Trovati 61 documenti.
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2004
Titolo e contributi: Zilly, die Zauberin / Bilder von Korky Paul ; Text von Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Barbara Haupt
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2004
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407770158
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der Riesenkürbis / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der Riesenkürbis / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823762
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ungeduldig wartet Zilly darauf, dass sie ihr Gemüse ernten kann. Aber leider wächst es schrecklich langsam! Also schwingt sie ihren Zauberstab – und wenige Augenblicke später beginnt in ihrem Garten ein wildes Wuchern. Doch nun werden die Kohlköpfe groß wie Kühe, Kater Zingaro trifft eine Monsterraupe und ein riesiger Kürbis droht Zillys Haus zu erdrücken … Korky Paul hat wieder spritzige Bildwelten entworfen, die kleinen Zauberfans einen Heidenspaß bereiten.
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2007
Titolo e contributi: Zilly und der kleine Drache / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2007
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407770738
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der kleine Drache / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
7. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2016
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der kleine Drache / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
7. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2016
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821591
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly, die Zauberin, und ihr Kater Zingaro sind in großer Aufregung. Ein kleiner Drache hat sich in ihr Haus verirrt und aus seiner Nase steigt Rauch. Pfff! Zillys Zauberbesen hat schon Feuer gefangen! Zum Glück hat Zilly eine wunderbare Idee und – ABRAKADABRA – schwingt sie ihren Zauberstab. Das Feuer ist gebannt, doch der kleine Drache noch lange nicht. Er will spielen. Zilly und Zingaro aber wollen schlafen. Wo ist denn nur die Drachenmama? Zum Glück hat Zilly schon die nächste wunderbare Idee.
Happy birthday, Winnie! / Valerie Thomas and Korky Paul
Oxford [etc.] : Oxford University Press, 2008
Winnie the Witch [Oxford University Press]
Titolo e contributi: Happy birthday, Winnie! / Valerie Thomas and Korky Paul
Pubblicazione: Oxford [etc.] : Oxford University Press, 2008
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 28 cm. +1 disco sonoro (CD) in tasca
Serie: Winnie the Witch [Oxford University Press]
ISBN: 9780192727695
Data:2008
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
La strega Sibilla e il drago di mezzanotte / Korky Paul e Valerie Thomas
Torino : Piccoli, c2007
Titolo e contributi: La strega Sibilla e il drago di mezzanotte / Korky Paul e Valerie Thomas
Pubblicazione: Torino : Piccoli, c2007
Descrizione fisica: [26] p. : ill. ; 29 cm
ISBN: 8826151008
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
La strega Sibilla e il gatto Serafino.. La casa stregata / Valerie Thomas e Korky Paul
Cornaredo : IdeeAli, c2022
Titolo e contributi: La strega Sibilla e il gatto Serafino.. La casa stregata / Valerie Thomas e Korky Paul
Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, c2022
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9788836120901
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Succedono cose inspiegabili a casa di Sibilla e Serafino. Un vaso e un lampadario in frantumi, tende che si staccano: la casa sarà forse stregata? Sibilla interviene con la sua bacchetta magica, ma le cose si fanno ancora più.. misteriose
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Für immer beste Freunde / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407756671
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Soeben mit der Zauberschule fertig, zieht Zilly in ihr riesiges Haus am Wald. Schön ist es hier, aber einsam! Zillys Schwestern fliegen herbei, doch schon bald liegen sie sich in den Hexenhaaren. Und die ungewöhnlichen Haustiere bringen ebenso nichts als Ärger. Da stolpert Zilly eines Tages über einen kleinen, zerzausten, schwarzen Kater .. Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger.
La strega Sibilla e il gatto Serafino : il robot dispettoso / Valerie Thomas e Korky Paul
Cornaredo : Il castello : IdeeAli, c2016
Libri di illustrati [Il castello]
Titolo e contributi: La strega Sibilla e il gatto Serafino : il robot dispettoso / Valerie Thomas e Korky Paul
Pubblicazione: Cornaredo : Il castello : IdeeAli, c2016
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
Serie: Libri di illustrati [Il castello]
ISBN: 9788860237460
Data:2016
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Oggi, in biblioteca c'è lezione di modellismo. Sibilla costruisce un robot. La strega ammira a lungo il suo capolavoro. 'Peccato che non sia un vero robot!' sospira, con aria sognante. Allora, afferra la sua bacchetta magica e, Abracadabra.. (ibs.it)
Der echte Dinosaurier / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der echte Dinosaurier / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821928
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zusammen mit ihrem Kater Zingaro schaut sie sich im Museum am liebsten den Saal mit den Dinosaurier-Skeletten an. Eines Tages veranstalten die Museumsleute ein Preisausschreiben: Wer malt den Dinosaurier, der am echtesten aussieht? Kurzentschlossen begibt sich die unternehmungslustige Zilly auf Feldforschung. Sie schwenkt ihren Zauberstab – und plötzlich sieht sich der entsetzte Zingaro Aug in Auge mit einem riesigen, echten Dinosaurier ..
