Trovati 152 documenti.
Paul Wüterich / Antje Bohnstedt
2. Aufl.
Berlin : Betz, 2019
Titolo e contributi: Paul Wüterich / Antje Bohnstedt
2. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Betz, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783219117417
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Frida, die Piratenmaus, und Paul, der Wasserdrache, sind beste Freunde. Doch eines Tages steht Paul mit dem linken Fuß zuerst auf. Während er grimmig zur Schule trottet, kickt er einen Stein weg, der ein Mäusezelt umreißt. Als Frida ihn auffordert, es wieder aufzustellen, eskaliert der Streit und Paul schubst Frida um. Die resolute Frida stoppt Paul und zeigt ihm, wie man am besten mit seiner Wut umgeht: Man reagiert sich ab, lässt sie aber niemals an anderen aus. Nachdem Paul sich bei Frida entschuldigt hat, nimmt der Tag sogar noch eine gute Wendung. Wut: ein wichtiges Thema in der Familie und im Kindergarten
Die kleine Traummischerin / Klaus Baumgart ; Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
München : Baumhaus [u. a.], 2019
Deutsch - Italienisch
Titolo e contributi: Die kleine Traummischerin / Klaus Baumgart ; Übers. ins Ital.: Raffaella Merlini Zanghi
Pubblicazione: München : Baumhaus [u. a.], 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 CD
Serie: Deutsch - Italienisch
ISBN: 9783198995983
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Italienisch ab 4 Jahren Wenn Kühe ihre Flecken verlieren, Züge sich verspäten und selbst die Mutigsten Reißaus nehmen, dann ist ein Albtraum unterwegs … Minni, die kleine Traummischerin, hat sich mal wieder vermischt! Aber Minni versucht alles, um den schlecht gelaunten Albtraum einzufangen, bevor er bei Ben ist. Eine farbenfrohe, witzige Gutenachtgeschichte, die verrät, woher die Träume kommen. Klaus Baumgart gehört mit seinen weltweit über 5 Millionen verkauften Bücher zu den international erfolgreichsten Bilderbuchkünstlern. Er erhielt zahlreiche internationale Preise und Auszeichnungen. Zu seinem Gesamtwerk gehören neben "Lauras Stern" u. a. auch die in Zusammenarbeit mit Til Schweiger entstandenen Bilderbücher "Keinohrhase" und "Zweiohrküken". Für weitere Sprachen erhältlich.
Was glitzert da im Osternest? / [Text:] Ulrike Kaup ; [Ill.:] Marina Krämer
1. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2019
Titolo e contributi: Was glitzert da im Osternest? / [Text:] Ulrike Kaup ; [Ill.:] Marina Krämer
1. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2019
Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783401712925
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wo sind nur all die Ostereier? Wenn die Osterhasen fix alle Ostereier in den Nestern verteilen, kann es schon mal vorkommen, dass in der Eile ein paar davon verlorengehen. Aber zum Glück gibt es Willibald! Der kleine Osterhase findet alle kunterbunten, glitzernden Ostereier schwuppdiwupp wieder - und plant dann auch noch eine ganz besondere Überraschung für seine Freunde. Ein aufwendig ausgestattetes Bilderbuch - ideal für jedes Osternest!
Der Fuchs ruft Nein : über 40 Sprachen / Silvia Hüsler
Orig.-Ausg.
Hannover : Talisa, 2019
Multilingual
Titolo e contributi: Der Fuchs ruft Nein : über 40 Sprachen / Silvia Hüsler
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hannover : Talisa, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Multilingual
ISBN: 9783939619680
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mit dem Fuchs rufen wir alle immer wilder NEIN in bekannten und unbekannten Sprachen und die diebischen Tiere rennen davon. Das Wort NEIN ist für kleine Kinder wichtig. Sie entdecken ihren eigenen Willen und üben ihn kundzutun. Dass sie sich dabei oft verrennen, kennen alle Eltern. Es tut gut, auch mal über das NEIN zu lachen und es in allen Lautstärken und Sprachen auszuprobieren. Erzieherinnen und Erzieher in Kitas, Spielgruppen, Kindergärten und Horten aber auch Lehrerinnen und Lehrer können die Mehrsprachigkeit der Kinder ihrer Gruppe thematisieren und sich für die spannenden Schriftzeichen interessieren. Eine erste Lektion zum Thema Mehrsprachigkeit und Integration.
