Gefunden 74 Dokumente.
Milano : Warner Home Video, c2010
Teil von: Harry Potter : la collezione completa degli 8 filmAnno 7, parte 1
Titel / Autor: Harry Potter e i doni della morte [Videoregistrazione] : parte 1 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates
Veröffentlichung: Milano : Warner Home Video, c2010
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (140') : color., son. ; 12 cm
Datum:2010
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Il potere di Voldemort è sempre più forte, tanto che ormai detiene il comando sia al Ministero della Magia che alla scuola di Hogwarts. Harry Potter, insieme ai fidati Ron ed Hermione, deciderà di portare a termine il compito affidatogli da Silente e cercare tutti gli Horcrux per distruggerli e sconfiggere così il Signore del Male.. (cinematografo.it)
Deutschland : Warner Bros Entertainment, c2011
Titel / Autor: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Bildtonträger] : Teil 1 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates
Veröffentlichung: Deutschland : Warner Bros Entertainment, c2011
Physische Beschreibung: 1 DVD (140') : Farbe, Tonfilm ; 12 cm
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Im ersten Teil begeben sich Harry, Ron und Hermine auf eine lebensgefährliche Mission: Sie müssen Voldemorts Geheimnis seiner Unsterblichkeit und Zerstörungskraft finden und vernichten - seine Horkruxe. Ohne die Hilfe ihrer Professoren oder gar dem Schutz von Professor Dumbledore sind die drei Freunde mehr denn je aufeinander angewiesen. Doch dunkle Kräfte in ihrer Mitte versuchen sie unbarmherzig auseinander zu reißen..
Deutschland : Miracle, 2009
Harry Potter ; 2
Titel / Autor: Harry Potter und die Kammer des Schreckens [Bildtonträger] / Directed by Chris Columbus ; Produced by David Heyman ; Screenplay by Steve Kloves
Veröffentlichung: Deutschland : Miracle, 2009
Physische Beschreibung: 4 DVDs : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Reihen: Harry Potter ; 2
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Der Fürst der Finsternis versucht diesmal, die Macht in Hogwarts an sich zu reißen. Dazu öffnet er die "Kammer des Schreckens", die ein furchterregendes Ungeheuer birgt, dessen Anblick alle Kreaturen dieser Erde und auch jene Magier, die von Muggel - für Potter-Neulinge: normale Menschen - abstammen, derart erschreckt, dass sie zu Stein erstarren. Dieses bedauernswerte Schicksal ereilt zunächst Mrs. Norris, die räudige Katze des fiesen Schulhausmeisters Angus Filch, dann den Erstklässler und Nachwuchs-Fotografen Colin Creevey und schließlich sogar Hermine. Selbst der mächtige, allwissende Schulleiter Dumbledore (Richard Harris in seiner letzten Rolle) scheint geschlagen.
Italia : Warner Home Video, c2009
Titel / Autor: Harry Potter and the Half-Blood-Prince [Videoregistrazione] / directed by David Yates ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman, David Barron ; based on the novel by J.K. Rowling
Veröffentlichung: Italia : Warner Home Video, c2009
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (147') : color., son. ; 12 cm
Datum:2009
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: La scuola per maghi di Hogwarts non è più il luogo protetto e accogliente di una volta. La presenza di Voldemort è sempre più incombente e minacciosa e i pericoli si moltiplicano. E stavolta non è solo Harry Potter ad essere in pericolo, anche gli altri studenti e i babbani non sono al sicuro. Durante il suo sesto anno di studi, quindi, Harry sarà chiamato a combattere ancora una volta con il suo acerrimo nemico e al suo fianco avrà, come sempre, il prof. Silente ma anche un vecchio amico e collega di questi, Horace Lumacorno. Nel frattempo, tra gli studenti degli ultimi anni sembra essere scoppiata un'epidemia sentimentale che gli fa sperimentare gioie e dolori dei primi amori (Cinematografo).
