Gefunden 126 Dokumente.
Zurückkehren : Roman / Tahar Ben Jelloun ; Aus dem Franz von Christiane Kayser
Berlin : Berlin-Verl., 2010
Titel / Autor: Zurückkehren : Roman / Tahar Ben Jelloun ; Aus dem Franz von Christiane Kayser
Veröffentlichung: Berlin : Berlin-Verl., 2010
Physische Beschreibung: 141 S. ; 22 cm
ISBN: 9783827009050
Datum:2010
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Das Rätsel von Ainsley Castle / Holly-Jane Rahlens ; Aus dem Engl. von Bettina Münch
Orig.-Ausg.
Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2020
Titel / Autor: Das Rätsel von Ainsley Castle / Holly-Jane Rahlens ; Aus dem Engl. von Bettina Münch
Orig.-Ausg.
Veröffentlichung: Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2020
Physische Beschreibung: 314 S. ; 22 cm
ISBN: 9783499217470
Datum:2020
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Lizzy wohnt seit Neuestem mit ihrem Vater und dessen neuer Frau an der schottischen Küste im Hotel Ainsley Castle. Die neue Situation behagt Lizzy ganz und gar nicht, denn ihre Stiefmutter ist ein echter Drachen. Außerdem hat Lizzy immer öfter das Gefühl, als hätte sie Erinnerungslücken oder seltsame Schwindelanfälle. Dann erhält sie auf einmal unheimliche E-Mails: Jemand scheint ganz genau zu wissen, wie es Lizzy geht, was sie tut und – was sie denkt! Wer ist diese Person? Als dann noch plötzlich ein Mädchen namens Betty auftaucht, die Lizzy bis aufs Haar gleicht, ist klar, dass irgendetwas ganz und gar nicht normal ist. Gemeinsam mit ihrem neuen Freund Mac versuchen die Mädchen, hinter das Geheimnis von Ainsley Castle zu kommen.
Krass cooles Kritzel-Zeug / Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
1. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2019
Tom Gates / Liz Pichon ; 16
Titel / Autor: Krass cooles Kritzel-Zeug / Liz Pichon ; Übers. aus dem Engl.: Verena Kilchling
1. Aufl.
Veröffentlichung: Köln : Egmont Schneider, 2019
Physische Beschreibung: 249 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Reihen: Tom Gates / Liz Pichon ; 16
ISBN: 9783505142772
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Zeichnen, kritzeln, Spiele, Geschichten und Aktivitäten in diesem fantastischen neuen illustrierten Tom Gates der Bestsellerautorin Liz Pichon!
Schwein gehabt (und zwar saumässig) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
4. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2017
Tom Gates / Liz Pichon ; 7
Titel / Autor: Schwein gehabt (und zwar saumässig) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
4. Aufl.
Veröffentlichung: Köln : Egmont Schneider, 2017
Physische Beschreibung: 263 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Reihen: Tom Gates / Liz Pichon ; 7
ISBN: 9783505136405
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Ein neuer Band vom König des Chaos! Und wie gewohnt hält er alle auf Trab. Das würde sich ändern, verspricht er, wenn man ihm endlich seinen lang gehegten Wunsch von einem Hund erfüllen würde. Denn der würde Toms Aufmerksamkeit ganz und gar beanspruchen. Aber leider wird da nichts draus, weil Toms nervige Schwester Delia allergisch gegen Hunde ist. Voll unfair! Immerhin ist Tom auch allergisch gegen Delia, und die darf trotzdem mit ihm unter einem Dach leben … Also konzentriert sich Tom jetzt zusammen mit seiner Band, den Dogzombies, auf den Musikwettbewerb eines Magazins. Ob sie wohl eine Chance haben? Das wäre einfach genial! Die Erfolgsgeschichte unseres Lieblingschaoten geht weiter …
Eins-a-Ausreden (und anderes cooles Zeug) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
10. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2018
Tom Gates / Liz Pichon ; 2
Titel / Autor: Eins-a-Ausreden (und anderes cooles Zeug) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
