Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Formazione professionale -- Periodici
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Streit
× Soggetto Bilderbuch

Trovati 24 documenti.

Heute vertragen wir uns wieder!

Libro

Bednarski, Laura

Heute vertragen wir uns wieder! / Laura Bednarski

Stuttgart : Esslinger, 2020

Paulchen & Pieks

Titolo e contributi: Heute vertragen wir uns wieder! / Laura Bednarski

Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Paulchen & Pieks

ISBN: 9783480236091

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: ine liebevolle Bilderbuchgeschichte über erstes Streiten und Versöhnen ab 3 Jahren. Im Waldkindergarten teilen Igel Pieks und Fuchs Paulchen alles. Nur den Riesenpilz, den sie entdecken – den verputzt Paulchen heimlich ganz allein. Und schon ist er da: der erste Streit. Pieks ist enttäuscht und spielt lieber mit den anderen Tieren. Bis er den kleinen Fuchs ganz schrecklich vermisst. Doch dann bringt ihn Mama Igel auf eine grandiose Idee ..

Ich bin doch keine Erbse!

Libro

Bonwill, Ann

Ich bin doch keine Erbse! / Ann Bonwill & Simon Rickerty ; Aus dem Engl. von Thomas Eichhorn

Frankfurt a. M : Fischer Sauerländer, 2013

Titolo e contributi: Ich bin doch keine Erbse! / Ann Bonwill & Simon Rickerty ; Aus dem Engl. von Thomas Eichhorn

Pubblicazione: Frankfurt a. M : Fischer Sauerländer, 2013

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783411812851

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • I don't want to be a pea! -
Condividi il titolo
Der große Drachenkrach

Libro

Der große Drachenkrach / Text: Martina Baumbach ; Ill.: Christiane Hansen

Stuttgart : Thienemann, 2020

Titolo e contributi: Der große Drachenkrach / Text: Martina Baumbach ; Ill.: Christiane Hansen

Pubblicazione: Stuttgart : Thienemann, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 33 cm

ISBN: 9783522459297

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Der große Drachenkrach
Condividi il titolo

Abstract: Ein Bilderbuch übers Streiten und Vertragen für Kinder ab 3 Jahren.Brülldrache und Polterdrache sind allerbeste Freunde. Doch heute ärgert sich Brülldrache mächtig über Polterdrache. Am liebsten würde er ihm seine schlappen Drachenohren lang ziehen. Polterdrache hingegen würde Brülldrache am liebsten einen Knoten in seinen ausgefransten Schwanz machen. Und bevor man auch nur bis drei zählen kann, haben die beiden den größten Drachenkrach. Doch dann geschieht etwas, das die beiden schlagartig zum Aufhören bewegt. Ob sie dadurch auch wieder einen Drachenschritt aufeinander zugehen können?

Hasen oder Hühner?

Libro

Hasen oder Hühner? : das große Eierduell / erz. von Katrin Grothusen. Mit Bildern von Dorothea Ackroyd

München : ars-Ed., 2001

Titolo e contributi: Hasen oder Hühner? : das große Eierduell / erz. von Katrin Grothusen. Mit Bildern von Dorothea Ackroyd

Pubblicazione: München : ars-Ed., 2001

Descrizione fisica: [14] Bl. : überw. Ill. (farb.) ; 29 cm

ISBN: 3760713262

Data:2001

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Hasen oder Hühner?
Condividi il titolo
Morgen bestimme ich!

Libro

Mühle, Jörg

Morgen bestimme ich! / Jörg Mühle

3. Aufl.

Frankfurt am Main : Moritz, 2024

Titolo e contributi: Morgen bestimme ich! / Jörg Mühle

3. Aufl.

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz, 2024

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783895654572

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Als das Wiesel nach Hause kommt, traut es seinen Augen kaum: Bär und Dachs spielen miteinander. Das Wiesel ist sauer. Denn Dachs ist sein Freund! „Spiel doch mit“, schlägt der Dachs vor, doch Bär und Wiesel können sich nicht einigen, nicht auf Fußball, nicht auf Memory oder Verstecken: „Immer willst du der Bestimmer sein!“, sagt das Wiesel. „Mit dir kann man einfach nicht spielen!“, sagt Bär. Irgendwann muss Dachs nach Hause … Sich als Gruppe zusammenzufinden, ist nicht einfach. Wer darf mitspielen und wer nicht? Und wer bestimmt das überhaupt? Dieses Bilderbuch erzählt mit Augenzwinkern von einer Situation, die jedes Kind kennt.

