Trovati 10 documenti.
Patria : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
2. Aufl.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2018
Titolo e contributi: Patria : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
2. Aufl.
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2018
Descrizione fisica: 760 S. ; 22 cm
ISBN: 9783498001025
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bittori sitzt am Grab ihres Mannes Txato, der vor über zwanzig Jahren von Terroristen erschossen wurde. Sie erzählt ihm, dass sie beschlossen hat, in das Haus, in dem sie wohnten, zurückzukehren. Denn sie will herausfinden, was damals wirklich geschehen ist, und wieder unter denen leben, die einst schweigend zugesehen hatten, wie ihre Familie ausgegrenzt wurde. Das Auftauchen von Bittori beendet schlagartig die vermeintliche Ruhe im Dorf. Vor allem die Nachbarin Miren, damals ihre beste Freundin, heute Mutter eines Sohnes, der als Terrorist in Haft sitzt, zeigt sich alarmiert. Dass Mirens Sohn etwas mit dem Tod ihres Mannes zu tun hat, ist Bittoris schlimmste Befürchtung. Die beiden Frauen gehen sich aus dem Weg, doch irgendwann lässt sich die lange erwartete Begegnung nicht mehr vermeiden ..
Der Junge : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt, 2025
Titolo e contributi: Der Junge : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2025
Descrizione fisica: 253 S. ; 21 cm
ISBN: 9783498007386
Data:2025
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jeden Donnerstag geht der alte Nicasio zum Friedhof und besucht das Grab seines Enkels Nuco. Er spricht mit ihm, erzählt dem Jungen, was vor sich geht in der Welt. Am 23. Oktober 1980 gab es im Keller der Schule, die der sechsjährige Junge besuchte, eine gewaltige Propangasexplosion, die das gesamte Erdgeschoss zerstörte. Fünfzig Kinder und drei Lehrer kamen bei dem Unglück ums Leben; darunter auch Nuco. Der ganze Ort Ortuella steht unter Schock. Die Eltern des Jungen verarbeiten das Ereignis auf unterschiedliche Weise. Während José Miguel alle Erinnerung kappen und nach vorne schauen will, um nicht an Trauer zu zerbrechen, lässt Mariaje das Geschehene nicht los. Irgendwann versuchen die beiden, wieder ins Leben zu kommen. Doch eines Tages verschwindet José Miguel.
Patria : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2019
Titolo e contributi: Patria : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2019
Descrizione fisica: 760, [5] p. ; 19 cm
ISBN: 9783499273612
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bittori sitzt am Grab ihres Mannes Txato, der vor über zwanzig Jahren von Terroristen erschossen wurde. Sie erzählt ihm, dass sie beschlossen hat, in das Haus, in dem sie wohnten, zurückzukehren. Denn sie will herausfinden, was damals wirklich geschehen ist, und wieder unter denen leben, die einst schweigend zugesehen hatten, wie ihre Familie ausgegrenzt wurde. Das Auftauchen von Bittori beendet schlagartig die vermeintliche Ruhe im Dorf. Vor allem die Nachbarin Miren, damals ihre beste Freundin, heute Mutter eines Sohnes, der als Terrorist in Haft sitzt, zeigt sich alarmiert.
Die Mauersegler : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Hamburg : Rowohlt, 2022
Titolo e contributi: Die Mauersegler : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2022
Descrizione fisica: 829 p. ; 22 cm
ISBN: 9783498003036
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Toni ist ein Antiheld, der das Leben nicht liebt. Nur seinen Hund. Er fasst einen Entschluss: Er will allem ein Ende setzen. In genau 365 Tagen. Am 31. Juli beginnt das letzte Jahr, und dieser Roman hat 365 Kapitel, eins für jeden Tag. Die ersten Monate sind für Toni geprägt von Erinnerungen an seine Familie in der wechselhaften spanischen Geschichte, Beobachtungen seiner Landsleute und Erlebnissen, die ihn in seiner Weltsicht bestärken. Doch dann kommt es zu einer unerwarteten Begegnung mit einer Frau, deren Hund auch Toni heißt. Ein Zeichen! Und mit einem Mal gerät Tonis Plan ins Wanken.
Langsame Jahre : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
1. Aufl.
Hamburg : Rowohlt, 2019
Titolo e contributi: Langsame Jahre : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2019
Descrizione fisica: 198 S. ; 22 cm
ISBN: 9783498001049
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein achtjähriger Junge wird von seinen Eltern zu Verwandten gesckickt, sie selbst können ihn nicht mehr ernähren. In San Sebastián erwartet ihn eine typisch baskische Familie der sechziger Jahre: Die Tante hat das Sagen, ihr Mann kriegt den Mund nicht auf. Die Cousine und der Cousin suchen auf verschiedene Weisen neue Freiheiten, von denen die Eltern nichts wissen. Der Junge beobachtet mit den staunenden Augen eines Kindes, wie mühevoll es ist, seinen eigenen Weg zu finden. Doch als er seine Chance bekommt, nutzt er sie ..