Deutschland : Warner home video, c2011
Titel / Autor: Harry Potter und die Kammer des Schreckens [Videoregistrazione] / a Chris Columbus film ; music by John Williams ; music adapted by William Ross ; director of photography Roger Pratt ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling
Veröffentlichung: Deutschland : Warner home video, c2011
Physische Beschreibung: 1 DVD (153 min.) : son., color. ; 12 cm
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Harry Potter könnte sich schönere Sommerferien vorstellen: Einerseits erträgt er nur schwer den herrischen Ton im Haus von Tante Petunia und Onkel Vernon Dursley, denen seine Zauberkunst nicht geheuer ist, andererseits haben ihn seine besten Freunde Ron Weasley und Hermione Granger offenbar vergessen, denn sie beantworten keinen seiner Briefe. Plötzlich taucht der geheimnisvolle Haus-Elf Dobby in Harrys Schlafzimmer auf und warnt ihn: Falls Harry nach Hogwarts zurückkehrt, schwebt er in grosser Gefahr.. [bol.de]
Deutschland : Warner home video [distributore] : Warner Bros. entertainment, c2004
Titel / Autor: Harry Potter und der Stein der Weisen [Videoregistrazione] / a Chris Columbus film ; music by John Williams ; director of photography John Seale ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J.K. Rowling
Veröffentlichung: Deutschland : Warner home video [distributore] : Warner Bros. entertainment, c2004
Physische Beschreibung: 1 DVD (147 min.) : son., color. ; 12 cm
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Als Harry Potters elfter Geburtstag bevorsteht, erwartet er wie üblich wenig Aufmerksamkeit und noch weniger Geschenke von den Dursleys, seinen unangenehmen Verwandten, die ihn aufgenommen haben, als seine Eltern starben. Die Dursleys zwingen ihn, im Schrank unter der Treppe zu schlafen. Doch in diesem Jahr wird Harry einen ganz anderen Geburtstag erleben. Harry erhält einen geheimnisvollen Brief, der in eigenartiger grüner Tinte geschrieben ist und von einer Eule zugestellt wird.. [bol.de]
Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, c2013
Teil von: 4 grandi film : Harry Potter2
Titel / Autor: Harry Potter e il principe mezzosangue [Videoregistrazione] / directed by David Yates ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman, David Barron ; based on the novel by J.K. Rowling
Veröffentlichung: Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, c2013
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (147') : color., son. ; 12 cm
Datum:2013
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: La scuola per maghi di Hogwarts non è più il luogo protetto e accogliente di una volta. La presenza di Voldemort è sempre più incombente e minacciosa e i pericoli si moltiplicano. E stavolta non è solo Harry Potter ad essere in pericolo, anche gli altri studenti e i babbani non sono al sicuro. Durante il suo sesto anno di studi, quindi, Harry sarà chiamato a combattere ancora una volta con il suo acerrimo nemico e al suo fianco avrà, come sempre, il prof. Silente ma anche un vecchio amico e collega di questi, Horace Lumacorno. (cinematografo.it)
Harry Potter [Videoregistrazione] : 8-Film collection
Deutschland : Warner Bros. home entertainment [distributore], 2021
Titel / Autor: Harry Potter [Videoregistrazione] : 8-Film collection
Veröffentlichung: Deutschland : Warner Bros. home entertainment [distributore], 2021
Physische Beschreibung: 9 DVD : son., color. ; 12 cm
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Das magische Abenteuer beginnt als Harry von Hogwarts, der Schule für Hexerei und Zauberei, aufgenommen wird. - Fliegende Autos, gemeingefährliche Bäume und die Warnung eines mysteriösen Hauselfen - so beginnt für Harry Potter das zweite Schuljahr. - Harry muss sich den Seelen aussaugenden Dementoren stellen, einen Werwolf überlisten und erfährt die Wahrheit über den geflohenen Sträfling von Askaban - Sirius Black. - Harry muss einen gefährlichen Drachen, gespenstische Wasserdämonen und ein verzaubertes Labyrinth überstehen, nur um am Ende Dem-dessen-Name-nicht-genannt-werden-darf gegenüberzustehen. - Da kaum jemand an die Rückkehr von Lord Voldemort glaubt, muss Harry seine Freunde heimlich ausbilden, um sie so auf den bevorstehenden Kampf der Zauberer vorzubereiten. - Als Lord Voldemorts Faust sich immer enger um die Welt der Muggels und der Zauberer schließt, suchen Harry und Dumbledore nach Mitteln und Wegen, Voldemorts Verteidigungslinien zu durchbrechen. - Harry, Ron und Hermione müssen Voldemorts Geheimnis seiner Unsterblichkeit und Zerstörungskraft finden und vernichten - seine Horkruxe. Doch dunkle Kräfte in ihrer Mitte versuchen sie unbarmherzig auseinander zu reissen. - Während Lord Voldemort seine Anhänger zum Endkampf um Hogwarts versammelt, versuchen Harry, Hermine und Ron die letzten verbleibenden Horkruxe zu vernichten, um Voldemort und seine gesplittete Seele entscheidend schwächen zu können.
