Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Zeppa, Andrea
× Material Gedruckte Texte/Buch
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Arabisch

Gefunden 85 Dokumente.

Arabo

eBook / digitaler Text

Arabo [Risorsa elettronica] : corso di lingua e cultura

Milano : Garzanti, c2009

I CD-ROM linguistici

Titel / Autor: Arabo [Risorsa elettronica] : corso di lingua e cultura

Veröffentlichung: Milano : Garzanti, c2009

Physische Beschreibung: 2 CD-ROM : sonoro ; 12 cm. +1 manuale d'uso per studenti e insegnanti (22, 39 p. ; 21 cm)

Reihen: I CD-ROM linguistici

ISBN: 9788848055734

Datum:2009

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Arabo
Notiz:
  • In contenitore
  • Tit. dal contenitore
  • Il compl. del tit. precede il tit
  • Requisiti del sistema per Windows: Pentium III 1 GHz o AMD equivalente; 128 MB RAM (per Windows 98SE, ME), 256 MB RAM (per Windows 2000, XP), 1 GB RAM (per Windows Vista); scheda video 800x600, 65000 colori con almeno 4 MB RAM di memoria video; scheda audio Sound Blaster 16 bit o compatibile con casse o cuffie; lettore CD-ROM 8x
  • Requisiti del sistema per Macintosh: MAC OS X con Safari
Den Titel teilen
Yaumiyat beirut

DVD

Yaumiyat beirut [Videoregistrazione] : haqa'eq wa akadheeb wa / una produzione Mtc ; regia: Mai Masri ; scritto e prodotto da: Mai Masri

[Libano], 2005

Internazionale Reportage ; 73

Titel / Autor: Yaumiyat beirut [Videoregistrazione] : haqa'eq wa akadheeb wa / una produzione Mtc ; regia: Mai Masri ; scritto e prodotto da: Mai Masri

Veröffentlichung: [Libano], 2005

Physische Beschreibung: 1 DVD (79') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Reihen: Internazionale Reportage ; 73

Datum:2005

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Yaumiyat beirut : haqa'eq wa akadheeb wa
Titelvarianten:
  • Beirut diaries
Notiz:
  • Lingue: arabo (originale)
  • Con contenuti extra
  • Sottotitoli: italiano, inglese
  • I titoli paralleli si ricavano dall'etichetta
  • Per tutti
  • DVD area 2

Schlagworte: Libano -- Storia -- 2000-

Klassifizierungen: 791.437 2 Singoli film (22)

Den Titel teilen

Abstract: Dopo l'assassinio del primo ministro libanese Rafiq Hariri, il 14 febbraio 2005, centinaia di migliaia di persone di diverse appartenenze politiche e religiose si riuniscono per una manifestazione di protesta in piazza dei Martiri, nel cuore di Beirut. Chiedono il ritiro delle truppe siriane e la piena indipendenza del Libano: è la cosiddetta rivoluzione dei cedri. Settecento giovani resteranno nella piazza per settantadue giorni. Ma di fronte ai contrasti tra fazioni diverse, le speranze di un futuro democratico per il Libano cederanno il passo alla disillusione (dal contenitore)

Daratt

DVD

Daratt [Videoregistrazione] : la stagione del perdono / un film di Mahamat-Saleh Haroun ; scritto e realizzato da Mahamat-Saleh Haroun ; direttore della fotografia Abraham Haile Biru ; colonna sonora originale Wasis Diop

Italia : Luckyred homevideo, c2007

Titel / Autor: Daratt [Videoregistrazione] : la stagione del perdono / un film di Mahamat-Saleh Haroun ; scritto e realizzato da Mahamat-Saleh Haroun ; direttore della fotografia Abraham Haile Biru ; colonna sonora originale Wasis Diop

Veröffentlichung: Italia : Luckyred homevideo, c2007

Physische Beschreibung: 1 DVD (95 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2007

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Daratt
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: arabo, francese
  • Sottotitoli: italiano
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 1.85:1, anamorfico, 16:9 ; formato audio: Dolby digital 2.0
Den Titel teilen

Abstract: Ciad. Atim, un ragazzo di quindici anni, armato di pistola parte alla ricerca dell'assassino di suo padre, ucciso pochi mesi prima della sua nascita, nel corso della violenta guerra civile. Atim giunge a N'djména e trova l'uomo che stava cercando, Abdallah Nassara. Colui che si trova davanti, però, non ha l'aspetto di un assassino ma quello del rispettabile e onesto proprietario di una panetteria.. [cinematografo.it]

