Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Casanova, Giacomo
× Soggetto Junge
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Kinderbuch

Trovati 2072 documenti.

Ostern im Möwenweg

Libro

Boie, Kirsten <1950- >

Ostern im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking

Hamburg : Oetinger, 2011

Titolo e contributi: Ostern im Möwenweg / Kirsten Boie ; Bilder von Katrin Engelking

Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2011

Descrizione fisica: 142 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783789131899

Data:2011

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Märchen

Libro

Andersen, Hans Christian

Märchen / Hans Christian Andersen ; Mit Bildern von Nikolaus Heidelbach. Aus dem Dän. von Albrecht Leonhardt

Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2004

Titolo e contributi: Märchen / Hans Christian Andersen ; Mit Bildern von Nikolaus Heidelbach. Aus dem Dän. von Albrecht Leonhardt

Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2004

Descrizione fisica: 221 S. : Ill. ; 29 cm. +372 S.

ISBN: 3407798385

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Und hier kommt Tante Lisbeth!

Libro

Abedi, Isabel

Und hier kommt Tante Lisbeth! / Isabel Abedi ; Ill. von Dagmar Henze

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2014

Titolo e contributi: Und hier kommt Tante Lisbeth! / Isabel Abedi ; Ill. von Dagmar Henze

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2014

Descrizione fisica: 71 S. : Ill. ; 25 cm

ISBN: 9783785579145

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Tante Lisbeth ist vier Jahre alt und eine richtig echte Tante. Du sagst, das geht nicht? Dann warte mal ab, bis du Tante Lisbeth kennenlernst. Sie ist bestimmt die kleinste und frechste Tante der Welt. Ob sie mit grünen Weintrauben schießt, wilde Wasserdrachen erobert oder im Kindergarten einen echten Schlumpfeisstreit besiegt - langweilig wird es mit Tante Lisbeth sicher nie. Aber was sie alles unternimmt, um ihren Eisbären Knut zurückzubekommen, das ist vielleicht die schönste Geschichte von Tante Lisbeth .. Aus dem Leben der frechsten Tante der Welt erzählt die beliebte Kinderbuchfigur Lola - und wünscht viel Vorlesespaß für die ganze Familie!

Ritterfest und Drachentanz

Libro

Wolf, Klaus-Peter

Ritterfest und Drachentanz : Lieder, Geschichten, Rätselspaß, Basteltipps von Rittern, Drachen und Seeungeheuern / Klaus-Peter Wolf ; Bettina Göschl

Hamburg : Jumbo, 2006

Titolo e contributi: Ritterfest und Drachentanz : Lieder, Geschichten, Rätselspaß, Basteltipps von Rittern, Drachen und Seeungeheuern / Klaus-Peter Wolf ; Bettina Göschl

Pubblicazione: Hamburg : Jumbo, 2006

Descrizione fisica: 95 S. : Ill., Noten ; 27 cm

ISBN: 3833714697

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Unsichtbare Ungeheuer

Libro

Brezina, Thomas

Unsichtbare Ungeheuer : Rate-Krimi-Serie / von Thomas C. Brezina ; Ill. von Caroline Kintzel

Köln : Schneiderbuch Egmont, 2010

Ein Fall für dich und das Tiger-Team ; 8

Titolo e contributi: Unsichtbare Ungeheuer : Rate-Krimi-Serie / von Thomas C. Brezina ; Ill. von Caroline Kintzel

Pubblicazione: Köln : Schneiderbuch Egmont, 2010

Descrizione fisica: 153 S. : zahlr. Ill. ; 19 cm. +1 Detektiv-Ausrüstung

Serie: Ein Fall für dich und das Tiger-Team ; 8

ISBN: 9783505127502

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Schreck im Schneegestöber! Während Patrick für die Snowboardmeisterschaft trainiert, entdecken Biggi und Luk unheimliche Yeti-Spuren am Rand der Piste. Doch niemand will etwas gesehen haben. Das Tiger-Team beginnt zu ermitteln und stößt auf ein grausiges Geschäft …

Feuerwehrgeschichten

Libro

Moser, Annette

Feuerwehrgeschichten / Annette Moser ; Ill. von Heribert Schulmeyer

1. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2018

Leselöwen [Loewe]. 2. Klasse

Titolo e contributi: Feuerwehrgeschichten / Annette Moser ; Ill. von Heribert Schulmeyer

1. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2018

Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 22 cm

Serie: Leselöwen [Loewe]. 2. Klasse

ISBN: 9783785585962

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Oh Schreck! Feuerwehrmann Ben entdeckt ein Feuer in der Nachbarschaft und ruft seine Kollegen zu Hilfe. Ob sie den Brand löschen können? Luisa und Mona bemerken ein Tier im Baum, das nicht mehr allein herunterkommt. Sie müssen die Feuerwehr rufen – schnell!

