Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Nizzi, Claudio
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Bilderbuch
× Target di lettura Elementari, età 6-10

Trovati 77 documenti.

Ada Lovelace und der erste Computer

Libro

Robinson, Fiona

Ada Lovelace und der erste Computer / Fiona Robinson ; Aus dem Engl. von Carolin Müller

Dt. Erstausg.

München : Knesebeck, 2017

Titolo e contributi: Ada Lovelace und der erste Computer / Fiona Robinson ; Aus dem Engl. von Carolin Müller

Dt. Erstausg.

Pubblicazione: München : Knesebeck, 2017

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783957280442

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ada's ideas -
Condividi il titolo

Abstract: Ada Lovelace (1815–1852), Tochter des Dichters Lord Byron und einer Mathematikerin, beschäftigt sich schon früh mit Mathematik. Das fantasievolle Mädchen begeistert sich für die technischen Erfindungen der Industrialisierung und lernt mit 16 Charles Babbage kennen, den Erfinder der »Analytical Machine«. Für diesen Vorläufer des modernen Computers entwickelt Ada ein komplexes Programm und gilt so als erste Programmiererin der Welt. Diese Bilderbuchbiografie ist das fesselnde Porträt einer Frau, die in Zahlen das kreative Potenzial gesehen hat.

Als ich Maria war

Libro

Richter, Jutta

Als ich Maria war / Jutta Richter ; [Illustrationen] Jacky Gleich

München : Hanser, 2010

Titolo e contributi: Als ich Maria war / Jutta Richter ; [Illustrationen] Jacky Gleich

Pubblicazione: München : Hanser, 2010

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 23x29 cm

ISBN: 9783446235915

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Wenn man neu hergezogen ist, hat man es nicht leicht. Man ist erst mal ein Außenseiter. Wie gerne würde das Mädchen zu Weihnachten im Krippenspiel die Maria spielen, aber die spielt schon Brigitte mit den langen Haaren. Eine dunkelhäutige Maria mit kurzen Haaren, das geht nun wirklich nicht. Doch dann fällt Brigitte aus, und das Mädchen muss spontan einspringen, den Text kann sie in- und auswendig, und am Ende gibt es tosenden Applaus.

Arthur und Anton

Multimedia (kit)

Hammer, Sibylle

Arthur und Anton [Medienkombination] : mit Hör-CD in 6 Sprachen / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer ; übers.: Kristy Clark Koth

München : Bi:libri, 2007

Titolo e contributi: Arthur und Anton [Medienkombination] : mit Hör-CD in 6 Sprachen / erdacht und gezeichnet von Sibylle Hammer ; übers.: Kristy Clark Koth

Pubblicazione: München : Bi:libri, 2007

Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 CD (Hör-CD in sechs Sprachen)

ISBN: 9783938735008

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Text dt. und engl
Condividi il titolo
Peter, Kater auf zwei Beinen

Libro

Peter, Kater auf zwei Beinen / Nadine Robert & Jean Jullien ; Übers. aus dem Franz. von Daniel Beskos

1. Aufl.

Hamburg : Mairisch-Verl, 2019

Titolo e contributi: Peter, Kater auf zwei Beinen / Nadine Robert & Jean Jullien ; Übers. aus dem Franz. von Daniel Beskos

1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Mairisch-Verl, 2019

Descrizione fisica: [60] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783938539569

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Peter, Kater auf zwei Beinen
Varianti del titolo:
  • Peter, le chat debout -
Condividi il titolo

