Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Sol, Mira
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Juul, Jesper

Trovati 65 documenti.

Parliamone in famiglia. Jesper Juul a colloquio con i genitori

eBook / testo digitale

Juul, Jesper - Lauritsen, Pernille W.

Parliamone in famiglia. Jesper Juul a colloquio con i genitori

Urra, 25/11/2013

Logo mlol

Titolo e contributi: Parliamone in famiglia. Jesper Juul a colloquio con i genitori

Pubblicazione: Urra, 25/11/2013

EAN: 9788850330607

Data:25-11-2013

Nota:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Condividi il titolo

Abstract: "Quasi ogni giorno incontro genitori che, a un certo punto, mi dicono: 'I miei bambini non ascoltano mai ciò che dico'. A volte intendono dire che i figli non sono sempre ubbidienti e non fanno ciò che viene detto loro, ma spesso significa proprio che ai genitori accade di non essere né ascoltati né uditi. Per esperienza, so che la causa è sempre la stessa: non vale la pena ascoltare quello che gli adulti dicono!"Nei colloqui con genitori di famiglie diverse, Jesper Juul offre la sua esperienza di consulente familiare per aiutare i bambini e gli adulti a crescere e stare meglio insieme, affrontando le sfide più comuni nelle famiglie di oggi: dal sonno dei più piccoli alla gelosia dei fratelli maggiori, dall'importanza di essere autentici e saper dire di no alla separazione e l'ingresso in famiglia dei nuovi compagni dei genitori, dalla gestione del bambino violento al sostegno di un bambino insicuro, e molte altre.Jesper Juul non dà soluzioni "brevettate", ma le fa emergere tra le pieghe delle conversazioni, inducendo i genitori a mettere in discussione e a confronto i propri valori e i propri metodi educativi. Infatti, come ogni valida ricetta è apprezzata davvero quando diventa la ricetta di casa nostra, così ogni famiglia deve poter trovare e accogliere le soluzioni più adatte per sé e per gli obiettivi che intende raggiungere.

Un genitore in più. Vivere con un partner separato e i suoi figli

eBook / testo digitale

Juul, Jesper

Un genitore in più. Vivere con un partner separato e i suoi figli

Urra, 18/10/2010

Logo mlol

Titolo e contributi: Un genitore in più. Vivere con un partner separato e i suoi figli

Pubblicazione: Urra, 18/10/2010

EAN: 9788850330591

Data:18-10-2010

Nota:
  • Lingua: italiano
  • Formato: PDF con DRM Adobe
Condividi il titolo

Abstract: "Dato che si parla della vita, non esistono manuali di istruzioni, né 'dieci buoni consigli' per impedire che ci siano delle difficoltà o che, di tanto in tanto, si stia male. Ecco il mio consiglio: nella tua nuova famiglia, non portare solo il tuo amore e il tuo senso di responsabilità, metti in valigia anche la tua voglia di crescere, la tua intelligenza e la tua disponibilità ad affrontare le crisi."Innamorarsi e scegliere di vivere accanto a un partner che ha alle spalle una precedente relazione e uno o più figli nati da quell'unione è una situazione che non può essere affrontata con leggerezza. Le questioni che sorgono nel seno di queste nuove famiglie sono comuni, ma pongono qualche complicazione in più, determinate dalla peculiarità delle relazioni che uniscono i suoi membri. Tante sono le domande da porsi e tutte necessitano una riflessione perché i componenti delle famiglie ricostituite possano essere, come dice Juul, un "bonus" l'uno per l'altro.Quando andare a vivere insieme?Come essere accettati dai figli del partner?Amici o educatori: qual è il nostro ruolo nei loro confronti e come costruire relazioni autentiche?Come porsi nei confronti del partner, dell'ex partner e delle famiglie degli ex? 

I no per amare. Comunicare in modo chiaro ed efficace per crescere figli forti e sicuri di sé

eBook / testo digitale

Juul, Jesper - Malimpensa, Cristina

I no per amare. Comunicare in modo chiaro ed efficace per crescere figli forti e sicuri di sé

Feltrinelli Editore, 25/09/2013

Logo mlol

Titolo e contributi: I no per amare. Comunicare in modo chiaro ed efficace per crescere figli forti e sicuri di sé

Pubblicazione: Feltrinelli Editore, 25/09/2013

EAN: 9788807882616

Data:25-09-2013

Nota:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Condividi il titolo

Abstract: Perché risulta così difficile dire no ai figli, al partner, alle personeche ci stanno a cuore? Jesper Juul, grande terapeuta familiaree convinto sostenitore di una pedagogia del futuro, lo spiega,e ci incoraggia a dire no in buona coscienza, dando una risposta originale a interrogativi importanti: come comportarsi con i neonati? Come con i bambini da uno a cinque anni? E con gli adolescenti? Quando un no è negoziabile? Anche i figli possono dire no ai genitori? In questo libro Juul ci insegna "l'arte di dire no" e ci dimostra come questo possa giovare non solo a noi, ma anche a tutti i nostri familiari. Perché a volte un no chiaro è la risposta più amorevole che possiamo dare ai nostri figli.

Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia

eBook / testo digitale

Juul, Jesper

Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia

Feltrinelli Editore, 18/10/2010

Logo mlol

Titolo e contributi: Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia

Pubblicazione: Feltrinelli Editore, 18/10/2010

EAN: 9788807882623

Data:18-10-2010

Nota:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Condividi il titolo

Abstract: Il bambino nasce "competente" e dispone già di nozioni, valori e criteri di valutazione che orientano concretamente la sua esperienza. Comunemente, invece, ci si comporta con lui come se fosse una specie di tabula rasa su cui i genitori devono imprimere le conoscenze necessarie per un regolare sviluppo umano e sociale. Questo modello nega la sua personalità e induce un deleterio stato di insicurezza. Juul invita, invece, a un'attenta osservazione del bambino, considerato non più come soggetto passivo ma, al contrario, come un "centro attivo di competenze": il passo necessario per un atteggiamento dialogico che possa orientarlo verso una costruzione armonica delle sue relazioni con la famiglia e il mondo.

Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari.

eBook / testo digitale

Juul, Jesper

Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari.

Feltrinelli Editore, 18/10/2010

Logo mlol

Titolo e contributi: Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari.

Pubblicazione: Feltrinelli Editore, 18/10/2010

EAN: 9788807818424

Data:18-10-2010

Nota:
  • Lingua: italiano
  • Formato: PDF/EPUB con DRM Adobe
Condividi il titolo

Abstract: Nella vita familiare i pasti hanno un significato tanto socio-educativo quanto psicologico-diagnostico assai rilevante. A tavola infatti meglio che in qualsiasi altra occasione sono favoriti lo scambio e il confronto affettivo e intellettuale in famiglia; e quando preparati con cura e amore i pranzi contribuiscono a creare un'atmosfera di calore e benessere. D'altra parte mangiare assieme costituisce l'ambito in cui si manifesta con maggiore evidenza lo stato di salute psico-emotivo del nucleo familiare, e in caso di conflitti la tavola diventa lo specchio dei rapporti. I genitori, che sono i principali responsabili del buon clima in famiglia e della corretta alimentazione dei figli, non dovrebbero perciò sottrarsi al loro ruolo di guida e indirizzo e al loro compito di trasmettere valori; i bambini e i ragazzi del resto hanno il diritto di essere rispettati e ascoltati come persone con una propria individualità, anche a tavola. Appunto perché importante momento comunitario, il pasto non dovrebbe trasformarsi in un rigido programma dietetico ma essere piuttosto un'occasione di libera espressione di gusti e sentimenti individuali. Jesper Juul, che dice di non avere ricette preconfezionate da offrire, ma solo principi che poi ognuno può adattare al proprio caso, affronta vari temi e problemi legati al cibo, con esempi, soluzioni possibili, domande utili. Si sofferma fra l'altro sul valore del tempo dedicato a cucinare per la famiglia, sul ruolo assunto da fast food e junk food, sull'importanza di coinvolgere i bambini fin da piccoli nell'esperienza di crescita del far da mangiare, sulle buone maniere a tavola, sul comportamento da tenere con i bambini al ristorante. E infine sui conflitti, con i casi di bambini schizzinosi, o che non mangiano niente, o che rifiutano certi alimenti, o che hanno problemi di sovrappeso, riconoscendo sempre anche ai più capricciosi piccoli commensali la capacità cognitiva di esprimere un giudizio sulle cose degno in ogni caso di considerazione e comprensione.

