Beinhaltet: Keinen der folgenden Filter
× Namen Bonelli, Sergio
Beinhaltet: Alle folgenden Filter
× Schlagwort Jugendbuch
× Altersempfehlung Jugend

Gefunden 947 Dokumente.

Everything is okay

Buch

Tung, Debbie

Everything is okay / Debbie Tung ; Aus dem Engl. übers. von Katharina Hartwell

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2023

Graphix Loewe

Titel / Autor: Everything is okay / Debbie Tung ; Aus dem Engl. übers. von Katharina Hartwell

1. Aufl.

Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2023

Physische Beschreibung: 187 S. : überw. Ill. ; 22 cm

Reihen: Graphix Loewe

ISBN: 9783743216761

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Everything is ok -
Den Titel teilen

Abstract: LEISES MÄDCHEN - DUNKLE TAGE Debbie hat gelernt, dass ihre Introvertiertheit genauso zu ihr gehört wie ihre Liebe zum Lesen. Ihre Batterien sind einfach schneller leer als bei anderen Menschen. Aber was ist, wenn am Horizont plötzlich ganz dunkle Wolken aufziehen, die gar nicht mehr weggehen? Wenn noch nicht mal mehr ein gutes Buch hilft? Mit Jasons Unterstützung lernt Debbie, ihre Depressionen zu akzeptieren, auch einmal „Nein“ zu sagen, wenn alles zu viel wird, und sich professionelle Hilfe zu holen. Immer wenn Debbies Gedanken tiefschwarz sind, werden ihre Illustrationen farbig. Everything ist Okay ist ein Mutbuch für alle, die lernen wollen, ihre dunklen Wolken zu umarmen.

Weiße Tränen

Buch

Schrocke, Kathrin

Weiße Tränen / Kathrin Schrocke

2. Aufl.

München : Mixtvision, 2023

Titel / Autor: Weiße Tränen / Kathrin Schrocke

2. Aufl.

Veröffentlichung: München : Mixtvision, 2023

Physische Beschreibung: 219 S. ; 20 cm

ISBN: 9783958542051

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Lenni und Serkan sind die besten Freunde. Bis der neue Mitschüler Benjamin auftaucht, die Theater-AG fast sprengt, einen beliebten Lehrer kritisiert und Rassismus offen anprangert. Lennis Welt steht Kopf. Er soll plötzlich Stellung beziehen. Aber für wen? Wer hat hier eigentlich recht? Und was haben Elif und ihr Kopftuch damit zu tun? Eine hochaktuelle, aufrüttelnde Geschichte über Freundschaft und Liebe, über Leben und Tod – und über den Alltagsrassismus überall. Kathrin Schrocke greift das Thema der unsichtbaren Privilegien mit großer Expertise, Empathie und ohne erhobenen Zeigefinger auf.

Fireside mysteries

Buch

Milford, Kate

Fireside mysteries : das Handbuch der Anekdoten und Geschichten von Phineas Amalgam / hrsg. von Kate Milford ; Aus dem Engl. von Alexandra Ernst

1. Aufl.

Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2022

Titel / Autor: Fireside mysteries : das Handbuch der Anekdoten und Geschichten von Phineas Amalgam / hrsg. von Kate Milford ; Aus dem Engl. von Alexandra Ernst

1. Aufl.

Veröffentlichung: Stuttgart : Verl. Freies Geistesleben, 2022

Physische Beschreibung: 429 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783772527616

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • The raconteurʼs commonplace book -
Den Titel teilen

Abstract: Mysteriöse Geschichten aus der Welt von Greenglass HouseSeit einer Woche regnet es sintflutartig, das Wasser des Flusses steigt unaufhörlich, überschwemmt Straßen und Wege, und die zwölf Gäste der Taverne »Zur blauen Ader« sitzen wie in einer Falle fest - unter ihnen ein Kapitän, zwei tätowierte Zwillingsbrüder, eine Musikerin, ein alter Kartenspieler, ein allein reisendes junges Mädchen .. Um sich die Zeit zu vertreiben, erzählen sich die Anwesenden Geschichten: mysteriöse Begebenheiten, sagenhafte, gespenstische oder skurrile Phänomene. Und was sie wiedergeben, scheint mehr von ihren verborgenen Verbindungen oder Vorhaben zu verraten, als sie zu enthüllen beabsichtigen. Wie hängen die Personen und ihre Geheimnisse mit ihren rätselhaften Geschichten zusammen?Als der Regen mit seinen unheimlichen Wassermassen immer weiter steigt, wird klar, dass die ganze Stadt in Gefahr ist - und nicht allein durch die Flut. Doch die Gäste haben nur ihre Erzählungen und sind aufeinander angewiesen. Wird das reichen, um gerettet zu werden?Gefährliche Geheimnisse, übernatürliche Verbindungen und die Kraft der Erzählungen treiben das fesselnde und rätselhafte Geschehen dieses fantastischen Romans voran. Nichts ist bloß so, wie es scheint, und jede Geschichte enthüllt mehr als nur das vordergründig Erzählte ..

