Trovati 41 documenti.
Der kleine Drache / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
7. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2016
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der kleine Drache / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
7. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2016
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821591
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly, die Zauberin, und ihr Kater Zingaro sind in großer Aufregung. Ein kleiner Drache hat sich in ihr Haus verirrt und aus seiner Nase steigt Rauch. Pfff! Zillys Zauberbesen hat schon Feuer gefangen! Zum Glück hat Zilly eine wunderbare Idee und – ABRAKADABRA – schwingt sie ihren Zauberstab. Das Feuer ist gebannt, doch der kleine Drache noch lange nicht. Er will spielen. Zilly und Zingaro aber wollen schlafen. Wo ist denn nur die Drachenmama? Zum Glück hat Zilly schon die nächste wunderbare Idee.
Happy birthday, Winnie! / Valerie Thomas and Korky Paul
Oxford [etc.] : Oxford University Press, 2008
Winnie the Witch [Oxford University Press]
Titolo e contributi: Happy birthday, Winnie! / Valerie Thomas and Korky Paul
Pubblicazione: Oxford [etc.] : Oxford University Press, 2008
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 28 cm. +1 disco sonoro (CD) in tasca
Serie: Winnie the Witch [Oxford University Press]
ISBN: 9780192727695
Data:2008
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
7. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Herzlichen Glückwunsch, Zilly! / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
7. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821584
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Freitag, der dreizehnte – Zilly, die verrückte Zauberin hat Geburtstag! Das muss mit einer Riesenparty gefeiert werden, jawohl. Zilly und ihr kleiner schwarzer Kater Zingaro legen sofort los: Da werden Einladungen verschickt, da wird geputzt, gekocht und ein Festtagskleid genäht. An Zillys großem Tag schwirrt allerlei Zauberer- und Hexenvolk herbei, doch als die Party so richtig in Fahrt kommt, sind plötzlich alle Gäste weg. Verschwunden! Spurlos! Da muss das Buch der Spezial-Zaubersprüche her – und eine spitzenmäßige Überraschung.
Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
2. Aufl
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Das Spukhaus / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
2. Aufl
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] p. : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821324
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly steht vor einem Rätsel: Ihre schönste Vase zerspringt, die Vorhänge fallen von den Fenstern und der Kronleuchter kracht herunter. Spukt es etwa bei ihr? Entschlossen schwingt Zilly den Zauberstab – doch da geht der Gespenstertanz erst richtig los! Haarige Spinnen, klappernde Skelette und heulende Geister rauschen durch Zillys Haus. Ob Zilly den Spuk je wieder loswird? Und wo steckt eigentlich Zingaro?
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Für immer beste Freunde / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2022
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407756671
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Soeben mit der Zauberschule fertig, zieht Zilly in ihr riesiges Haus am Wald. Schön ist es hier, aber einsam! Zillys Schwestern fliegen herbei, doch schon bald liegen sie sich in den Hexenhaaren. Und die ungewöhnlichen Haustiere bringen ebenso nichts als Ärger. Da stolpert Zilly eines Tages über einen kleinen, zerzausten, schwarzen Kater .. Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger.
5. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Zilly und Zingaro im Weltraum / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
5. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821393
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ganz schön schwer, so eine selbstgezauberte Rakete zu steuern, findet Zilly. Kater Zingaro, der die abenteuerlustige Zauberin auf ihrem Flug ins All begleitet, ist erleichtert, als Zilly endlich auf einem kleinen Planeten landet und das Picknick auspackt. Doch er hat nicht mit dem außerirdischen Besuch gerechnet .. Zilly muss ihre magischen Fähigkeiten erneut unter Beweis stellen!
Der Riesenkürbis / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der Riesenkürbis / Korky Paul, Valerie Thomas ; aus dem Englischen von Ulli und Herbert Günther
6. Aufl
Pubblicazione: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823762
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ungeduldig wartet Zilly darauf, dass sie ihr Gemüse ernten kann. Aber leider wächst es schrecklich langsam! Also schwingt sie ihren Zauberstab – und wenige Augenblicke später beginnt in ihrem Garten ein wildes Wuchern. Doch nun werden die Kohlköpfe groß wie Kühe, Kater Zingaro trifft eine Monsterraupe und ein riesiger Kürbis droht Zillys Haus zu erdrücken … Korky Paul hat wieder spritzige Bildwelten entworfen, die kleinen Zauberfans einen Heidenspaß bereiten.
Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Schöne Bescherung / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823106
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro fiebern Weihnachten entgegen. Doch dann passiert die Katastrophe: Der Weihnachtsmann bleibt ausgerechnet in ihrem Schornstein stecken! Zwar kommt er mit Ziehen und Zerren frei, doch nun steckt der Arme in arger Zeitnot. Ohne Zillys und Zingaros Hilfe ist die diesjährige Bescherung nicht zu schaffen. Schneeklare Sache: Um Weihnachten zu retten, sind Zillys Zauberkünste gefragt!
Das Spukhaus / Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli und Herbert Günther
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Das Spukhaus / Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2016
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407821324
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly steht vor einem Rätsel: Ihre schönste Vase zerspringt, die Vorhänge fallen von den Fenstern und der Kronleuchter kracht herunter. Spukt es etwa bei ihr? Entschlossen schwingt Zilly den Zauberstab – doch da geht der Gespenstertanz erst richtig los! Haarige Spinnen, klappernde Skelette und heulende Geister rauschen durch Zillys Haus. Ob Zilly den Spuk je wieder loswird? Und wo steckt eigentlich Zingaro?
Winnie and Wilbur.. The festival of witches / Valerie Thomas and Korky Paul
Oxford : Oxford University press, 2022
Fa parte di: The festival of witches
Titolo e contributi: Winnie and Wilbur.. The festival of witches / Valerie Thomas and Korky Paul
Pubblicazione: Oxford : Oxford University press, 2022
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm
ISBN: 9780192783837
Data:2022
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Winnie and Wilbur are on their annual visit to the Worldwide Witches' Festival, meeting witches (and their cats) from all over the globe! They have a wonderful time partying, dancing and learning new spells. When the festival is over, Winnie and Wilbur hop on their broomstick and zoom off on a magical mystery tour to visit their new friends in a tropical treehouse, a castle by the sea and a house on top of a mountain! When they arrive back home, it's much tooquiet-but then there's a knock at the door..
Winnie and Wilbur.. Around the World / Valerie Thomas and Korky Paul
Oxford : Oxford University press, 2021
Fa parte di: Around the World
Titolo e contributi: Winnie and Wilbur.. Around the World / Valerie Thomas and Korky Paul
Pubblicazione: Oxford : Oxford University press, 2021
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm
ISBN: 9780192772336
Data:2021
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Winnie and Wilbur are visiting the wild animals from their library book in real life. It's exciting to journey by magic all around the world, but there is trouble for our travellers when the animals get hungry! A whistle-stop tour full of hilarious slapstick fun, with plenty of details to pore over in Korky Paul's intricate and spellbinding artwork
Zillys sagenhafte Zauberkünste : 3 Zilly-Abenteuer in einem Band / Korky Paul und Valerie Thomas
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2014
Titolo e contributi: Zillys sagenhafte Zauberkünste : 3 Zilly-Abenteuer in einem Band / Korky Paul und Valerie Thomas
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, c2014
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9783407820587
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der verzauberte Winter / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Wolfram Sadowski
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der verzauberte Winter / Text Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Wolfram Sadowski
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407812537
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro. Große Wimmelbilder mit vielen witzigen Details begeistern Kinder ab 4 und auch Leseanfänger. Zilly und ihr Kater haben den Winter satt. Im Garten liegt hoher Schnee, der Teich ist zugefroren, überall hängen Eiszapfen. Und es ist schrecklich kalt, brrr! Da findet Zilly in ihrem Zauberbuch einen fast vergessenen Spruch. Abrakadabra, schon ist rund um die magischen Zwei der schönste Sommer. Leider bekommen das auch die Nachbarn schnell spitz und aus der herrlichen Sommerruhe wird ruckzuck der reinste Rummel.
