Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Wohlleben, Peter
× Datum 2021
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Sprachen Rumänisch

Gefunden 48 Dokumente.

Ursul care traieste în biblioteca!

Buch

Hartner, Sonja

Ursul care traieste în biblioteca! / o poveste de Sonja Hartner ; ilustrat de Marion Schmiedhofer

Bruneck = Brunico : Stadbibliothek Bruneck = Biblioteca civica di Brunico, 2010

Titel / Autor: Ursul care traieste în biblioteca! / o poveste de Sonja Hartner ; ilustrat de Marion Schmiedhofer

Veröffentlichung: Bruneck = Brunico : Stadbibliothek Bruneck = Biblioteca civica di Brunico, 2010

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 30 cm

Datum:2010

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Ein Bär wohnt in der Bibliothek! -
Den Titel teilen
Degete mici

Buch

Florian, Filip

Degete mici : roman / Filip Florian

6. ed.

Iaşi : Polirom, 2019

Fiction Ltd

Titel / Autor: Degete mici : roman / Filip Florian

6. ed.

Veröffentlichung: Iaşi : Polirom, 2019

Physische Beschreibung: 227 p. ; 20 cm

Reihen: Fiction Ltd

ISBN: 9789734679096

Datum:2019

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Den Titel teilen

Abstract: Intriga se construieşte în jurul descoperirii unor oseminte într-un vechi castru roman, ce incită spiritele locuitorilor dintr-o mică staţiune balneo-climaterică. Groapa comună în care acestea au fost depozitate invită la numeroase speculaţii, cea mai vehiculată ipoteză fiind cea a unor execuţii în epoca comunistă.

Nopţi albe pentru Minerva

Buch

Ojog-Braşoveanu, Rodica

Nopţi albe pentru Minerva / Rodica Ojog-Braşoveanu

2. ed.

Bucureşti : Nemira, 2022

Serie de autor Rodica Ojog-Braşoveanu

Titel / Autor: Nopţi albe pentru Minerva / Rodica Ojog-Braşoveanu

2. ed.

Veröffentlichung: Bucureşti : Nemira, 2022

Physische Beschreibung: 424, [1] p. ; 20 cm

Reihen: Serie de autor Rodica Ojog-Braşoveanu

ISBN: 9786064309488

Datum:2022

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Den Titel teilen

Abstract: Tâlharii pun stăpânire pe un oraş. Sursa răului este necunoscută şi panica îi cuprinde rapid pe toţi locuitorii care nu se pot lupta cu inamicul. Fiecare devine suspect şi fiecare ascunde o poveste ce poate fi periculoasă pentru ceilalţi.

Maria şi marea

Buch

Tudoran, Radu

Maria şi marea / Radu Tudoran

Bucureşti : Cartea Româneascǟ, 2022

Serie de autor Radu Tudoran

Titel / Autor: Maria şi marea / Radu Tudoran

Veröffentlichung: Bucureşti : Cartea Româneascǟ, 2022

Physische Beschreibung: 578 p. ; 20 cm

Reihen: Serie de autor Radu Tudoran

ISBN: 9789732334010

Datum:2022

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Den Titel teilen
Rumänisch

Buch

Salzer, Jürgen

Rumänisch : Wort für Wort / Jürgen Salzer

13. Aufl

Bielefeld : Reise-Know How, 2014

Kauderwelsch ; 52

Titel / Autor: Rumänisch : Wort für Wort / Jürgen Salzer

13. Aufl

Veröffentlichung: Bielefeld : Reise-Know How, 2014

Physische Beschreibung: 176, [1] p. : ill. ; 15 cm

Reihen: Kauderwelsch ; 52

ISBN: 9783831764280

Datum:2014

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Glosar socio-sanitar

Buch

Glosar socio-sanitar : roman-italiano, italiano-roman / a cura di Toni Colleselli, Aldo Mazza

Merano : Alpha beta, c2011

Materialien [Alpha & Beta]

Titel / Autor: Glosar socio-sanitar : roman-italiano, italiano-roman / a cura di Toni Colleselli, Aldo Mazza