Hamburg : Warner Bros Entertainment, 2018
Harry Potter ; Jahr 1
Titel / Autor: Harry Potter und der Stein der Weisen [Bildtonträger] / directed by Chris Columbus ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman
Veröffentlichung: Hamburg : Warner Bros Entertainment, 2018
Physische Beschreibung: 1 DVD (147') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Reihen: Harry Potter ; Jahr 1
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Harry Potter wächst als Waisenkind in der spießigen Familie seiner Tante heran, die besteht aus Onkel Vernon, Tante Petunia und Dudley. Erst an seinem elften Geburtstag erfährt er, dass er ein Zauberer ist und wird auf das Zauberei-Internat Hogwarts aufgenommen. Unter seinesgleichen lebt Harry auf und ist fasziniert von der geheimnisvollen Welt der Schule und von Albus Dumbledore, ihrem Schulleiter. Er wird in verschiedenen Disziplinen der Zauberkunst ausgebildet und entwickelt sich zum Star des auf Besen in der Luft gerittenen Ballspiels Quidditch.. (wikipedia.de)
Hamburg : Warner Bros Entertainment, 2018
Harry Potter ; Jahr 7/1
Titel / Autor: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 [Bildtonträger] / directed by David Yates ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman
Veröffentlichung: Hamburg : Warner Bros Entertainment, 2018
Physische Beschreibung: 1 DVD (140') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Reihen: Harry Potter ; Jahr 7/1
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Harry, Ron und Hermine übernehmen die gefährliche Aufgabe, das Geheimnis von Voldemorts Unsterblichkeit und Vernichtungswahn aufzuspüren und zu zerstören: die Horkruxe. Die drei Freunde sind auf der Flucht und mehr denn je aufeinander angewiesen. Doch dunkle Mächte in ihren eigenen Reihen drohen sie zu trennen. Die Welt der Zauberer ist inzwischen äußerst gefährlich geworden. Der lange befürchtete Krieg hat begonnen, und Voldemort reißt die Macht im Zaubereiministerium und sogar in Hogwarts an sich - wer sich widersetzt, wird eingeschüchtert und weggesperrt. Der Auserwählte wird zum Gejagten: Die Todesser haben den Befehl, Harry bei Voldemort abzuliefern - und zwar lebendig.
Hamburg : Warner Bros Entertainment, 2018
Harry Potter ; Jahr 3
Titel / Autor: Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Bildtonträger] / directed by Alfonso Cuarón ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman
Veröffentlichung: Hamburg : Warner Bros Entertainment, 2018
Physische Beschreibung: 1 DVD (136') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Reihen: Harry Potter ; Jahr 3
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Das dritte Ausbildungsjahr an der Hogwarts-Schule für Zauberei und Hexerei beginnt. Der gefürchtete Zauberer Sirius Black ist aus dem Gefängnis von Askaban entkommen und er scheint es auf Harry Potter abgesehen zu haben. Seine Freunde Ron und Hermine haben keine Ahnung, wieso Harry in Gefahr ist. Mutig versuchen sie es herauszufinden. Ein Geflecht aus Lügen, Verrat und Rache muss entwirrt werden und was sie schließlich entdecken, lässt sie beinahe an ihrem Verstand zweifeln..