Abstract: Vor Phils Tür steht plötzlich eine Kiste mit einem Kater namens Peter. Der Kater läuft auf zwei Beinen und statt normalen Katzentätigkeiten fährt er Skateboard, serviert Tee und massiert. Der Kater ist ein Multitalent. Phil findet das alles gar nicht so spektakulär, denn am allerbesten sei doch ihre Freundschaft. N. Robert (zuletzt: "Das Geheimnis hinter dem Wald", ID-A 14/19) schuf hier gemeinsam mit dem Illustrator J. Jullien (zuletzt: "Das ist kein Buch", ID-A 33/18) eine wunderbare Geschichte zur Akzeptanz des Andersseins. Bereits das Cover macht unmittelbar neugierig, was es mit diesem besonderen Kater auf sich hat. Seite für Seite entspinnt sich daraufhin eine gelungene Harmonie aus Text und Bild, die alle Vorzüge des etwas anderen Katers erfahrbar macht. Mit dem unverwechselbaren Stil Julliens ist jede Seite in ihrem klaren Ausdruck und der absoluten Reduktion auf das Wesentliche meisterlich umgesetzt. Sein Spiel mit Farben und Ausdruck unterstreicht die bildnerischen Fähigkeiten noch.

Dr. Brumm gibt Gas

Libro

Napp, Daniel

Dr. Brumm gibt Gas / Daniel Napp

1. [Aufl.]

Stuttgart ; Wien : Thienemann, 2009

Thienemanns Quatschgeschichten

Titolo e contributi: Dr. Brumm gibt Gas / Daniel Napp

1. [Aufl.]

Pubblicazione: Stuttgart ; Wien : Thienemann, 2009

Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 25 cm

Serie: Thienemanns Quatschgeschichten

ISBN: 9783522181686

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Dr. Brumm gibt Gas! Nicht nur, wenn er vom Wildschwein verfolgt wird. Auch beim Lesen braucht er nicht mal eine Stunde für einen Buchstaben. Nur beim Rasieren … da hätte er vielleicht etwas langsamer sein sollen! Reihe "Thienemanns Quatschgeschichten" - lesen und kichern!

Jolante sucht Crisula

Libro

Loth, Sebastian

Jolante sucht Crisula : die Geschichte einer unendlichen Freundschaft / Sebastian Loth

Zürich : NordSüd, 2010

Titolo e contributi: Jolante sucht Crisula : die Geschichte einer unendlichen Freundschaft / Sebastian Loth

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2010

Descrizione fisica: [62] S. : überw. Ill. ; 15x21 cm

ISBN: 9783314017469

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Condividi il titolo
Mama Muh baut ein Baumhaus

Libro

Mama Muh baut ein Baumhaus / Jujja und Tomas Wieslander ; Bilder von Sven Nordqvist. Dt. von Angelika Kutsch

Hamburg : Oetinger, 2017

Titolo e contributi: Mama Muh baut ein Baumhaus / Jujja und Tomas Wieslander ; Bilder von Sven Nordqvist. Dt. von Angelika Kutsch

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2017

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783789173059

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mama Muh baut ein Baumhaus
Condividi il titolo

Abstract: Kühe klettern nicht auf Bäume. Und Kühe bauen auch kein Baumhaus. Normalerweise ist das jedenfalls so. Aber wer Mama Muh kennt, weiß, dass bei Mama Muh alles anders ist als normalerweise. Mama Muh kann schaukeln, dass ihr der Wind um die Ohren pfeift, und Schlitten fahren kann sie fast genauso gut. Warum sollte Mama Muh nicht auch auf Bäume klettern und ein Baumhaus bauen? Es ist zwar nicht gerade leicht, den Nagel immer auf den Kopf zu treffen, wenn man den Hammer mit dem Schwanz halten muss, aber letztendlich ist alles eine Sache der Übung

Die Tür bleibt zu!

Libro

Die Tür bleibt zu! / Sabine Ludwig ; Mit Ill. von Isabel Kreitz

Orig.-Ausg.

Hamburg : Dressler, 2017

Titolo e contributi: Die Tür bleibt zu! / Sabine Ludwig ; Mit Ill. von Isabel Kreitz

Orig.-Ausg.

Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2017

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783791500461

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Tür bleibt zu!
Condividi il titolo

Abstract: Die Tür bleibt zu, das Herz geht auf! Mama und Papa haben das Wohnzimmer voll Besuch, und Oskar soll endlich schlafen. »Die Tür bleibt ZU!«, ruft Mama. Aber Oskar hat doch Durst. Und Hunger. Und langweilig ist ihm auch. Da springen plötzlich ein Kellner mit heißem Kakao aus dem Schrank, eine Köchin mit leckerem Guglhupf, ein Musikant. Und irgendwie kommen die uns alle sehr bekannt vor. Nach so viel Aufregung schläft selbst Oskar selig ein. Kongeniale Bilderbuchpremiere des Dreamteams Sabine Ludwig (Text) und Isabell Kreitz (Illustration).