Veröffentlichung: Merano : Alpha beta, c2011

Physische Beschreibung: 182 p. ; 20 cm

Reihen: Materialien [Alpha & Beta]

ISBN: 9788872231845

Datum:2011

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Glosar socio-sanitar
Titelvarianten:
  • Glossario socio-sanitario
  • I glossari alpha beta
Notiz:
  • In cop. e sul front: I glossari alpha beta
  • Nome degli A. dal verso del front
Den Titel teilen
Hipodrom

Buch

Iuga, Nora

Hipodrom : roman / Nora Iuga

Iaşi : Polirom, 2020

Fiction Ltd

Titel / Autor: Hipodrom : roman / Nora Iuga

Veröffentlichung: Iaşi : Polirom, 2020

Physische Beschreibung: 430 p. ; 20 cm

Reihen: Fiction Ltd

ISBN: 9789734681983

Datum:2020

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Den Titel teilen

Abstract: Copilăria, tinereţea şi senectutea sînt cele trei borne pe care este construit bildungsromanul Norei Iuga, povestea unei vieţi ce a gravitat mereu în jurul Hermannstadtului, oraşul nespuselor bucurii, dar şi al marilor tristeţi. Aici începe povestea fetiţei Nora, în interbelic, cu prieteni şi jocuri, cu lecţii la şcoala Ursulinelor şi saşi care îşi păstrează tradiţiile cu stricteţe şi, mai ales, cu Jovis, calul alb din vitrina lui Schuster ce i-a însoţit gîndurile toată viaţa. Tot aici revine mai tîrziu ca tînără profesoară la o şcoală cu predare în limba germană în timpul regimului comunist şi devine febleţea elevilor, ceea ce o ajută să treacă peste toate neajunsurile epocii.

Trenul de Trieste

Buch

Rǟdulescu, Domnica

Trenul de Trieste / Domnica Rǟdulescu ; traducere de Oana Durican

Bucureşti : Tritonic, 2008

Caşmir

Titel / Autor: Trenul de Trieste / Domnica Rǟdulescu ; traducere de Oana Durican

Veröffentlichung: Bucureşti : Tritonic, 2008

Physische Beschreibung: 257 p. ; 21 cm

Reihen: Caşmir

ISBN: 9789737332745

Datum:2008

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Titelvarianten:
  • The train to Trieste -
Den Titel teilen

Abstract: Mona Maria este o tânără dintr-o familie de intelectuali bucureşteni, cu un tată apăsat ideologic de nedreptăţile regimului comunist ţi care încearcă, în modul său idealist, să îl submineze, atât cât poate, fiind nevoit să suporte şi consecinţele acţiunilor sale. Dar Monei nu îi pasă de ideologii sau de regimuri dictatoriale: ea are o iubire de trăit, mare, infinită, aşa cum este orice iubire adolescentină, ce explodează de viaţă şi senzualitate.

Buburuza

Buch

Corobca, Liliana

Buburuza : roman / Liliana Corobca

Iaşi : Polirom, 2019

Fiction Ltd

Titel / Autor: Buburuza : roman / Liliana Corobca

Veröffentlichung: Iaşi : Polirom, 2019

Physische Beschreibung: 245 p. ; 20 cm

Reihen: Fiction Ltd

ISBN: 9789734679645

Datum:2019

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Den Titel teilen

Abstract: La rugămintea unei jurnaliste, Vasilica Buburuz îşi rememorează viaţa în faţa unui reportofon. E ultima confesiune a unei femei care din copilărie este imobilizată într-un scaun cu rotile, handicap ce nu o împiedică să trăiască asemenea oamenilor valizi, ţintuiţi, la rîndul lor, în faţa computerelor şi dominaţi de prejudecăţi de tot felul.

