Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Datum 2017
× Sprachen Französisch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Namen Juul, Jesper

Gefunden 64 Dokumente.

Parliamone in famiglia. Jesper Juul a colloquio con i genitori

eBook / digitaler Text

Juul, Jesper - Lauritsen, Pernille W.

Parliamone in famiglia. Jesper Juul a colloquio con i genitori

Urra, 25/11/2013

Logo mlol

Titel / Autor: Parliamone in famiglia. Jesper Juul a colloquio con i genitori

Veröffentlichung: Urra, 25/11/2013

EAN-Code: 9788850330607

Datum:25-11-2013

Notiz:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Den Titel teilen

Abstract: "Quasi ogni giorno incontro genitori che, a un certo punto, mi dicono: 'I miei bambini non ascoltano mai ciò che dico'. A volte intendono dire che i figli non sono sempre ubbidienti e non fanno ciò che viene detto loro, ma spesso significa proprio che ai genitori accade di non essere né ascoltati né uditi. Per esperienza, so che la causa è sempre la stessa: non vale la pena ascoltare quello che gli adulti dicono!"Nei colloqui con genitori di famiglie diverse, Jesper Juul offre la sua esperienza di consulente familiare per aiutare i bambini e gli adulti a crescere e stare meglio insieme, affrontando le sfide più comuni nelle famiglie di oggi: dal sonno dei più piccoli alla gelosia dei fratelli maggiori, dall'importanza di essere autentici e saper dire di no alla separazione e l'ingresso in famiglia dei nuovi compagni dei genitori, dalla gestione del bambino violento al sostegno di un bambino insicuro, e molte altre.Jesper Juul non dà soluzioni "brevettate", ma le fa emergere tra le pieghe delle conversazioni, inducendo i genitori a mettere in discussione e a confronto i propri valori e i propri metodi educativi. Infatti, come ogni valida ricetta è apprezzata davvero quando diventa la ricetta di casa nostra, così ogni famiglia deve poter trovare e accogliere le soluzioni più adatte per sé e per gli obiettivi che intende raggiungere.

Un genitore in più. Vivere con un partner separato e i suoi figli

eBook / digitaler Text

Juul, Jesper

Un genitore in più. Vivere con un partner separato e i suoi figli

Urra, 18/10/2010

Logo mlol

Titel / Autor: Un genitore in più. Vivere con un partner separato e i suoi figli

Veröffentlichung: Urra, 18/10/2010

EAN-Code: 9788850330591

Datum:18-10-2010

Notiz:
  • Lingua: italiano
  • Formato: PDF con DRM Adobe
Den Titel teilen

Abstract: "Dato che si parla della vita, non esistono manuali di istruzioni, né 'dieci buoni consigli' per impedire che ci siano delle difficoltà o che, di tanto in tanto, si stia male. Ecco il mio consiglio: nella tua nuova famiglia, non portare solo il tuo amore e il tuo senso di responsabilità, metti in valigia anche la tua voglia di crescere, la tua intelligenza e la tua disponibilità ad affrontare le crisi."Innamorarsi e scegliere di vivere accanto a un partner che ha alle spalle una precedente relazione e uno o più figli nati da quell'unione è una situazione che non può essere affrontata con leggerezza. Le questioni che sorgono nel seno di queste nuove famiglie sono comuni, ma pongono qualche complicazione in più, determinate dalla peculiarità delle relazioni che uniscono i suoi membri. Tante sono le domande da porsi e tutte necessitano una riflessione perché i componenti delle famiglie ricostituite possano essere, come dice Juul, un "bonus" l'uno per l'altro.Quando andare a vivere insieme?Come essere accettati dai figli del partner?Amici o educatori: qual è il nostro ruolo nei loro confronti e come costruire relazioni autentiche?Come porsi nei confronti del partner, dell'ex partner e delle famiglie degli ex? 

I no per amare. Comunicare in modo chiaro ed efficace per crescere figli forti e sicuri di sé

eBook / digitaler Text

Juul, Jesper - Malimpensa, Cristina

I no per amare. Comunicare in modo chiaro ed efficace per crescere figli forti e sicuri di sé

Feltrinelli Editore, 25/09/2013

Logo mlol

Titel / Autor: I no per amare. Comunicare in modo chiaro ed efficace per crescere figli forti e sicuri di sé

Veröffentlichung: Feltrinelli Editore, 25/09/2013

EAN-Code: 9788807882616

Datum:25-09-2013

Notiz:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Den Titel teilen

Abstract: Perché risulta così difficile dire no ai figli, al partner, alle personeche ci stanno a cuore? Jesper Juul, grande terapeuta familiaree convinto sostenitore di una pedagogia del futuro, lo spiega,e ci incoraggia a dire no in buona coscienza, dando una risposta originale a interrogativi importanti: come comportarsi con i neonati? Come con i bambini da uno a cinque anni? E con gli adolescenti? Quando un no è negoziabile? Anche i figli possono dire no ai genitori? In questo libro Juul ci insegna "l'arte di dire no" e ci dimostra come questo possa giovare non solo a noi, ma anche a tutti i nostri familiari. Perché a volte un no chiaro è la risposta più amorevole che possiamo dare ai nostri figli.

Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia

eBook / digitaler Text

Juul, Jesper

Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia

Feltrinelli Editore, 18/10/2010

Logo mlol

Titel / Autor: Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia

Veröffentlichung: Feltrinelli Editore, 18/10/2010

EAN-Code: 9788807882623

Datum:18-10-2010

Notiz:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Den Titel teilen

Abstract: Il bambino nasce "competente" e dispone già di nozioni, valori e criteri di valutazione che orientano concretamente la sua esperienza. Comunemente, invece, ci si comporta con lui come se fosse una specie di tabula rasa su cui i genitori devono imprimere le conoscenze necessarie per un regolare sviluppo umano e sociale. Questo modello nega la sua personalità e induce un deleterio stato di insicurezza. Juul invita, invece, a un'attenta osservazione del bambino, considerato non più come soggetto passivo ma, al contrario, come un "centro attivo di competenze": il passo necessario per un atteggiamento dialogico che possa orientarlo verso una costruzione armonica delle sue relazioni con la famiglia e il mondo.

Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari.

eBook / digitaler Text

Juul, Jesper

Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari.

Feltrinelli Editore, 18/10/2010

Logo mlol

Titel / Autor: Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari.

Veröffentlichung: Feltrinelli Editore, 18/10/2010

EAN-Code: 9788807818424

Datum:18-10-2010

Notiz:
  • Lingua: italiano
  • Formato: PDF/EPUB con DRM Adobe
Den Titel teilen

Abstract: Nella vita familiare i pasti hanno un significato tanto socio-educativo quanto psicologico-diagnostico assai rilevante. A tavola infatti meglio che in qualsiasi altra occasione sono favoriti lo scambio e il confronto affettivo e intellettuale in famiglia; e quando preparati con cura e amore i pranzi contribuiscono a creare un'atmosfera di calore e benessere. D'altra parte mangiare assieme costituisce l'ambito in cui si manifesta con maggiore evidenza lo stato di salute psico-emotivo del nucleo familiare, e in caso di conflitti la tavola diventa lo specchio dei rapporti. I genitori, che sono i principali responsabili del buon clima in famiglia e della corretta alimentazione dei figli, non dovrebbero perciò sottrarsi al loro ruolo di guida e indirizzo e al loro compito di trasmettere valori; i bambini e i ragazzi del resto hanno il diritto di essere rispettati e ascoltati come persone con una propria individualità, anche a tavola. Appunto perché importante momento comunitario, il pasto non dovrebbe trasformarsi in un rigido programma dietetico ma essere piuttosto un'occasione di libera espressione di gusti e sentimenti individuali. Jesper Juul, che dice di non avere ricette preconfezionate da offrire, ma solo principi che poi ognuno può adattare al proprio caso, affronta vari temi e problemi legati al cibo, con esempi, soluzioni possibili, domande utili. Si sofferma fra l'altro sul valore del tempo dedicato a cucinare per la famiglia, sul ruolo assunto da fast food e junk food, sull'importanza di coinvolgere i bambini fin da piccoli nell'esperienza di crescita del far da mangiare, sulle buone maniere a tavola, sul comportamento da tenere con i bambini al ristorante. E infine sui conflitti, con i casi di bambini schizzinosi, o che non mangiano niente, o che rifiutano certi alimenti, o che hanno problemi di sovrappeso, riconoscendo sempre anche ai più capricciosi piccoli commensali la capacità cognitiva di esprimere un giudizio sulle cose degno in ogni caso di considerazione e comprensione.