Bambini con le spine. Affrontare rabbia, prepotenza o isolamento in modo costruttivo

eBook / testo digitale

Juul, Jesper - Malimpensa, Cristina

Bambini con le spine. Affrontare rabbia, prepotenza o isolamento in modo costruttivo

Feltrinelli Editore, 19/05/2022

Logo mlol

Titolo e contributi: Bambini con le spine. Affrontare rabbia, prepotenza o isolamento in modo costruttivo

Pubblicazione: Feltrinelli Editore, 19/05/2022

EAN: 9788807896712

Data:19-05-2022

Nota:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Condividi il titolo

Abstract: Che cosa provochiamo quando reprimiamo i comportamenti aggressivi? Quanto è importante permettere loro di manifestarsi e come riuscire a gestirli nelle situazioni di ogni giorno? Tutti noi vorremmo avere bambini buoni ed educati: bambini che non picchiano, non urlano, che obbediscono e "fanno i bravi" a scuola. Invece, non di rado siamo alle prese con bambini "con le spine": ostili, irascibili, insofferenti alle regole, diffidenti, chiusi. Noi, genitori ed educatori, finiamo con l'etichettarli semplicemente come "problematici". Li sanzioniamo o al contrario li giustifichiamo, senza renderci conto che le stesse spine che mostrano all'esterno sono profonde e li feriscono dentro. Per Jesper Juul, terapeuta familiare autore del bestseller Il bambino è competente, l'aggressività è un'emozione legittima e non va considerata un tabù: reprimerla, senza comprenderla, potrebbe rivelarsi fatale per una crescita sana. Attraverso consigli pratici e numerosi esempi, questo libro insegna a decifrare e interpretare l'aggressività dei bambini, sia che si esprima in modo esplicito sia che si celi dietro atteggiamenti di isolamento e di chiusura, offrendo a genitori ed educatori gli strumenti utili a sviluppare in loro una sana autostima, indispensabile per risolvere davvero questo problema.

Familienberatung

Libro

Juul, Jesper

Familienberatung : worauf es ankommt, wie sie gelingt / Jesper Juul

München : Kösel, 2015

Titolo e contributi: Familienberatung : worauf es ankommt, wie sie gelingt / Jesper Juul

Pubblicazione: München : Kösel, 2015

Descrizione fisica: 189 S. : Ill., graph. Darst. ; 24 cm

ISBN: 9783466310371

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Familierådgivning -
Condividi il titolo

Abstract: Ist ein Kind in Schwierigkeiten geraten, fühlen sich Eltern in Gesprächen mit Fachkräften schnell bevormundet oder kritisiert. Jesper Juul zeigt, welche meist verborgenen Ursachen hinter Familienkonflikten stehen und worauf es ankommt, damit Beratungsgespräche wirklich weiterhelfen. Konkrete Dialogbeispiele machen deutlich, welche verbalen und nonverbalen Kommunikations¬formen zu einer Lösung beitragen.

La famiglia è competente

Libro

Juul, Jesper

La famiglia è competente : consapevolezza, autostima, autonomia: crescere insieme ai figli che crescono / Jesper Juul

Milano : Urra, 2009

Urra [Feltrinelli]

Titolo e contributi: La famiglia è competente : consapevolezza, autostima, autonomia: crescere insieme ai figli che crescono / Jesper Juul

Pubblicazione: Milano : Urra, 2009

Descrizione fisica: XII,145 p. ; 21 cm

Serie: Urra [Feltrinelli]

ISBN: 9788850328000

Data:2009

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Die kompetente Familie -
Condividi il titolo
Vom Gehorsam zur Verantwortung

Libro

Juul, Jesper

Vom Gehorsam zur Verantwortung : für eine neue Erziehungskultur / Jesper Juul und Helle Jensen

Düsseldorf : Walter, c2004

Titolo e contributi: Vom Gehorsam zur Verantwortung : für eine neue Erziehungskultur / Jesper Juul und Helle Jensen

Pubblicazione: Düsseldorf : Walter, c2004

Descrizione fisica: 357 p. ; 21 cm

ISBN: 3530421790

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Pädagogisk relations-kompetence : fra lydighed til ansvarlighed -
Condividi il titolo
Il bambino è competente

Libro

Juul, Jesper

Il bambino è competente : valori e conoscenze in famiglia / Jesper Juul ; traduzione di Bettina Cristiani

Milano : Feltrinelli, 2001

Serie bianca [Feltrinelli]

Titolo e contributi: Il bambino è competente : valori e conoscenze in famiglia / Jesper Juul ; traduzione di Bettina Cristiani

Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2001

Descrizione fisica: 188 p. ; 22 cm

Serie: Serie bianca [Feltrinelli]

ISBN: 8807170566

Data:2001

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Dit kompetente barn -
Condividi il titolo
La famiglia che vogliamo