10. Aufl.
Veröffentlichung: Köln : Egmont Schneider, 2018
Physische Beschreibung: 345 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Reihen: Tom Gates / Liz Pichon ; 2
ISBN: 9783505129377
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Tom hat es echt nicht leicht. Irgendeine höhere Macht möchte um jeden Preis verhindern, dass er eine gute Note für seine Hausaufgabe bekommt. Ständig schlägt das Unheil in Form von RIESENGLÄSERN Wasser, ausgelaufenen Füllern, gefräßigen Hunden oder von Bazillen befallenen Papierseiten zu. Und er kann nun mal wirklich nichts dafür, dass er kurz vor seinem Auftritt mit der oberpeinlichen Schulband von einem furchtbaren Instrumentenarmleiden ereilt wird! Tom Gates krönt sich selbst zum „König der Ausreden“ und verteidigt seinen Titel auf über 350 durchgehend illustrierten Seiten. Einfach zum Totlachen! Ein Muss für alle Tom-Fans und die, die es noch werden wollen!
Volltreffer (daneben!) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
4. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2019
Tom Gates / Liz Pichon ; 10
Titel / Autor: Volltreffer (daneben!) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
4. Aufl.
Veröffentlichung: Köln : Egmont Schneider, 2019
Physische Beschreibung: 246 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Reihen: Tom Gates / Liz Pichon ; 10
ISBN: 9783505138645
Datum:2019
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Au Backe! Hat Tom da etwa richtig gehört? Plant Papa allen Ernstes einen Campingausflug? Dabei ist Toms Familie echt nicht fürs Zelten gemacht. Das hat ihr letzter Urlaub deutlich bewiesen, der in einem absoluten Desaster endete (weggewehte Zelte, übergelaufene Flüsse, patschnasses Zeug, das Übliche halt). Papa ist wohl nicht zu retten! Die Reaktionen vom Rest der Familie Gates fallen dementsprechend wenig begeistert aus: Mama in Panik, Tom total dagegen, Delia mürrisch (also wie immer). Das kann ja heiter werden … Ob sich Papas Idee vielleicht doch noch als absoluter Volltreffer entpuppt und Tom den besten Ausflug aller Zeiten erlebt, erfahrt ihr im nächsten Band unseres Lieblingschaoten.
Fifty fifty Eltern / Marie Zeisler, Isabel Robles Salgado
Orig.-Ausg
Hannover : Humboldt, 2021
Titel / Autor: Fifty fifty Eltern / Marie Zeisler, Isabel Robles Salgado
Orig.-Ausg
Veröffentlichung: Hannover : Humboldt, 2021
Physische Beschreibung: 184 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783842616417
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Elternsein ist Teamwork! Gleichberechtigt Eltern sein - diesen Wunsch haben viele Paare, die Umsetzung ist aber gar nicht so leicht! Obwohl heute auch Väter Elternzeit nehmen, Frauen Führungspositionen innehaben und ein gleichberechtigtes Familienleben erfüllender für alle ist, schleicht sich bei vielen Paaren doch häufig eine traditionelle Rollenverteilung ein. Wie könnt ihr es schaffen, als Eltern gleichberechtigt(er) zu leben? Wie funktioniert die faire Aufgabenteilung im Alltag? Marie Zeisler und Isabel Robles Salgado beantworten in diesem Ratgeber eure wichtigsten Fragen. Sie entlarven Vorurteile und typische Fallstricke und geben euch wertvolle Ideen und Inspirationen, wie ihr sie überwinden könnt. Für ein gleichberechtigtes und glückliches Familienleben!
Hair love / Matthew A. Cherry ; Ill. von Vashti Harrison. Übers. von Aminata Belli
1. Aufl.
Berlin : Mentor-Verl, 2021
Titel / Autor: Hair love / Matthew A. Cherry ; Ill. von Vashti Harrison. Übers. von Aminata Belli
