Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Bussolati, Emanuela
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Suchbereich catalog
× Sprachen Rätoromanisch

Gefunden 704 Dokumente.

I dódesc frédesc che sauta a se pië

Buch

Perathoner, Rita

I dódesc frédesc che sauta a se pië / dessënies: Rita Perathoner, Scola d'Ert/Urtijëi ; direzion: Nadia Daurù ; paroles: Amalia Obletter ; traduziun badiota: Marlis Frenademez

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1986

Titel / Autor: I dódesc frédesc che sauta a se pië / dessënies: Rita Perathoner, Scola d'Ert/Urtijëi ; direzion: Nadia Daurù ; paroles: Amalia Obletter ; traduziun badiota: Marlis Frenademez

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1986

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 29 cm

Datum:1986

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • I dódesc frêdesc che fej la pëia
Notiz:
  • Senza paginazione
Den Titel teilen
En Tyrol

Buch

Grandjean, Maurice

En Tyrol : paysages, moeurs, histoire, lègendes / par Maurice Grandjean

Lille : Desclée De Brouver, 1893

Titel / Autor: En Tyrol : paysages, moeurs, histoire, lègendes / par Maurice Grandjean

Veröffentlichung: Lille : Desclée De Brouver, 1893

Physische Beschreibung: 288 p. : ill. ; 28 cm

Datum:1893

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Valurs

Buch

Valurs

Bulsan : Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol. Ntendënza dla Scoles Ladines : Istitut pedagogich ladin, 2011

Teil von: Aules(set. 2011)

Titel / Autor: Valurs

Veröffentlichung: Bulsan : Provinzia autonoma de Bulsan-Südtirol. Ntendënza dla Scoles Ladines : Istitut pedagogich ladin, 2011

Physische Beschreibung: 94, [2] p. : ill. ; 30 cm. +1 calendario ripieg

Datum:2011

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Valurs
Titelvarianten:
  • Werte
  • Valori
Verknüpfte Titel: Aules(set. 2011)
Notiz:
  • 998064995508896 - Aules - (set. 2011) -
  • Dati dalla cop
  • Testo in ladino, italiano e tedesco
  • Tit. del calendario alleg.: Calënder de scola = Schulkalender = Calendario scolastico : 2011-2012
  • Scritti di vari
Den Titel teilen
Max y Moritz

Buch

Busch, Wilhelm

Max y Moritz : set trifes de soi mutons / dò: Max und Moritz de Wilhelm Busch ; ciancià tl gherdëina da Erica Mair Senoner

S.l. : Union di ladins de Gherdëina, 1984

Titel / Autor: Max y Moritz : set trifes de soi mutons / dò: Max und Moritz de Wilhelm Busch ; ciancià tl gherdëina da Erica Mair Senoner

Veröffentlichung: S.l. : Union di ladins de Gherdëina, 1984

Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 20 cm

Datum:1984

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Max und Moritz -
Den Titel teilen
La picia iarina dal bun cör

Buch

Moling, Giulia

La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres rõia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2021

Titel / Autor: La picia iarina dal bun cör : canche dötes les creatöres rõia adöm te n cërtl / Giulia Moling, Simon Emanuel Aichner, Maria Kammerer

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2021

Physische Beschreibung: 31 p. : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788881711420

Datum:2021

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Nomi degli AA dalla cop
  • Età: dai 0 ai 5 anni
Den Titel teilen

Abstract: Te stala se baudia les iarines ch'ara ne ti vá nia bun: ares tloc tresfora ch'ares malcontëntes, ares n'é prësc gnanca plü bones da coé fora i üs. N bel de se mët la plü picera dles iarines sõn tru, plëna de coraje, y vá a chirí valch por daidé sües compagnes

'S Loch von Gèlt

Buch

'S Loch von Gèlt / illustrazioni di Walter Girolamo Codato

Vallarsa : Arte e crescita, 2006

Antiche fiabe cimbre

Titel / Autor: 'S Loch von Gèlt / illustrazioni di Walter Girolamo Codato

Veröffentlichung: Vallarsa : Arte e crescita, 2006

Physische Beschreibung: 26 p. : in gran parte ill. ; 29 cm

Reihen: Antiche fiabe cimbre

Datum:2006

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
'S Loch von Gèlt
Titelvarianten:
  • Das Geldloch
  • La caverna del denaro
Notiz:
  • Tratto da: I racconti di Luserna
  • Nome dell'illustratore dalla p. contro il front.
  • Sul dorso : Fiabe cimbre
  • In testa alla cop.: Centro Documentazione Luserna = Dokumentationszentrum Lusérn, Kulturinstitut Lusérn = Istituto Cimbro
Den Titel teilen
L'eho