Hamburg : Warner Bros Entertainment, 2018
Harry Potter ; Jahr 7/2
Titel / Autor: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2 [Bildtonträger] / directed by David Yates ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman
Veröffentlichung: Hamburg : Warner Bros Entertainment, 2018
Physische Beschreibung: 1 DVD (125') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Reihen: Harry Potter ; Jahr 7/2
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Im großen Finale weitet sich der Kampf Gut gegen Böse in der Welt der Zauberer zu einem regelrechten Krieg aus. Niemals stand derart viel auf dem Spiel - niemand ist mehr sicher. Die entscheidende Auseinandersetzung mit Lord Voldemort scheint unausweichlich, und es sieht fast so aus, als ob Harry Potter sich opfern muss. Alles endet hier.
Ed. disco singolo
Italia : Warner home video, c2005
Titel / Autor: Harry Potter e la camera dei segreti [Videoregistrazione] / directed by Chris Columbus ; music by John Williams ; music adapted by William Ross ; director of photography Roger Pratt ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling
Ed. disco singolo
Veröffentlichung: Italia : Warner home video, c2005
Physische Beschreibung: 1 DVD (155 min.) : son., color. ; 12 cm
Datum:2005
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Nonostante i consigli del saggio elfo Dobby, Harry Potter è fermamente deciso a tornare, per il secondo anno consecutivo, alla scuola di magia di Hogwarts. Per questo fugge dalla casa degli zii su una macchina volante con il suo amico Ron e, dopo varie peripezie, riesce a salire sull'Hogwarts express e ad arrivare a destinazione. [Cinematografo]
Milano : Warner Home Video, c2011
Teil von: Harry Potter : la collezione completa degli 8 filmAnno 7, parte 2
Titel / Autor: Harry Potter e i doni della morte [Videoregistrazione] : parte 2 / a David Yates film ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling ; produced by David Heyman, David Barron, J. K. Rowling ; directed by David Yates
Veröffentlichung: Milano : Warner Home Video, c2011
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (130') : color., son. ; 12 cm
Datum:2011
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Harry, Ron ed Hermione decidono di andare alla ricerca degli ultimi horcrux, ma Voldemort scopre la loro missione. Avrà così luogo l'ultima, decisiva battaglia che cambierà per sempre l'esistenza dei tre maghi.. (cinematografo.it)
Deutschland : Warner Bros. home entertainment [distributore], 2018
Titel / Autor: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Videoregistrazione] : Teil 1 / a David Yates film ; music by Alexandre Desplat ; director of photography Eduardo Serra ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J.K. Rowling
Veröffentlichung: Deutschland : Warner Bros. home entertainment [distributore], 2018
Physische Beschreibung: 1 DVD (140 min.) : son., color. ; 12 cm
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Im ersten Teil begeben sich Harry, Ron und Hermine auf eine lebensgefährliche Mission: Sie müssen Voldemorts Geheimnis seiner Unsterblichkeit und Zerstörungskraft finden und vernichten - seine Horkruxe. Ohne die Hilfe ihrer Professoren oder gar dem Schutz von Professor Dumbledore sind die drei Freunde mehr denn je aufeinander angewiesen. Doch dunkle Kräfte in ihrer Mitte versuchen sie unbarmherzig auseinander zu reissen..
Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, c2013
Teil von: 4 grandi film : Harry Potter1
Titel / Autor: Harry Potter e la pietra filosofale [Videoregistrazione] / directed by Chris Columbus ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman ; based on the novel by J.K. Rowling ; a Heyday Films, 1492 pictures, Duncan Henderson production ; a Chris Columbus film
Veröffentlichung: Roma : Warner Bros. Entertainment Italia, c2013
Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (147') : color., son. ; 12 cm
Datum:2013
Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Harry Potter ha passato i primi dieci anni della sua vita abitando nel sottoscala della casa dei suoi zii, Petunia e Vernon Dursleys. Nei giorni che precedono il suo undicesimo compleanno iniziano ad arrivare in casa Dursleys delle strane lettere indirizzate a Harry scritte con inchiostro verde e accompagnate da un gufo. I suoi zii però fanno di tutto per impedirgli di leggerle e per sfuggire al continuo recapito delle missive, decidono di portare Harry in un posto molto remoto dove nessuno li può trovare.. (cinematografo.it)
Hamburg : Warner Home Video, 2009
Titel / Autor: Harry Potter und der Halbblutprinz [Bildtonträger] / directed by David Yates ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman ..