1. Aufl.
Veröffentlichung: Berlin : Mentor-Verl, 2021
Physische Beschreibung: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm. +1 Poster
ISBN: 9783948230258
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Papa, mach mir die Haare! Eine Geschichte über echte Papa-Tochter-Liebe Sie haben einen eigenen Willen, sind mal kringelig, mal krauselig - aber immer wunderschön: Zuri liebt ihre Haare, denn die haben echte Superkräfte. Eines Morgens wacht sie auf und weiß, dass heute ein besonderer Tag ist. Da muss ihre Frisur perfekt sitzen. Doch das Frisieren will nicht so recht klappen und auch ihr Papa ist zunächst ratlos. Ob es ihr fürsorglicher Vater schaffen wird, Zuri für diesen wichtigen Tag vorzubereiten und ihre Afro-Haare zu flechten? Kinderbuch über Diversität & die Vielfalt widerspenstiger Haare mit schwarzen Hauptprotagonisten Bricht Gendernormen und zeigt, dass auch Papas ihre Kinder frisieren können Kinder emotional stärken: Festigt Selbstbewusstsein und Selbstliebe Fröhlich und modern illustriert von NYT-Bestseller-Star Vashti Harrison Übersetzt aus dem Englischen von Moderatorin Aminata Belli Bilderbuch über Gefühle, Geborgenheit und Elternliebe für Kinder ab 4 Jahren So schön sind Afro-Haare & Locken! Diese Vater-Tochter-Beziehung stärkt das Selbstbewusstsein
In der Schusslinie / Silvana Gandolfi ; Aus dem Ital. von Ruth Karzel
1. [Aufl.]
Hamburg : Carlsen, 2012
Titel / Autor: In der Schusslinie / Silvana Gandolfi ; Aus dem Ital. von Ruth Karzel
1. [Aufl.]
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2012
Physische Beschreibung: 256 S. ; 22 cm
ISBN: 9783551582720
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Der kleine Santino, sechs Jahre alt, hat jetzt schon das Schweigegesetz der sizilianischen Mafia vollkommen verinnerlicht: Nach der Ermordung von Vater und Großvater schweigt er beharrlich zum Täter. Als er schließlich doch aussagt, muss seine Familie alles hinter sich lassen und unter neuem Namen ein neues Leben beginnen .. Lucio, elf Jahre, wird die Schatten der Vergangenheit nicht los: Noch immer ist sein Leben bestimmt von der Angst vor "denen" in Sizilien - dabei muss er als ältester Mann im Haus doch stark sein! Als seine Mutter eines Tages nicht nach Hause kommt, glaubt er sofort an eine Entführung und macht sich mit seiner kleinen Schwester auf den Weg nach Sizilien. Und zunehmend quälen ihn Erinnerungen an wichtige Indizien zu dem Mord vor vielen Jahren, damals, als er noch Santino war ..
Gesellschaft mit beschränkter Haftung : Roman / Nora Bossong
München : Hanser, 2012
Titel / Autor: Gesellschaft mit beschränkter Haftung : Roman / Nora Bossong
Veröffentlichung: München : Hanser, 2012
Physische Beschreibung: 296 S. ; 21 cm
ISBN: 9783446239753
Datum:2012
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Bagger Billy / Geschichte von Jan Zberg ; Bilder von Peter Knorr
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Titel / Autor: Bagger Billy / Geschichte von Jan Zberg ; Bilder von Peter Knorr
Veröffentlichung: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2021
Physische Beschreibung: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783737357616
Datum:2021
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Mit Papa auf der Baustelle. Das ideale Bilderbuch für kleine Baggerfahrer. Papa arbeitet als Kranführer auf einer Baustelle. Eines Tages darf Billy ihn dort besuchen und den Männern bei der Arbeit zusehen. Damit geht sein größter Traum in Erfüllung. Und als ein Bagger kaputtgeht, darf er sogar ein bisschen helfen. Keine Frage, dass Billy später einmal Baggerfahrer werden will.
Der helle Wahnsinn (leuchtet nicht im Dunkeln) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
1. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2017
Tom Gates / Liz Pichon ; 11
Titel / Autor: Der helle Wahnsinn (leuchtet nicht im Dunkeln) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
1. Aufl.
Veröffentlichung: Köln : Egmont Schneider, 2017
Physische Beschreibung: 230 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Reihen: Tom Gates / Liz Pichon ; 11
ISBN: 9783505138638
Datum:2017
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Bingo! Tom und seine Band, die Dogzombies, bekommen die Chance ihres Lebens: ein eigenes Musikvideo. Einfach genial! In Windeseile verbreitet sich die Neuigkeit an Toms Schule, und er fühlt sich wie ein absoluter Megastar. Der Ruhm hält allerdings nur für geschlagene fünfzehn Minuten (äh … okay … Sekunden), denn Pleiten, Pech und Pannen sind bei unserem Lieblingschaoten natürlich vorprogrammiert.