Last men in Aleppo

DVD

Last men in Aleppo [Videoregistrazione] / directed by Firas Fayyad ; producers Soren Steen Jespersen

Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, 2020

Wanted

Titel / Autor: Last men in Aleppo [Videoregistrazione] / directed by Firas Fayyad ; producers Soren Steen Jespersen

Veröffentlichung: Campi Bisenzio : Cecchi Gori Entertainment, 2020

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (100') : color., son. ; 12 cm

Reihen: Wanted

Datum:2020

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Last men in Aleppo
Notiz:
  • Lingue: originale (arabo)
  • Sottotitoli: italiano
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16/9, 2.35:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Khaled, Mahmoud e Subhi affrontano il caos attorno a loro e il pressante dilemma: fuggire con le proprie famiglie o rimanere e combattere per il loro paese. La scelta ricade nel prestare soccorso come volontari nei Caschi Bianchi della protezione civile, per cercare di salvare le vite di centinaia di vittime nella città assediata durante la guerra civile siriana.

Il bagno turco

CD

Pivio

Il bagno turco [Audioregistrazione] : Hamam : original motion picture soundtrack / music composed by Pivio, Aldo De Scalzi

Italia : Compagnia Nuove Indye, 1997

Titel / Autor: Il bagno turco [Audioregistrazione] : Hamam : original motion picture soundtrack / music composed by Pivio, Aldo De Scalzi

Veröffentlichung: Italia : Compagnia Nuove Indye, 1997

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm. +1 opusc. ([4] c.)

Datum:1997

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Il compl. del tit. precede il tit
Den Titel teilen
Giraffada

DVD

Giraffada [Bildtonträger] : nach einer wahren Geschichte ; Freundschaft kennt keine Grenzen / Regie Rani Massalha ; Drehbuch Xavier Nemo ; Produzenten Antoine de Clermon-Tonnerre ..

München : Zorro Medien, 2015

Titel / Autor: Giraffada [Bildtonträger] : nach einer wahren Geschichte ; Freundschaft kennt keine Grenzen / Regie Rani Massalha ; Drehbuch Xavier Nemo ; Produzenten Antoine de Clermon-Tonnerre ..

Veröffentlichung: München : Zorro Medien, 2015

Physische Beschreibung: 1 DVD (80') : Farbe (PAL), Tonfilm ; 12 cm

Datum:2015

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Giraffada
Notiz:
  • Sprachen: Deutsch, Arabisch
  • Untertitel: Deutsch, Französisch
  • Enthält Bonusmaterial
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • Ländercode: 2 ; Videosystem und -format: PAL 16:9 (1,78:1) ; Tonformat: Dolby Digital 2.0 + 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Der kleine Ziad lebt in Palästina und besucht liebend gern die Giraffen im Zoo. Als nach einem israelischen Luftangriff die männliche Giraffe stirbt, verweigert das Weibchen die Nahrung. Ihr Zustand verschlechtert sich zunehmends. Ziads Vater, der immer für den Zoo gekämpft hat, versucht nun einen Partner für das Giraffenweibchen zu finden. Das einzig in Frage kommende Männchen lebt allerdings im Ramat Gan Safari Park, und der liegt in Israel.. Manchmal braucht es die Übersicht einer Giraffe oder die Perspektive eines Kindes um den Wahnsinn einer trennenden Mauer zu überwinden. Der naive Glaube und die ohnmächtige Trauer Ziads lassen seinen Vater so über sich hinauswachsen, dass er eine Giraffe aus Israel entführt, um sie nach Palästina zu schmuggeln. Manchmal ist das Verrückte eben das einzig Sinnvolle. (amazon.de)

The invisible men

DVD

The invisible men [Videoregistrazione] / Buch: Adam Rosner, Yariv Mozer ; Produzenten: Yariv Mozer .. [et al.] ; Regie: Yariv Mozer

Deutschland : good!movies : Indigo, 2013

Titel / Autor: The invisible men [Videoregistrazione] / Buch: Adam Rosner, Yariv Mozer ; Produzenten: Yariv Mozer .. [et al.] ; Regie: Yariv Mozer

Veröffentlichung: Deutschland : good!movies : Indigo, 2013

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (69') : color., son. ; 12 cm

