist aber auch nicht schlecht. Die Obstverkäuferin am Park schenkt Coco ein Apfelstück. Wer könnte es dem Pony verübeln, dass sie sich vom Spielplatz, wo jedes Kind sie streicheln möchte, zum Obststand schleicht? Die Stadt ist eindeutig aufregender als Cocos Weide. Pferdespaß für Leseanfänger ab Klasse 1.
Pferde-Abenteuer in den Bergen : mit Hufeisen-Quiz / Vincent Andreas ; [Ill.: Madlen Frey ..]
1. Aufl.
Stuttgart : Kiddinx, 2019
Bibi & Tina - Lesen lernen wie in der Schule. Erstleser, 2. Klasse
Titolo e contributi: Pferde-Abenteuer in den Bergen : mit Hufeisen-Quiz / Vincent Andreas ; [Ill.: Madlen Frey ..]
1. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Kiddinx, 2019
Descrizione fisica: 36 S. : überw. Ill. ; 23 cm
Serie: Bibi & Tina - Lesen lernen wie in der Schule. Erstleser, 2. Klasse
ISBN: 9783129496169
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bibi und Tina verbringen ihre Ferien auf einem Pferdehof in den Bergen. Auf einem Ausritt landet direkt vor ihnen ein Hubschrauber. Die beiden Mädchen lernen Luca, den coolen Bergretter kennen und sehen zu, wie er einen Bergsteiger aus einer Felswand rettet. Doch am nächsten Tag gerät Luca bei einem Gewitter selbst in Gefahr. Können Bibi und Tina ihm helfen? Eine spannende Pferdegeschichte zum Lesenlernen mit Bibi und Tina, perfekt abgestimmt auf die Lesekompetenz von Leseanfängern: Verhältnis Textmenge – Illustrationen Zeilenlänge und Schriftgröße Komplexität Extras: Hufeisen-Quiz zur spielerischen Überprüfung des Leseverständnisses Der Bibi-und-Tina-Lesepass spornt zu regelmäßigem Lesen an.
10. Aufl.
Warendorf : FN-Verl, 2017
FNbuch
Titolo e contributi: Das Pferdebuch für junge Reiter : Pferde kennen, pflegen, reiten / geschr. von Isabelle von Neumann-Cosel ; Ill. von Jeanne Kloepfer
10. Aufl.
Pubblicazione: Warendorf : FN-Verl, 2017
Descrizione fisica: 253 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: FNbuch
ISBN: 9783885427988
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Isabelle von Neumann-Cosel hat 'Das Pferdebuch für junge Reiter' komplett neu überarbeitet und aktualisiert. Das Markenzeichen ihres Pferdebuchklassikers ist die Verbindung von Praxisnähe und großer Sachkenntnis mit Witz, Wärme und Einfühlungsvermögen. Dieses Buch begleitet Kinder und Jugendliche bei ihrer ersten Begegnung, beim Umgang mit Pferden und beim Reitenlernen. Das zugrunde gelegte Wissen über Pferde und Reiten entspricht der klassischen Reitlehre und steht im Einklang mit den aktuell gültigen Lehr- und Regelwerken der Deutschen Reiterlichen Vereinigung e.V. (FN). Ob Pferderassen oder Stallhaltung, Pferdepflege oder Ausrüstung, Umgang im Stall und auf der Weide oder Reitlehre, Springen lernen oder Geländereiten, die Entscheidung für ein eigenes Pferd oder erste Abzeichen und Turnierstarts dieses Buch lässt keine Fragen offen. Es ist zudem hilfreich für die Vorbereitung auf die Prüfungen zu den FN-Reitabzeichen 10 bis 6 und die Prüfungen zum Basispass und Reitpass. Junge Reiter, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, werden mit all ihren kleinen und großen Problemen ernst genommen dabei darf auch gelacht werden. Dafür sorgt schon das schlaue Pony Leo: mit seinen respektlosen Sprüchen macht es klar, wie die Reiterwelt aus dem Blickwinkel eines Pferdes aussieht. Achtung! Das Lesen dieses Buches kann mit dem Pferdevirus infizieren. Gegen die hartnäckige, hoch ansteckende Begeisterung für Pferde ist noch kein Gegenmittel bekannt. Aus dem Inhalt: - Die ersten Schritte zu Pferde - Mit Pferden umgehen - Pferde kennen lernen - Vom Anfänger zum Fortgeschrittenen - Geländereiten - Springen - Probleme mit Pferden - Das eigene Pferd - Ausrüstung - Die ersten Prüfungen - Wenn du Fragen hast ..