Volltreffer (daneben!) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
3. Aufl.
Köln : Egmont Schneider, 2018
Tom Gates / Liz Pichon ; 10
Titel / Autor: Volltreffer (daneben!) / Liz Pichon ; Aus dem Engl. von Verena Kilchling
3. Aufl.
Veröffentlichung: Köln : Egmont Schneider, 2018
Physische Beschreibung: 246 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
Reihen: Tom Gates / Liz Pichon ; 10
ISBN: 9783505138645
Datum:2018
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Au Backe! Hat Tom da etwa richtig gehört? Plant Papa allen Ernstes einen Campingausflug? Dabei ist Toms Familie echt nicht fürs Zelten gemacht. Das hat ihr letzter Urlaub deutlich bewiesen, der in einem absoluten Desaster endete (weggewehte Zelte, übergelaufene Flüsse, patschnasses Zeug, das Übliche halt). Papa ist wohl nicht zu retten! Die Reaktionen vom Rest der Familie Gates fallen dementsprechend wenig begeistert aus: Mama in Panik, Tom total dagegen, Delia mürrisch (also wie immer). Das kann ja heiter werden … Ob sich Papas Idee vielleicht doch noch als absoluter Volltreffer entpuppt und Tom den besten Ausflug aller Zeiten erlebt, erfahrt ihr im nächsten Band unseres Lieblingschaoten.
Käferkumpel / M. G. Leonard ; Aus dem Engl. von Britt Somann-Jung
Hamburg : Carlsen, 2016
Titel / Autor: Käferkumpel / M. G. Leonard ; Aus dem Engl. von Britt Somann-Jung
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2016
Physische Beschreibung: 334 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783551520845
Datum:2016
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich will Darkus Cuttle nur herausfinden, wieso sein Vater auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Doch plötzlich steckt er mitten in einem wahnwitzigen Abenteuer: Er wird von seinen (überaus seltsamen) Nachbarn eingesperrt und von einer Horde Käfer befreit – angeführt von Baxter, dem riesigen Nashornkäfer. Er entdeckt, dass er seine neuen krabbelnden Freunde unbedingt vor Lucretia Cutter beschützen muss. Und dass die gemeine und exzentrische Modedesignerin vor vielen Jahren mit seinem Vater an einem geheimen Projekt gearbeitet hat. Aber wie das alles zusammenhängt, kann Darkus nur mit Baxters Hilfe enträtseln.
Ein Haus für alle / Ursula Wölfel
Hamburg : Carlsen, 2004
Titel / Autor: Ein Haus für alle / Ursula Wölfel
Veröffentlichung: Hamburg : Carlsen, 2004
Physische Beschreibung: 441, [1] p. ; 19 cm
ISBN: 3551353506
Datum:2004
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Frühmorgens an einem Donnerstag im Oktober 1921 geht Dana ohne Abschied fort von ihrem Vater Laszlo und ihrem Bruder Leo, sie geht fort von den vertrauten Wegen und Bäumen, vom Bach, der den Hohlweg hinunterspringt, und vom Einödhof, den man „Im Hochtal“ nennt. Sie ist siebzehn Jahre alt. Dana geht, um ihr eigenes Leben zu suchen, und Leo folgt ihr, um nicht länger Knecht auf dem Hof seines Vaters zu sein. Wandervogelfreunde haben den beiden von vielen Möglichkeiten vorgeschwärmt, die ihnen im Ruhrgebiet offenstehen..
Das grosse Haus : Roman / Nicole Krauss ; Aus dem Engl. von Grete Osterwald
1. Aufl.
Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2011
Titel / Autor: Das grosse Haus : Roman / Nicole Krauss ; Aus dem Engl. von Grete Osterwald