Bauchgefühle

Buch

Telgemeier, Raina

Bauchgefühle / Raina Telgemeier ; Aus dem Amerikan. übers. von Ann Lecker

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2023

Loewe Graphix

Titel / Autor: Bauchgefühle / Raina Telgemeier ; Aus dem Amerikan. übers. von Ann Lecker

1. Aufl.

Veröffentlichung: Bindlach : Loewe, 2023

Physische Beschreibung: 217 S. : überw. Ill. ; 22 cm

Reihen: Loewe Graphix

ISBN: 9783743209954

Datum:2023

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Guts -
Den Titel teilen

Abstract: Du bist stärker als deine Angst! Bäh! Plötzlich sind sie immer wieder da: die Bauchschmerzen und die Übelkeit. Wenn Raina einen Vortrag halten soll, schlechte Noten bekommt – und jedes Mal, wenn sie sich Sorgen macht. Raina schränkt ihr Leben mehr und mehr ein – Hauptsache, ihr wird nicht schlecht. Bis sie erkennt: Es ist wichtig, sich helfen zu lassen und über seine Ängste zu sprechen. Dann ist es mitunter sogar möglich, sie zu überwinden! Das Mutmachbuch: Bewundernswert offen, außergewöhnlich feinfühlig – und voller Hoffnung.

Die erste Liebe

Buch

Green, John <1977- >

Die erste Liebe : nach 19 vergeblichen Versuchen / John Green ; Aus dem Amerikan. von Sophie Zeitz

1. [Aufl.]

München [u. a.] : Hanser, 2008

Titel / Autor: Die erste Liebe : nach 19 vergeblichen Versuchen / John Green ; Aus dem Amerikan. von Sophie Zeitz

1. [Aufl.]

Veröffentlichung: München [u. a.] : Hanser, 2008

Physische Beschreibung: 287 S. ; 22 cm

ISBN: 9783446230910

Datum:2008

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • An abundance of Katherines -
Den Titel teilen
Stress mit Luna und andere Geschichten

Buch

Thoma, Leonhard

Stress mit Luna und andere Geschichten : Lektür für Jugendliche mit Audios online ; A2 / Leonhard Thoma

1. Aufl.

München : Hueber, 2022

Lektüre für Jugendliche. Deutsch

Titel / Autor: Stress mit Luna und andere Geschichten : Lektür für Jugendliche mit Audios online ; A2 / Leonhard Thoma

1. Aufl.

Veröffentlichung: München : Hueber, 2022

Physische Beschreibung: 48 S. : Ill. ; 20 cm

Reihen: Lektüre für Jugendliche. Deutsch

ISBN: 9783194185807

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Niveau A2. Zielgruppe: Jugendliche von 12-16 Jahren (Niveaustufe A2). Jakob ist total im Stress. Zuerst die Sommergrippe. Zwei Wochen lang konnte er nicht zur Schule gehen - jetzt muss er vor den Ferien alle Prüfungen schreiben. Einen Praktikumsplatz hat er auch noch nicht. Und seine beste Freundin Luna ist nur noch mit Ben unterwegs und hat keine Zeit für seine Probleme. Oder etwa doch? Am Ende wartet eine Überraschung auf Jakob .. Acht amüsante Kurzgeschichten erzählen von Freundschaft und Verantwortung, von Schule und Praktika, von ungewöhnlichen Ferienerlebnissen und echten Abenteuern.

#No game - jetzt ist Schluss mit Schweigen!

Buch

Friend, Natasha

#No game - jetzt ist Schluss mit Schweigen! / Natasha Friend ; Aus dem Engl. von Jessika Komina ..

1. Aufl.

Bamberg : Magellan, 2022

Titel / Autor: #No game - jetzt ist Schluss mit Schweigen! / Natasha Friend ; Aus dem Engl. von Jessika Komina ..