Libro

Juul, Jesper

La famiglia che vogliamo : nuovi valori guida nell'educazione dei figli e nei rapporti di coppia / Jesper Juul

Milano : Urra, 2010

Titolo e contributi: La famiglia che vogliamo : nuovi valori guida nell'educazione dei figli e nei rapporti di coppia / Jesper Juul

Pubblicazione: Milano : Urra, 2010

Descrizione fisica: 119 p. ; 21 cm

ISBN: 9788850328833

Data:2010

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Livet i familien : de vigtigste værdier i samliv og -
Condividi il titolo
Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht

Libro

Juul, Jesper

Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht : gelassen durch stürmische Zeiten / Jesper Juul ; Hrsg. von Mathias Voelchert ; [Aus dem Dän. übers. von Knut Krüger]

5. Aufl

München : Kösel, 2010

Titolo e contributi: Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht : gelassen durch stürmische Zeiten / Jesper Juul ; Hrsg. von Mathias Voelchert ; [Aus dem Dän. übers. von Knut Krüger]

5. Aufl

Pubblicazione: München : Kösel, 2010

Descrizione fisica: 207 S. ; 22 cm

ISBN: 9783466308712

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Leitwölfe sein

Libro

Juul, Jesper

Leitwölfe sein : liebevolle Führung in der Familie / Jesper Juul

Weinheim : Beltz, 2016

Titolo e contributi: Leitwölfe sein : liebevolle Führung in der Familie / Jesper Juul

Pubblicazione: Weinheim : Beltz, 2016

Descrizione fisica: 215 S. ; 22 cm

ISBN: 9783407864048

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Was Eltern im Beruf gelingt, bereitet zu Hause oft Schwierigkeiten: Entscheidungen treffen, Verantwortung übernehmen, auch Unpopuläres durchsetzen. Fehlende Vorbilder und die Angst, ihren Kindern Schaden zuzufügen, hindern Eltern daran, ihre Führungsrolle in der Familie auszufüllen. In seinem neuen Buch definiert der berühmte Familientherapeut die Führung innerhalb der Familie neu und bietet Lösungen, die durch Gleichwürdigkeit und ein zeitgemäßes Autoritätsverständnis die Balance in der Familie herstellen. Wie Mütter und Väter sich ihren Wunsch nach Stärke und Geborgenheit erfüllen und den Kindern liebevolle Orientierung geben – Jesper Juuls kreative Vorschläge unterstützen sie darin, einen Führungsstil zu entwickeln, an dem alle wachsen: Kleinkind, Teenager und nicht zuletzt die Eltern selbst.

Ragazzi, a tavola!

Libro

Juul, Jesper

Ragazzi, a tavola! : il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul ; traduzione di Lucia Cornalba

Milano : Feltrinelli, 2005

Universale economica Feltrinelli ; 1842

Titolo e contributi: Ragazzi, a tavola! : il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul ; traduzione di Lucia Cornalba

Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2005

Descrizione fisica: 130 p. ; 20 cm

Serie: Universale economica Feltrinelli ; 1842

ISBN: 8807818426

Data:2005

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Smil vi skal spise -
Nota:
  • Trad. dal tedesco (tit.: Was gibt's heute? : gemeinsam essen macht di Familie stark)
Condividi il titolo
Elterncoaching

Libro

Juul, Jesper

Elterncoaching : gelassen erziehen / Jesper Juul ; übersetzt von Kerstin Schöps und Christian Andersen

7., erw. Aufl

Weinheim [u. a.] : Beltz, 2016

Titolo e contributi: Elterncoaching : gelassen erziehen / Jesper Juul ; übersetzt von Kerstin Schöps und Christian Andersen

7., erw. Aufl

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz, 2016

Descrizione fisica: 328 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783407864291

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: In seinen Gesprächen mit Eltern, an denen oft auch die Kinder teilnehmen, hat der berühmte Familientherapeut Hunderten von Familien geholfen, ihren eigenen Weg zu finden. Die für dieses Buch ausgewählten 24 Gespräche bieten Unterstützung in zentralen Fragen: Ist Gleichberechtigung der Schlüssel zu einem freundlichen Familienklima? Wie viel Freiheit und wie viel Führung brauchen Kinder? Besonders hebt Jesper Juul hervor, dass nicht nur die liebevolle Beziehung zwischen Eltern und Kindern, sondern auch die Qualität der Elternbeziehung bzw. die Berücksichtigung der Bedürfnisse Alleinerziehender maßgeblich zur Erziehung beiträgt.