Ein Geschenk für den Nikolaus

Libro

Ein Geschenk für den Nikolaus / Annegert Fuchshuber ; Ursel Scheffler

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, c1983

Titolo e contributi: Ein Geschenk für den Nikolaus / Annegert Fuchshuber ; Ursel Scheffler

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, c1983

Descrizione fisica: [12] S. : überw. Ill. (farb.)

ISBN: 3473303089

Data:1983

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ein Geschenk für den Nikolaus
Condividi il titolo
Franklins fliegende Buchhandlung

Libro

Franklins fliegende Buchhandlung / Jen Campbell ; Ill. von Katie Harnett. Aus dem Engl. von Katharina Naumann

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Zürich : Atrium-Verl, 2019

Titolo e contributi: Franklins fliegende Buchhandlung / Jen Campbell ; Ill. von Katie Harnett. Aus dem Engl. von Katharina Naumann

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : Atrium-Verl, 2019

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783855356393

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Opera:
Franklins fliegende Buchhandlung
Varianti del titolo:
  • Franklin's flying bookshop -
Condividi il titolo

Abstract: Der Drache Franklin liest für sein Leben gern und wünscht sich nichts sehnlicher als einen Freund, dem er seine Lieblingsgeschichten vorlesen kann. Doch leider haben alle Angst vor ihm. Bis er bei einem Spaziergang im Wald auf ein kleines Mädchen namens Luna trifft, die Bücher über alles liebt, vor allem, wenn Drachen darin vorkommen. Sie werden beste Freunde und wollen ihre Leidenschaft für Bücher mit anderen teilen. Deshalb beschließen sie kurzerhand, auf Franklins Rücken eine Buchhandlung zu gründen und den Bürgern der Stadt so endlich die Angst vor Franklin zu nehmen.

Die Weihnachtsgeschichte

Libro

Rokus, Patti

Die Weihnachtsgeschichte / Patti Rokus

Stuttgart : Gabriel-Verl, 2019

Titolo e contributi: Die Weihnachtsgeschichte / Patti Rokus

Pubblicazione: Stuttgart : Gabriel-Verl, 2019

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783522305457

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • A saviour is born -
Condividi il titolo

Abstract: Ein faszinierendes Weihnachtsbilderbuch für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene.Stein für Stein baut die Künstlerin Patti Rokus die biblischen Szenen der Weihnachtsgeschichte nach und zeigt dadurch das Einzigartige und Anrührende dieser bekannten Geschichte ganz neu, von der Ankündigung der Geburt Jesu durch den Engel bis hin zu den Hirten und Sterndeutern im Stall von Betlehem.

Nevio, die furchtlose Forschermaus - wie die Feuerwehr einen Brand löscht, Menschen rettet und die Umwelt schützt

Libro

Nevio, die furchtlose Forschermaus - wie die Feuerwehr einen Brand löscht, Menschen rettet und die Umwelt schützt [Medienkombination] : mit Notfall-Tipps / Matthias von Bornstädt ; Ill. Vera Schmidt

3. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2015

Titolo e contributi: Nevio, die furchtlose Forschermaus - wie die Feuerwehr einen Brand löscht, Menschen rettet und die Umwelt schützt [Medienkombination] : mit Notfall-Tipps / Matthias von Bornstädt ; Ill. Vera Schmidt

3. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2015

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 Audio-CD

ISBN: 9783401706641

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Nevio, die furchtlose Forschermaus - wie die Feuerwehr einen Brand löscht, Menschen rettet und die Umwelt schützt
Condividi il titolo