1. Aufl.

Veröffentlichung: Bamberg : Magellan, 2022

Physische Beschreibung: 364 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783734850646

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • The wolves are waiting -
Den Titel teilen

Abstract: Nora steht unter Schock. Obwohl sie keinen Tropfen Alkohol getrunken hat, wacht sie nach einem Jahrmarktbesuch halb nackt und vollkommen orientierungslos auf einem Golfplatz auf. Ein Mitschüler hat offenbar Schlimmeres verhindert, als er drei junge Männer in die Flucht geschlagen hat. Nora würde am liebsten alles vergessen, immerhin ist sie ja noch glimpflich davongekommen. Ihre beste Freundin Cam sieht das jedoch anders: Sie will, dass Nora an die Öffentlichkeit geht. Denn so ein Übergriff darf nicht ungestraft bleiben. Als klar wird, dass noch mehr Mädchen betroffen sind und eine Art perverses Spiel hinter den Vorkommnissen steckt, erkennt Nora schließlich: Das Schweigen muss gebrochen werden. Und so bringt eine Kampagne unter den Hashtags #nogame und #schlussmitschweigen die Kleinstadtidylle ins Wanken. Ein hochaktueller, emanzipierter Jugendroman über Empowerment, die #MeToo-Debatte und die zwiespältige Rolle der sozialen Medien dabei.

Jahr 4

Buch

Stone, Leia

Jahr 4 / Leia Stone ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Michael Krug

Köln : One, 2022

Celestial City - Akademie der Engel ; 4

Titel / Autor: Jahr 4 / Leia Stone ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Michael Krug

Veröffentlichung: Köln : One, 2022

Physische Beschreibung: Ill. ; 22 cm

Reihen: Celestial City - Akademie der Engel ; 4

ISBN: 9783846601549

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Fallen academy: year four -
Den Titel teilen

Abstract: Brielle ist aus der Hölle entkommen - und Luzifer kocht vor Wut. Er plant, seinen Ärger an den Bewohnern der Erde auszulassen. Währenddessen ist Chaos in Angel City ausgebrochen, und die Armee der Fallen Academy versucht alles, um die Stadt vor dem Untergang zu bewahren. Währenddessen trainiert Brielle für den Kampf ihres Lebens: Sie ist endlich bereit, die Prophezeiung zu erfüllen - und Luzifer ein für alle Mal zu vernichten.

Lore

Buch

Bracken, Alexandra

Lore : die Spiele haben begonnen ; sie kämpft um ihr Leben / Alexandra Bracken ; Aus dem Amerikan. von Sabine Schilasky

1. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2022

Titel / Autor: Lore : die Spiele haben begonnen ; sie kämpft um ihr Leben / Alexandra Bracken ; Aus dem Amerikan. von Sabine Schilasky

1. Aufl.

Veröffentlichung: Würzburg : Arena-Verl, 2022

Physische Beschreibung: 582 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783401606385

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Lore -
Den Titel teilen

Abstract: Actionreiche Götter-Fantasy. Lore versucht, einfach nur normal zu sein und zu vergessen, dass sie dazu ausgebildet wurde, griechische Götter zu jagen. Doch dann steht die nächste Jagd bevor und jemand sucht ihre Hilfe, der sie und ihresgleichen eigentlich hasst: Athene. Die Göttin bietet Lore ein Bündnis gegen den neuen Ares an, der vor Jahren Lores Familie ermordet hat - und seitdem noch mächtiger geworden ist. Sieben Tage ist Ares sterblich und die Rache für ihre Familie in greifbarer Nähe für Lore. Doch reicht das Bündnis mit Athene aus, um Ares aufzuhalten, der die menschliche Welt in Schutt und Asche legen will? Die Jagd auf die Götter ist eröffnet!

Tweet cute

Buch

Lord, Emma

Tweet cute : Herz über Kopf / Emma Lord ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Cherokee Moon Agnew

Köln : One, 2022

Titel / Autor: Tweet cute : Herz über Kopf / Emma Lord ; Übers. aus dem amerikan. Engl. von Cherokee Moon Agnew

Veröffentlichung: Köln : One, 2022

Physische Beschreibung: 429 S. ; 22 cm

ISBN: 9783846601457

Datum:2022

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Tweet cute -
Den Titel teilen

