Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Geck, Martin
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Freundschaft
× Altersempfehlung Kleinkind

Gefunden 146 Dokumente.

Fiete - das versunkene Schiff

Buch

Fiete - das versunkene Schiff / Ahoiii. [Text und Ill. stammen von Jan Kloevekorn und Wolfgang Schmitz]

Orig.-Ausg.

Köln : Boje, 2015

Titel / Autor: Fiete - das versunkene Schiff / Ahoiii. [Text und Ill. stammen von Jan Kloevekorn und Wolfgang Schmitz]

Orig.-Ausg.

Veröffentlichung: Köln : Boje, 2015

Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783414824363

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Fiete - das versunkene Schiff
Den Titel teilen

Abstract: Das erste Bilderbuch zur preisgekrönten Bestseller-App: Fiete ist ein kleiner Seemann. Sein Zuhause ist eine Insel irgendwo im weiten Meer. Mit seinen besten Freunden Hinnerk und Hein hat Fiete schon so manches Abenteuer erlebt, denn die drei halten zusammen wie Pech und Schwefel. Ob sie es auch schaffen, das gesunkene Schiff vom alten Leuchtturmwärter Hansen zu heben? Mit ihrem kleinen Boot, einer Kiste Limo und drei Paar Wollsocken zum Wechseln nehmen sie Kurs aufs offene Meer. Doch die Rettungsaktion gestaltet sich schwieriger als gedacht. Bis Fiete schließlich einen genialen Einfall hat ..

Das kleine Buch vom Glücklichmachen

Buch

Pirrone, Francesca

Das kleine Buch vom Glücklichmachen / Francesca Pirrone ; Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf

Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020

Titel / Autor: Das kleine Buch vom Glücklichmachen / Francesca Pirrone ; Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020

Physische Beschreibung: [52] S. : überw. Ill. ; 20 cm

ISBN: 9783737357739

Datum:2020

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Graag gedaan -
Den Titel teilen

Abstract: Glück ist ein Geschenk für alle! Ein herzerwärmendes, bezaubernd illustriertes Geschenkbuch, das erzählt, wie einfach es ist, andere glücklich zu machen. Und damit selbst etwas von diesem Glück geschenkt zu bekommen. Ein »Bitteschön«, ein »Danke sehr« ein freundliches Lächeln, ein wenig Wärme, eine helfende Hand, eine Prise Achtsamkeit, Liebe zur Natur und mit anderen teilen. Wer lieb zu anderen ist, macht auch sich selbst glücklich.

Kennst du Pippi Langstrumpf?

Buch

Kennst du Pippi Langstrumpf? : Bilderbuch / von Astrid Lindgren und Ingrid Nyman ; [Dt. von Margot Franke]

Hamburg : Oetinger, 2015

Titel / Autor: Kennst du Pippi Langstrumpf? : Bilderbuch / von Astrid Lindgren und Ingrid Nyman ; [Dt. von Margot Franke]

Veröffentlichung: Hamburg : Oetinger, 2015

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783789159305

Datum:2015

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Kennst du Pippi Langstrumpf?
Titelvarianten:
  • Känner du Pippi Långstrump? -
Den Titel teilen

Abstract: Die freche und unheimlich starke Pippi Langstrumpf, der Affe Herr Nilsson, das Pferd und die beiden Nachbarskinder Annika und Thomas - hier stellen sie sich den kleineren Kindern vor, die noch nicht lesen können, aber Spaß daran haben, lustige bunte Bilder anzuschauen.

So groß wie der Himmel

Buch

Lies, Brian

So groß wie der Himmel / Brian Lies ; Aus dem Engl. von Anna Klein

Wuppertal : Hammer, 2022

Titel / Autor: So groß wie der Himmel / Brian Lies ; Aus dem Engl. von Anna Klein

Veröffentlichung: Wuppertal : Hammer, 2022

Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783779506850

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • The rough patch -
Den Titel teilen

Abstract: Sie waren beste Freunde, Eddie und sein Hund. Ihr liebster Ort war der Garten, wo das, was Eddie pflanzte, aufs Schönste gedieh. Alles war gut - bis sein Hund starb. Den prächtigen Garten wollte Eddie nun nicht mehr sehen, zornig hackte er alles kurz und klein! Das Unkraut, das sich überall ausbreitete, war ihm gerade recht: Jetzt sahen die Beete so elend aus, wie er sich fühlte. Eines Tages kroch eine Kürbispflanze unter dem Zaun hindurch in den Garten. Eddie goss sie und schaffte ihr Platz. Im Herbst lud er einen mächtigen Kürbis auf sein Auto und fuhr ihn zum Wettbewerb auf den Jahrmarkt. Als er einen Preis gewann, hatte Eddie die Wahl..