Datum:2013

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
The invisible men
Notiz:
  • Lingue: originale (arabo, inglese, ebraico)
  • Sottotitoli: tedesco, inglese
  • La data di pubbl. si ricava dal sito www.amazon.de
  • Freigegeben ab 12 Jahren
  • DVD area 0 ; PAL ; formato video: 16:9
Den Titel teilen

Abstract: Der Film erzählt die Geschichte von drei schwulen Palästinensern, die aus ihrem ursprünglichen Lebensumfeld fliehen mußten und sich jetzt illegal in Tel Aviv aufhalten. Louie, 32, der sich seit acht Jahren in Tel Aviv versteckt; Abdu, 24, der in Ramallah geoutet wurde und daraufhin von den palästinensischen Sicherheitskräften der Spionage beschuldigt und gefoltert wurde; und Faris, 23, der von der West Bank nach Tel Aviv vor seiner Familie floh, die ihn töten wollte. Um zu überleben, suchen sie Asyl in Drittländern, jenseits von Israel und ihrer Heimat Palästina.. (amazon.de)

Whirling

CD

Tekbilek, Omar Faruk

Whirling [Audioregistrazione] / Omar Faruk Tekbilek ; produced by Brian Keane

Stati Uniti d'America : Celestial harmonies ; Italia : High Tide, 1994

Titel / Autor: Whirling [Audioregistrazione] / Omar Faruk Tekbilek ; produced by Brian Keane

Veröffentlichung: Stati Uniti d'America : Celestial harmonies ; Italia : High Tide, 1994

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm 62'28" : Stereo1 opusc. ([4] c.)

Datum:1994

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Audioregistrazione.
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen
Tunesia

CD

M'Barek, Sonia

Tunesia [Audioregistrazione] / Sonia M'Barek

Köln : WDR, c1999

World Network

Titel / Autor: Tunesia [Audioregistrazione] / Sonia M'Barek

Veröffentlichung: Köln : WDR, c1999

Physische Beschreibung: 1 CD ca. 74'1 fasc. ([20] p. : color. ; 12 cm)

Reihen: World Network

Datum:1999

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Dati anche dal contenitore
Den Titel teilen
For Sama

DVD

For Sama [Videoregistrazione] / filmed and produced by Waad Al-Kateab ; directed by Waad Al-Kateab and Edward Watts

Great Britain : Channel 4 Television Corporation, 2019

Titel / Autor: For Sama [Videoregistrazione] / filmed and produced by Waad Al-Kateab ; directed by Waad Al-Kateab and Edward Watts

Veröffentlichung: Great Britain : Channel 4 Television Corporation, 2019

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (95') : color., son. ; 12 cm

Datum:2019

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: xx

Werk:
For Sama
Notiz:
  • Lingue: arabo con sottotitoli in inglese
  • Vietato ai minori di anni 18 (censura inglese)
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 16:9, 2.22:1 ; formato audio: Dolby Digital 2.0 stereo, 5.1
Den Titel teilen

Abstract: The astonishing personal story of a young Syrian mothers perseverance through the siege of Aleppo. Told as a love letter from a mother to her daughter, the film explores the agonizing dilemma of whether to abandon Aleppo and the fight for freedom.

Liberté

CD

Khaled

Liberté [Audioregistrazione] / Khaled

Algeria : Universal Music Group, 2009

Titel / Autor: Liberté [Audioregistrazione] / Khaled

Veröffentlichung: Algeria : Universal Music Group, 2009

Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] c.)

Datum:2009

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notizen des Inhaltes:
  • Hiya Ansadou -- Raikoum -- Ya Bouya Kirani -- Gnaoui -- Zabana -- Liberté -- Soghri -- Sidi Rabbi -- Yamina -- Papa -- Sbabi Ntya -- Ya Minoun
Notiz:
  • Descrizione basata anche sul contenitore
Den Titel teilen
Le sel de la mer

DVD

Le sel de la mer [Videoregistrazione] / produit par Jacques Bidou et Marianne Dumoulin ; auteur realisateur Annemarie Jacir

Francia : Pyramide Video, c2009

Titel / Autor: Le sel de la mer [Videoregistrazione] / produit par Jacques Bidou et Marianne Dumoulin ; auteur realisateur Annemarie Jacir

Veröffentlichung: Francia : Pyramide Video, c2009

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (105') : color., son. ; 12 cm