Ein Fall für den Rüsselhund

Libro

Kleinschmidt, Judith

Ein Fall für den Rüsselhund / Judith Kleinschmidt ; Ill.: Michael Mantel

München : Mixtvision, 2024

Titolo e contributi: Ein Fall für den Rüsselhund / Judith Kleinschmidt ; Ill.: Michael Mantel

Pubblicazione: München : Mixtvision, 2024

Descrizione fisica: 141 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783958542136

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Hast du mal versucht, einem Goldfisch Ballspielen beizubringen? Oder mit einer Eidechse zu kuscheln? Eben! Es spricht also alles für einen Hund, findet Theo. Immer wenn sein Vater Dienst hat, verbringt Theo die Zeit mit Nachbarin Flora, die in einem Zoogeschäft arbeitet. Als die beiden eines Tages ein verlassenes Tier finden, ist Theo überglücklich. Er ist sich zwar nicht sicher, ob das gefundene Tier überhaupt ein Hund ist. Aber egal. Denn Theo schließt Lotto sofort in sein Herz. Doch dann wird in der Zoohandlung Hundefutter gestohlen und der Verdacht fällt auf Flora. Für Theo ist klar: Flora hat mir der ganzen Sache nichts zu tun! Und das wird er gemeinsam mit Lotto beweisen. Die beiden nehmen die Ermittlungen auf .. Eine wunderbar schräge Krimi-Vorlesegeschichte über Freundschaft, Tierliebe und echte Spürnasen.

Ein Loch in der Wüste

Libro

Hüging, Andreas

Ein Loch in der Wüste / Andreas Hüging ; Mit Ill. von Nikolai Renger

1. Aufl.

München : Penguin junior, 2024

Einfach selbst lesen - Roger Rättel und die heißeste Detektivschule der Welt

Titolo e contributi: Ein Loch in der Wüste / Andreas Hüging ; Mit Ill. von Nikolai Renger

1. Aufl.

Pubblicazione: München : Penguin junior, 2024

Descrizione fisica: 91 S. : überw. Ill. ; 22 cm

Serie: Einfach selbst lesen - Roger Rättel und die heißeste Detektivschule der Welt

ISBN: 9783328302230

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Operation Feuerkugel - ein neuer Fall für Roger und Fenni Das neue Schuljahr an der Gerda-Gecko-Detektivschule in Älbukörki beginnt turbulent: Ein Dieb hat ausgerechnet die Kaugummivorräte von Sheriff Karamelo erbeutet und als wäre das nicht genug, zeigt sich eine rätselhafte Feuerkugel über der nächtlichen Wüste. Dass diese beiden Ereignisse zusammenhängen, hat Spürnase Roger Rättel schnell erkannt, doch kann er den Fall lösen, bevor wieder Unschuldige verhaftet werden? Ein durchgehend farbig illustriertes Detektiv-Abenteuer unter Wüstenbewohnern und zwei geniale Helden mit sympathischen kleinen Schwächen.