Casa mia

DVD

Casa mia [Videoregistrazione] / a film by Debora Scaperrotta

Bolzano : Zelig, c2007

Titel / Autor: Casa mia [Videoregistrazione] / a film by Debora Scaperrotta

Veröffentlichung: Bolzano : Zelig, c2007

Physische Beschreibung: 1 disco ottico elettronico (DVD), (64') : color., son. ; 12 cm

Datum:2007

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Casa mia
Notiz:
  • Lingue: rumeno
  • Sottotitoli: inglese, italiano, tedesco
  • DVD area non specificata ; PAL ; formato video: 16:9 ; formato audio: Stereo
Den Titel teilen

Abstract: Bucarest, periferia. Due ragazzini di tredici anni vivono in un appartamento, senza famiglia con altri due ragazzi poco più grandi di loro. Tutti hanno vissuto troppo una separazione dalla famiglia causata da difficoltà economico-sociali e dalla violenza disumana. La Fondazione Parada, fondata dal clown Miloud Oukili, che da più di dieci anni si occupa di accogliere e reintegrare questi ragazzi attraverso attività creative come l’arte circense, la comunicazione, la fiducia e l’affetto, offre a loro la possibilità di vivere in una casa, fare una vita normale e nuove occasioni. Per Alex si sta realizzando il sogno di partecipare ad una tournée di giocoleria, per Petronel partire significa un viaggio a ritroso nel tempo, a casa, con la speranza di trovare l’amore della sua famiglia. (cinemaitaliano.info)

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Rumänisch

Buch

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Rumänisch : Rumänisch-Deutsch : Deutsch-Rumänisch / herausgegeben von der Langenscheidt-Redaktion

Berlin [etc.] : Langenscheidt, c1998

Titel / Autor: Langenscheidt Universal-Wörterbuch Rumänisch : Rumänisch-Deutsch : Deutsch-Rumänisch / herausgegeben von der Langenscheidt-Redaktion

Veröffentlichung: Berlin [etc.] : Langenscheidt, c1998

Physische Beschreibung: 461, [2] p. ; 11 cm

ISBN: 9783468182815

Datum:1998

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Rumänisch
Titelvarianten:
  • Rumänisch
Notiz:
  • Tit. sul dorso: Rumänisch
Den Titel teilen
Ana, mon amour

DVD

Ana, mon amour [Videoregistrazione] / ein Film von Calin Peter Netzer ; Kamera Andreei Butica ; nach dem Roman Luminita mon amour von Cezar Paul Badescu ; Buch Calin Peter Netzer, Cezar Paul Badescu, Iulia Lumanare

Deutschland : good!movies, 2018

Titel / Autor: Ana, mon amour [Videoregistrazione] / ein Film von Calin Peter Netzer ; Kamera Andreei Butica ; nach dem Roman Luminita mon amour von Cezar Paul Badescu ; Buch Calin Peter Netzer, Cezar Paul Badescu, Iulia Lumanare

Veröffentlichung: Deutschland : good!movies, 2018

Physische Beschreibung: 1 DVD (123 min.) : son., color. ; 12 cm

Datum:2018

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Ana, mon amour
Notiz:
  • Descrizione basata sul contenitore
  • Lingue: rumeno
  • Sottotitoli: tedesco, inglese
  • La data di pubbl. si ricava dal sito www.amazon.de
  • Freigegeben ab 16 Jahren
  • Codice area: 2; sistema e formato video: PAL, 16:9, 1.78:1 ; formato audio: Dolby digital 5.1
Den Titel teilen

Abstract: Toma lernt Ana an einer rumänischen Uni kennen, beide studieren Literatur und werden ein Paar. Ana ist leicht neurotisch und leidet unter Panikattacken. Toma folgt ihr in jedes der dunklen Löcher, in die sie fällt, er stellt sich gegen seine Eltern, als diese sie ablehnen, nimmt die Rolle des jungen Vaters an und heiratet Ana. Er wird ihr Babysitter, ihr Fahrer, ihr Ein und Alles. Es scheint, als hätte Toma in ihrer Beziehung alles im Griff, doch tatsächlich kreist er nur um eine Frau, die er nicht begreifen kann und um sie zu retten, geht er an die Grenzen des für ihn Erträglichen. Als Ana ihre Ängste überwindet und mit der Außenwelt zurechtzukommen lernt, bleibt Toma allein zurück. Er versucht, die Puzzleteile zusammenzufügen und zu verstehen, welcher Wirbelsturm ihn hier abgesetzt hat.