Abstract: Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr und Nevio wittert seine Chance: So gut wie er kann keiner einen Brand erschnüffeln und blitzschnell zur Stelle sein. Vollkommen logisch, dass Nevio ein Feuerwehrheld werden will. Nur leider hat Nevio seine Rechnung ohne den Chef der Feuerwache gemacht, der ihn unsanft hinauswirft. Doch Nevio wäre keine Forschermaus, wenn er so leicht aufgeben würde. Wie der kleine Draufgänger zur ersten Feuerwehrmaus der Welt wird, erzählt diese liebevoll illustrierte Geschichte. Geschickt eingebundene Sachinformationen zeigen, welche Ausrüstung die Feuerwehr braucht, wie sie einen Brand löscht und wie sie auch unter Wasser oder bei einer Bergung stets sofort zu Hilfe kommt. Mit Notfall-Tipps für Kinder und ihre Eltern.

Können Fischstäbchen schwimmen?

Libro

Können Fischstäbchen schwimmen? : woher unser Essen kommt / Text: Sabine Rahn ; Ill.: Günther Jakobs

Stuttgart : Gabriel-Verl, 2020

Titolo e contributi: Können Fischstäbchen schwimmen? : woher unser Essen kommt / Text: Sabine Rahn ; Ill.: Günther Jakobs

Pubblicazione: Stuttgart : Gabriel-Verl, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783522305693

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Können Fischstäbchen schwimmen?
Condividi il titolo

Abstract: Ein Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren über die Herkunft unseres Essens. Lola und Mathis bereiten im Kindergarten das Erntedankfest vor. Und da wollen sie genauer wissen, woher die Lebensmittel eigentlich kommen. Schwimmen Fischstäbchen im Meer? Wachsen Kartoffeln auf Bäumen? Bei einem Besuch auf dem Bauernhof erfahren Lola und Mathis dann auch, woher die Milch kommt und wie Apfelsaft und Honig gemacht werden.

Meine kleine Sehreise

Libro

Lohf, Sabine

Meine kleine Sehreise : spannende Entdeckungen in der Natur / [Konzept, Ill. und Fotogr. von] Sabine Lohf

1. [Aufl.]

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2011

Titolo e contributi: Meine kleine Sehreise : spannende Entdeckungen in der Natur / [Konzept, Ill. und Fotogr. von] Sabine Lohf

1. [Aufl.]

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 2011

Descrizione fisica: [68] S. : überw. Ill. ; 17x21 cm

ISBN: 9783473324101

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ist das Blatt am Baum ein Herz? Hat mir die Wattewolke gerade zugelächelt? Kinder haben einen ganz eigenen Blick auf ihre Umwelt. In zauberhaften Fotografien wird dieser spezielle Kinderblick aufgegriffen und unsere Natur in Szene gesetzt. Die Bilder, die dabei entstanden sind, sind gleichzeitig Produkt und Quelle der Fantasie. Kinder werden so ermutigt, selbst Geschichten zu spinnen und kreativ tätig zu werden (Katalog der Deutschen Nationalbibliothek)

Post für den Tiger

Libro

Janosch

Post für den Tiger : die Geschichte, wie der kleine Bär und der kleine Tiger die Briefpost, die Luftpost und das Telefon erfinden / Janosch

1. Aufl.

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2007

Geburtstagsedition - 30 Jahre Tigerente

Titolo e contributi: Post für den Tiger : die Geschichte, wie der kleine Bär und der kleine Tiger die Briefpost, die Luftpost und das Telefon erfinden / Janosch

1. Aufl.

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2007

Descrizione fisica: 43 S. : zahlr. Ill. (farb.) ; 25 cm

Serie: Geburtstagsedition - 30 Jahre Tigerente

ISBN: 3407805721

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Mein Jimmy

Libro

Mein Jimmy / [Text:] Werner Holzwarth ; ]Ill.:] Mehrdad Zaeri

2. Aufl.

München : Tulipan-Verl, 2019

Titolo e contributi: Mein Jimmy / [Text:] Werner Holzwarth ; ]Ill.:] Mehrdad Zaeri

2. Aufl.

Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2019

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783864294204

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Mein Jimmy
Condividi il titolo