Die Rache des Seesterns

Libro

Die Rache des Seesterns / Alice Pantermüller

1. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2024

Die außergewöhnlichen Fälle der Florentine Blix ; 3

Titolo e contributi: Die Rache des Seesterns / Alice Pantermüller

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2024

Descrizione fisica: 309 S. : Ill. ; 21 cm

Serie: Die außergewöhnlichen Fälle der Florentine Blix ; 3

ISBN: 9783401607481

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Die Rache des Seesterns
Condividi il titolo

Abstract: Florentine Blix - die Kommissarin für außergewöhnliche Fälle erlebt ihr drittes Abenteuer - spannend-humorvoller Krimi für alle Buch-Fans ab 10 Jahren Seesterne sind interessante Tiere, findet Florentine Blix. Aber in ihrem neusten Fall sind sie mehr als das: Sie sind Zeichen für eine fiese Verbrechensserie. Erst stolpert Florentines Nachbarin Frau Hansen über einen gespannten Draht die Treppe hinunter, dann werden auch noch Wäscheleinen in Brand gesetzt. Und immer hinterlässt der Täter einen getrockneten Seestern am Tatort. Während die Polizei im Dunklen tappt, vermuten Nachwuchskommissarin Florentine und ihr Freund Bo eine Racheserie. Doch wer will sich rächen - und an wem? Und wie soll Florentine sich auf den Fall konzentrieren, wenn sie doch eigentlich damit beschäftigt ist, endlich das große Geheimnis um ihre beste Freundin Maja zu lösen? Ich heiße Florentine Blix, bin 13 Jahre alt und werde nach der Schule zur Kriminalpolizei gehen. Doch schon jetzt löse ich erfolgreich Kriminalfälle. Dabei helfen mir meine Freunde Maja und Bo, die sich einfach viel besser mit Menschen auskennen als ich. Wie verhört man zum Beispiel Personen, denen eine Stolperfalle gestellt oder Wäsche auf der Leine angezündet wurde? Oder ehemalige Mobbingopfer? Small Talk kann ich einfach nicht - aber dafür ist mir schnell klar, dass wir einer großen Verbrechensserie auf der Spur sind. Denn der Täter hinterlässt immer ein bestimmtes Zeichen am Tatort. Irgendjemand will sich rächen, so viel ist klar. Aber wer - und an wem? Und wie soll ich in Ruhe ermitteln, wenn ich eigentlich einen noch viel größeren Fall aufklären muss: das Geheimnis um meine beste Freundin Maja? Eine mysteriöse Verbrechensserie, zwei Fälle aus der Vergangenheit, jede Menge Zeichen und eine Ermittlerin mit besonderem Talent - löse mit Florentine alle Geheimnisse!

Hinterhof-Geheimnisse

Libro

Petrick, Nina

Hinterhof-Geheimnisse / Nina Petrick ; [Bilder] Ingrid Sissung

1. Aufl.

München : Tulipan-Verl, 2024

Tulipan ABC. Lesestufe B

Titolo e contributi: Hinterhof-Geheimnisse / Nina Petrick ; [Bilder] Ingrid Sissung

1. Aufl.

Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2024

Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 21 cm

Serie: Tulipan ABC. Lesestufe B

ISBN: 9783864295911

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Da geht etwas nicht mit rechten Dingen zu! Kater Willy ist sich ganz sicher. Den ganzen Tag beobachtet er durch das Fenster, was sich unten im Hof abspielt. Und was Nachbar Bernd da treibt, ist mehr als verdächtig. Ob er die Zwillinge Lena und Joschi von seinem Verdacht überzeugen kann?

Mein Traum vom Profi-Fußball

Libro

Gosens, Robin

Mein Traum vom Profi-Fußball / Robin Gosens ; Mit Ill. von Thilo Krapp

Münster : Coppenrath, 2024

Sportstars erzählen ; 1

Titolo e contributi: Mein Traum vom Profi-Fußball / Robin Gosens ; Mit Ill. von Thilo Krapp

Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2024

Descrizione fisica: 67 S. : überw. Ill. ; 22 cm

Serie: Sportstars erzählen ; 1

ISBN: 9783649646624

Data:2024

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Perfekt für den Lesestart: Sportstars erzählen von ihrem Weg zum Erfolg Fußballprofi werden - davon träumen viele Kinder. Auch Robin lässt dieser Wunsch nach seinem ersten Stadionbesuch nicht mehr los. Jede freie Minute verbringt er von nun an auf dem Platz. Doch Robins Weg bis in den Profiverein läuft anders als bei den meisten: ohne Kaderschule, dafür mit viel Herzblut, Disziplin und der richtigen Portion Gelassenheit. Nationalspieler Robin Gosens erzählt mitreißend und ehrlich: von seinem ersten Spiel mit den Bambinis bis hin zum großen Torerfolg bei der deutschen Elf.