1. Aufl. [Jubiläumsausgabe]
Hildesheim : Gerstenberg, 2019
Titolo e contributi: Die kleine Raupe Nimmersatt : Wir feiern 50 Jahre Kleine Raupe Nimmersatt ; Limitierte Geburtstagsedition mit Extra "Wie entstand die Raupe? / Eric Carle ; aus dem Englischen von Viktor Christen
1. Aufl. [Jubiläumsausgabe]
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2019
Descrizione fisica: 29 ungez. S.ählte Seiten : Illustrationen ; 19 x 26 cm : Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783836960007
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auch kleine Raupen können großen Hunger haben. Deshalb macht sich die Raupe Nimmersatt auf die Suche nach etwas zu essen - und wird fündig. Sie frisst sich von Montag bis Sonntag Seite für Seite durch einen Berg von Leckereien, bis sie endlich satt ist. Nun ist die Zeit gekommen, sich einen Kokon zu bauen, und nach zwei Wochen des Wartens schlüpft aus ihm ein wunderschöner Schmetterling. Die Kleinsten spielen mit der Kleinen Raupe Nimmersatt, indem sie ihre Fingerchen durch die gestanzten Raupenfraßlöcher stecken. Etwas größere Kinder entdecken mit ihr die Wochentage, Früchte, Zahlen und die Metamorphose in der Natur. Und jeder liebt ihre geheime Hoffnungsbotschaft, die ihr Schöpfer Eric Carle so beschreibt: "Ich kann auch groß werden. Ich kann meine Flügel (meine Talente) auch ausbreiten und in die Welt fliegen." Die kleine Raupe Nimmersatt besticht nicht zuletzt durch ihre farbenfrohen collageartigen Illustrationen und ihre besondere Ausstattung mit zum Teil verkürzten Seiten und Lochstanzungen. Diese einmalige Jubiläumsausgabe des Bilderbuchklassikers erzählt nicht nur die bekannte Geschichte der kleinen Raupe Nimmersatt, sondern sie gewährt auch einen Blick in die Entstehungsgeschichte. In einem Anhang verrät Eric Carle, wie er auf die Idee zu dem Buch gekommen ist, das weltweit Millionen von Kindern begleitet und beflügelt hat.
Das neue große Elmar-Buch / David McKee ; aus dem Englischen von Stefan Wendel
3. Aufl.
Stuttgart : Thienemann, 2019
Titolo e contributi: Das neue große Elmar-Buch / David McKee ; aus dem Englischen von Stefan Wendel
3. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019
Descrizione fisica: 178 S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783522459051
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Elmar ist ein ganz besonderer Elefant: Er ist kein bisschen elefantenfarben, sondern kunterbunt kariert und immer zu Streichen aufgelegt. Ob er einem Känguru das Springen beibringt, einen Regenbogen rettet, der seine Farben verloren hat, oder ein großes Fest im Urwald feiert: Wo Elmar ist, da ist was los! Sechs Bilderbuchgeschichten von Elmar, dem liebsten und buntesten aller Elefanten.
Pssst, ein Bär! / Daniela Kulot
Stuttgart : Thienemann, 2019
Titolo e contributi: Pssst, ein Bär! / Daniela Kulot
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019
Descrizione fisica: [22] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783522459112
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wohlige Spannung für die Kleinsten mit überraschendem Ende. Oha, ein Bär! Bloß nicht wecken! Schaut doch nur, was für große Tatzen er hat, was für ein langes Fell und was für ein riesiges Maul! Dass nicht alles immer so ist, wie es im ersten Moment aussieht, können hier schon ganz kleine Kinder erfahren.