Durch dick und dünn

Buch

Durch dick und dünn : Buch zur Serie

Unterföhring : Junior Publ, 2000

Flipper & Lopaka

Titel / Autor: Durch dick und dünn : Buch zur Serie

Veröffentlichung: Unterföhring : Junior Publ, 2000

Physische Beschreibung: 71 S. : überw. Ill. ; 30 cm

Reihen: Flipper & Lopaka

ISBN: 3934614051

Datum:2000

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Durch dick und dünn
Den Titel teilen
Die Knöpfchen und die Tröpfchen

Buch

Die Knöpfchen und die Tröpfchen / Helen Baugh ; Ill. Marion Deuchars. Ins Dt. übertr. von Cornelia Boese

Dt. Erstausg.

München : Knesebeck, 2021

Titel / Autor: Die Knöpfchen und die Tröpfchen / Helen Baugh ; Ill. Marion Deuchars. Ins Dt. übertr. von Cornelia Boese

Dt. Erstausg.

Veröffentlichung: München : Knesebeck, 2021

Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783957284396

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Die Knöpfchen und die Tröpfchen
Titelvarianten:
  • The spots and the dots -
Notiz:
  • Wendebuch
Den Titel teilen

Abstract: Die Knöpfchen leben auf der einen Seite des Hügels, die Tröpfchen auf der anderen. Von klein auf sagt man ihnen, dass sie keinesfalls auf die jeweils andere Seite des Hügels gehen sollen, denn dort warten die Tröpfchen oder Knöpfchen nur darauf, sie zu verspeisen. Doch eines Tages stehen sich ein unerfahrenes Baby-Knöpfchen und ein Baby-Tröpfchen ganz oben auf dem Hügel plötzlich gegenüber. Und nach einem kurzen Moment des Schreckens stellen sie fest, dass die anderen eigentlich genauso nett sind wie sie selbst. In diesem witzigen Wendebuch über Vorurteile und Toleranz erkennen Kinder auf spielerische Weise, dass die Angst vor den anderen allzu oft unbegründet ist.

Pippa und das Wolkenei

Buch

Pippa und das Wolkenei / Astrid Nagl ; Ill.: Judith Auer

1. Aufl.

Wien : Ed. Nilpferd, 2021

Titel / Autor: Pippa und das Wolkenei / Astrid Nagl ; Ill.: Judith Auer

1. Aufl.

Veröffentlichung: Wien : Ed. Nilpferd, 2021

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783707452518

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Werk:
Pippa und das Wolkenei
Den Titel teilen

Abstract: Eichhörnchen Pippa findet ein Wolkenei. Es ist rosa und tanzt durch die Luft, man kann mit ihm spielen und rund um den Baum flitzen. Doch dann kommt ein Windstoß - und schon ist es wieder fortgeflogen. Pippa ist untröstlich, bis sie zu verstehen beginnt: Nicht alles Schöne ist von Dauer. Aber die Freude daran, die darf man behalten! Das Bilderbuch um Eichhörnchen Pippa und das geheimnisvolle Wolkenei berührt und verzaubert mit Poesie. Judith Auer gestaltete die klaren, zarten Bilder; Astrid Nagls Witz tritt auf hintergründige, überraschende Weise zutage.

Hallo Boss!

