Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Piazza, Frida
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Freundschaft
× Altersempfehlung Kleinkind

Gefunden 145 Dokumente.

Max und Marzipan

Buch

Treiber, Jutta

Max und Marzipan / Jutta Treiber ; Mit Ill. von Anna Kosanova

2. Aufl.

Wien : G&G, 2009

Lesezug. 3. Klasse

Titel / Autor: Max und Marzipan / Jutta Treiber ; Mit Ill. von Anna Kosanova

2. Aufl.

Veröffentlichung: Wien : G&G, 2009

Physische Beschreibung: 54 S. : Ill. ; 22 cm

Reihen: Lesezug. 3. Klasse

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Als Bär erzählen wollte

Buch

Als Bär erzählen wollte / Philip C. Stead ; Erin E. Stead ; Aus dem Amerikan. von Uwe-Michael Gutzschhahn

Frankfurt : Fischer Sauerländer, 2015

Titel / Autor: Als Bär erzählen wollte / Philip C. Stead ; Erin E. Stead ; Aus dem Amerikan. von Uwe-Michael Gutzschhahn

Veröffentlichung: Frankfurt : Fischer Sauerländer, 2015

Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783737352475

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Als Bär erzählen wollte
Titelvarianten:
  • Bear has a story to tell -
Den Titel teilen

Abstract: Geschichtenerzählen macht Freunde! Sich Zeit nehmen, gemütlich zusammensitzen und sich spannende Geschichten erzählen – was kann es Schöneres geben? Bär möchte das auch gern. Aber keiner seiner Freunde hat so richtig Ruhe, seiner Geschichte zu lauschen. Es ist bald Winter, und Maus sammelt eifrig Körner. Auch Ente muss sich auf ihren Flug in den Süden vorbereiten. Maulwurf schläft längst in seinem Bau. Geduldig hilft Bär seinen Freunden bei den Vorbereitungen auf die kalte Zeit. Wird noch jemand wach sein, um seine Geschichte zu hören? Erst im Frühling scharen sich die Freunde um Bär herum und lauschen gespannt, was er zu erzählen hat. Wie von selbst entsteht eine meisterhaft erzählte und in warmen Farben illustrierte Geschichte von Zuneigung und Aufmerksamkeit.

Freunde für immer

Buch

Freunde für immer

Unterföhring : Junior Publ, 2000

Junior-Erstleserbuch - Flipper & Lopaka

Titel / Autor: Freunde für immer

Veröffentlichung: Unterföhring : Junior Publ, 2000

Physische Beschreibung: 41 S. : überw. Ill. ; 21 cm

Reihen: Junior-Erstleserbuch - Flipper & Lopaka

ISBN: 393461406X

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Freunde für immer
Den Titel teilen
Felix und das Glühwürmchen

Buch

Felix und das Glühwürmchen / erzählt von Judith Steinbacher ; Ill. von Antonia Nork

München : Pattloch, 2002

Titel / Autor: Felix und das Glühwürmchen / erzählt von Judith Steinbacher ; Ill. von Antonia Nork

Veröffentlichung: München : Pattloch, 2002

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 3629009174

Datum:2002

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Felix und das Glühwürmchen
Den Titel teilen
Lars und der Angsthase

Buch

Beer, Hans <de>

Lars und der Angsthase / Hans de Beer

5., überarb. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2014

Kleiner Eisbär

Titel / Autor: Lars und der Angsthase / Hans de Beer

5., überarb. Aufl.

Veröffentlichung: Zürich : NordSüd, 2014

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

Reihen: Kleiner Eisbär

ISBN: 9783314102301

Datum:2014

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Swaziland

Den Titel teilen

Abstract: Lars, der kleine Eisbär, hört eines Tages ein leises Wimmern. Er geht dem Geräusch nach und entdeckt in einem tiefen Schneeloch den Schneehasenjungen Hugo. Lars befreit ihn aus dem Loch und die beiden toben und spielen miteinander. Dabei merkt der kleine Eisbär, dass Hugo ein richtiger Angsthase ist. Umso mutiger fühlt sich Lars: Er traut sich ganz nahe an die Polarstation heran und gerät durch Übermut in eine gefährliche Lage.Aber da zeigt sich, dass Hugo auch mutig sein kann!