Winnie and Wilbur at the seaside / Valerie Thomas and Korky Paul
Oxford : Oxford University press, 2016
Fa parte di: Around the World
Titolo e contributi: Winnie and Wilbur at the seaside / Valerie Thomas and Korky Paul
Pubblicazione: Oxford : Oxford University press, 2016
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm
ISBN: 9780192748225
Data:2016
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Zoom! Winnie and Wilbur are off to the seaside. Winnie is having a whale of a time but Wilbur hates getting wet. He'd much rather go home. So when Winnie's broomstick is swept out to sea, will they end up stranded on the beach? It's an action-packed Winnie and Wilbur adventure!
Winnie and Wilbur.. Under the sea / Valerie Thomas and Korky Paul
Oxford : Oxford University press, 2016
Fa parte di: Under the sea
Titolo e contributi: Winnie and Wilbur.. Under the sea / Valerie Thomas and Korky Paul
Pubblicazione: Oxford : Oxford University press, 2016
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 28 cm
ISBN: 9780192748317
Data:2016
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Winnie and Wilbur are on holiday! With a flick of her magic wand Winnie turns them both into sea creatures so that they can dive beneath the ocean waves. But when Winnie's wand sinks out of sight, how will they get safely back to shore? It's a deep-sea Winnie and Wilbur adventure!
Der Rüpelritter / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Der Rüpelritter / Texte Valerie Thomas ; Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2018
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407823786
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf ihrem wilden Ritt durch die Lüfte entdecken Zilly und Zingaro eine Ritterburg. Da müssen sie hin! Kurzerhand schwingt Zilly ihren Zauberstab und ABRAKADABRA finden sich die beiden in einem echten Ritterturnier wieder. Der riesige Ritter Roderick scheint nicht nur der größte Rüpel im Land zu sein, sondern auch der Allerstärkste. Aber dann tritt Ritter Zingaro an und bietet ihm die Stirn … Ein herrlich verflixt verdrehtes Abenteuer mit »Zilly und Zingaro«, den beliebten Bilderbuchhelden.
Winnnie the witch / Korky Paul and Valerie Thomas
Oxford : Oxford University press, 1987
Titolo e contributi: Winnnie the witch / Korky Paul and Valerie Thomas
Pubblicazione: Oxford : Oxford University press, 1987
Descrizione fisica: [14] c. : quasi interamente ill. color. ; 28 cm
ISBN: 0192721976
Data:1987
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Winnie in Winter / Korky Paul and Valerie Thomas
Edition for learners of English
Oxford : Oxford University press, 1999
Titolo e contributi: Winnie in Winter / Korky Paul and Valerie Thomas
Edition for learners of English
Pubblicazione: Oxford : Oxford University press, 1999
Descrizione fisica: 27, [12] p. : ill. ; 28 cm
ISBN: 9780194319225
Data:1999
Lingua: Inglese (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2007
Titolo e contributi: Zilly und der kleine Drache / Korky Paul und Valerie Thomas ; Aus dem Engl. von Ulli und Herbert Günther
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2007
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783407770738
Data:2007
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2024
Zilly und Zingaro
Titolo e contributi: Das Sportfest der Zauberinnen / Text Valerie Thomas. Bilder Korky Paul. Aus dem Engl. von Ulli Günther ..
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2024
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm
Serie: Zilly und Zingaro
ISBN: 9783407758859
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zilly und ihr Kater Zingaro treten an bei dem großen Sportfest der Zauberinnen: Hochsprung, dreibeiniges Wettrennen, Eierlauf und Katzen-Wettklettern gehören zu den Disziplinen. Die gefürchtetste aller Disziplinen ist der Besenstiel-Hindernisflug, den Zilly dieses Jahr unbedingt gewinnen möchte! Trotz vieler Zauberkräfte ist es ein fairer Wettkampf. Eins ist sicher, alle Zauberinnen und Katzen haben einen Riesenspaß!35 Jahre Zilly und Zingaro: Das sind turbulente Vorlesegeschichten rund um Zauberin Zilly und ihren Kater Zingaro.