1. Aufl.
Veröffentlichung: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2011
Physische Beschreibung: 374 S. ; 21 cm
ISBN: 9783498035532
Datum:2011
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dragonfly, 2023
Titel / Autor: Peanut Jones und die zwölfte Pforte / geschrieben und ill. von Rob Biddulph ; Aus dem Engl. von Katja Maatsch
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Veröffentlichung: Hamburg : Dragonfly, 2023
Physische Beschreibung: 328 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783748802334
Datum:2023
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Peanuts zweites rasantes Abenteuer in der Stadt der Bilder! Überall auf der Welt verschwinden berühmte Kunstwerke. Im einen Moment hängen sie noch in Museen, im nächsten Moment zerfallen sie zu Staub. Peanut, ihr Schulkamerad Rockwell und ihre kleine Schwester Little-Bit glauben, dass Mr. White, der Schurke aus der Stadt der Bilder, dahinterstecken könnte. Um zu verhindern, dass er dort alle Kreativität zerstört, macht sich das Trio auf den Weg zurück nach Chroma. Sie schließen sich dem Widerstand an, der Mr. White schon beobachtet. Warum reist er zu den zwölf Pforten am Rand der Stadt der Bilder? Und was hat es mit der mysteriösen zwölften Pforte auf sich?
H wie Habicht / Helen Macdonald. ; Aus dem Engl. von Ulrike Kretschmer
Berlin : Allegria, 2015
Titel / Autor: H wie Habicht / Helen Macdonald. ; Aus dem Engl. von Ulrike Kretschmer
Veröffentlichung: Berlin : Allegria, 2015
Physische Beschreibung: 411 S. ; 22 cm
ISBN: 9783793422983
Datum:2015
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Schon als Kind beschloss Helen Macdonald, Falknerin zu werden. Sie eignete sich das komplizierte Fachvokabular an, mit dem sich die Falkner wie in einer Geheimsprache untereinander verständigen, und las die Klassiker der Falknereiliteratur. Ihr Vater unterstützte sie in dieser ungewöhnlichen Leidenschaft, er lehrte sie Geduld und Selbstvertrauen und blieb eine wichtige Bezugsperson in ihrem Leben. Als ihr Vater stirbt, setzt sich ein Gedanke in Helens Kopf fest: Sie muss ihren eigenen Habicht abrichten. Sie ersteht einen der beeindruckenden Vögel, ein Habichtweibchen, das sie auf den Namen Mabel tauft, und begibt sich auf die abenteuerliche Reise, das wildeste aller wilden Tiere zu zähmen. Lesen, Hören, Wissen 2016
Spackos in Space / Jochen Till ; Mit Bildern von Zapf
1. Aufl
Berlin : Tulipan-Verl., 2013
Spackos in Space [Tulipan] ; v
Titel / Autor: Spackos in Space / Jochen Till ; Mit Bildern von Zapf
1. Aufl
Veröffentlichung: Berlin : Tulipan-Verl., 2013
Physische Beschreibung: 22 cm
Reihen: Spackos in Space [Tulipan] ; v
ISBN: 9783864291548
Datum:2013
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Cornelius Spacko, alias Conny, ist genervt: Erst machen seine Lehrer Stress. Und dann schiebt ihn seine Mutter auch noch auf das Raumschiff seines Vaters ab. Doch die miese Laune vergeht Conny schnell: Die Crewmitglieder der RS Rumpel, bestehend aus Robotern und Aliens, sind ziemlich cool und schräg drauf. Und als das Raumschiff in einen unglaublichen Weltraumcrash verwickelt wird, steht für Conny endgültig fest: Das hier ist das Abgefahrenste, was er je erlebt hat!
Wozu braucht man eigentlich einen Papa?
rig.-Ausg.
Köln : Baumhaus, 2014
Titel / Autor: Wozu braucht man eigentlich einen Papa?
rig.-Ausg.
Veröffentlichung: Köln : Baumhaus, 2014
Physische Beschreibung: [24] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783833902956
Datum:2014
Sprache: Deutsch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
Abstract: Was Papa kann, kann Mama auch! Oder? Papa weiß, wie man die Waschmaschine repariert. Doch als Mama sich mal um den kaputten Staubsauger gekümmert hat, konnte man ihn hinterher sogar als Föhn benutzen. Papa spielt gut Fußball. Mit Mama in der Mannschaft fliegt aber nicht nur der Ball ins Tor, sondern gleich noch ein Schuh hinterher. Papa ist ein echter Grillmeister. Doch wenn Mama die Würstchen dreht, kommt sogar die Feuerwehr, um mitzufeiern. Ganz klar: Keiner von beiden ist perfekt, aber gemeinsam sind Mama und Papa ein tolles Team!