..E vissero quasi tutti felici e contenti

Buch

..E vissero quasi tutti felici e contenti : quattro favole della tradizione rumena / illustrazioni a colori Emanuele Luzzati ; introduzione Rocco Postiglione ; traduzioni Mihaela Dogar .. [et al.] ; melodie Marco Cresci ; ideazione, grafica e coordinamento Grazia Cormio

Matera : Tolbà, stampa 2002

Titel / Autor: ..E vissero quasi tutti felici e contenti : quattro favole della tradizione rumena / illustrazioni a colori Emanuele Luzzati ; introduzione Rocco Postiglione ; traduzioni Mihaela Dogar .. [et al.] ; melodie Marco Cresci ; ideazione, grafica e coordinamento Grazia Cormio

Veröffentlichung: Matera : Tolbà, stampa 2002

Physische Beschreibung: 1 v. : in gran parte ill. ; 31x40 cm

Datum:2002

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
..E vissero quasi tutti felici e contenti
Notiz:
  • A fogli mobili
  • Testo in rumeno, italiano, russo, francese, latino, spagnolo
Den Titel teilen
A avea grija de o persona batrini

Buch

Perini, Michele

A avea grija de o persona batrini : manuale per badanti italiano inglese romeno / a cura di Michele Perini, Nicoletta Beschin, Alessandra Colnaghi

Gallarate : Ars medica, c2005

Titel / Autor: A avea grija de o persona batrini : manuale per badanti italiano inglese romeno / a cura di Michele Perini, Nicoletta Beschin, Alessandra Colnaghi

Veröffentlichung: Gallarate : Ars medica, c2005

Physische Beschreibung: 63 p. ; 17 cm

ISBN: 8889774053

Datum:2005

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Prendersi cura della persona anziana
  • Looking after an elderly patient
Notiz:
  • Tit. e compl. del tit. dalla cop
  • Nome degli a. da p. 3
  • Pubbl. contempor. in più lingue
Den Titel teilen
În aşteptare

Buch

Zamfir, Mihai

În aşteptare : roman / Mihai Zamfir

Iaşi : Polirom, 2020

Fiction Ltd

Titel / Autor: În aşteptare : roman / Mihai Zamfir

Veröffentlichung: Iaşi : Polirom, 2020

Physische Beschreibung: 417 p. ; 20 cm

Reihen: Fiction Ltd

ISBN: 9789734682591

Datum:2020

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Den Titel teilen

Abstract: Exasperarea difuză combinată cu speranţa că poate totuşi ceva se va întîmpla pun stăpînire pe locuitorii vilei cu numărul şase din Intrarea Vergului, la fel ca pe mai toţi locuitorii României. Explozia se produce în cele din urmă în decembrie ’89. Euforia miraculoasă ce cuprinde lumea durează doar câteva zile, ca orice miracol, lăsînd însă loc altor aşteptări. Dar acestea nu se vor îndeplini probabil niciodată, pentru că, aparent, trăim într-o perpetuă aşteptare.

Apă proaspătă pentru flori

Buch

Perrin, Valérie

Apă proaspătă pentru flori / Valérie Perrin ; traducere din limba franceză şi note Eduard Claudiu Brăileanu

Bucureşti : Litera, 2023

Folio [Litera]

Titel / Autor: Apă proaspătă pentru flori / Valérie Perrin ; traducere din limba franceză şi note Eduard Claudiu Brăileanu

Veröffentlichung: Bucureşti : Litera, 2023

Physische Beschreibung: 534 p. ; 20 cm

Reihen: Folio [Litera]

ISBN: 9786063399091

Datum:2023

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Titelvarianten:
  • Changer l'eau des fleurs -
Den Titel teilen

Abstract: Violette Toussaint este administratoarea unui cimitir dintr-un orăşel din Burgundia. Diferiţii participanţi la înmormântări, vizitatorii fideli sau colegii – groparii, îngrijitorii şi un preot – îi frecventează biroul ca să se încălzească, iar acolo râsul, camaraderia şi, uneori, lacrimile oaspeţilor fac casă bună cu cafeaua pe care le-o oferă gazda. Aceasta din urmă îşi trăieşte viaţa în ritmul confidenţelor vizitatorilor ei, după caz, amuzante sau mişcătoare. Programul lui Violette, mereu acelaşi, e dat peste cap într-o bună zi de sosirea lui Julien Seul – un comisar de poliţie din Marsilia –, care ţine cu tot dinadinsul să împrăştie cenuşa mamei sale, răposată de curând, peste mormântul unui necunoscut.