Datum:2009

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
Milh Hadha Al-Bahr
Notiz:
  • Lingue: arabo, inglese
  • Sottotitoli: francese
  • Con contenuti extra
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.66:1, 16:9, compatibile 4:3 ; formato audio: Dolby Digital Stereo, 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Soraya è nata e cresciuta nella comunità degli operai palestinesi di Brooklyn, a New York. Un giorno viene a sapere che suo nonno, sin dal momento del suo esilio nel 1948, ha depositato i suoi risparmi in un conto di una banca di Jaffa. Questa scoperta la spinge a cercare di soddisfare il suo sogno di tornare a vivere per sempre in Palestina. (cinematografo.it)

Live

CD

Fadela, Chaba

Live [Audioregistrazione] / Chaba Fadela, Cheb Sarhaoui

Portogallo : Terrascape, 2000

Titel / Autor: Live [Audioregistrazione] / Chaba Fadela, Cheb Sarhaoui

Veröffentlichung: Portogallo : Terrascape, 2000

Physische Beschreibung: 1 compact disc (62 min., 44 sec.) : ADD ; 12 cm

Datum:2000

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: po

Den Titel teilen
Arabisch

Medienkombination

Smart, Jack

Arabisch : Sprachkurs Plus Anfänger : systematisch, schnell und gut / Jack Smart, Frances Altorfer

Berlin : Cornelsen, 2010

Lextra [Cornelsen]

Titel / Autor: Arabisch : Sprachkurs Plus Anfänger : systematisch, schnell und gut / Jack Smart, Frances Altorfer

Veröffentlichung: Berlin : Cornelsen, 2010

Physische Beschreibung: 1 kit (1 v., 2 dischi sonori (CD)) ; in contenitore (25x18 cm)

Reihen: Lextra [Cornelsen]

ISBN: 9783589018499

Datum:2010

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Il 1. compl. del tit. precede il tit
  • Nome degli A. dal v
Den Titel teilen
Alexandria again and forever

DVD

Alexandria again and forever [Videoregistrazione] / written and directed by Youssef Chaine

S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1989

World class cinema collection

Titel / Autor: Alexandria again and forever [Videoregistrazione] / written and directed by Youssef Chaine

Veröffentlichung: S.l. : Drammatico ; Egitto : Misr international films ; S.l. : WinStar TV & Video, 1989

Physische Beschreibung: 1 DVD 105' : color. (PAL), son. ; 12 cm

Reihen: World class cinema collection

Datum:1989

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Alexandria again and forever
Notiz:
  • Videoregistrazione
  • Lingua araba ; sottotitoli: inglese
  • Censura: no
  • Sul contenitore: the final chapter of Chahine's Alexandria Trilogy
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue
  • Sottotitoli
  • con contenuti extra
  • Il tit. parallelo si ricava dal contenitore
  • DVD area 2
Den Titel teilen

Abstract: Questa pellicola autobiografica complicata e surreale esplora la vita e le fantasie personali che hanno modellato il cinema di Youssef Chahine. Testimoniando per la democrazia, Yehia partecipa ad una protesta della fame che raduna assieme l'intera industria egiziana della pellicoloa. Mentre i percussori avanzano le loro richiete, il direttore è sopraffatto da un'infatuazione per Amir, il giovane attore lanciato con la pellicola Alessandria.. perchè? Ma quest'ossessione sarà presto oscurata dal suo interesse per Nadia, la bella ingenua che decide di lanciare nelle scene successive.

El hal

CD

Electric Jalaba <gruppo musicale>

El hal [Audioregistrazione] / Electric Jalaba

Great Britain : Strut, 2021

Titel / Autor: El hal [Audioregistrazione] / Electric Jalaba

Veröffentlichung: Great Britain : Strut, 2021

Physische Beschreibung: 1 compact disc (42 min., 23 sec.) ; 12 cm

Datum:2021

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: xx

Titelvarianten:
  • The feeling
Den Titel teilen
Mon cher enfant

DVD

Mon cher enfant [Videoregistrazione] / un film de Mohamed Ben Attia ; scenario: Mohamed Ben Attia ; producteurs: Dora Bouchoucha .. [et al.]

France : ARTE France Developpement, 2019

Titel / Autor: Mon cher enfant [Videoregistrazione] / un film de Mohamed Ben Attia ; scenario: Mohamed Ben Attia ; producteurs: Dora Bouchoucha .. [et al.]