Ohne dich, das geht doch nicht!

Libro

Ohne dich, das geht doch nicht! / Smriti Halls (Text) ; Steve Small (Ill.). Dt. von Paul Maar

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Hamburg : Oetinger, 2020

Titolo e contributi: Ohne dich, das geht doch nicht! / Smriti Halls (Text) ; Steve Small (Ill.). Dt. von Paul Maar

Dt. Erstausg., 1. Aufl.

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2020

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783751200004

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Ohne dich, das geht doch nicht!
Varianti del titolo:
  • I'm sticking with you -
Condividi il titolo

Abstract: Bär und Eichhörnchen sind die allerbesten Freunde. Und beste Freunde machen alles zusammen. Oder etwa nicht? Plötzlich hat Eichhörnchen die Nase gestrichen voll. Und Bär ist eingeschnappt. Oh je, das ist doch alles nicht so einfach … Aber beste Freunde – die schaffen das!

Das Ei

Libro

Van Zeveren, Michel

Das Ei / Michel Van Zeveren ; aus dem Französischen von Paula Peretti

1. Aufl

Frankfurt am Main : Moritz, 2011

Titolo e contributi: Das Ei / Michel Van Zeveren ; aus dem Französischen von Paula Peretti

1. Aufl

Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz, 2011

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783895652318

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • C'est à moi, ça! -
Condividi il titolo

Abstract: Im tiefen, tiefen Dschungel findet ein Froschkind ein Ei Aber darf es das auch behalten? Einige Tiere stehen schon Schlange! "Das ist meins!", ruft das Froschkind begeistert, als es mitten im Dschungel ein Ei findet. Da hat es die Rechnung aber ohne Adler, Waran und Schlange gemacht. Alle wollen das Ei und schon ist der schönste Streit im Gange. Während sie sich so balgen, flutscht das Ei weg und knallt dem Elefanten auf den Kopf. Autsch! "Wem gehört dieses Ei?", knurrt er und plötzlich zeigt einer auf den anderen: "Das ist seins!" - "Nein, ihrs!"

Streiten gehört dazu, auch wenn man sich liebhat

Libro

Streiten gehört dazu, auch wenn man sich liebhat / erz. von Jana Frey. Mit Bildern von Dagmar Geisler

4. [Aufl.]

Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 1997

Titolo e contributi: Streiten gehört dazu, auch wenn man sich liebhat / erz. von Jana Frey. Mit Bildern von Dagmar Geisler

4. [Aufl.]

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 1997

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. (farb.)

ISBN: 3473333441

Data:1997

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Streiten gehört dazu, auch wenn man sich liebhat
Condividi il titolo
Oje, wir haben Streit!

Libro

Geisler, Dagmar

Oje, wir haben Streit! / Dagmar Geisler

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2023

Emotionale Entwicklung für Kinder ab 5

Titolo e contributi: Oje, wir haben Streit! / Dagmar Geisler

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2023

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm

Serie: Emotionale Entwicklung für Kinder ab 5

ISBN: 9783743209022

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: RICHTIG STREITEN WILL GELERNT SEIN! Wenn Milla und Yaris mal eine Meinungsverschiedenheit haben, ist sie schnell aus der Welt geschafft – schließlich sind sie die allerbesten Freunde. Bis sie sich eines Tages ganz furchtbar zoffen. Wie konnte das nur passieren? Können sie ihre Freundschaft retten? Richtig zu streiten ist alles andere als leicht und manchmal helfen die besten Regeln nichts. Wie man sich dennoch wieder vertragen kann, wie wichtig Vertrauen in sich selbst und in andere ist und dass Freundschaften sogar von einem Streit profitieren können, zeigt dieses Bilderbuch.