Buch

L'eho : plata d'informaziun dl comun de Badia

Pedraces : Comun de Badia, 1993-

Titel / Autor: L'eho : plata d'informaziun dl comun de Badia

Nummerierung: A. 1, n. 3 (ago. 1993)-

Veröffentlichung: Pedraces : Comun de Badia, 1993-

Datum:1993

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
L'eho
Notiz:
  • Trimestrale
Den Titel teilen
Sorëdl y plöia

Buch

Sorëdl y plöia : Liber da lì por la IV. y V. tlassa dles scores elementares dla Val Badia / coordinamento di Erna Flöss

Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, 1999

Titel / Autor: Sorëdl y plöia : Liber da lì por la IV. y V. tlassa dles scores elementares dla Val Badia / coordinamento di Erna Flöss

Veröffentlichung: Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, 1999

Physische Beschreibung: 233 p. : ill. ; 25 cm

ISBN: 8886137176

Datum:1999

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Sorëdl y plöia
Notiz:
  • Libro di lettura in lingua ladina per le classi IV. e V. elementare della Val Badia
Den Titel teilen
Suri

Buch

Crazzolara, Katrin

Suri : cater stories te cater rujenedes / illustrazioni Katrin Crazzolara, Claudia Rubatscher

Bulsan : Departimënt educazion y cultura ladina, 2016

Titel / Autor: Suri : cater stories te cater rujenedes / illustrazioni Katrin Crazzolara, Claudia Rubatscher

Veröffentlichung: Bulsan : Departimënt educazion y cultura ladina, 2016

Physische Beschreibung: 73 p. : ill. ; 24x24 cm. +1 fasc. (85 p.)

ISBN: 9788866690603 (del fasc.)

Datum:2016

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Suri
  • Suri
  • Suri
Notiz:
  • Tit. del fasc. alleg.: Guida per il personale pedagogico
  • Nome delle illustratrici dalla p. contro il front
Den Titel teilen
Dnans ch'a fàssa neuit

Buch

Gibelli, Luciano

Dnans ch'a fàssa neuit : angign e ròbe dël passà salvà da la dësmèntia = Prima che scenda il buio : oggetti e cose del passato raccolte per non dimenticare / Luciano Gibelli

Ivrea : Priuli & Verlucca, c1999

Quaderni di civiltà e cultura piemontese ; 5

Titel / Autor: Dnans ch'a fàssa neuit : angign e ròbe dël passà salvà da la dësmèntia = Prima che scenda il buio : oggetti e cose del passato raccolte per non dimenticare / Luciano Gibelli

Veröffentlichung: Ivrea : Priuli & Verlucca, c1999

Physische Beschreibung: 679 p. : ill. ; 24 cm

Reihen: Quaderni di civiltà e cultura piemontese ; 5

ISBN: 8880681133

Datum:1999

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Prima che scenda il buio
Notiz:
  • Testo anche in italiano
Den Titel teilen
La Pli

Buch

Graffonara, Merch

La Pli : paîsc de mio nadé / Merch Graffonara

Bruneck : Tip-Druck, 1995

Titel / Autor: La Pli : paîsc de mio nadé / Merch Graffonara

Veröffentlichung: Bruneck : Tip-Druck, 1995

Physische Beschreibung: 48 p. : ill. ; 21 cm

Datum:1995

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Letres te n fol

Buch

Bernardi, Rut

Letres te n fol : cuntía de na rujeneda stomia / de Rut Bernardi

Tluses [Klausen] : Im Eigenverlag, 1996

Titel / Autor: Letres te n fol : cuntía de na rujeneda stomia / de Rut Bernardi

Veröffentlichung: Tluses [Klausen] : Im Eigenverlag, 1996

Physische Beschreibung: 114 p. : ill. ; 20 cm

Datum:1996

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Den Titel teilen
Nauz

Buch

Dapunt, Roberta

Nauz : Gedichte und Bilder / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza

Wien [etc.] : Folio, c2012

Titel / Autor: Nauz : Gedichte und Bilder / Roberta Dapunt ; ins Deutsche übersetzt von Alma Vallazza

Veröffentlichung: Wien [etc.] : Folio, c2012

Physische Beschreibung: 73, [2] p. : fot. b/n ; 22 cm

ISBN: 9783852565828

Datum:2012

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Australia

Notiz:
  • Testo in tedesco e ladino
Den Titel teilen

Abstract: „Nauz", ladinisch für „Futtertrog", ist eine Sammlung von Gedichten und Schwarzweiß- Fotografien, die sich dem bäuerlichen Leben im Gadertal in Südtirol widmet. „Nauz" versinnbildlicht für die Lyrikerin und Bäuerin Roberta Dapunt den Alltag im Jahreslauf. Die eindringlichen, kruden Bilder vom Schweineschlachten zeugen von großem Respekt vor dem Ereignis und sie werden verwoben mit höchst poetischen Reflexionen und Texten über die Natur, die ländliche Arbeit, die Nähe zu den Tieren, versunkene alpine Welten und alles Kreatürliche. So macht Dapunt den Akt des Tötens, der gesellschaftlich verdrängt wird, sichtbar als einen Vorgang der Tradition und seit alters her wichtigen Teil des bäuerlichen Überlebens. (folioverlag.com)