Abstract: Pepper hat ihr Leben voll im Griff. Sie ist beliebt, Kapitänin des Schwimmteams - und die Burgerkette ihrer Familie boomt. Doch als ein kleines Deli ihre Eltern beschuldigt, das gut gehütete Rezept für die besten Käsesandwiches gestohlen zu haben, gerät das Image der Fastfoodkette ins Wanken. Pepper, die den Twitter-Account des Restaurants betreut, geht in die Offensive. Ist der erste Tweet noch harmlos, artet das Ganze schnell in einem regelrechten Twitter-Krieg aus. Was Pepper jedoch nicht weiß: Am anderen Ende sitzt ihr Mitschüler Jack, Sohn der Deli-Besitzer. Und während sie sich online an die Gurgel gehen, beginnt es offline zwischen den beiden zu knistern. Das kann ja nur schief gehen!

Diebe im Olymp

Buch

Riordan, Rick

Diebe im Olymp / Rick Riordan ; Aus dem Engl. von Gabriele Haefs

Neu bearb. Ausg., 14. Aufl.

Hamburg : Carlsen, 2021

Percy Jackosn ; Bd. 1

Titel / Autor: Diebe im Olymp / Rick Riordan ; Aus dem Engl. von Gabriele Haefs

Neu bearb. Ausg., 14. Aufl.

Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2021

Physische Beschreibung: 447 S. ; 22 cm

Reihen: Percy Jackosn ; Bd. 1

ISBN: 9783551554376

Datum:2021

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Percy Jackson & the Olimpians -
Den Titel teilen

Abstract: Percy versteht die Welt nicht mehr. Jedes Jahr fliegt er von einer anderen Schule. Ständig passieren ihm seltsame Unfälle. Und jetzt soll er auch noch an dem Tornado schuld sein! Langsam wird ihm klar: Irgendjemand hat es auf ihn abgesehen. Als Percy sich mit Hilfe seines Freundes Grover vor einem Minotaurus ins Camp Half-Blood rettet, erfährt er die Wahrheit: Sein Vater ist der Meeresgott Poseidon, Percy also ein Halbgott. Und er hat einen mächtigen Feind: Kronos, den Titanen. Die Götter stehen Kopf - und Percy und seine Freunde vor einem unglaublichen Abenteuer ..

Silber

Buch

Gier, Kerstin

Silber : das erste Buch der Träume. Roman. dream a little dream / Kerstin Gier

Frankfurt a. M : Fischer FJB, 2013

Titel / Autor: Silber : das erste Buch der Träume. Roman. dream a little dream / Kerstin Gier

Veröffentlichung: Frankfurt a. M : Fischer FJB, 2013

Physische Beschreibung: 410 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783841421050

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen

Abstract: Geheimnisvolle Türen mit Eidechsenknäufen, sprechende Steinfiguren und ein wildgewordenes Kindermädchen mit einem Beil … Liv Silbers Träume sind in der letzten Zeit ziemlich unheimlich. Besonders einer von ihnen beschäftigt sie sehr. In diesem Traum war sie auf einem Friedhof, bei Nacht, und hat vier Jungs bei einem düsteren magischen Ritual beobachtet. Zumindest die Jungs stellen aber eine ganz reale Verbindung zu Livs Leben dar, denn Grayson und seine drei besten Freunde gibt es wirklich. Seit kurzem geht Liv auf dieselbe Schule wie die vier. Eigentlich sind sie ganz nett. Wirklich unheimlich – noch viel unheimlicher als jeder Friedhof bei Nacht – ist jedoch, dass die Jungs Dinge über sie wissen, die sie tagsüber nie preisgegeben hat – wohl aber im Traum. Kann das wirklich sein? Wie sie das hinbekommen ist ihr absolut rätselhaft, aber einem guten Rätsel konnte Liv noch nie widerstehen…

Der Fluch

Buch

Kuhn, Krystyna

Der Fluch : Thriller.. Band 5 der Serie / Krystyna Kuhn

2. Aufl

Würzburg : Arena, 2012

Das Tal / Krystyna Kuhn. Season 2 ; 1

Titel / Autor: Der Fluch : Thriller.. Band 5 der Serie / Krystyna Kuhn

2. Aufl

Veröffentlichung: Würzburg : Arena, 2012

Physische Beschreibung: 245 S. ; 20 cm

Reihen: Das Tal / Krystyna Kuhn. Season 2 ; 1

ISBN: 9783401066073

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Ein Fall für dich und das Tiger-Team

Buch

Brezina, Thomas

Ein Fall für dich und das Tiger-Team : die Ritter-Fälle / Rate-Krimi-Serie von Thomas C. Brezina ; Ill. von Naomi Fearn und Caroline Kintzel