Schurken am Ball!

Libro

Schmeißer, Frank

Schurken am Ball! : die streng geheimen, ultrawahren Aufzeichnungen des Fußballhelden 'Das Gehirn' alias Sebastian von Nervköter und der unglaublichen Dreieinhalb / Frank Schmeißer ; Mit Ill. von Jörg Mühle

1. [Aufl]

Ravensburg : Ravensburger, 2012

Schurken / Frank Schmeißer ; 2

Titolo e contributi: Schurken am Ball! : die streng geheimen, ultrawahren Aufzeichnungen des Fußballhelden 'Das Gehirn' alias Sebastian von Nervköter und der unglaublichen Dreieinhalb / Frank Schmeißer ; Mit Ill. von Jörg Mühle

1. [Aufl]

Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2012

Descrizione fisica: 216 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Schurken / Frank Schmeißer ; 2

ISBN: 9783473368402

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Abgetaucht

Libro

Schlüter, Andreas

Abgetaucht : Sport-Krimi / Andres Schlüter ; Irene Margil ; Mit einem Daumenkino von Karoline Kehr

Orig.Ausg.

München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2009

dtv junior ; 71362 - Fünf Asse

Titolo e contributi: Abgetaucht : Sport-Krimi / Andres Schlüter ; Irene Margil ; Mit einem Daumenkino von Karoline Kehr

Orig.Ausg.

Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2009

Descrizione fisica: 139 S. : Ill. ; 20 cm

Serie: dtv junior ; 71362 - Fünf Asse

ISBN: 9783423713627

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Mission Unterhose

Libro

Heinlein, Sylvia

Mission Unterhose / Sylvia Heinlein

1. Aufl

Berlin : Tulipan, 2013

Titolo e contributi: Mission Unterhose / Sylvia Heinlein

1. Aufl

Pubblicazione: Berlin : Tulipan, 2013

Descrizione fisica: 136 S. ; 22 cm

ISBN: 9783864291135

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Gartenpiraten halten zusammen

Libro

Simon, Katia

Gartenpiraten halten zusammen / Katia Simon

1. Aufl.

Lahr : Kaufmann, 2013

Titolo e contributi: Gartenpiraten halten zusammen / Katia Simon

1. Aufl.

Pubblicazione: Lahr : Kaufmann, 2013

Descrizione fisica: 70 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 9783780628817

Data:2013

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Endlich Sommerferien! Maja, Amelie, Moritz und Tim können es kaum erwarten, als Piraten verkleidet im Wald zu spielen. Doch dann macht eine Verbrecherbande den Kindern einen Strich durch die Rechnung. Auf einmal dürfen sie nur noch im Garten spielen … Wird das den ganzen Sommer über so bleiben?

Torjägergeschichten

Libro

Torjägergeschichten / Martin Klein ; Zeichn. von Heribert Schulmeyer

2. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2002

Leselöwen

Titolo e contributi: Torjägergeschichten / Martin Klein ; Zeichn. von Heribert Schulmeyer

2. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2002

Descrizione fisica: 57 S. : überw. Ill. ; 22 cm

Serie: Leselöwen

ISBN: 3785534396

Data:2002

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Torjägergeschichten
Condividi il titolo

Abstract: Torjäger sind Trickser und Dribbler, Abstauber und Artisten: Während Tillmann das große Ziel verfolgt, Torjäger Nr. 1 zu werden, kickt Erich begeistert bei den brasilianischen Strandfußballern mit. Und Elfmeterschütze Frank muss entscheiden, in welche Ecke der Torwart wohl hechten wird ..