Veröffentlichung: Hamburg : Warner Home Video, 2009
Physische Beschreibung: 1 DVD (147') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Datum:2009
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Seit Voldemort, der gefährlichste schwarze Magier aller Zeiten, zurückgekehrt ist, herrschen Aufruhr und Gewalt in der magischen Welt. Als Harry Potter und seine Freunde Ron und Hermine zu ihrem sechsten Schuljahr nach Hogwarts kommen, gelten strengste Sicherheitsmaßnahmen in der Zauberschule. Dumbledore will seine Schützlinge vor dem Zugriff des Bösen bewahren. Um Harry zu wappnen, erforscht er mit ihm die Geschichte des Dunklen Lords. Ob auch Harrys Zaubertrankbuch, das früher einem »Halbblutprinzen« gehörte, ihm helfen kann? Nur ein Detail fehlt, das Harry finden muss, dann liegt das Geheimnis um Voldemort offen. Dumbledore führt ihn, doch im alles entscheidenden Moment ist der Halbblutprinz zur Stelle und zeigt sein wahres Gesicht. (bol.de)
Deutschland : Warner Bros. home entertainment [distributore], 2018
Titel / Autor: Harry Potter und die Kammer des Schreckens [Videoregistrazione] / a Chris Columbus film ; music by John Williams ; music adapted by William Ross ; director of photography Roger Pratt ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling
Veröffentlichung: Deutschland : Warner Bros. home entertainment [distributore], 2018
Physische Beschreibung: 1 DVD (153 min.) : son., color. ; 12 cm
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Harry Potter könnte sich schönere Sommerferien vorstellen: Einerseits erträgt er nur schwer den herrischen Ton im Haus von Tante Petunia und Onkel Vernon Dursley, denen seine Zauberkunst nicht geheuer ist, andererseits haben ihn seine besten Freunde Ron Weasley und Hermione Granger offenbar vergessen, denn sie beantworten keinen seiner Briefe. Plötzlich taucht der geheimnisvolle Haus-Elf Dobby in Harrys Schlafzimmer auf und warnt ihn: Falls Harry nach Hogwarts zurückkehrt, schwebt er in grosser Gefahr..
Deutschland : Warner Bros. home entertainment [distributore], 2018
Titel / Autor: Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Videoregistrazione] / an Alfonso Cuarón film ; music by John Williams ; director of photography Michael Seresin ; screenplay by Steve Kloves ; based on the novel by J. K. Rowling
Veröffentlichung: Deutschland : Warner Bros. home entertainment [distributore], 2018
Physische Beschreibung: 1 DVD (136 min.) : son., color. ; 12 cm
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: In Harry Potter und der Gefangene von Askaban beginnen Harry, Ron und Hermine, inzwischen Teenager, ihr drittes Ausbildungsjahr in Hogwarts, wo sie es mit dem flüchtigen Häftling Sirius Black zu tun bekommen, der für Harry eine grosse Bedrohung darstellt. Harry und seine Freunde lernen im dritten Jahr den Umgang mit dem Hippogreif, der zur Hälfte Pferd und zur Hälfte Adler ist, sie wehren die ständig ihre Form ändernden Irrwicht ab und lernen die Kunst des Wahrsagens..
Titel / Autor: Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Bildtonträger] : Freigegeben ab 12 Jahren / directed by Alfonso Cuaron ; screenplay by Steve Kloves ; produced by David Heyman, Chris Columbus, Mark Radcliffe ; based on the novel by J.K. Rowling ; a Heyday Films, 1492 pictures, Duncan Henderson production ; an Alfonso Cuaron film
Veröffentlichung: Deutschland : Warner Home Video [Verteiler], 2007
Physische Beschreibung: 1 DVD (136') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm
Datum:2007
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Der Ausbruch von Sirius Black aus dem Zaubereigefängnis Askaban führt dazu, dass im neuen Schuljahr Dementoren als Wächter um das Hogwarts-Internat stationiert werden. Sirius Black war einst der beste Freund von James Potter, Harrys Vater, und gilt als einer der gefährlichsten Verbrecher in der Zaubererwelt, denn er wird verdächtigt, Harrys Eltern einst an Lord Voldemort verraten zu haben.. (wikipedia.de)