Întoarcerea huliganului

Buch

Manea, Norman

Întoarcerea huliganului / Norman Manea

Ediţie aniversară Norman Manea la 80 de ani

Iaşi : Polirom, 2016

Titel / Autor: Întoarcerea huliganului / Norman Manea

Ediţie aniversară Norman Manea la 80 de ani

Veröffentlichung: Iaşi : Polirom, 2016

Physische Beschreibung: 396 p. ; 21 cm

ISBN: 9789734661695

Datum:2016

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Den Titel teilen

Abstract: Prin intermediul unei cronologii non-lineare şi făcând uz de o naraţiune complicată, Norman Manea reconstruieşte, fragment cu fragment, imaginea familiei şi a prietenilor, pe măsură ce rememorează experienţele care l-au marcat: holocaustul, comunismul, exilul şi, mai presus de toate, condiţia de evreu. Evenimentele relatate sunt un pretext pentru a cugeta asupra unor subiecte dintre cele mai diverse, precum limbajul, identitatea, istoria, apartenenţa, formarea, ambiguitatea sau adaptarea.

Punguţa cu doi bani

Buch

Stanciu, Eugen

Punguţa cu doi bani : racconto bilingue italiano-rumeno / adattato e illustrato da Eugen Stanciu

Torino : L'Harmattan Italia, 2004

Titel / Autor: Punguţa cu doi bani : racconto bilingue italiano-rumeno / adattato e illustrato da Eugen Stanciu

Veröffentlichung: Torino : L'Harmattan Italia, 2004

Physische Beschreibung: 16 p. : ill. b/n ; 19x21 cm

ISBN: 8888684719

Datum:2004

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Il borsellino con due soldi
Notiz:
  • Testo in rumeno e italiano
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen

Abstract: Questo minilibro racconta la storia di un contadino povero e del suo gallo che, grazie all’astuzia e al coraggio, riesce a rendere il suo padrone felice e ricco

Am un nume frumos

Buch

Romanciuc, Vasile

Am un nume frumos / Vasile Romanciuc ; ilustratii de Victoria Raţă

Chisinau : Prut, 2013

Titel / Autor: Am un nume frumos / Vasile Romanciuc ; ilustratii de Victoria Raţă

Veröffentlichung: Chisinau : Prut, 2013

Physische Beschreibung: 65 p. : in gran parte ill. color. ; 23 cm

ISBN: 9789975540629

Datum:2013

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Notiz:
  • Titolo e testo in rumeno
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Una vera e propria enciclopedia dei tipici nomi rumeni. Troviamo Alin, Constanţa, Domniţa, Ioana, Horia, Miruna, Fulga, Teodor, Ştefan, Decebal, Bucur, Mugurel, e tanti altri: per ciascuno, l’autore crea una dedica in rima. Trova la filastrocca associata al tuo nome!

Omida mâncăcioasă

Buch

Carle, Eric

Omida mâncăcioasă / Eric Carle

Bucureşti : Cartea Copiilor, 2020

Titel / Autor: Omida mâncăcioasă / Eric Carle

Veröffentlichung: Bucureşti : Cartea Copiilor, 2020

Physische Beschreibung: [9] c. : in gran parte ill. color. ; 13x18 cm

ISBN: 9789738843875

Datum:2020

Sprache: Rumänisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: rm

Titelvarianten:
  • The very hungry caterpillar
Notiz:
  • Testo in romeno
  • V. cartonato e sagomato
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Il piccolo bruco è molto affamato e mangia, mangia, mangia, fino a trasformarsi in una bellissima farfalla. Un grande e divertente classico con finale a sorpresa, dove grafica, cartotecnica, narrazione e divulgazione trovano una perfetta sintesi espressiva