Krokottilie

Buch

Solotareff, Grégoire

Krokottilie / Grégoire Solotareff ; Aus dem Franz. von Alexander Potyka

Wien : Picus-Verl, 2022

Titel / Autor: Krokottilie / Grégoire Solotareff ; Aus dem Franz. von Alexander Potyka

Veröffentlichung: Wien : Picus-Verl, 2022

Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783711740281

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Titelvarianten:
  • Odile -
Den Titel teilen

Abstract: Ottilie ist kein Krokodil, sie ist ein Mädchen. Davon ist sie jedenfalls überzeugt. Aber ihre Eltern wollen ihr einfach nicht glauben, dass sie ein Mädchen ist. Da trifft sie auf Tom. Auch Tom hält sie zuerst für ein Krokodil, doch bald akzeptiert er, dass sie ein Mädchen ist. Er schenkt Ottilie sogar eine hübsche blonde Perücke. Aber eines Tages verschlingt sie vor seinen Augen eine lebendige Möwe. Steckt in Ottilie doch mehr Krokodil, als sie denkt? Kann sie lernen, sich selbst zu akzeptieren?Eine Geschichte übers Anderssein, über das Angenommenwerden und über Freundschaft: Der Ausnahmekünstler Grégoire Solotareff zeigt, wie schwer es ist, im falschen Körper zu leben.

Das Dschungelbuch

Buch

Westhoff, Angie

Das Dschungelbuch / Nacherzählt von Angie Westhoff ; Bilder von Stephan Pricken

Hamburg : Ellermann, 2013

Klassiker zum Vorlesen

Titel / Autor: Das Dschungelbuch / Nacherzählt von Angie Westhoff ; Bilder von Stephan Pricken

Veröffentlichung: Hamburg : Ellermann, 2013

Physische Beschreibung: 106 S. : zahlr. Ill. ; 26 cm

Reihen: Klassiker zum Vorlesen

ISBN: 9783770737055

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Für Hund und Katz ist auch noch Platz

Buch

Scheffler, Axel

Für Hund und Katz ist auch noch Platz / Axel Scheffler ; Julia Donaldson ; Aus dem Engl. von Mirjam Pressler

Weinheim : Beltz & Gelberg, 2001

Titel / Autor: Für Hund und Katz ist auch noch Platz / Axel Scheffler ; Julia Donaldson ; Aus dem Engl. von Mirjam Pressler

Veröffentlichung: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2001

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783407792822

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Room on the broom -
Den Titel teilen
Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb

Buch

Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb / Philip C. Stead. Ill. von Erin E. Stead ; [Übers.: Carla Felgentreff und Natalie Tornai]

München : ArsEd., 2013

Titel / Autor: Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb / Philip C. Stead. Ill. von Erin E. Stead ; [Übers.: Carla Felgentreff und Natalie Tornai]

Veröffentlichung: München : ArsEd., 2013

Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill. ; 22 x 27 cm

ISBN: 9783845801858

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb
Titelvarianten:
  • A sick day for Amos Mc Ghee -
Den Titel teilen

Abstract: Eine humorvolle und feinfühlige Geschichte über den Zoowärter Amos Goldberg, der sich liebevoll um seine Freunde kümmert: den Elefanten, die Schildkröte, den Pinguin, das Nashorn und die Eule. Eines Tages hat Amos eine schlimme Erkältung und seine tierischen Freunde kommen zu ihm nach Hause und pflegen ihn wieder gesund.

Wo ihr mich findet

Buch

Levi, Taltal

Wo ihr mich findet / Taltal Levi ; Aus dem Engl. von Elisa Martins

1. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2020

Titel / Autor: Wo ihr mich findet / Taltal Levi ; Aus dem Engl. von Elisa Martins

1. Aufl.

Veröffentlichung: Zürich : NordSüd, 2020

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783314105319

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Swaziland

Titelvarianten:
  • Meet me by the sea -
Den Titel teilen

Abstract: Wenn das Mädchen sich langweilt oder die Laune im Keller ist, dann macht es sich auf zu deinem Lieblingsort am Meer. Seine Füße tragen es fast automatisch, so vertraut ist ihm der Weg. Draußen in der Natur sind bald alle Sorgen vergessen. Nur als es sich zum Schlafen hinlegt, wird ihm einmal kurz mulmig, denn in der Nacht scheint alles wie verwandelt. Am nächsten Morgen aber warten gleich zwei schöne Überraschungen auf es: ein neu gewonnener Freund und die zwei Menschen, die ihm auf der Welt am allernächsten sind. Taltal Levi gestaltet ihre Bilder in satten Farben und unterlegt sie mit zarten Strukturen, die an natürliche Materialien erinnern. In wenigen Worten erzählt sie die Geschichte eines Mädchens, das in der Natur sein Glück findet.