Ungekürzte Lesung
Berlin : Argon, 2018
Argon Edition
Titolo e contributi: Eva Mattes liest Patria [Audioregistrazione] / Fernando Aramburu ; [aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen]
Ungekürzte Lesung
Pubblicazione: Berlin : Argon, 2018
Descrizione fisica: 3 compact disc MP3 (960 min.) ; 12 cm, incontenitore 15x14x2 cm
Serie: Argon Edition
ISBN: 9783839816264
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bittori sitzt am Grab ihres Mannes Txato, der vor über 20 Jahren von baskischen Terroristen erschossen wurde. Sie erzählt ihm, dass sie in das Haus, in dem sie einst wohnten, zurückkehren wird. Sie will herausfinden, was damals wirklich geschehen ist. Das Auftauchen von Bittori beendet schlagartig die vermeintliche Ruhe im Dorf. Vor allem die Nachbarin Miren, damals ihre beste Freundin, heute Mutter eines Sohnes, der als Terrorist in Haft sitzt, zeigt sich alarmiert. Hat Mirens Sohn etwas mit dem Tod von Bittoris Mann zu tun? Die beiden Frauen gehen sich aus dem Weg, doch irgendwann lässt sich die Begegnung nicht mehr vermeiden.
Die Mauersegler : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt, 2022
Titolo e contributi: Die Mauersegler : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2022
Descrizione fisica: 829 S. ; 22 cm
ISBN: 9783498003036
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Toni ist ein Antiheld, der das Leben nicht liebt. Nur seinen Hund. Er fasst einen Entschluss: Er will allem ein Ende setzen. In genau 365 Tagen. Am 31. Juli beginnt das letzte Jahr, und dieser Roman hat 365 Kapitel, eins für jeden Tag. Die ersten Monate sind für Toni geprägt von Erinnerungen an seine Familie in der wechselhaften spanischen Geschichte, Beobachtungen seiner Landsleute und Erlebnissen, die ihn in seiner Weltsicht bestärken. Doch dann kommt es zu einer unerwarteten Begegnung mit einer Frau, deren Hund auch Toni heißt. Ein Zeichen! Und mit einem Mal gerät Tonis Plan ins Wanken.
Hamburg : Rowohlt, 2021
Titolo e contributi: Reise mit Clara durch Deutschland : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2021
Descrizione fisica: 590 p. ; 22 cm
ISBN: 9783498002121
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein nicht gerade vom Erfolg verwöhnter spanischer Autor begleitet seine Ehefrau Clara auf einer Recherchereise durch Deutschland. Sie soll einen Reiseführer verfassen. Er macht die Fotos dazu. Die Reise beginnt in Bremen und geht weiter nach Worpswede, zum Grab von Paula Modersohn-Becker, zur Arno-Schmidt-Stiftung in Bargfeld, nach Goslar und Berlin. Süddeutschland ist das nächste Ziel. Doch als ihr Hund Goethe erkrankt, kommt alles anders als gedacht.
Reise mit Clara durch Deutschland : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt, 2021
Titolo e contributi: Reise mit Clara durch Deutschland : Roman / Fernando Aramburu ; Aus dem Span. von Willi Zurbrüggen
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2021
Descrizione fisica: 590 S. ; 22 cm
ISBN: 9783498002121
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein nicht gerade vom Erfolg verwöhnter spanischer Autor begleitet seine Ehefrau Clara auf einer Recherchereise durch Deutschland. Sie soll einen Reiseführer verfassen. Er macht die Fotos dazu. Die Reise beginnt in Bremen und geht weiter nach Worpswede, zum Grab von Paula Modersohn-Becker, zur Arno-Schmidt-Stiftung in Bargfeld, nach Goslar und Berlin. Süddeutschland ist das nächste Ziel. Doch als ihr Hund Goethe erkrankt, kommt alles anders als gedacht ..
Patria : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
2. Aufl
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2018
Titolo e contributi: Patria : Roman / Fernando Aramburu ; aus dem Spanischen von Willi Zurbrüggen
2. Aufl
Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2018
Descrizione fisica: 760 p. ; 22 cm
ISBN: 9783498001025
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bittori sitzt am Grab ihres Mannes Txato, der vor über zwanzig Jahren von Terroristen erschossen wurde. Sie erzählt ihm, dass sie beschlossen hat, in das Haus, in dem sie wohnten, zurückzukehren. Denn sie will herausfinden, was damals wirklich geschehen ist, und wieder unter denen leben, die einst schweigend zugesehen hatten, wie ihre Familie ausgegrenzt wurde. Das Auftauchen von Bittori beendet schlagartig die vermeintliche Ruhe im Dorf. Vor allem die Nachbarin Miren, damals ihre beste Freundin, heute Mutter eines Sohnes, der als Terrorist in Haft sitzt, zeigt sich alarmiert.