Das Rätsel des Pferdeamuletts / Karin Müller
1. Aufl.
Hamburg : Schneiderbuch Egmont, 2020
Das Rätsel des Pferdeamuletts ; 1
Titolo e contributi: Das Rätsel des Pferdeamuletts / Karin Müller
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Schneiderbuch Egmont, 2020
Descrizione fisica: 227 S. ; 21 cm
Serie: Das Rätsel des Pferdeamuletts ; 1
ISBN: 9783505143212
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Godje lebt nach dem Tod ihrer Eltern bei der von ihr nur liebevoll “Nana” genannten Oma. An ihrem vierzehnten Geburtstag findet sie auf dem Treppenabsatz vorm Haus ein geheimnisvolles Geschenk ohne Absender. Das kleine Paket enthält ein seltsames Amulett mit einer Darstellung der keltischen Pferdegöttin Epona. Ohne zu wissen, was es mit dem Anhänger auf sich hat, trägt Godje ihn fortan als Glücksbringer mit sich herum. In den darauffolgenden Tagen passieren nun aber ungewöhnliche Dinge: Die Pferde vom Reiterhof in ihrer Straße reagieren plötzlich mit Neugierde und Zutrauchlichkeit auf sie und auch Godje selbst, die bislang eher mit den großen Tieren fremdelte, entdeckt auf einmal ein bisher nicht gekanntes Interesse an ihnen …
Pferde und Ponys / [Text] Caroline Stamps ; Übers. Maria Zettner ; Eva Sixt
München : Dorling Kindersley, 2014
memo Kids ; Bd. 5
Titolo e contributi: Pferde und Ponys / [Text] Caroline Stamps ; Übers. Maria Zettner ; Eva Sixt
Pubblicazione: München : Dorling Kindersley, 2014
Descrizione fisica: 56 S. : überw. Ill. ; 27 cm
Serie: memo Kids ; Bd. 5
ISBN: 9783831025923
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wo leben heute noch Wildpferde? Welche Reitstile gibt es? In Band 5 der Wissensreihe für Erstleser dreht sich alles um Pferde und Ponys. Kurze, lebendige Texte erzählen Spannendes über verschiedene Rassen, das Verhalten und die Pflege von Pferden. Faszinierende Bilder zum Staunen zeigen wilde Mustangs, süße Shetlandponys und edle Araber. Die altersgerecht aufbereiteten Informationen sind für Leseanfänger einfach verständlich, so dass auch schwierige Zusammenhänge deutlich werden. Viele bunte Fotografien und Illustrationen veranschaulichen das Thema und helfen, das Gelesene zu begreifen. Wissenstests, Bilderrätsel und ein Pferderennen-Spiel regen zum Mitmachen an und vertiefen spielerisch das Gelernte. Ein Glossar am Ende des Buches erklärt schwierige Wörter und "Weißt du das?"-Kästen heben besonders interessante Fakten hervor. Durch die optimale Ausgewogenheit von Bild und Text ist "memo Kids - Pferde und Ponys" idealzum Vor- oder Selberlesen geeignet.
Ein Pony in der Schule / von Carola von Kessel ; Ill. von Fariba Gholizadeh
1. Aufl
Stuttgart : Kosmos, 2018
Mein liebstes Pony Flocke - Bücherhelden. 1. Klasse
Titolo e contributi: Ein Pony in der Schule / von Carola von Kessel ; Ill. von Fariba Gholizadeh
1. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2018
Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. ; 23 cm
Serie: Mein liebstes Pony Flocke - Bücherhelden. 1. Klasse
ISBN: 9783440157022
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Florentine ohne ihr Pony Flocke? Undenkbar! Flocke folgt Florentine überall hin und weicht nicht von ihrer Seite. Und so kommt es, dass das Pony sogar mit in die Schule geht. Das gibt ein großes Durcheinander! Findet Florentine einen Ort, wo das Pony auf sie wartet bis die Schule aus ist? Lesen lernen ist schwer? Nicht mit dieser spannenden Geschichte, die auch Leseanfänger ab Klassenstufe 1 leicht bewältigen können. Illustrationen und ein Leserätsel am Ende jedes Kapitels machen den Band abwechslungsreich, sorgen für Erfolgserlebnisse und erhöhen die Lesemotivation. So macht der Einstieg ins selbstständige Bücherlesen einfach Spaß.