Buch

Chatterton, Chris

Hallo Boss! / Chris Chatterton ; Aus dem Engl. von Kristina Kreuzer

1. Aufl.

Bamberg : Magellan, 2021

Titel / Autor: Hallo Boss! / Chris Chatterton ; Aus dem Engl. von Kristina Kreuzer

1. Aufl.

Veröffentlichung: Bamberg : Magellan, 2021

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783734820861

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • This is Gus -
Den Titel teilen

Abstract: Boss ist kein besonders fröhlicher Hund. Es gibt auch nicht viele Dinge, die Boss mag. Im Grunde genommen mag er nichts. Erst recht nicht, neue Freundschaften zu schließen. Bis sich doch mal jemand in sein Herz schleicht … Eine herrlich lustige Geschichte über schlechte Laune, Würstchen und darüber, den anderen so zu akzeptieren, wie er ist.

Kleiner Elliot große Stadt

Buch

Curato, Mike

Kleiner Elliot große Stadt / Mike Curato ; Aus dem Amerikan. von Stephanie Menge

Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016

Titel / Autor: Kleiner Elliot große Stadt / Mike Curato ; Aus dem Amerikan. von Stephanie Menge

Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016

Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783737351591

Datum:2016

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Little Elliot big city -
Den Titel teilen

Abstract: Eine herzerwärmende und in nostalgisch warmen Farben gestaltete Freundschaftsgeschichte im New York der 30er Jahre. Das Leben in der großen Stadt ist für den kleinen gepunkteten Elefanten Elliot nicht immer einfach. In der Menschenmenge wird er oft übersehen und Türklinken sind viel zu hoch. Auch in seinem schönen Zuhause muss er einfallsreich sein, um an das leckere Eis im obersten Fach des Kühlschrankes zu kommen. Er liebt kleine Kuchen. Doch in der Konditorei übersehen ihn die Großen einfach. Das macht den kleinen Elliot traurig. Doch dann trifft er etwas noch Kleineres. Eine winzig kleine Maus, die auf der Suche nach etwas zu essen ist. Elliot kann ihr helfen. Nun fühlt er sich wie der größte und glücklichste Elefant der Welt. Denn er hat etwas sehr Wertvolles gefunden: eine echte Freundin.

Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb

Buch

Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb / Philip C. Stead. Ill. von Erin E. Stead ; [Übers.: Carla Felgentreff und Natalie Tornai]

München : ArsEd., 2013

Titel / Autor: Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb / Philip C. Stead. Ill. von Erin E. Stead ; [Übers.: Carla Felgentreff und Natalie Tornai]

Veröffentlichung: München : ArsEd., 2013

Physische Beschreibung: [32] S. : überw. Ill. ; 22 x 27 cm

ISBN: 9783845801858

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Der Tag, an dem Amos Goldberg zu Hause blieb
Titelvarianten:
  • A sick day for Amos Mc Ghee -
Den Titel teilen

Abstract: Eine humorvolle und feinfühlige Geschichte über den Zoowärter Amos Goldberg, der sich liebevoll um seine Freunde kümmert: den Elefanten, die Schildkröte, den Pinguin, das Nashorn und die Eule. Eines Tages hat Amos eine schlimme Erkältung und seine tierischen Freunde kommen zu ihm nach Hause und pflegen ihn wieder gesund.

Sieben Prinzessinnen und jede Menge Drachen

Buch

Bjõrk, Christina

Sieben Prinzessinnen und jede Menge Drachen / Christina Björk ; Eva Eriksson ; Dt. von Birgitta Kicherer

Hamburg : Oetinger, 2013

Titel / Autor: Sieben Prinzessinnen und jede Menge Drachen / Christina Björk ; Eva Eriksson ; Dt. von Birgitta Kicherer

Veröffentlichung: Hamburg : Oetinger, 2013

Physische Beschreibung: [40] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783789177781

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Prinsessor och drakar -
Den Titel teilen
Hallo Meer, ist da wer?

Buch

Hallo Meer, ist da wer? / [Text:] Susanne Weber ; [Ill.:] Ramona Wultschner

1. Aufl.

Hamburg : Oetinger, 2023

Titel / Autor: Hallo Meer, ist da wer? / [Text:] Susanne Weber ; [Ill.:] Ramona Wultschner

1. Aufl.

Veröffentlichung: Hamburg : Oetinger, 2023

Physische Beschreibung: [16] S. : überw. Ill. ; 17 cm

ISBN: 9783751202350

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Hallo Meer, ist da wer?
Den Titel teilen

Abstract: Die kleine Robbe liegt am Strand. Doch nanu? »Rrring, rrring, rrring«, macht es ganz laut im Sand. Was für ein komisches Geräusch! Die Robbe geht auf die Suche und entdeckt schnell, dass das Klingeln aus einer Muschel kommt. Am anderen Ende des Muschelfons sind die Freund_innen der kleinen Robbe, die sich zum Spielen verabreden wollen. Wie schön! - Lustig gereimt von Susanne Weber, Autorin von Die Eule mit der Beule.