Zilly im Weltraum / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2012
Titolo e contributi: Zilly im Weltraum / Korky Paul und Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2012
Descrizione fisica: [16] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407794529
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
La strega Sibilla e il gatto Serafino.. Il dinosauro / Valerie Thomas e Korky Paul
2. ed
Cornaredo : IdeeAli, 2020
Titolo e contributi: La strega Sibilla e il gatto Serafino.. Il dinosauro / Valerie Thomas e Korky Paul
2. ed
Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, 2020
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
ISBN: 9788860235190
Data:2020
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La strega Sibilla e il suo gatto Serafino visitano il museo di Storia Naturale della loro città. Qui ci sono fantastici insetti, serpenti dai mille colori ma, soprattutto, c'è un enorme scheletro di dinosauro e tante impronte fossili interessanti..
Am Meer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Am Meer / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823793
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es ist Sommer. Es ist heiß. Viel zu heiß! Zilly schnappt sich Zingaro und fliegt auf ihrem Besen ans Meer, um die kühlen Fluten zu genießen. Aber natürlich kommt alles ganz anders als gedacht! Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch noch Leseanfänger. Am Strand wimmelt es nur so vor Magiern, Piraten, Hexen und Vampiren, die in der Sonne brutzeln. Zilly springt sofort ins Wasser! Aber die Flut steigt und plötzlich wird Zillys Besen von einer Welle ins Meer gespült. Zilly versucht ihn zurückzuzaubern, doch erst kommt ihr ein Surfer in die Quere und dann ein riesiger Wal! Etwas Glück und Zauberei bringen den Besen am Ende doch zurück – und es heißt nichts wie weg und ab nach Hause!
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2023
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Festival der Zauberinnen / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2023
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407757364
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das Festival der Zauberinnen ist ein farbenprächtiges Spektakel für Zilly und Zingaro: Limonade und Erdbeershake sprudeln aus dem Springbrunnen und alle Katzen sind knallbunt! Zurück zuhause, ist Zilly schnell langweilig – sie muss ihre zaubernden Freundinnen wiedersehen. Sie schwingt sich mit Kater Zingaro auf den Zauberbesen und findet sich schon bald in den einzigartigen Wohnorten ihrer Freundinnen – von Esmeraldas Baum-Dorf über Anastasias Berggipfel-Hütte bis hin zu Amaras Leuchtturm. Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger.
Der böse Roboter / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2023
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der böse Roboter / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2023
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821386
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch noch Leseanfänger. Zilly, die Zauberin, findet, ihr selbstgebastelter kleiner Papproboter sieht richtig super aus! Wäre es nicht toll, wenn er echt wäre? Klar, dass da was schiefgehen muss .. Kaum verwandelt, entpuppt sich der große Roboter als gemeiner Fiesling. Er macht sich mit Zillys Zauberstab aus dem Staub und verwandelt alles um sich herum in Roboter. Roboter-Enten. Roboter-Frösche. Roboter-Hasen. Selbst Zillys Haus bleibt nicht verschon! Als sie versucht, dem Roboter ihren Zauberstab zu entreißen, gerät alles außer Kontrolle: "Bieep, bieep, bieep", sagt Zilly und einzig ihr listiger Kater Zingaro kann sie noch retten …
Der fliegende Teppich / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der fliegende Teppich / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821935
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch noch Leseanfänger. Einen Fliegenden Teppich hat sich Zilly, die Zauberin, schon immer gewünscht. Aber dieser Fliegende Teppich ist eine einzige Katastrophe! Nicht nur, dass er einen Unfall nach dem anderen baut. Eines Tages saust der eigensinnige Teppich still und heimlich zum Fenster hinaus – mit Zillys schlafendem Kater an Bord! Ob Zilly den verflixten Zauberteppich einfangen und Kater Zingaro retten kann …?
Serafino e la strega Sibilla / testi di Valerie Thomas ; illustrazioni di Korky Paul
Torino : Piccoli, stampa 1995
Titolo e contributi: Serafino e la strega Sibilla / testi di Valerie Thomas ; illustrazioni di Korky Paul
Pubblicazione: Torino : Piccoli, stampa 1995
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 8826150621
Data:1995
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Serafino e la strega Sibilla / Valérie Thomas e [illustrazioni di] Korky Paul
Cornaredo : IdeeAli, c2015
Titolo e contributi: Serafino e la strega Sibilla / Valérie Thomas e [illustrazioni di] Korky Paul
Pubblicazione: Cornaredo : IdeeAli, c2015
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9788860236852
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un personaggio amato dai bambini e le sue divertenti e magiche avventure. (ibs.it)
Zillys sagenhafte Zauberkünste : 3 Zilly-Abenteuer in einem Band / Korky Paul und Valerie Thomas
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2014
Titolo e contributi: Zillys sagenhafte Zauberkünste : 3 Zilly-Abenteuer in einem Band / Korky Paul und Valerie Thomas
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2014
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407820587
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
7. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
7. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821584
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Freitag, der dreizehnte – Zilly, die verrückte Zauberin hat Geburtstag! Das muss mit einer Riesenparty gefeiert werden, jawohl. Zilly und ihr kleiner schwarzer Kater Zingaro legen sofort los: Da werden Einladungen verschickt, da wird geputzt, gekocht und ein Festtagskleid genäht. An Zillys großem Tag schwirrt allerlei Zauberer- und Hexenvolk herbei, doch als die Party so richtig in Fahrt kommt, sind plötzlich alle Gäste weg. Verschwunden! Spurlos! Da muss das Buch der Spezial-Zaubersprüche her – und eine spitzenmäßige Überraschung.