Bambini con le spine. Affrontare rabbia, prepotenza o isolamento in modo costruttivo

eBook / digitaler Text

Juul, Jesper - Malimpensa, Cristina

Bambini con le spine. Affrontare rabbia, prepotenza o isolamento in modo costruttivo

Feltrinelli Editore, 19/05/2022

Logo mlol

Titel / Autor: Bambini con le spine. Affrontare rabbia, prepotenza o isolamento in modo costruttivo

Veröffentlichung: Feltrinelli Editore, 19/05/2022

EAN-Code: 9788807896712

Datum:19-05-2022

Notiz:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Den Titel teilen

Abstract: Che cosa provochiamo quando reprimiamo i comportamenti aggressivi? Quanto è importante permettere loro di manifestarsi e come riuscire a gestirli nelle situazioni di ogni giorno? Tutti noi vorremmo avere bambini buoni ed educati: bambini che non picchiano, non urlano, che obbediscono e "fanno i bravi" a scuola. Invece, non di rado siamo alle prese con bambini "con le spine": ostili, irascibili, insofferenti alle regole, diffidenti, chiusi. Noi, genitori ed educatori, finiamo con l'etichettarli semplicemente come "problematici". Li sanzioniamo o al contrario li giustifichiamo, senza renderci conto che le stesse spine che mostrano all'esterno sono profonde e li feriscono dentro. Per Jesper Juul, terapeuta familiare autore del bestseller Il bambino è competente, l'aggressività è un'emozione legittima e non va considerata un tabù: reprimerla, senza comprenderla, potrebbe rivelarsi fatale per una crescita sana. Attraverso consigli pratici e numerosi esempi, questo libro insegna a decifrare e interpretare l'aggressività dei bambini, sia che si esprima in modo esplicito sia che si celi dietro atteggiamenti di isolamento e di chiusura, offrendo a genitori ed educatori gli strumenti utili a sviluppare in loro una sana autostima, indispensabile per risolvere davvero questo problema.

Respekt, Vertrauen & Liebe

Buch

Juul, Jesper

Respekt, Vertrauen & Liebe : was Kinder von uns brauchen / Jesper Juul

Weinheim [etc.] : Beltz, 2020

Titel / Autor: Respekt, Vertrauen & Liebe : was Kinder von uns brauchen / Jesper Juul

Veröffentlichung: Weinheim [etc.] : Beltz, 2020

Physische Beschreibung: 203 p. ; 22 cm

ISBN: 9783407866301

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Dein kompetentes Kind

Buch

Juul, Jesper

Dein kompetentes Kind : auf dem Weg zu einer neuen Wertgrundlage für die ganze Familie / Jesper Juul ; Deutsch von Knut Krüger

14. Aufl. in neuer Übersetzung

Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2011

rororo ; 62533

Titel / Autor: Dein kompetentes Kind : auf dem Weg zu einer neuen Wertgrundlage für die ganze Familie / Jesper Juul ; Deutsch von Knut Krüger

14. Aufl. in neuer Übersetzung

Veröffentlichung: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2011

Physische Beschreibung: 282 S. ; 19 cm

Reihen: rororo ; 62533

ISBN: 9783499625336

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Dit kompetente barn -
Den Titel teilen

Abstract: Seit dem Erfolgsbuch ›Weltwissen der Siebenjährigen‹ sind sie in aller Munde: die unterschätzten Talente der Kinder. Wie ihre faszinierenden so- zialen Fähigkeiten Familienleben und Erziehungspraxis bereichern können, zeigt der bekannte dänische Pädagoge Jesper Juul anhand vieler Beispiele. Ein erfrischendes Plädoyer für Eltern, auf die Selbstbestimmung und Eigen- verantwortung ihrer Kinder zu vertrauen.

Dein selbstbestimmtes Kind

CD

Dein selbstbestimmtes Kind [Tonträger] : Unterstützung für Eltern, deren Kinder früh nach Autonomie streben / Jesper Juul ; Gelesen von Claus Vester

München : cc-live, 2020

Titel / Autor: Dein selbstbestimmtes Kind [Tonträger] : Unterstützung für Eltern, deren Kinder früh nach Autonomie streben / Jesper Juul ; Gelesen von Claus Vester

Veröffentlichung: München : cc-live, 2020

Physische Beschreibung: 4 CDs (CD), (231 Min.) : stereo ; 12 cm. +1 Booklet

ISBN: 9783956163579

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Dein selbstbestimmtes Kind
Notiz:
  • Elektronische Ressource
Den Titel teilen

Abstract: Es gibt Kinder, die wissen schon früh ganz genau, was sie wollen. Diesen selbstbestimmten Kindern ist es wichtig, dass man sie ernst nimmt. Den besonderen Bedürfnissen dieser Kinder gerecht zu werden, stellt Eltern nicht selten vor große Herausforderungen. Der renommierte Familientherapeut Jesper Juul plädiert für ein offenes und authentisches Miteinander anstelle von Machtkämpfen, Manipulation oder gar Kapitulation. In diesem, seinem letzten Buch beantwortet er über dreißig konkrete Fragen, die ihm von betroffenen Eltern gestellt wurden, und erklärt, wie Eltern diese Kinder besser verstehen und gut ins Leben begleiten können, ohne sich dabei selbst aufzureiben. Das Hörbuch wird gelesen von Claus Vester, der bereits in rund 20 weiteren Hörbüchern Jesper Juul seine Stimme gab. Unterstützt wird er in den Rollen der ratsuchenden Mütter und Väter von 18 Sprecherinnen und Sprechern der Münchner Synchronszene.