Manchmal gibt es einfach Streit

Libro

Geisler, Dagmar

Manchmal gibt es einfach Streit : Dagmar Geisler / Mit Ill. von Dagmar Geisler

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2015

Emotionale Entwicklung für Kinder ab 5

Titolo e contributi: Manchmal gibt es einfach Streit : Dagmar Geisler / Mit Ill. von Dagmar Geisler

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2015

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm

Serie: Emotionale Entwicklung für Kinder ab 5

ISBN: 9783785570074

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Habt ihr auch manchmal Streit? Fast jeder hat irgendwann einmal Streit. Nur meine Eltern streiten nie. Nein, das ist natürlich Quatsch. Die beiden sind schließlich keine Engel. Obwohl sie meistens sehr lieb und lustig sind. Aber es gibt so Tage, da spüre ich schon, dass etwas in der Luft liegt. Das neue Entwicklungsbuch von Dagmar Geisler nähert sich einfühlsam dem Thema Streit und zeigt Kindern ab 5 Jahren anschaulich, wie Streit entstehen kann und dass Konflikte zum Leben dazugehören. Auch Menschen, die sich lieb haben, wie die eigenen Eltern, können sich mal in die Haare kriegen. Wichtig ist nur, dass man sich wieder verträgt und darüber spricht, warum der Streit entstanden ist.

Alfonso, das macht man nicht!

Libro

Hirst, Daisy

Alfonso, das macht man nicht! / Daisy Hirst ; Aus dem Engl. von Sophie Birkenstädt

Hamburg : Aladin, 2017

Titolo e contributi: Alfonso, das macht man nicht! / Daisy Hirst ; Aus dem Engl. von Sophie Birkenstädt

Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2017

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm

ISBN: 9783848901197

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Alphonse, that ist not okay to do! -
Condividi il titolo

Abstract: Eigentlich hat Natalie Alfonso richtig lieb, bis sie ihn dabei erwischt, wie er ihr Lieblingsbuch verputzt .. DAS MACHT MAN EINFACH NICHT!Ein kunterbuntes Bilderbuch über kleine Geschwister-Monsterchen!

Ein Dieb kommt selten allein

Libro

Mersmeyer, Ulla

Ein Dieb kommt selten allein / Ulla Mersmeyer

1. Aufl.

Berlin : Betz, 2022

Titolo e contributi: Ein Dieb kommt selten allein / Ulla Mersmeyer

1. Aufl.

Pubblicazione: Berlin : Betz, 2022

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 31 cm

ISBN: 9783219119442

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Eine witzige Geschichte über zwei sympathische Schurken für Schleckermäuler ab 4 Jahren Schwein hat Appetit auf Pfannkuchen und backt einen riesigen Stapel. Doch Pfannkuchen schmecken nur mit Honig richtig gut. Aber woher nehmen und nicht stehlen? Mmh, stehlen? Hat Bär nicht einen Honigvorrat in seiner Höhle? Gesagt, getan. In der Zwischenzeit macht Bär sich auf den Weg, um Äpfel von Omas Obstwiese zu stibitzen. Da kommt er an Schweins Haus vorbei und dort duftet es ganz gewaltig lecker. Mmh, einen riesigen Stapel Pfannkuchen hat Schwein unbeaufsichtigt zurückgelassen. Ein Grinsen stiehlt sich auf Bärs Gesicht … Eine herrlich schräge Geschichte übers Stibitzen und Teilen.

Ich mag dich - einfach so!

Libro

Ich mag dich - einfach so! / Texte: Neele ; Ill.: Marta Balmased

1. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2020

Titolo e contributi: Ich mag dich - einfach so! / Texte: Neele ; Ill.: Marta Balmased

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783401712987

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Ich mag dich - einfach so!
Condividi il titolo

Abstract: Ein poetisches Bilderbuch, das Streit und Wut ganz einfach verschwinden lässt - im großen Geschenkformat mit hochwertiger Hochprägung und Uv-Lack: Der kleine Elefant hat schlechte Laune und tritt nach einem Stein. Aus Versehen trifft der Stein den Flamingo - und schon beginnt ein Schimpfen und Ärgern, das sich immer weiter ausbreitet. Am Fluss, im Gebüsch, in der Savanne: Einfach so! Bis ein kleines Erdmännchen genug davon hat .. und den fauchenden Leoparden einfach umarmt. Dessen Herz wird ganz leicht, und nach und nach merken alle Tiere, wie schön es ist, wenn man nett zueinander ist. Einfach so! Für alle, denen dieses Bilderbuch gefällt: Neele/ Marta Balmaseda: Wir suchen uns ein Stück vom Glück