1. Aufl

Köln : Schneiderbuch Egmont, 2013

Ein Fall für dich und das Tiger-Team / Thomas C. Brezina

Titel / Autor: Ein Fall für dich und das Tiger-Team : die Ritter-Fälle / Rate-Krimi-Serie von Thomas C. Brezina ; Ill. von Naomi Fearn und Caroline Kintzel

1. Aufl

Veröffentlichung: Köln : Schneiderbuch Egmont, 2013

Physische Beschreibung: 414 S. : Ill. ; 22 cm

Reihen: Ein Fall für dich und das Tiger-Team / Thomas C. Brezina

ISBN: 9783505131851

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Der Jäger

Buch

Takahashi, Rumiko

Der Jäger / Text und Zeichnung: Rumiko Takahashi

13. Aufl

Stuttgart : Egmont Manga & Anime, 2011

Ranma / Rumiko Takahashi ; 2

Titel / Autor: Der Jäger / Text und Zeichnung: Rumiko Takahashi

13. Aufl

Veröffentlichung: Stuttgart : Egmont Manga & Anime, 2011

Physische Beschreibung: 190 S. : überw. Ill. ; 18 cm

Reihen: Ranma / Rumiko Takahashi ; 2

ISBN: 9783898852081

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Nashville oder das Wolfsspiel

Buch

Michaelis, Antonia

Nashville oder das Wolfsspiel / Antonia Michaelis

Hamburg : Oetinger, 2013

Titel / Autor: Nashville oder das Wolfsspiel / Antonia Michaelis

Veröffentlichung: Hamburg : Oetinger, 2013

Physische Beschreibung: 479 S. ; 22 cm

ISBN: 9783789142758

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Mein Herz zwischen den Zeilen

Buch

Picoult, Jodi

Mein Herz zwischen den Zeilen / Jodi Picoult ; Samantha van Leer ; Aus dem amerik. Engl. von Christa Prummer-Lehmair und Katharina Förs

Köln : Boje, 2013

Titel / Autor: Mein Herz zwischen den Zeilen / Jodi Picoult ; Samantha van Leer ; Aus dem amerik. Engl. von Christa Prummer-Lehmair und Katharina Förs

Veröffentlichung: Köln : Boje, 2013

Physische Beschreibung: 286 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783414823656

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • Between the lines -
Den Titel teilen
POW!

Buch

Fry, Michael

POW! : Pauls oberkrasser Wachdienst / Michael Fry ; Aus dem Amerik. von Yvonne Hergane

1. Aufl

Hamburg : Dressler, 2013

Titel / Autor: POW! : Pauls oberkrasser Wachdienst / Michael Fry ; Aus dem Amerik. von Yvonne Hergane

1. Aufl

Veröffentlichung: Hamburg : Dressler, 2013

Physische Beschreibung: 232 S. : Ill. ; 21 cm

ISBN: 9783791507071

Datum:2013

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Titelvarianten:
  • The odd squad - Bully bait -
Den Titel teilen
Die Prophezeiung

Buch

Kuhn, Krystyna

Die Prophezeiung : Thriller.. Band 4 der Serie / Krystyna Kuhn

2. Aufl

Würzburg : Arena, 2012

Das Tal / Krystyna Kuhn. Season 1 ; 4

Titel / Autor: Die Prophezeiung : Thriller.. Band 4 der Serie / Krystyna Kuhn

2. Aufl

Veröffentlichung: Würzburg : Arena, 2012

Physische Beschreibung: 269 S. ; 20 cm

Reihen: Das Tal / Krystyna Kuhn. Season 1 ; 4

ISBN: 9783401065328

Datum:2012

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen
Die schwarze Rose

Buch

Takahashi, Rumiko

Die schwarze Rose / Text und Zeichnung: Rumiko Takahashi

12. Aufl

Stuttgart : Egmont Manga & Anime, 2011

Ranma / Rumiko Takahashi ; 3

Titel / Autor: Die schwarze Rose / Text und Zeichnung: Rumiko Takahashi

12. Aufl

Veröffentlichung: Stuttgart : Egmont Manga & Anime, 2011

Physische Beschreibung: 190 S. : überw. Ill. ; 18 cm

Reihen: Ranma / Rumiko Takahashi ; 3

ISBN: 9783898852098

Datum:2011

Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)

Land: Guinea-Bissau

Den Titel teilen