Abstract: Für Hacki, den Madenhacker, ist Jimmy, das Nashorn, der größte Held. Gemeinsam erleben sie unzählige Abenteuer und Hacki kann sich ein Leben ohne seinen Jimmy nicht mehr vorstellen. Doch im Laufe der Zeit wird Jimmy immer schwächer und eines Tages legt er sich für immer zur Ruhe. Das Leben geht weiter Hacki findet neue Freunde und wird nicht müde Geschichten von damals zu erzählen - von seinem Jimmy, der in der Erinnerung immer weiterleben wird. Vom Autor des Bilderbuchs "Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat" - Eine tröstende Geschichte: Erinnerungen bleiben für immer - Ein weiteres Buchkunstwerk von Mehrdad Zaeri

Die Jahreszeiten

Libro

Nille, Peggy

Die Jahreszeiten : ich sehe was, was du nicht siehst / Peggy Nille ; Aus dem Franz. von Olivia Jeske

Zürich : Minedition, 2022

Wimmelbuch ; 3

Titolo e contributi: Die Jahreszeiten : ich sehe was, was du nicht siehst / Peggy Nille ; Aus dem Franz. von Olivia Jeske

Pubblicazione: Zürich : Minedition, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 33 cm

Serie: Wimmelbuch ; 3

ISBN: 9783039340194

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • Je compte jour après jour -
Condividi il titolo

Abstract: Der 3. Band von Peggy Nille. Nach "Im Dschungel" und "Im Meer" hat sie nun ein weiteres Such- und Wimmelbuch herausgebracht. In jeder der fantastischen Baumlandschaft gibt es wieder etwas zu entdecken und hier lernt man das "Zählen". Ein Spiel- und Beschäftigungsbuch der besonderen Art und ein Augenschmaus für die gesamte Familie.

Emil besucht Van Gogh

Libro

Drews, Judith

Emil besucht Van Gogh / Judith Drews & Nina Zimmer

Berlin : Nicolai, 2009

Nicolai für Kinder

Titolo e contributi: Emil besucht Van Gogh / Judith Drews & Nina Zimmer

Pubblicazione: Berlin : Nicolai, 2009

Descrizione fisica: [32 S]. : überw. Ill. ; 23 cm

Serie: Nicolai für Kinder

ISBN: 9783894752149

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Ganz schön schlau, die dumme Sau

Libro

Holzwarth, Werner

Ganz schön schlau, die dumme Sau / Werner Holzwarth & Henning Löhlein

1. Aufl.

Hildesheim : Gerstenberg, 2010

Titolo e contributi: Ganz schön schlau, die dumme Sau / Werner Holzwarth & Henning Löhlein

1. Aufl.

Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2010

Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 15x19 cm

ISBN: 9783836953160

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Du gehörst zu uns

Libro

Huainigg, Franz-Joseph

Du gehörst zu uns : Geschichte einer Adoption / Franz-Joseph Huainigg ; mit Ill. von Verena Ballhaus

2. [Aufl.]

Wien [u.a.] : Betz, 2007

Titolo e contributi: Du gehörst zu uns : Geschichte einer Adoption / Franz-Joseph Huainigg ; mit Ill. von Verena Ballhaus

2. [Aufl.]

Pubblicazione: Wien [u.a.] : Betz, 2007

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783219113235

Data:2007

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ein fröhliches Fest wird der 4. Geburtstag von Thomas. Überrascht, verblüfft, ein bisschen ängstlich reagiert er, als Papa und Mama ihm am Abend vor dem Schlafengehen erzählen, dass er auf ganz besondere Weise zu ihnen gekommen ist: Er wurde adoptiert. Er erfährt, dass es Jahre gedauert hat, bis das Jugendamt ihn als noch winziges Baby den Eltern übergeben hat. "Und ich war in keinem Bauch?", fragt er entsetzt. Mama tröstet ihn und erzählt von der "Bauchmutter", die ihn, allein und arm, nicht hatte behalten können. Beim Betrachten der Fotos, die Thomas mit seinen Eltern bei vielen gemeinsamen Aktionen zeigen, wird ihm bewusst, wie geliebt er ist. Sogar sein "Ankommtag" in der Familie wird fortan wie ein 2. Geburtstag gefeiert. Thomas ..