1. Aufl
Hildesheim : Gerstenberg, 2013
Hedvig! / Frida Nilsson
Titolo e contributi: Im Pferdefieber / Frida Nilsson ; Mit Bildern von Anke Kuhl. Aus dem Schwed. von Friederike Buchinger
1. Aufl
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2013
Descrizione fisica: 170 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Hedvig! / Frida Nilsson
ISBN: 9783836954884
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hedvig gehört nicht mehr zu den Kleinen - jetzt geht sie schon in die 2. Klasse! Aber über die Sommerferien ist etwas mit ihr und fast allen anderen Mädchen aus der Klasse passiert - das Pferdefieber ist ausgebrochen! Nichts wünscht Hedvig sich sehnlicher als ein Pferd.. doch was ihr tierlieber Vater schließlich anschleppt, ist Max-Olov, ein struppiger, magerer, jähzorniger Esel! Unmöglich kann Hedvig den anderen Mädchen in der Klasse davon erzählen und so wird aus dem Esel in Hedvigs Fantasie im handumdrehen ein Pferd.
Mit allen Ponywassern gewaschen / Suza Kolb
1. Aufl.
Bamberg : Magellan, 2022
Die Haferhorde ; Bd. 20
Titolo e contributi: Mit allen Ponywassern gewaschen / Suza Kolb
1. Aufl.
Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2022
Descrizione fisica: 153 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Die Haferhorde ; Bd. 20
ISBN: 9783734840456
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nanu, was treiben denn diese merkwürdigen fremden Zweibeiner auf dem Donnerheinihof? Wieso laden sie Finchens Vater, den Hengst Kavalier, mitten in der Nacht in einen Transporter? Wollen sie ihn etwa entführen? Aber da haben sie die Rechnung ohne Schoko Superpony und seine Freunde gemacht. Denn die lassen ihren großen Pferdefreund natürlich nicht allein, sondern sind bereit, es auch mit waschechten Verbrechern aufzunehmen! Ein neues fröhliches Abenteuer der beliebten Kinderbuchreihe, bei der die Tiere im Mittelpunkt stehen. Unser Tipp für alle Mädchen und Jungs, die von Pferden, Ponys und Reiten nicht genug bekommen können.
Gans schön gefährlich! / Suza Kolb
2. Aufl.
Bamberg : Magellan, 2022
Die Haferhorde ; Bd. 19
Titolo e contributi: Gans schön gefährlich! / Suza Kolb
2. Aufl.
Pubblicazione: Bamberg : Magellan, 2022
Descrizione fisica: 153 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Die Haferhorde ; Bd. 19
ISBN: 9783734840449
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nanu? Schoko traut seinen Ponyaugen kaum – flattert da tatsächlich eine Gans über den Blümchenhof? Aber nein, er ist natürlich ein Gänserich, stellt Hugo klar. Und er wird verfolgt, von bösen Zweibeinern! Logo, dass Schoko und seine Freunde ihm Unterschlupf gewähren. Doch schon bald gibt es Ärger mit dem neuen Mitbewohner, denn der Gänserich spielt sich als der allerbeste Bewacher auf. Wird Hofhund Bruno jetzt etwa nicht mehr gebraucht? Ein neues Abenteuer aus der Pferdebuchreihe "Die Haferhorde." Unser Kinderbuchtipp für alle Mädchen und Jungs, die von Pferden, Ponys und Reiten nicht genug bekommen können.
Weihnachten auf Kaltenbach / Thilo
1. Aufl.
München : Alias Entertainment, 2019
Ostwind ; 4
Titolo e contributi: Weihnachten auf Kaltenbach / Thilo
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Alias Entertainment, 2019
Descrizione fisica: 47 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Ostwind ; 4
ISBN: 9783940919335
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mika reitet mit ihrem geliebten Hengst Ostwind durch die zauberhafte Winterlandschaft. Plötzlich werden die beiden von einem Schneesturm überrascht und verirren sich im Wald. Dort entdecken sie eine Schimmelstute, die dringend ihre Hilfe benötigt ..
Das Pferd / Ill.: Henri Galeron
Mannheim : Bibliograph. Inst. & F. A. Brockhaus, 2007
Meyers kleine Kinderbibliothek ; 47.^¬Die¬ Bücher mit den Folien
Titolo e contributi: Das Pferd / Ill.: Henri Galeron
Pubblicazione: Mannheim : Bibliograph. Inst. & F. A. Brockhaus, 2007
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 19 cm
Serie: Meyers kleine Kinderbibliothek ; 47.^¬Die¬ Bücher mit den Folien
ISBN: 3411097329
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Titolo e contributi: Adrian hat gar kein Pferd : Marcy Campbell / Ill.] Corinna Luyken ; [aus dem Engl. von Uwe-Michael Gutzschhahn
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2019
Descrizione fisica: 36 ungz. S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783570176474
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wer mit dem Herzen sieht, findet Schönheit Von der Kraft der Fantasie handelt dieses besondere Bilderbuch und davon, wie wichtig es ist, Mitgefühl für andere zu haben. - Immer wenn Adrian von seinem Pferd mit der goldenen Mähne erzählt, dem schönsten und besten auf der ganzen Welt, ärgert sich Zoe. Denn Adrian hat doch gar kein Pferd! Wo soll es bitteschön leben, in seinem kleinen, schäbigen Haus mit dem winzigen Vorgarten etwa? Je mehr Adrian in den höchsten Tönen von seinem Pferd schwärmt, desto wütender wird Zoe. Doch dann macht sie eine verblüffende Entdeckung: Adrian mag vielleicht kein echtes Pferd haben, aber in seiner Fantasie ist alles möglich. Zoe muss es nur sehen wollen.