Leitwölfe sein

Buch

Juul, Jesper

Leitwölfe sein : liebevolle Führung in der Familie / Jesper Juul

7. Aufl.

Weinheim : Beltz, 2016

Titel / Autor: Leitwölfe sein : liebevolle Führung in der Familie / Jesper Juul

7. Aufl.

Veröffentlichung: Weinheim : Beltz, 2016

Physische Beschreibung: 215 p. ; 22 cm

ISBN: 9783407864048

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Wem gehören unsere Kinder?

Buch

Juul, Jesper

Wem gehören unsere Kinder? : dem Staat, den Eltern oder sich selbst? ; [Ansichten zur Frühbetreuung] / Jesper Juul ; Ins Dt. übers. von Kerstin Schöps

2. Aufl

Weinheim [u. a.] : Beltz, 2012

Titel / Autor: Wem gehören unsere Kinder? : dem Staat, den Eltern oder sich selbst? ; [Ansichten zur Frühbetreuung] / Jesper Juul ; Ins Dt. übers. von Kerstin Schöps

2. Aufl

Veröffentlichung: Weinheim [u. a.] : Beltz, 2012

Physische Beschreibung: 39 S. ; 19 cm

ISBN: 9783407859709

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Jesper Juul, der bekannte dänische Familientherapeut und Bestsellerautor, entlarvt in seiner Streitschrift die Interessen, die hinter der Kampagne »Jedem Kind einen Krippenplatz« stehen, ruft zur Selbstbestimmung der Eltern auf und macht sich für eine dramatische Verbesserung der Qualität unserer Kinderkrippen und Kindergärten stark.

Leitwölfe sein

Buch

Juul, Jesper

Leitwölfe sein : liebevolle Führung in der Familie / Jesper Juul

9. Aufl

Weinheim [etc.] : Beltz, 2018

Titel / Autor: Leitwölfe sein : liebevolle Führung in der Familie / Jesper Juul

9. Aufl

Veröffentlichung: Weinheim [etc.] : Beltz, 2018

Physische Beschreibung: 231 p. ; 22 cm

ISBN: 9783407865038

Datum:2018

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Die kompetente Familie

Buch

Juul, Jesper

Die kompetente Familie : neue Wege in der Erziehung : das familylab-Buch / Jesper Juul ; herausgegeben von Mathias Voelchert ; aus dem Dänischen übersetzt von Knut Krüger

4. Aufl.

München : Kösel, 2008

Titel / Autor: Die kompetente Familie : neue Wege in der Erziehung : das familylab-Buch / Jesper Juul ; herausgegeben von Mathias Voelchert ; aus dem Dänischen übersetzt von Knut Krüger

4. Aufl.

Veröffentlichung: München : Kösel, 2008

Physische Beschreibung: 174 p. ; 22 cm

ISBN: 9783466307524

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Ragazzi, a tavola!

Buch

Juul, Jesper

Ragazzi, a tavola! : il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul ; traduzione di Lucia Cornalba

Milano : Feltrinelli, 2013

Universale Economica [Feltrinelli]. Saggi ; 8263

Titel / Autor: Ragazzi, a tavola! : il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul ; traduzione di Lucia Cornalba

Veröffentlichung: Milano : Feltrinelli, 2013

Physische Beschreibung: 130 p. ; 20 cm

Reihen: Universale Economica [Feltrinelli]. Saggi ; 8263

ISBN: 9788807882630

Datum:2013

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Smil vi skal spise -
Notiz:
  • Trad. dal tedesco (tit.: Was gibt's heute? : gemeinsam essen macht di Familie stark)
Den Titel teilen
Dall'obbedienza alla responsabilità

Buch

Juul, Jesper

Dall'obbedienza alla responsabilità : per una nuova cultura educativa / Jesper Juul, Helle Jensen

Milano : Urra, stampa 2011

Titel / Autor: Dall'obbedienza alla responsabilità : per una nuova cultura educativa / Jesper Juul, Helle Jensen