Krake beim Schneider : tierische Zweiteiler / Nadia Budde
Wuppertal : Hammer, 2019
Titolo e contributi: Krake beim Schneider : tierische Zweiteiler / Nadia Budde
Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2019
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783779506058
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Zwei Bilder und ein knackiger Zweizeiler - mehr braucht Nadia Budde nicht, um auf einer einzigen Doppelseite eine ganze spaßige Geschichte zu erzählen! Zum Beispiel so: Bild 1: Ein spätpubertäres Känguru schickt sich missmutig an, endlich den Beutel seiner genervten Mutter zu verlassen. Bild 2: Die Kinderstube ist geräumt, doch aus der angeschwollenen Einkaufstasche am langen Arm lugen bei genauem Hinsehen zwei spitze Ohren hervor .. Beutel leer - Tasche schwer. Hier gibt s beschwipste Hirsche (Schüssel mit Kirschen - Picknick mit Hirschen), bis zur Erschöpfung bügelnde Waschbären, Nacktschnecken beim Sonnenbad und schnell dämmert uns: Die lustigen Tiere - das sind ja wir! Nadia Buddes Zoo spiegelt unsere Macken und Missgeschicke, die kleinen Nickeligkeiten und ausgewachsene Albernheiten. Wir lachen über uns selbst und das ist schon mal ein guter Anfang!
Wie gehts denn nun zum Mond? / Claudia Walder ; [Ill.:] Anna-Lea Guarisco
Glarus : Baeschlin, 2019
Titolo e contributi: Wie gehts denn nun zum Mond? / Claudia Walder ; [Ill.:] Anna-Lea Guarisco
Pubblicazione: Glarus : Baeschlin, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783038930099
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Wer zum Mond will, nimmt am besten das Auto. Wenn man unterwegs aufs Klo muss, hält man halt kurz an. Am Ziel springt man mit dem Fallschirm ab. Und schon wartet da der treue Weltraumhund Rex und freut sich auf ein Ballspiel. "Alles gar nicht wahr!", weiss die neunmalkluge Ina und erklärt ihren Eltern, wie das wirklich funktioniert mit dem Mond und der Erdanziehung und dem Weltraumklo. Wobei, wer behauptet eigentlich, Ina sei "neunmalklug" ..?
1. Aufl.
Berlin : Betz, 2019
Mein erstes Musikbilderbuch
Titolo e contributi: Trompete, Flöte, Kontrabass [Medienkombination] : die wunderbare Welt der Musikinstrumente / Marko Simsa ; Mit Bildern von Birgit Antoni
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Betz, 2019
Descrizione fisica: [20] S. : überw. Ill. ; 24 cm. +1 CD
Serie: Mein erstes Musikbilderbuch
ISBN: 9783219118193
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das perfekte Buch zum Kennenlernen der Instrumente und zum Einstieg in die Welt der klassischen Musik. Professor Bär lädt zum Konzert. Er und seine Musikanten zeigen alles, was klingt und pfeift und schrummt und tuscht. Wer möchte da nicht auch mit einstimmen? Mit viel Witz und Einfallsreichtum stellt Marko Simsa die wichtigsten Instrumente und Instrumentengruppen vor: Blockflöten, Gitarren, Tasteninstrumente, Streichinstrumente, Blasinstrumente und natürlich auch die Schlaginstrumente. Anhand von zahlreichen Musikbeispielen fördert die Begleit-CD zusammen mit dem Buch die Lust am Instrumentelernen und am Musizieren. Musikalische Früherziehung und Instrumentenkunde vom Feinsten
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dragonfly, 2019
Titolo e contributi: Ich mag keine Bücher. Nie. Niemals. Nie. / Text:] Emma Perry ; [Ill.:] Sharon Davey. [Aus dem Engl. von Rike Benckendorff
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783748800040
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Lesen ist ein Abenteuer Marla jongliert mit Büchern, benutzt sie als Leiter oder als Schlitten. Aber lesen? NIEMALS! Bücherlesen ist nämlich doof! Bis es Marlas Büchern reicht. Sie wollen ihr endlich zeigen, was in ihnen steckt. Und - SCHWUPPS - befindet sich Marla ganz tief zwischen den Buchseiten. Dieser Titel ist auch bei Antolin gelistet.
Vielleicht / geschrieben von Kobi Yamada ; Ill. von Gabriella Barouch. [Übers.: Gerda M. Pum]
Berlin : Adrian, 2019
Titolo e contributi: Vielleicht / geschrieben von Kobi Yamada ; Ill. von Gabriella Barouch. [Übers.: Gerda M. Pum]
Pubblicazione: Berlin : Adrian, 2019
Descrizione fisica: [48] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783947188857
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Diese Geschichte möchte dir zeigen, wie viele Begabungen in dir schlummern. Lerne dich kennen, träume und lass dich von dir und dem Leben überraschen. Vielleicht, ja vielleicht, wirst du deine kühnsten Träume übertreffen ..