Hase Hibiskus und die dicksten Freunde der Welt

Buch

Hase Hibiskus und die dicksten Freunde der Welt / eine Geschichte von Andreas König ; Mit Bildern von Günther Jakobs

Ravensburg : Ravensburger, 2020

Titel / Autor: Hase Hibiskus und die dicksten Freunde der Welt / eine Geschichte von Andreas König ; Mit Bildern von Günther Jakobs

Veröffentlichung: Ravensburg : Ravensburger, 2020

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783473447206

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Hase Hibiskus und die dicksten Freunde der Welt
Den Titel teilen

Abstract: Hase Hibiskus und seine Freunde Tom Bär und Maxi Maus planen einen Ausflug ans Meer. Mit allem, was dazu gehört: zelten, grillen, Schlauchboot fahren, Drachen steigen lassen. Doch schon auf der Fahrt gibt es die erste Schwierigkeit: Tom Bär ist zu groß fürs Auto. Und auch das Schlauchbootfahren gestaltet sich schwieriger als erwartet, denn Tom Bär ist zu schwer. Während er hinten im Boot bis zur Brust im Wasser sitzt, schwebt Maxi Maus am anderen Ende des Boots in der Luft. So ist das eben, wenn man so schwere Muskeln hat. Als die drei ungleichen Freunde dann noch versuchen, das Zelt so aufzubauen, dass sie alle hineinpassen, herrscht das reine Chaos. Zum Glück ist Hibiskus nicht auf den Hasenkopf gefallen und hat für jedes Problem eine Lösung parat, denn „Klappt nicht gibt‘s nicht!“ Und schließlich sind sie ja drei die dicksten Freunde der Welt! Dies ist das zweite Abenteuer von Hase Hibiskus und seinen Freunden.

Nächste Haltestelle

Buch

Bougaeva, Sonja

Nächste Haltestelle / Sonja Bougaeva

1. Aufl.

Zürich : Atlantis, 2024

Titel / Autor: Nächste Haltestelle / Sonja Bougaeva

1. Aufl.

Veröffentlichung: Zürich : Atlantis, 2024

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783715208657

Datum:2024

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Swaziland

Den Titel teilen

Abstract: Pico liebt es zu reisen. Es kribbelt in seinem Bauch, und er kann es kaum erwarten, endlich einzusteigen. Immer wieder versichert er sich, dass er bestimmt auch alles dabei hat für seinen Ausflug. An jeder Haltestelle erwartet ihn ein neues Abenteuer, sei es der verlockende Duft von Erdbeerkuchen, planschende Affen oder fliegende Dinos. Doch Pico bleibt sitzen. Er freut sich nämlich vor allem auf das, was ihn an der Endstation erwartet. Dort scheint zunächst nichts aussergewöhnlich, doch der Weg führt Pico durch den Wald auf eine sonnige Wiese voller Blumen, wo er das kostbarste Geschenk von allen entdeckt: die Freundschaft.

Mein bester bester Freund

Buch

Tallec, Olivier

Mein bester bester Freund / Olivier Tallec ; Aus dem Franz. von Ina Kronenberger

2. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2024

Titel / Autor: Mein bester bester Freund / Olivier Tallec ; Aus dem Franz. von Ina Kronenberger

2. Aufl.

Veröffentlichung: Hildesheim : Gerstenberg, 2024

Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783836962698

Datum:2024

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Un meilleur meileur ami -
Den Titel teilen

Abstract: Das Eichhörnchen hat schon lange nach einem besten Freund gesucht. Einen besten Freund findet man schließlich nicht alle Tage. Aber dann ist es soweit: Pok ist da – und Pok ist wunderbar! Genau wie ein bester Freund sein muss! Mit Pok werden selbst unschöne Momente irgendwie schön, mit ihm kann man den fallenden Blättern nachträumen und sich an den ersten Schneeflocken erfreuen. Im Frühling kommt Momo. Mit Momo kann man Beeren futtern und am Fluss spielen. Aber der beste Freund ist natürlich Pok … oder Momo? Oder Pok? Als dann auch noch Günther kommt, lüftet das Eichhörnchen das Geheimnis, worin echte Freundschaft besteht.