Als Bernhard ein Loch in den Himmel schoss

Libro

Als Bernhard ein Loch in den Himmel schoss / Morten Ramsland ; Ill. von Vitali Konstantinov. Aus dem Dän. von Ulrich Sonnenberg

Köln : Boje, 2009

Titolo e contributi: Als Bernhard ein Loch in den Himmel schoss / Morten Ramsland ; Ill. von Vitali Konstantinov. Aus dem Dän. von Ulrich Sonnenberg

Pubblicazione: Köln : Boje, 2009

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783414821706

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Als Bernhard ein Loch in den Himmel schoss
Varianti del titolo:
  • Da Bernard skød hul i himlen -
Condividi il titolo

Abstract: Dangerous BoysStarke Botschaft: Mit Pistolen kann man großen Schaden anrichten und man sollte den Mund oft nicht so voll nehmenEine spezielle Geschichte für kleine JungenHerausragend illustriert von Vitali KonstantinovBernhard und seine Schwester Dorothee streiten wieder einmal. Bernhard ist ein Cowboy und zielt mit der Spielzeugpistole auf seine Schwester. Als sie ihn wiederholt einen Bernhardiner nennt, schmeißt er ihr die Pistole an den Kopf. Bernhards Mutter nimmt ihm die Pistole weg und verbannt ihn auf sein Zimmer, "bis er sich wieder anständig zu benehmen weiß╦, wie sie sagt. In seinem Zimmer öffnet Bernhard das Fenster und beschließt abzuhauen. Er läuft los und ist schon bald in einem fremden Wald. Auf einer Lichtung liegt eine blitzende, riesengroße Pistole. Bernhard, der ja ein Cowboy ist, ballert ein wenig damit herum - KA PENG-PENG - und plötzlich ist da ein Loch im Himmel. Wasser läuft dadurch auf die Welt und schnell ist alles bedeckt. Zum Glück schwimmt ein Floß vorbei und Bernhard ist gerettet. Er treibt auf eine Insel zu, da sitzt ein alter Indianer vor seinem Haus. Der erklärt ihm, dass er die Himmelspistole benutzt hat - die einzige, die ein Loch in den Himmel schießen kann. Um das Wasser wieder ablaufen zu lassen, gibt es nur einen Weg: Bernhard muss bis ganz nach unten tauchen, um den Stoppel zu ziehen. Er nimmt seinen ganzen Mut zusammen, denn eigentlich hat er schon ein bisschen Heimweh nach seiner Familie und überlegt sich, was es heute zum Abendessen gibt .

Ich bin so gern mit dir zusammen

Libro

Ich bin so gern mit dir zusammen / Text: Jutta Langreuter ; Ill.: Stefanie Dahle

4. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2014

Titolo e contributi: Ich bin so gern mit dir zusammen / Text: Jutta Langreuter ; Ill.: Stefanie Dahle

4. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2014

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm

ISBN: 9783401701431

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Ich bin so gern mit dir zusammen
Condividi il titolo

Abstract: Josi Hase und seine Schwestern haben sich verzankt: Mette und Martha wollen nämlich ganz allein mit Josis Freundin Lena spielen! Das findet Josi natürlich ziemlich gemein. Aber als dann ein Gewitter aufzieht, macht sich Josi doch Sorgen um seine Schwestern. Denn schließlich gehören sie doch alle zusammen!

Pauli, komm wieder heim!

Libro

Pauli, komm wieder heim! / Brigitte Weninger. Ill. von Eve Tharlet

2. Aufl.

Salzburg [u. a.] : Neugebauer, 1996

Titolo e contributi: Pauli, komm wieder heim! / Brigitte Weninger. Ill. von Eve Tharlet

2. Aufl.

Pubblicazione: Salzburg [u. a.] : Neugebauer, 1996

Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. (farb.)