Veröffentlichung: France : ARTE France Developpement, 2019

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (104') : color., son. ; 12 cm

Datum:2019

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: France

Werk:
Weldi
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: arabo con sottotitoli in francese
  • Con conteuti extra
  • In custodia
  • Sull'etichetta e il contenitore tit. anche in arabo
  • Per tutti
  • DVD area 2 ; PAL ; formato video: 1.85:1 ; formato audio: Dolby Digital 5.1, 2.0
Den Titel teilen

Abstract: Dans une famille tunisienne de la classe moyenne, il y a le père, Riadh, cariste proche de la retraite au port de Tunis, la mère peu loquace, Nazli, et un grand adolescent, Sami. Ce dernier, qui s'apprête à passer le baccalauréat, disparaît un jour sans laisser de traces.

Le nord

DVD

Khleifi, Michel

Le nord [Videoregistrazione] / regie: Karin Sivan

S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Teil von: Route 1813

Titel / Autor: Le nord [Videoregistrazione] / regie: Karin Sivan

Veröffentlichung: S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Physische Beschreibung: 1 DVD (85') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Datum:2003

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Nord
  • North
  • Norden
Verknüpfte Titel: Route 1813
Notiz:
  • 998018966308896 - Route 181 - 3 -
  • Lingue: arabo, ebraico
  • Sottotitoli: francese, inglese, tedesco, italiano, ebraico, arabo
  • Con contenuti extra
  • I tit. paralleli si ricavano dall'etichetta
  • Altri tit. paralleli in alfabeto arabo e ebraico
  • Per tutti
  • DVD area tutte
Den Titel teilen
Le Sud

DVD

Khleifi, Michel

Le Sud [Videoregistrazione] / regie: Karin Sivan

S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Teil von: Route 1811

Titel / Autor: Le Sud [Videoregistrazione] / regie: Karin Sivan

Veröffentlichung: S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Physische Beschreibung: 1 DVD (85') : color. (PAL), son. ; 12 cm

Datum:2003

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Sud
  • The south
  • Süden
Verknüpfte Titel: Route 1811
Notiz:
  • 998018966308896 - Route 181 - 1 -
  • Lingue: arabo, ebraico
  • Sottotitoli: francese, inglese, tedesco, italiano, ebraico, arabo
  • Con contenuti extra
  • I tit. paralleli si ricavano dall'etichetta
  • Altri tit. paralleli in alfabeto arabo e ebraico
  • Per tutti
  • DVD area tutte
Den Titel teilen
Route 181

DVD

Khleifi, Michel

Route 181 [Videoregistrazione] : fragments d'un voyage en Palestine-Israel / Michel Khleifi & Eyal Sivan

S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Variantine [Bollati Boringhieri]. DVD

Titel / Autor: Route 181 [Videoregistrazione] : fragments d'un voyage en Palestine-Israel / Michel Khleifi & Eyal Sivan

Veröffentlichung: S.l. : Momento! ; Belgio : Sourat Films ; Gran Bretagna : Sindibad ; Germania : WDR, 2003 ; Torino : Bollati Boringhieri, 2004

Physische Beschreibung: 4 DVD (402') : color. (PAL), son. ; 12 cm. +1 fasc. (43 p. : fot., 19 cm)

Reihen: Variantine [Bollati Boringhieri]. DVD

ISBN: 8833915360

Datum:2003

Sprache: Arabisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Lingue: arabo, ebraico
  • Sottotitoli: francese, inglese, tedesco, italiano, ebraico, arabo
  • Con contenuti extra
  • Le note relative alla pubbl. si ricavano dall'alleg.
  • I compl. paralleli del tit. si ricavano dal contenitore
  • Altri compl. paralleli del tit. in alfabeto arabo e ebraico
  • DVD area tutte
Den Titel teilen

Abstract: Nell'estate del 2002, per due mesi, Khleifi e Sivan hanno viaggiato fianco a fianco dal sud al nord del loro paese d'origine, tracciando il proprio percorso su una mappa e chiamandolo Route 181. Questa linea virtuale segue il confine stabilito dalla risoluzione 181, votata dalle Nazioni Unite nel novembre del 1947 allo scopo di dividere la Palestina in due differenti stati. Lungo la strada incontrano donne e uomini, israeliani e palestinesi, giovani e vecchi, civili e soldati, riprendendoli nei momenti della vita di tutti i giorni. Ognuno di questi personaggi ha un modo suo proprio di evocare le frontiere che li separano dai loro vicini: concretezza, cinismo, filo spinato, humour, indifferenza, sospetto, aggressività. Quei confini sono stati costruiti sulle colline e nelle pianure, sulle montagne e nelle valli ma, soprattutto, nella mente e nel cuore di questi due popoli, nell'inconsapevolezza collettiva di entrambe le società