Das unsichtbare Band

Buch

Das unsichtbare Band / Patrice Karst ; Ill. von Joanne Lew-Vriethoff. [Übers.: G. M. Pum]

Berlin : Adrian & Wimmelbuchverl, 2024

Titel / Autor: Das unsichtbare Band / Patrice Karst ; Ill. von Joanne Lew-Vriethoff. [Übers.: G. M. Pum]

Veröffentlichung: Berlin : Adrian & Wimmelbuchverl, 2024

Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783985851959

Datum:2024

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Das unsichtbare Band
Titelvarianten:
  • The invisible string -
Den Titel teilen

Abstract: In diesem zeitgenössischen Klassiker erzählt eine Mutter ihren beiden Kindern, dass sie alle durch ein unsichtbares Band verbunden sind. "Das ist nicht möglich!" Die Kinder bestehen darauf, wollen aber trotzdem mehr wissen: „Was für ein Band?“ Die Antwort ist die einfache Wahrheit, die uns alle verbindet: Ein unsichtbares Band aus Liebe. Auch wenn sie es nicht mit den Augen sehen können, können sie es tief in ihren Herzen spüren und wissen, dass sie für immer mit denen verbunden sind, die sie lieben. Hat jeder ein unsichtbares Band? Wie weit reicht es? Geht es jemals weg? Dieses herzerwärmende Bilderbuch für alle Altersgruppen geht den Fragen nach den immateriellen, aber unauflöslichen Verbindungen zwischen uns nach und eröffnet tiefgehende Gespräche über die Liebe.

Etwas ganz Großes

Buch

Etwas ganz Großes / Sylvie Neeman .. ; Aus dem Franz. von Anna Taube

München : Mixtvision, 2015

Titel / Autor: Etwas ganz Großes / Sylvie Neeman .. ; Aus dem Franz. von Anna Taube

Veröffentlichung: München : Mixtvision, 2015

Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783958540194

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Etwas ganz Großes
Titelvarianten:
  • Quelque chose de grand -
Den Titel teilen

Abstract: Der Kleine ist frustriert, er möchte nicht länger klein sein. Der Große versucht, ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch der Frust sitzt trotzdem tief. Ein Spaziergang am Meer soll den Kleinen auf andere Gedanken bringen, die Perspektive ändern. Doch am Ende erweist sich eine kleine Tat als etwas ganz Großes.

Oh wie schön, ein Pinguin!

Buch

Cassanell, Victoria

Oh wie schön, ein Pinguin! / Victoria Cassanell ; Aus dem Engl. von Bernd Stratthaus

2. Aufl.

Berlin : Betz, 2023

Titel / Autor: Oh wie schön, ein Pinguin! / Victoria Cassanell ; Aus dem Engl. von Bernd Stratthaus

2. Aufl.

Veröffentlichung: Berlin : Betz, 2023

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783219119718

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Penguin parcel -
Den Titel teilen

Abstract: Eine liebevolle Geschichte über Freundschaft und wie man lernt, auch an andere zu denken: für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren. Als Eisbär eine Pinguin-Anzeige in der Zeitung entdeckt, verschwendet er keine Zeit und bestellt sich sein eigenes Haustier. Er ist begeistert von seinem neuen Freund, aber Pinguin scheint nicht ganz so zufrieden zu sein. Obwohl es schwer zu sagen ist - er ist nicht sehr gesprächig. Mit der Zeit wird Pinguin immer verzweifelter und Eisbär weiß, dass er etwas tun muss. Also nimmt er Pinguin mit auf eine sehr lange Reise zurück nach Hause. Ein warmherziges, lustiges und wunderschönes Buch