1. Aufl.
Heidelberg : Carl-Auer, 2019
Carl-Auer Kids
Titolo e contributi: Hey, kleiner Kämpfer : ein Buch über Angst / Karen Young ; Norvile Dovidonyte ; Übers. aus dem Engl. von Siegfried Joel ..
1. Aufl.
Pubblicazione: Heidelberg : Carl-Auer, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
Serie: Carl-Auer Kids
ISBN: 9783849703288
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Nur Mut, gegen Angst kann man etwas tun! Unser Gehirn ist stark, mutig, schlau - manchmal aber auch ein wenig übervorsichtig oder sogar übergriffig. Wenn wir uns ängstlich fühlen, meint es ein Teil in unserem Gehirn häufig etwas zu gut mit uns und sendet Alarm-Signale. Dieser Teil heißt Amygdala. Die ist wie ein ungestümer Kämpfer - immer bereit, den zum Gehirn gehörenden Menschen zu beschützen. Hat man dann Angst, fühlt sich das schrecklich an. Zum Glück können wir daran etwas ändern! Wenn wir verstehen, woher die Angst kommt, warum es sich so anfühlt und was wir dagegen tun können, lässt sie sich sogar in Mut verwandeln! Ein Buch für Kinder über Angst und was sie dagegen tun können. Liebevoll illustriert und mit zahlreichen konkreten Erklärungen und Anleitungen, was Kindern hilft und sie stark macht. Fazit: Angst erklärt - Kinder gestärkt
Ich bin fast genau wie du / Text Karl Newson ; Ill. Kate Hindley. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Stuttgart : Thienemann, 2019
Titolo e contributi: Ich bin fast genau wie du / Text Karl Newson ; Ill. Kate Hindley. Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783522459228
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Helden in diesem Bilderbuch sind ganz unterschiedlich: Manche sind groß, manche sind klein. Manche sind leise, andere laut. Aber es gibt Dinge, die sie alle gemeinsam haben: Alle spielen gern, machen ab und zu Unsinn und brauchen zum Einschlafen Geborgenheit und eine Gute-Nacht-Geschichte. Ein Bilderbuch über all die wunderbaren Eigenschaften, die jeden von uns einzigartig machen. Für Kinder ab 3 Jahren.
Ein Funkeln im Dunkeln : eine Geschichte über Mut und Vertrauen / Marie Voigt
1. Aufl.
München : cbj, 2019
Titolo e contributi: Ein Funkeln im Dunkeln : eine Geschichte über Mut und Vertrauen / Marie Voigt
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2019
Descrizione fisica: 32 ungez. S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783570176993
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein großartiges Bilderbuch über Selbstvertrauen und Herzenswärme Emma liebt ihre Gute-Nacht-Geschichten, besonders die über Bo, den Bären, der Angst vor der Dunkelheit hat. Als Bo plötzlich zum Leben erwacht, will Emma ihm helfen, seine Angst zu überwinden und ihm die Schönheit der Nacht zeigen. Mit einer Laterne in der einen Hand und Bos Pfote in der anderen betritt Emma eine finstere Höhle und plötzlich leuchtet über ihnen ein magisch funkelnder Sternenhimmel auf. Hier, wo Licht und Finsternis aufeinandertreffen, fühlen sich Emma Bo sicher und geborgen, und Bo erkennt, dass das Dunkel gar nicht so gefährlich ist, sondern wunderschön sein kann.