Grenzen, Nähe, Respekt

Libro

Juul, Jesper

Grenzen, Nähe, Respekt : wie Eltern und Kinder sich finden : aus dem Dänischen von Alker Bruns / Jesper Juul

7. Auf

Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2008

Rororo [Rowohlt]. Sachbuch

Titolo e contributi: Grenzen, Nähe, Respekt : wie Eltern und Kinder sich finden : aus dem Dänischen von Alker Bruns / Jesper Juul

7. Auf

Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2008

Descrizione fisica: 89, [3] p. ; 22 cm

Serie: Rororo [Rowohlt]. Sachbuch

ISBN: 9783499607516

Data:2008

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Her er jeg! Hvem er du? Om nærværd, respekt og grænser mellem voksne og børn -
Condividi il titolo
Dein selbstbestimmtes Kind

Libro

Juul, Jesper

Dein selbstbestimmtes Kind : Unterstützung für Eltern, deren Kinder früh nach Autonomie streben / Jesper Juul ; hrsg. von Mathias Voelchert .. ; aus dem Dän. übers. von Knut Krüger

Orig.-Ausg

München : Kösel, 2020

Titolo e contributi: Dein selbstbestimmtes Kind : Unterstützung für Eltern, deren Kinder früh nach Autonomie streben / Jesper Juul ; hrsg. von Mathias Voelchert .. ; aus dem Dän. übers. von Knut Krüger

Orig.-Ausg

Pubblicazione: München : Kösel, 2020

Descrizione fisica: 188 S. ; 22 cm

ISBN: 9783466310890

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Es gibt Kinder, die wissen sehr früh genau, was sie wollen. Diese selbstbestimmten Kinder bestehen darauf, dass man sie ernst nimmt, was ihre Eltern vor Herausforderungen stellt. Denn die Eltern zerreißen sich dazwischen, den Anforderungen des Alltags und den besonderen Bedürfnissen dieser Kinder gerecht zu werden. Der renommierte Familientherapeut Jesper Juul erklärt, wie Eltern Kinder mit eigenem Kopf besser verstehen und gut ins Leben begleiten können. Er plädiert für ein offenes und authentisches Auftreten anstatt von Machtkämpfen, Manipulation oder gar Kapitulation und antwortet direkt auf viele Fragen, die ihm von Eltern zu konkreten Situationen gestellt wurden.

Familienberatung

Libro

Juul, Jesper

Familienberatung : worauf es ankommt, wie sie gelingt / Jesper Juul ; aus dem Dänischen übersetzt von Knut Krüger ; herausgegeben von Mathias Voelchert

München : Kösel, c2015

Titolo e contributi: Familienberatung : worauf es ankommt, wie sie gelingt / Jesper Juul ; aus dem Dänischen übersetzt von Knut Krüger ; herausgegeben von Mathias Voelchert

Pubblicazione: München : Kösel, c2015

Descrizione fisica: 189 p. : ill. ; 24 cm

ISBN: 9783466310371

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Familierådgivning : perspektiv og proces -
Condividi il titolo
Essen kommen

Libro

Juul, Jesper

Essen kommen : Familientisch, Familienglück / Jesper Juul ; aus dem Dänischen von Dagmar Mißfeldt

Weinheim [etc.] : Beltz, 2017

Titolo e contributi: Essen kommen : Familientisch, Familienglück / Jesper Juul ; aus dem Dänischen von Dagmar Mißfeldt

Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz, 2017

Descrizione fisica: 240 p. : ill. ; 22 cm

ISBN: 9783407864789

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Smil! Vi skal spise Ausgabe -
Condividi il titolo
Ragazzi, a tavola!

Libro

Juul, Jesper

Ragazzi, a tavola! : il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul ; traduzione di Lucia Cornalba

Milano : Feltrinelli, 2013

Universale Economica [Feltrinelli]. Saggi ; 8263

Titolo e contributi: Ragazzi, a tavola! : il momento del pasto come specchio delle relazioni familiari / Jesper Juul ; traduzione di Lucia Cornalba

Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2013

Descrizione fisica: 130 p. ; 20 cm

Serie: Universale Economica [Feltrinelli]. Saggi ; 8263

ISBN: 9788807882630

Data:2013

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Smil vi skal spise -
Nota:
  • Trad. dal tedesco (tit.: Was gibt's heute? : gemeinsam essen macht di Familie stark)
Condividi il titolo