ISBN: 3851953207

Data:1996

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Opera:
Pauli, komm wieder heim!
Condividi il titolo
Anton und der große Streit

Libro

Könnecke, Ole

Anton und der große Streit / Ole Könnecke

München : Hanser, 2012

Titolo e contributi: Anton und der große Streit / Ole Könnecke

Pubblicazione: München : Hanser, 2012

Descrizione fisica: 32 S. : überw. Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783446238947

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Die Fleckenfeder

Libro

Ries, Johanna

Die Fleckenfeder / Johanna Ries

1. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2020

Titolo e contributi: Die Fleckenfeder / Johanna Ries

1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2020

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm

ISBN: 9783314105333

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Condividi il titolo

Abstract: Ade, Emem und Nuru haben es gut. In den Weiten der Savanne genießen die drei Vögel ein sicheres und bequemes Leben auf dem Rücken ihres Elefanten und sind die besten Freunde. Bis eines Tages der Wind eine bunt gefleckte Feder in ihre Mitte weht und die Eifersucht um sich greift. Ruck, zuck bekommen sie sich nicht nur in die Haare, sondern die Vögel geraten sogar in echte Gefahr. Doch Hilfe ist nah. Mit »Die Fleckenfeder« legt Johanna Ries ein witziges Debüt vor, bei dem drei Vögel ordentlich Federn lassen. Die in Mischtechnik gearbeiteten Bilder bewegen sich in einem einzigartigen Farbraum und zeugen von einer ganz eigenständigen künstlerischen Vision.

Die Hugis - ich war's nicht!

Libro

Jeffers, Oliver

Die Hugis - ich war's nicht! / Oliver Jeffers ; [Übers.: Katja Alves]

1. Aufl.

Zürich : NordSüd, 2013

Titolo e contributi: Die Hugis - ich war's nicht! / Oliver Jeffers ; [Übers.: Katja Alves]

1. Aufl.

Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2013

Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 28 cm

ISBN: 9783314102165

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Swaziland

Varianti del titolo:
  • The Hueys in it wasn't me -
Condividi il titolo

Abstract: Die Sache mit den Hugis ist folgende: Die meiste Zeit verstehen sie sich bestens. Aber manchmal gibt's eben auch Streit. Und genau das war jetzt der Fall. Doch als Gil von seinen Kollegen wissen wollte, über was sie sich eigentlich streiten, wusste keiner mehr, worum es ging. "Keine Ahnung" - "Ich habe nicht angefangen!", war der Tenor der Hugis. Es sah ganz so aus, als könnten sie sich auf gar nichts mehr einigen. Das ging so, bis ein Hugi beschloss, den andern eine tote Fliege zu zeigen. Was ein ziemlich cleverer Weg war, die Wogen wieder zu glätten. Denn jetzt vergaßen die Hugis ihren Streit ..

Irgendein Berg

Libro

Irgendein Berg / Fran Pintadera (Text) ; Txell Darné (Ill.). Aus dem Span. von Silvia Bartholl

Wuppertal : Hammer, 2018

Titolo e contributi: Irgendein Berg / Fran Pintadera (Text) ; Txell Darné (Ill.). Aus dem Span. von Silvia Bartholl

Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2018

Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783779505990

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Irgendein Berg
Varianti del titolo:
  • Una montaña cualquiera -
Condividi il titolo

Abstract: Auf irgendeinem Berg liegt ganz oben ein Dorf. Seine Bewohner freuen sich über den frischen Wind und die gute Aussicht und feiern ihr Dorf als das schönste. Am Fuß des Berges liegt ein anderes Dorf, dort gibt es einen Fluss und fruchtbare Gärten, und auch hier feiern die Leute, weil ihr Dorf das allerschönste ist. Doch dann passiert es, dass das Feuerwerk im Tal die Bergspitze in dunklen Rauch hüllt. Die Feierstimmung weicht dem Groll, und ohne ein Wort zu wechseln, nimmt man Rache. Schwere Steine werden herabgeworfen und kurz darauf zurückgeschleudert, bis beide Dörfer in Schutt liegen. Ganz einfach erzählt das Buch von gewaltsamen Konflikten und ihrer absurden Logik, die naiven Illustrationen vertiefen den Kontrast zwischen Idylle und Zerstörung. Die Botschaft von Text und Bild ist klar: Selbstgerechtigkeit und fehlende Verständigung bringen jeden Frieden in Gefahr.