Cursc d'ajornamënt por les scores y scolines ladines 1997/98

Buch

Istitut pedagogich ladin

Cursc d'ajornamënt por les scores y scolines ladines 1997/98

Balsan : Istitut pedagogich ladin, 1997

Titel / Autor: Cursc d'ajornamënt por les scores y scolines ladines 1997/98

Veröffentlichung: Balsan : Istitut pedagogich ladin, 1997

Physische Beschreibung: 29 p. ; 21 cm

Datum:1997

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • Fortbildungskurse für die ladinischen Schulen und Kindergärten 1997/98
  • Corsi di aggiornamento per le scuole e scuole materne ladine 1997/98
Den Titel teilen
200 ani Mujiga de Urtijëi

Buch

Moroder, Franz

200 ani Mujiga de Urtijëi / scrit da Franz Moroder

Urtijëi : Mujiga de Urtijëi, 1990

Titel / Autor: 200 ani Mujiga de Urtijëi / scrit da Franz Moroder

Veröffentlichung: Urtijëi : Mujiga de Urtijëi, 1990

Physische Beschreibung: 148 p. : ill. ; 23x23 cm

Datum:1990

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Titelvarianten:
  • 200 Jahre Musikverein St. Ulrich
  • 200 anni Corpo musicale Ortisei
  • Doicent ani Mujiga de Urtijëi
Den Titel teilen
Da Afal al sunarin

Buch

Castlunger, Ingrid

Da Afal al sunarin : 13 stories per nosc mëndri : (.. y magari ence por i granc) / paroles: Ingrid Castlunger ; dessënies: Helene Costa

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1989

Titel / Autor: Da Afal al sunarin : 13 stories per nosc mëndri : (.. y magari ence por i granc) / paroles: Ingrid Castlunger ; dessënies: Helene Costa

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1989

Physische Beschreibung: 51 p. : ill. ; 22 cm

Datum:1989

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Età: dai 5 ai 10 anni
Den Titel teilen
Filza dë curëc

Buch

Piazza, Frida

Filza dë curëc / Frida Piazza

Ortisei : [s.n.], 1972

Titel / Autor: Filza dë curëc / Frida Piazza

Veröffentlichung: Ortisei : [s.n.], 1972

Physische Beschreibung: 104 p. ; 20 cm

Datum:1972

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Scritti di vari
Den Titel teilen
Grafia noïa

Buch

Grafia noïa : ladin scrit dla Vla Badia

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2015

Titel / Autor: Grafia noïa : ladin scrit dla Vla Badia

Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, c2015

Physische Beschreibung: 40 p. ; 21 cm

ISBN: 9788866690429

Datum:2015

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Grafia noïa
Notiz:
  • Parte del testo parallelo al dorso
Den Titel teilen
Glossar por le trilinguism

Buch

Glossar por le trilinguism : ladin-todësch-talian, todësch-talian-ladin, talian-ladin-todësch / redaziun: Giovanni Mischí

Uniun ladins Val Badia, c1995

Titel / Autor: Glossar por le trilinguism : ladin-todësch-talian, todësch-talian-ladin, talian-ladin-todësch / redaziun: Giovanni Mischí

Veröffentlichung: Uniun ladins Val Badia, c1995

Physische Beschreibung: 92 p. ; 21 cm

Datum:1995

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Werk:
Glossar por le trilinguism
Den Titel teilen
Südtirol Thailand

Buch

Frenes, Alfred

Südtirol Thailand : Augustin Moling S.J. : von Südtirol nach Thailand, Lebensspuren eines Ladiners in Fernost und daheim = da Südtirol ala Tailandia, fostüs dla vita de n Ladin tl Oriënt y a ciasa = from Soth Tyrol to Thailand, traces of the life of a Ladin in the Far East and at home / Alfred Frenes

Bozen : Athesia, 2001

Titel / Autor: Südtirol Thailand : Augustin Moling S.J. : von Südtirol nach Thailand, Lebensspuren eines Ladiners in Fernost und daheim = da Südtirol ala Tailandia, fostüs dla vita de n Ladin tl Oriënt y a ciasa = from Soth Tyrol to Thailand, traces of the life of a Ladin in the Far East and at home / Alfred Frenes

Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 2001

Physische Beschreibung: 120 p. : ill ; 23 cm

ISBN: 8882661059

Datum:2001

Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Italy

Notiz:
  • Testo in ladino, tedesco e inglese
Den Titel teilen