Das Geheimnis der Piratendrachen

Libro

Seltmann, Christian

Das Geheimnis der Piratendrachen : mit Leserätseln / Christian Seltmann ; Bilder von Angela Gstalter

1. Aufl.

Würzburg : Arena-Verl, 2020

Der Bücherbär. 1. Klasse

Titolo e contributi: Das Geheimnis der Piratendrachen : mit Leserätseln / Christian Seltmann ; Bilder von Angela Gstalter

1. Aufl.

Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2020

Descrizione fisica: 42 S. : überw. Ill. ; 25 cm

Serie: Der Bücherbär. 1. Klasse

ISBN: 9783401715803

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Dieses Buch richtet sich an Leseanfänger in der 1. Klasse. Die übersichtlichen Leseeinheiten und kurzen Zeilen sind ideal zum Lesenlernen. Zahlreiche Bildergeschichten unterstützten das Textverständnis. Zusätzlich regen lustige Buchstaben- und Leserätsel am Ende des Buches zum Nachdenken und zum Gespräch über die Geschichte an. Denn Kinder, die viel Gelegenheit zum Sprechen haben, lernen schneller lesen. Lissi hütet ein Geheimnis. Und auch die Piraten, die nachts auf Lissis Insel landen, lassen sich nicht in die Karten gucken. Ob diese Kerle etwas mit dem Verschwinden von Lissis Mama zu tun haben? Oder etwa der gemeine Admiral Gordo? Gemeinsam begeben sich Lissi und die Piraten auf eine Abenteuerfahrt und erleben eine drachenmäßige Überraschung!

Das geheimnisvolle Drachenei

Libro

Stütze, Annett

Das geheimnisvolle Drachenei / Stütze & Vorbach ; Ill. von Leonie Daub

3. Aufl.

Bindlach : Loewe, 2020

Leselöwen. 1. Klasse

Titolo e contributi: Das geheimnisvolle Drachenei / Stütze & Vorbach ; Ill. von Leonie Daub

3. Aufl.

Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020

Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm

Serie: Leselöwen. 1. Klasse

ISBN: 9783785588895

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ein seltenes Drachenei wurde gefunden! Der Drache Linus und sein Freund Max wollen das Ei unbedingt haben, denn nur sie wissen, wie man es ausbrütet. Aber auch eine Gruppe Forscher ist hinter dem Ei her. Ein Wettlauf beginnt. Ob am Ende ein Drache schlüpft?

Supermaus Geronimo!

Libro

Stilton, Geronimo

Supermaus Geronimo! / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. und Engl. von Gesine Rickers]

Dt. Erstausg.

Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014

Geronimo Stilton ; 27 - Rororo. Rotfuchs ; 21684

Titolo e contributi: Supermaus Geronimo! / Geronimo Stilton ; [Aus dem Ital. und Engl. von Gesine Rickers]

Dt. Erstausg.

Pubblicazione: Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl, 2014

Descrizione fisica: 116 S. : überw. Ill. ; 20 cm

Serie: Geronimo Stilton ; 27 - Rororo. Rotfuchs ; 21684

ISBN: 9783499216848

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Non sono un supertopo! -
Condividi il titolo

Abstract: Ja, es ist wahr – ich bin eine totale Angstmaus und damit das genaue Gegenteil meines super-sportlichen und sehr mutigen Freundes Bruce Hyena. Deshalb konnte ich es auch nicht glauben, als er mich zu einer Reihe von ungeheuerlichen Abenteuern mitschleppte und mich abhärten wollte. Ich musste ihn immer wieder daran erinnern, dass ich keine Supermaus bin! Oder bin ich vielleicht doch eine?!

Jonny Himmelblau und das Geheimnis von Schweiger

Libro

Karimé, Andrea

Jonny Himmelblau und das Geheimnis von Schweiger / Andrea Karimé

Düren : DIX, 2015

Jonny Himmelblau ; 1

Titolo e contributi: Jonny Himmelblau und das Geheimnis von Schweiger / Andrea Karimé

Pubblicazione: Düren : DIX, 2015

Descrizione fisica: 179 S. : Ill. ; 21 cm

Serie: Jonny Himmelblau ; 1

ISBN: 9783941651692

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Junis - genannt Jonny Himmelblau, weil er das Blaue vom Himmel redet - ist der Sohn eines fahrenden Zitronenhändlers in Kairo. Eines Tages merkt er, dass sein bester Freund Schweiger ihm etwas verheimlicht. Und als Schweiger kurze Zeit später spurlos verschwindet, zögert Jonny keinen Augenblick. Er begibt sich auf eine abenteuerliche, nicht ungefährliche Suche durch das nächtliche Kairo im Milieu der Straßenkinder. Als er schließlich das Geheimnis seines Freundes aufdeckt, weiß er nicht, ob er noch Schweigers Freund bleiben kann.