Im Herbstwald

Buch

Kulot, Daniela

Im Herbstwald / Daniela Kulot

Stuttgart : Thienemann, 2023

Titel / Autor: Im Herbstwald / Daniela Kulot

Veröffentlichung: Stuttgart : Thienemann, 2023

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783522460491

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Stimmunsvolle Vorlesegeschichte für Kinder ab 4 Jahren Der Herbst ist da und verwandelt den Wald in ein prächtiges Farbenmeer. Der Fuchs, die Maus und der Rabe werden schwermütig, denn sie wissen genau: Die warmen Tage, an denen ihnen die Sonne den Pelz wärmt und das Futter leicht zu finden ist, sind gezählt. Das Eichhörnchen hingegen macht sich überhaupt keine Sorgen. Es lebt fröhlich in den Tag hinein und nicht einmal der wilde Herbststurm, der sich eines Tages über dem Wald zusammenbraut, kann ihm etwas anhaben. Oder etwa doch? Eine kluge Geschichte über die Kunst, im Hier und Jetzt zu leben

Für Hund und Katz ist auch noch Platz

Buch

Scheffler, Axel

Für Hund und Katz ist auch noch Platz / Axel Scheffler ; Julia Donaldson ; Aus dem Engl. von Mirjam Pressler

Weinheim : Beltz & Gelberg, 2001

Titel / Autor: Für Hund und Katz ist auch noch Platz / Axel Scheffler ; Julia Donaldson ; Aus dem Engl. von Mirjam Pressler

Veröffentlichung: Weinheim : Beltz & Gelberg, 2001

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783407792822

Datum:2001

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Room on the broom -
Den Titel teilen
Oh wie schön, ein Pinguin!

Buch

Cassanell, Victoria

Oh wie schön, ein Pinguin! / Victoria Cassanell ; Aus dem Engl. von Bernd Stratthaus

2. Aufl.

Berlin : Betz, 2023

Titel / Autor: Oh wie schön, ein Pinguin! / Victoria Cassanell ; Aus dem Engl. von Bernd Stratthaus

2. Aufl.

Veröffentlichung: Berlin : Betz, 2023

Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783219119718

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Penguin parcel -
Den Titel teilen

Abstract: Eine liebevolle Geschichte über Freundschaft und wie man lernt, auch an andere zu denken: für Mädchen und Jungen ab 4 Jahren. Als Eisbär eine Pinguin-Anzeige in der Zeitung entdeckt, verschwendet er keine Zeit und bestellt sich sein eigenes Haustier. Er ist begeistert von seinem neuen Freund, aber Pinguin scheint nicht ganz so zufrieden zu sein. Obwohl es schwer zu sagen ist - er ist nicht sehr gesprächig. Mit der Zeit wird Pinguin immer verzweifelter und Eisbär weiß, dass er etwas tun muss. Also nimmt er Pinguin mit auf eine sehr lange Reise zurück nach Hause. Ein warmherziges, lustiges und wunderschönes Buch

Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee

Buch

Pfister, Marcus

Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee / Marcus Pfister

Zürich : NordSüd, 2009

Titel / Autor: Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee / Marcus Pfister

Veröffentlichung: Zürich : NordSüd, 2009

Physische Beschreibung: [25] S. : zahlr. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783314016790

Datum:2009

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Notiz:
  • Anmerkungen: Zusätzliches Online-Angebot unter www.hoerfux.com
Den Titel teilen
Pippos Reise

Buch

Tone, Satoe

Pippos Reise / Satoe Tone

1. Aufl.

Heidelberg : Carl-Auer, 2021

Carl-Auer Kids

Titel / Autor: Pippos Reise / Satoe Tone

1. Aufl.

Veröffentlichung: Heidelberg : Carl-Auer, 2021

Physische Beschreibung: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm

Reihen: Carl-Auer Kids

ISBN: 9783968430119

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • El viaje de Pipo -
Den Titel teilen