Veröffentlichung: Milano : Urra, stampa 2011

Physische Beschreibung: VII, 307 p. ; 21 cm

ISBN: 9788850328826

Datum:2011

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Paedagogisk relationskompetence : fra lydighed til ansvarlighed -
Den Titel teilen

Abstract: In questo nuovo libro di Juul, si spiegano i motivi per cui sia all'interno della scuola (primaria e secondaria) sia nella famiglia è arrivato il momento di adottare un concetto nuovo di educazione, quello proposto da Juul e qui formalizzato. Comportamento distruttivo, litigi quotidiani, estenuanti conflitti di potere con bambini difficili rappresentano una sfida impegnativa per tanti pedagogisti e genitori. (leggere.it)

Familienberatung

Buch

Juul, Jesper

Familienberatung : worauf es ankommt, wie sie gelingt / Jesper Juul ; aus dem Dänischen übersetzt von Knut Krüger ; herausgegeben von Mathias Voelchert

München : Kösel, c2015

Titel / Autor: Familienberatung : worauf es ankommt, wie sie gelingt / Jesper Juul ; aus dem Dänischen übersetzt von Knut Krüger ; herausgegeben von Mathias Voelchert

Veröffentlichung: München : Kösel, c2015

Physische Beschreibung: 189 p. : ill. ; 24 cm

ISBN: 9783466310371

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Familierådgivning : perspektiv og proces -
Den Titel teilen
La famiglia che vogliamo

Buch

Juul, Jesper

La famiglia che vogliamo : nuovi valori guida nell'educazione dei figli e nei rapporti di coppia / Jesper Juul

Milano : Urra, 2010

Titel / Autor: La famiglia che vogliamo : nuovi valori guida nell'educazione dei figli e nei rapporti di coppia / Jesper Juul

Veröffentlichung: Milano : Urra, 2010

Physische Beschreibung: 119 p. ; 21 cm

ISBN: 9788850328833

Datum:2010

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Livet i familien : de vigtigste værdier i samliv og -
Den Titel teilen
Die kompetente Familie

Buch

Juul, Jesper

Die kompetente Familie : neue Wege in der Erziehung : das familylab-Buch / Jesper Juul ; herausgegeben von Mathias Voelchert ; aus dem Dänischen übersetzt von Knut Krüger

4. Auf

München : Kösel, 2008

Titel / Autor: Die kompetente Familie : neue Wege in der Erziehung : das familylab-Buch / Jesper Juul ; herausgegeben von Mathias Voelchert ; aus dem Dänischen übersetzt von Knut Krüger

4. Auf

Veröffentlichung: München : Kösel, 2008

Physische Beschreibung: 174 S. ; 22 cm

ISBN: 9783466307524

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Das Familienhaus

Buch

Juul, Jesper

Das Familienhaus : wie Große und Kleine gut miteinander auskommen / Jesper Juul ; In Zusammenarbeit mit Monica Øien. Aus dem Norweg. von Knut Krüger

München : Kösel, 2012

Titel / Autor: Das Familienhaus : wie Große und Kleine gut miteinander auskommen / Jesper Juul ; In Zusammenarbeit mit Monica Øien. Aus dem Norweg. von Knut Krüger

Veröffentlichung: München : Kösel, 2012

Physische Beschreibung: 221 S. : Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783466309207

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Rom for familien -
Den Titel teilen

Abstract: Um die entscheidenden Grundlagen des Elternseins aufzuzeigen, beleuchtet Jesper Juul alle Phasen im Leben mit Kindern von der Geburt bis zur Pubertät. Besondere Aufmerksamkeit widmet der Bestsellerautor der Paarbeziehung. Denn kaum etwas hat mehr Einfluss auf die Zufriedenheit in der Familie als die Atmosphäre zwischen den Erwachsenen. Das Buch bietet damit die Quintessenz von Juuls Sicht auf Erziehung.

Ragazzi, a tavola!

Buch

Juul, Jesper

Ragazzi, a tavola! : il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul ; traduzione di Lucia Cornalba

Milano : Feltrinelli, 2005

Universale economica Feltrinelli ; 1842

Titel / Autor: Ragazzi, a tavola! : il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul ; traduzione di Lucia Cornalba

Veröffentlichung: Milano : Feltrinelli, 2005

Physische Beschreibung: 130 p. ; 20 cm

Reihen: Universale economica Feltrinelli ; 1842

ISBN: 8807818426

Datum:2005

Sprache: Italienisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Smil vi skal spise -
Notiz:
  • Trad. dal tedesco (tit.: Was gibt's heute? : gemeinsam essen macht di Familie stark)
Den Titel teilen