One dollar horse : Roman / Lauren St John ; Aus dem Engl. von Christoph Renfer
1. Aufl
Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2013
Titolo e contributi: One dollar horse : Roman / Lauren St John ; Aus dem Engl. von Christoph Renfer
1. Aufl
Pubblicazione: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2013
Descrizione fisica: 318 S. ; 22 cm
ISBN: 9783772526916
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Das Pferd / Text von Valérie Tracqui ; Fotos von Gilles Delaborde. Aus dem Franz. von Anne Brauner
3. Aufl.
Stuttgart : Esslinger, 2014
Meine große Tierbibliothek
Titolo e contributi: Das Pferd / Text von Valérie Tracqui ; Fotos von Gilles Delaborde. Aus dem Franz. von Anne Brauner
3. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2014
Descrizione fisica: 29 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Meine große Tierbibliothek
ISBN: 9783480224197
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In einer riesigen Staubwolke galoppieren die Wildpferde dahin. Ihre Mähne weht im Wind. Bei der geringsten Gefahr treibt der Hengst die Herde zusammen. Die Fohlen laufen sicher in der Mitte - beschützt von ihren Müttern. Grundlegendes Wissen über das Pferd - kindgerecht aufbereitet und illustriert.
Münster : Coppenrath, 2020
Titolo e contributi: Das große Buch für Pferdefreunde : alles, was du über deine Lieblingstiere wissen willst / Karolin Leszinski ; Mit Ill. von Thea Roß
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2020
Descrizione fisica: 123 S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783649670186
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein faszinierendes Sachbuch für alle, die Pferde lieben! Unterhaltsam und mit vielen spannenden Informationen gibt eine echte Pferdekennerin Einblick in die Welt der Pferde und des Reitsports: Was braucht ein Pferd, damit es ihm gut geht? Welche Pferderassen gibt es und wie unterscheiden sie sich? Und woran erkennt man eine gute Reitschule? Mit wunderschönen Illustrationen und einer spürbaren Leidenschaft für Pferde laden Autorin und Illustratorin junge Pferdefreunde ein, alles über Farben und Abzeichen, Pflege und Fütterung, Ausrüstung und Turniere zu erfahren. Mit umfangreichem Glossar und vielen nützlichen Detailzeichnungen. „Das große Buch für Pferdefreunde“ – ein unverzichtbarer Begleiter für alle, denen Pferde am Herzen liegen.
1. Aufl.
München : Alias Entertainment, 2019
Ostwind ; 1
Titolo e contributi: Für immer Freunde / Thilo
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Alias Entertainment, 2019
Descrizione fisica: 48 S. : überw. Ill. ; 21 cm
Serie: Ostwind ; 1
ISBN: 9783940919304
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mika hat sich nie für Pferde interessiert. Und nun soll sie den ganzen Sommer auf dem Reiterhof ihrer strengen Großmutter verbringen! Doch dann lernt Mika den wilden Hengst Ostwind kennen und entdeckt, dass sie die Sprache der Pferde versteht ..
1. Aufl.
Lahr : Kaufmann, 2020
Titolo e contributi: Meine allerschönsten Pferdegeschichten / [Marliese Arold ..] ; Anna Georg (Hg.). Mit Ill. von Julia Gerigk
1. Aufl.
Pubblicazione: Lahr : Kaufmann, 2020
Descrizione fisica: 72 S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783780663900
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die schönsten Pferdegeschichten für alle kleinen Pony- und Pferdefreunde! Pony Ella möchte so gerne genauso groß werden wie die Pferde auf ihrer Weide, aber um die Allergrößte zu sein, muss sie gar nicht wachsen. Paula bekommt Besuch von einem Pony zum Tee. Tim besucht einen Ponyhof und findet, dass Ponys nur Mädchenkram sind, bis er Schoko kennenlernt. Und das Pferd Milchmann hinterlässt ziemlich große Spuren in Hermans Wohnzimmer. Oje, das gibt bestimmt Ärger!