Schriesheim : 360 Grad, 2019
Titolo e contributi: Unsere Erde / Giancarlo Macrè ; Carolina Zanotti ; Ill. von Sacco und Vallarino. Übers. von Lisa Rühl
Pubblicazione: Schriesheim : 360 Grad, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783961855285
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Warum zerstören wir unsere Welt? Ist es zu spät für die Rettung der Erde? Das Schicksal unseres Planeten liegt in den Händen der Menschen, vor allem der kommenden Generationen. Ein Brief von einem anderen Planeten beschreibt, was passieren kann, wenn man nicht auf seine Umwelt achtet. So erzählt dieses Buch auf einfache und elementare Weise von den Ursachen für die Zerstörung der Umwelt durch den Menschen. Es zeichnet ein Bild des heutigen Zustands und einer möglichen Zukunft. Das beeindruckende Design und die dynamische Grafik dieses Buches regen das Nachdenken und die Diskussion über dieses wichtige, hochaktuelle und gesellschaftlich brisante Thema an und rufen dazu auf, unsere Erde zu lieben und sich aktiv für ihre Zukunft einzusetzen. Werden die Menschen ihre Lektion lernen, unsere schöne Erde zu retten?
Happy : das Buch vom Glück des Moments / Text by Nicola Edwards ; Ill. Katie Hickey
Schriesheim : 360 Grad, 2019
Titolo e contributi: Happy : das Buch vom Glück des Moments / Text by Nicola Edwards ; Ill. Katie Hickey
Pubblicazione: Schriesheim : 360 Grad, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783961855193
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Achtsamkeit macht glücklich und bedeutet, sich selbst und die Welt um uns herum zu spüren und den Moment zu genießen. Wenn Du entspannt beobachtest, zuhörst, fühlst, schmeckst und riechst, wirst du vieles entdecken, das Freude macht. Auch Liebe und Dankbarkeit zeigen, macht Dich achtsamer.
Quappi / Benji Davies ; Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Stuttgart : Aladin, 2019
Titolo e contributi: Quappi / Benji Davies ; Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Pubblicazione: Stuttgart : Aladin, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783848901814
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Das neue Bilderbuch von Benji Davies erzählt vom großen Sprung ins Leben: für alle Kinder, die sich wünschen, endlich groß zu sein.Im großen Teich wohnen viele Kaulquappen. Quappi ist die kleinste unter ihnen. Aber solange sie alle zusammen sind, kann ihnen nicht mal Großmaul, der Riesenfisch, gefährlich werden. Doch sie werden immer weniger – und schließlich ist Quappi ganz allein. Bis eines Tages etwas Wundervolles passiert: Quappi ist endlich ein Frosch und nicht nur das! Er sieht auch alle seine Geschwister wieder. Quak!
Dr. Brumm geht wandern / Daniel Napp
6. Aufl.
Stuttgart : Thienemann, 2019
Dr. Brumm / Daniel Napp
Titolo e contributi: Dr. Brumm geht wandern / Daniel Napp
6. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
Serie: Dr. Brumm / Daniel Napp
ISBN: 9783522437288
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was macht Dr. Brumm jeden Mittwoch? Natürlich wandern gehen! Mit seinen Freunden Pottwal und Dachs macht er sich auf den Weg. Dachs beklagt sich schon mal gleich über die schweren Rucksäcke. Was Dr. Brumm wohl alles eingepackt hat? Dann müssen sie bestürzt feststellen: Sie haben sich verlaufen! Und nun zieht auch noch ein Gewitter auf. Und was war das für ein Meckern? - Dr. Brumm mal wieder in Höchstform und zum Brüllen komisch!
Wie Findus zu Pettersson kam / Sven Nordqvist ; Dt. von Angelika Kutsch
Hamburg : Oetinger, 2019
Pettersson und Findus
Titolo e contributi: Wie Findus zu Pettersson kam / Sven Nordqvist ; Dt. von Angelika Kutsch
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2019
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
Serie: Pettersson und Findus
ISBN: 9783789169168
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es war einmal ein alter Mann, der hieß Pettersson. Der war oft so allein, dass er sich am Morgen am liebsten die Decke über den Kopf gezogen hätte und verschwunden wäre. Bis seine Nachbarin ihm einen Pappkarton brachte, auf dem `Findus grüne Erbsen` stand. Drinnen waren aber keine grünen Erbsen. Drinnen war ein Kater, der noch so klein war, dass er Platz in Petterssons Hand hatte. Jeden Abend las er ihm Geschichten vor. Und eines Tages war es so weit: Der Kater sprach seine ersten Worte. "So eine Hose möchte ich auch haben", sagte Findus. Was für einen wunderbaren Kater er doch hatte!