Die Ameise und der Frosch

Buch

Die Ameise und der Frosch / von Selim Özdogan ; Ill. von Clara Sophie Klein

Grevenbroich : Südpol-Verl, 2022

Titel / Autor: Die Ameise und der Frosch / von Selim Özdogan ; Ill. von Clara Sophie Klein

Veröffentlichung: Grevenbroich : Südpol-Verl, 2022

Physische Beschreibung: [24] S. : überw. Ill. ; 18 cm

ISBN: 9783965940857

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Die Ameise und der Frosch
Den Titel teilen

Abstract: Können Frosch und Ameise Freunde werden, obwohl sie so verschieden sind? Die Ameise hätte gerne einen Freund. Als ihr der Frosch begegnet, hofft sie, dass er eine Ameise ist. Wenn auch eine große, grüne, hüpfende Ameise - Hauptsache eine Ameise! Schließlich kann eine Ameise doch nur mit einer anderen Ameise befreundet sein, oder? Zum Glück sieht der Frosch das anders. Kurzerhand nimmt er die Ameise auf seinen Rücken, um mit ihr zusammen auf den See zu schwimmen. Und so fängt die Freundschaft von Ameise und Frosch an. - Freundschaft schließen trotz aller Unterschiede, offen sein gegenüber anderen

Monsterpost

Buch

Yarlett, Emma

Monsterpost : mit vier echten Briefen / Emma Yarlett ; Übers. von Ebi Naumann

Stuttgart : Thienemann, 2020

Titel / Autor: Monsterpost : mit vier echten Briefen / Emma Yarlett ; Übers. von Ebi Naumann

Veröffentlichung: Stuttgart : Thienemann, 2020

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783522459365

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Beast feast -
Den Titel teilen

Abstract: Humorvolles Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren mit knalliger Neonfarbe und 4 echten Briefen zum Auffalten. Was tun, wenn man von einem Monster geschnappt wird und dessen Freunden als Festschmaus präsentiert werden soll? Man freundet sich mit dem Monster an! Ob das rechtzeitig gelingt, bevor die große Monstersause stattfindet, wird noch nicht verraten .. Der humorvolle Nachfolger des erfolgreichen Bilderbuchs "Monsterpost" von Emma Yarlett verspricht jede Menge Spaß und Überraschungen.

Pauls Garten

Buch

Pauls Garten / ein Text von Timon Meyer ; Mit Bildern von Julian Meyer

Zürich : Diogenes, 2020

Titel / Autor: Pauls Garten / ein Text von Timon Meyer ; Mit Bildern von Julian Meyer

Veröffentlichung: Zürich : Diogenes, 2020

Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm

ISBN: 9783257012880

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Swaziland

Werk:
Pauls Garten
Den Titel teilen

Abstract: Paul ist ein leidenschaftlicher Gärtner. Alles grünt und blüht und duftet: Morgen ist Erntetag. Doch als Paul am nächsten Tag seinen Garten betritt, ist alles weg! Sofort will er nach dem Dieb Ausschau halten und erlebt eine Überraschung mit Biss.

Benny auf dem Berg

Buch

Falls, Barry

Benny auf dem Berg : eine Geschichte übers Alleinsein / Barry Falls ; Aus dem Engl. von Cornelia Boese

München : ArsEd, 2021

Titel / Autor: Benny auf dem Berg : eine Geschichte übers Alleinsein / Barry Falls ; Aus dem Engl. von Cornelia Boese

Veröffentlichung: München : ArsEd, 2021

Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783845840505

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Alone -
Den Titel teilen

Abstract: Alleinsein ist herrlich .. Benjamin lebt zufrieden und ganz alleine in seinem Häuschen auf dem Hügel, fernab von der trubeligen, geschäftigen Stadt. Das war schon immer so und soll auch immer so bleiben – bis eines Tages eine kleine Maus in sein Haus und sein Leben tritt und eine verrückte Verfolgungsjagd auslöst. Plötzlich ist Bennys Häuschen voll mit den unterschiedlichsten Besuchern und mit Ruhe und Frieden ist es endgültig vorbei! .. aber nicht immer. Ein chaotisch-lustiges Bilderbuch ab 4 Jahren - für alle, die gern mal ihre Ruhe haben, aber auch Freunde!