Abstract: Pippo, der Frosch, hat ein Problem. Er kann nicht mehr träumen. Er zählt Schäfchen, und eines der Schafe nimmt ihn mit in die Träume anderer Tiere und Pflanzen. Die Blumen träumen vom Fliegen und die Quallen wünschen sich, mit den Sternen tanzen zu können. Alle träumen von neuen Eigenschaften und bestimmten Fähigkeiten. Pippo reist durch die Jahreszeiten, in die Träume der anderen, durch ein ganzes Jahr und den Wandel der Natur. Auf seiner Reise verliert er das Schaf irgendwann. Ihm wird bewusst, dass ihm die Freundin fehlt. Aber glücklicherweise kann er jetzt wieder träumen und so macht er sich auf die Suche nach dem Schaf.

Ein Hamster im Weihnachts-Glück

Buch

Ein Hamster im Weihnachts-Glück / Andrea Schütze ; [Ill.:] Andrea Hebrock

Ravensburg : Ravensburger, 2024

Titel / Autor: Ein Hamster im Weihnachts-Glück / Andrea Schütze ; [Ill.:] Andrea Hebrock

Veröffentlichung: Ravensburg : Ravensburger, 2024

Physische Beschreibung: [24] S. : überw. Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783473419234

Datum:2024

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Ein Hamster im Weihnachts-Glück
Den Titel teilen

Abstract: Stimmungsvolle Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen ab 2 Jahren Hamster Jasper liebt Weihnachten und noch mehr liebt er es, Dinge zu hamstern und aufzubewahren. Da hat Jasper eine Idee: Bis zum Fest wird er auf die Weihnachtsgeschenke der anderen Tiere aufpassen. Schnell füllt sich Jaspers Hamsterbau und er hat alle Hände voll zu tun. Doch als seine Nachbarn ihre Geschenke am Weihnachtsmorgen abholen, sehen sie, wie kahl sein Zuhause ist. Natürlich sorgen die Tiere nun dafür, dass auch Jaspers Höhle weihnachtsfein wird. Eine Weihnachtsgeschichte fürs Herz! In dieser warmherzigen und liebevollen Weihnachtsgeschichte wird schon den Kleinsten gezeigt, wie wichtig Freundschaft, Hilfsbereitschaft und ein liebevolles Miteinander sind – ganz besonders zur Weihnachtszeit! Denn, ganz klar: Auch bei den Tieren im Wald ist Weihnachten das Fest der Liebe.

Bär sagt Danke!

Buch

Bär sagt Danke! / Karma Wilson ; Jane Chapman ; [Aus dem Engl. übers. von Linde Zwerg]

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2013

Titel / Autor: Bär sagt Danke! / Karma Wilson ; Jane Chapman ; [Aus dem Engl. übers. von Linde Zwerg]

1. Aufl.

Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2013

Physische Beschreibung: [40] S. : überw. Ill. ; 26 x 29 cm

ISBN: 9783785578018

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Werk:
Bär sagt Danke!
Titelvarianten:
  • Bear says thanks -
Den Titel teilen

Abstract: Bär will seine Freunde zu einem großen Fest einladen, aber leider ist sein Vorratsschrank leer! Wie gut, dass die Gäste alle etwas Leckeres mitbringen. Doch jetzt drückt Bär das schlechte Gewissen: Er hat ja gar nichts zu dem wunderbaren Fest beigetragen! Seine Freunde sind da allerdings ganz anderer Meinung, schließlich macht erst Bärs Gastfreundschaft den Abend so richtig schön! Eine liebevolle Geschichte darüber, dass man Herzlichkeit nicht messen, aber immer spüren kann.

Für immer sieben

Buch

Büchner, Sabine

Für immer sieben / Sabine Büchner

Hamburg : Carlsen, c2007

Titel / Autor: Für immer sieben / Sabine Büchner

Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, c2007

Physische Beschreibung: 1 v. : in gran parte ill. ; 22x22 cm

ISBN: 9783551516701

Datum:2007

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen