Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Soggetto Bergsteigen
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Erlebnisbericht
× Soggetto Südtirol

Trovati 40 documenti.

Option und Gedächtnis

Libro

Option und Gedächtnis : Erinnerungsorte der Südtiroler Umsiedlung 1939 / Eva Pfanzelter ; unter Mitarb. von Elisa Heinrich und Sabine Merler

Bozen : Raetia, 2014

Titolo e contributi: Option und Gedächtnis : Erinnerungsorte der Südtiroler Umsiedlung 1939 / Eva Pfanzelter ; unter Mitarb. von Elisa Heinrich und Sabine Merler

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2014

Descrizione fisica: 253 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 9788872835074

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Option und Gedächtnis
Condividi il titolo

Abstract: Bis zum 31. Dezember 1939 mussten sich alle volljährigen Südtirolerinnen und Südtiroler entscheiden, ob sie ins Deutsche Reich auswandern oder in ihrer seit 1919 zu Italien gehörenden Heimat bleiben wollen. Im Vorfeld dieser sogenannten ?Option? setzte eine noch heute von allen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen als abstoßend empfundene Propaganda ein. Propaganda? ist denn auch einer der Erinnerungsorte, die in den Interviews immer wieder angesprochen wurden und die Symbol für das Gedächtnis an die Zeit der Option sind. Die 25 Erinnerungsorte im Buch stehen für Orte, Themen, Daten, Personen und Begriffe, die in Summe die Erinnerung der Menschen in Südtirol an die Umsiedlung von 1939 ausmachen. In der Analyse der rund 70 in Süd- und Nordtirol geführten Interviews lässt sich eine Erinnerungskultur erkennen, die sich über Jahrzehnte im Rahmen des öffentlichen Umgangs mit der Vergangenheit herausgebildet hat: Wurde in der unmittelbaren Nachkriegszeit noch geschwiegen, entstand ab den 1980er-Jahren eine durchaus lebhafte öffentliche Diskussion, ausgelöst durch historische Studien, Filme, literarische Aufarbeitungen ebenso wie durch engagierte Zeitzeuginnen und Zeitzeugen. Doch obwohl die Option ein Schlüsselereignis der Südtiroler Zeitgeschichte ist, fehlen bislang sichtbare Denkmale im öffentlichen Raum.

Mit Südtirol am Scheideweg

Libro

Volgger, Friedl

Mit Südtirol am Scheideweg : Erinnerungen des KZ-Häftlings, Journalisten und Politikers / Friedl Volgger

Überarb. und erg. Neuaufl

Bozen : Raetia, 2014

Titolo e contributi: Mit Südtirol am Scheideweg : Erinnerungen des KZ-Häftlings, Journalisten und Politikers / Friedl Volgger

Überarb. und erg. Neuaufl

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2014

Descrizione fisica: 323 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 9788872835012

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • 1. Auf. u.d.T.: Mit Südtirol am Scheideweg : erlebte Geschichte
Condividi il titolo

Abstract: Im September 2014 jährt sich der hundertste Geburtstag des Südtiroler Senators und Journalisten Friedl Volgger. Zu diesem Anlass überlegt die Gemeinde Bozen, einen Platz nach ihm zu benennen. Friedl Volgger gehörte ab 1938 zum engsten Mitarbeiterkreis von Kanonikus Michael Gamper, dem großen Gegenspieler der faschistischen Machthaber in Rom und Bozen. Er stellte sich mit vollem persönlichen Einsatz gegen das von Hitler und Mussolini ausgehandelte Optionsabkommen, kam deshalb 1943 ins KZ Dachau und wirkte nach 1945 als führender Politiker der Südtiroler Volkspartei und als Journalist für die Belange seiner Landsleute. In seinem Buch schildert Friedl Volgger u. a. die tragische Zerrissenheit der Südtiroler Bevölkerung in den Jahren um 1940, seine anschließende Haft in Dachau und das vergebliche Bemühen um einen Wiederanschluss an Österreich nach 1945. In der Neuausgabe werden die Originaltexte gestrafft. Dafür werden Volggers Briefe aus Dachau und von den Pariser Friedensverhandlungen erstmals veröffentlicht.

Ein Leben für das Leben

Libro

Ober, Max

Ein Leben für das Leben : Aufzeichnungen eines Südtiroler Arztes / Max Ober

Bozen : Raetia, 2006

Memoria - Erinnerungen an das 20. Jahrhundert

Titolo e contributi: Ein Leben für das Leben : Aufzeichnungen eines Südtiroler Arztes / Max Ober

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2006

Descrizione fisica: 389 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Memoria - Erinnerungen an das 20. Jahrhundert

ISBN: 8872832217

Data:2006

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Alles gut

Libro

Kofler, Astrid

Alles gut : Gespräche mit 90-Jährigen / Astrid Kofler ; Fotgrafie von Thomas Wiedenhofer

Bozen : Raetia, 2019

Gespräche mit 90-Jährigen ; (Bd. 1]

Titolo e contributi: Alles gut : Gespräche mit 90-Jährigen / Astrid Kofler ; Fotgrafie von Thomas Wiedenhofer

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2019

Descrizione fisica: 373 S. : zahlr. Ill. ; 29 cm

Serie: Gespräche mit 90-Jährigen ; (Bd. 1]

ISBN: 9788872836927

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Was war und wird. Astrid Kofler spürt im Gespräch mit 90-Jährigen dem nach, was das Leben ausmacht. Der ehrliche Blick zurück, das ganz unterschiedliche Erinnern sowie die Erfahrungen und Weisheiten bewegen: Nachträglich war vieles gut. Alter bedeutet aber auch Vergessen und Gebrechlichkeit, den Verlust der Selbstständigkeit und die Angst vor Einsamkeit. In intimen Momenten blitzt dennoch immer Freude durch - Erinnerungen an die Jugend, die Liebe, die schönen Momente im Leben. Ein Plädoyer für die Freude am Leben und Altsein.

"Ich habe heute noch Gänsehaut"

Libro

Zelger, Alexander

"Ich habe heute noch Gänsehaut" : meine spektakulärsten Kriminalfälle : True Crime: von Mafiosi, Serienkillern und anderen Gewalttaten / Alexander Zelger

Bozen : Athesia, 2023

Titolo e contributi: "Ich habe heute noch Gänsehaut" : meine spektakulärsten Kriminalfälle : True Crime: von Mafiosi, Serienkillern und anderen Gewalttaten / Alexander Zelger

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2023

Descrizione fisica: 223 S. : Ill. ; 23 cm

ISBN: 9788868396916

Data:2023

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Schnörkellos, direkt und offenherzig schildert Alexander Zelger den Alltag des Leiters der Kriminalpolizei am Polizeipräsidium in Bozen. Tragisches und Komisches, allzu Menschliches und Mörderisches, Erfolgserlebnisse und gefährliche Situationen vermischen sich. Das Leben als leitender Polizist war nur durchzustehen, weil eine starke Ehefrau an seiner Seite stand - die auch unregelmäßige Arbeitszeiten tolerieren musste. Bei der Schilderung einzelner Fälle werden dem Leser sowohl die Ernsthaftigkeit als auch der Humor des Commissario Capo gleichermaßen auffallen. Anders wäre das Erlebte seelisch auch nicht verkraftbar gewesen. Die Unterstützung durch die Familie, aber auch seitens der Kollegen bei der Staatspolizei, die ihm mit der Zeit regelrecht ans Herz wuchsen, waren ausschlaggebend. Immer wieder schimmert Zelgers Gefühlswelt durch, der als leidenschaftlicher Ermittler spektakuläre Kriminalfälle beschreibt. Im Vordergrund dieses Buches steht aber das professionelle Vorgehen bei der Verbrecherjagd, die sich in vielerlei Hinsicht dann doch von Kriminalromanen und Kriminalfilmen unterscheidet. Wer wissen will, was sich - zumindest in Südtirol - vor und hinter den Kulissen der Polizei abspielt, sollte dieses Buch lesen.

Die Erben der Einsamkeit

Libro

Gorfer, Aldo

Die Erben der Einsamkeit : Reise zu den Bergbauernhöfen Südtirols / Aldo Gorfer ; Bildreportage von Flavio Faganello

Lana : Tappeiner, 2003

Titolo e contributi: Die Erben der Einsamkeit : Reise zu den Bergbauernhöfen Südtirols / Aldo Gorfer ; Bildreportage von Flavio Faganello

Pubblicazione: Lana : Tappeiner, 2003

Descrizione fisica: 307 S. : Ill. ; 23 cm

ISBN: 8870733394

Data:2003

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • 2001 - Gli eredi della solitudine -
Condividi il titolo
Die Ungewissheit vergällt einem das Leben

Libro

Pichler, August

Die Ungewissheit vergällt einem das Leben : Tagebuch aus dem Schweizer Exil / August Pichler. Bearb. von Margot Pizzini Dalsass und Luis Pichler. Mit einer Einf. von Hans Heiss

Bozen : Raetia, 2004

Memoria - Erinnerungen an das 20. Jahrhundert

Titolo e contributi: Die Ungewissheit vergällt einem das Leben : Tagebuch aus dem Schweizer Exil / August Pichler. Bearb. von Margot Pizzini Dalsass und Luis Pichler. Mit einer Einf. von Hans Heiss

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2004

Descrizione fisica: 203 S. : Ill. ; 21 cm

Serie: Memoria - Erinnerungen an das 20. Jahrhundert

ISBN: 8872832225

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Als wir noch Kinder waren

Libro

Steger, Konrad

Als wir noch Kinder waren : Geschichten aus dem Ahrntal / Konrad Steger

Bozen : Athesia, 2020

Titolo e contributi: Als wir noch Kinder waren : Geschichten aus dem Ahrntal / Konrad Steger

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2020

Descrizione fisica: 207 S. ; 19 cm

ISBN: 9788868391706

Data:2020

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Vom radikalen Wandel des bäuerlichen Alltags hin zur Tourismusgemeinde in den 1960er und 1970er Jahren berichtete Konrad Steger auf humorvolle Weise im 2016 erschienenen Buch "Als noch Kartoffelfeuer brannten". Er und seine vier Geschwister frischten darin gemeinsame Erinnerungen an ihre Kindheit auf einem Bauernhof in St. Jakob im Ahrntal auf. Im zweiten Band sind die fünf Geschwister erwachsen geworden, und schon lange geht jeder seine eigenen Wege. Sie treffen sich nur mehr selten, zu Geburtstagen oder anderen Familienfeiern. Bei diesen Gelegenheiten wird weiter erzählt, neue Erinnerungen werden wach. Wieder erzählen sie sich gegenseitig Geschichten aus ihrer Kindheit und Jugend: vom fahrenden Volk, das damals auf ihren Hof kam, von Streichen, Pech und Pannen, über die rasanten Veränderungen ihrer Lebenswelt und das Erwachsenwerden, vom ersten Telefon, dem ersten Radiosender und vom ersten Kino. Sie diskutieren aber auch die modernen Entwicklungen und Probleme ihres Tales und wagen schließlich einen Blick in die Zukunft.

Harte Jahre - starke Frauen

Libro

Mahlknecht Ebner, Sigrid

Harte Jahre - starke Frauen : Südtirolerinnen erzählen / Sigrid Mahlknecht Ebner ; Katharina Weiss

Bozen : Athesia, 2015

Titolo e contributi: Harte Jahre - starke Frauen : Südtirolerinnen erzählen / Sigrid Mahlknecht Ebner ; Katharina Weiss

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2015

Descrizione fisica: 160 S. ; 19 cm

ISBN: 9788868391027

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Ganz individuell erzählte Biografien aus Privatsammlungen. Das Buch erzählt wahre Geschichten aus dem Leben von fünf Südtirolerinnen, beginnend in den 1930er Jahren bis heute. Unter dem gemeinsamen Hintergrund von Faschismus, Krieg, Nachkriegszeit und Aufbruch in die Moderne berichten sie ihren Weg durch das 20. Jahrhundert, gezeichnet von schwerer Arbeit, Armut und Unterdrückung, aber auch von Momenten des Glücks, von Kraft und Stärke.

Südtiroler hinter Stalins Stacheldraht

Libro

Peer, Sabine

Südtiroler hinter Stalins Stacheldraht : Kriegsgefangenschaft in Russland 1943-1954 / Sabine Peer

Bolzano : Athesia, 2000

Titolo e contributi: Südtiroler hinter Stalins Stacheldraht : Kriegsgefangenschaft in Russland 1943-1954 / Sabine Peer

Pubblicazione: Bolzano : Athesia, 2000

Descrizione fisica: 203 S. : Ill., Kt.

ISBN: 888266077X

Data:2000

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Für die Heimat kein Opfer zu schwer

Libro

Golowitsch, Helmut

Für die Heimat kein Opfer zu schwer : Folter, Tod, Erniedrigung : Südtirol 1961 - 1969 / Golowitsch, Helmut

Zirl : Ed. Südtiroler Zeitgeschichte, 2009

Titolo e contributi: Für die Heimat kein Opfer zu schwer : Folter, Tod, Erniedrigung : Südtirol 1961 - 1969 / Golowitsch, Helmut

Pubblicazione: Zirl : Ed. Südtiroler Zeitgeschichte, 2009

Descrizione fisica: 715 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9783941682009

Data:2009

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo
Blut ist nicht Wasser

Libro

Mutschlechner, Armin

Blut ist nicht Wasser : Option, Krieg und vergessene NS-Opfer aus Südtirol : aus dem Tagebuch des Jakob Stubenruß / Armin Mutschlechner ; Mit einem Nachwort von Leopold Steurer

Bozen : Raetia, 2022

Titolo e contributi: Blut ist nicht Wasser : Option, Krieg und vergessene NS-Opfer aus Südtirol : aus dem Tagebuch des Jakob Stubenruß / Armin Mutschlechner ; Mit einem Nachwort von Leopold Steurer

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2022

Descrizione fisica: 434 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 9788872838471

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Jakob Stubenruß war von 1936 bis 1951 Pfarrer im Südtiroler Bergdorf Spinges. Er dokumentierte die Spaltung der Bevölkerung rund um die Option 1939, charakterisierte Mitläufer wie Opfer der NS-Besatzung und beobachtete kritisch den Neubeginn nach 1945. Armin Mutschlechner präsentiert die wichtigsten Auszüge aus Stubenruß’ Schriften und stellt sie, dank seiner Recherchen in Archiven und bei Zeitzeug:innen, in einen überregionalen Kontext.
Condividi il titolo
Lena

Libro

Gruber, Roswitha

Lena : eine Südtiroler Bergbäuerin / Roswitha Gruber

Rosenheim : Rosenheimer, 2012

Titolo e contributi: Lena : eine Südtiroler Bergbäuerin / Roswitha Gruber

Pubblicazione: Rosenheim : Rosenheimer, 2012

Descrizione fisica: 271 S. ; 20 cm

ISBN: 9783475541254

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
Das Leben geht weiter

Libro

Das Leben geht weiter : Erinnerungen an Kriegs- und Nachkriegszeiten / Leitung und Koordination: Urban Perkmann ; Hrsg.: Bildungsausschuss Lana

Lana : Gruber Druck, 2016

Bildungsausschuss Lana bildet

Titolo e contributi: Das Leben geht weiter : Erinnerungen an Kriegs- und Nachkriegszeiten / Leitung und Koordination: Urban Perkmann ; Hrsg.: Bildungsausschuss Lana

Pubblicazione: Lana : Gruber Druck, 2016

Descrizione fisica: 112 S. : Ill. ; 22 cm

Serie: Bildungsausschuss Lana bildet

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Das Leben geht weiter
Condividi il titolo
Als noch Kartoffelfeuer brannten

Libro

Steger, Konrad

Als noch Kartoffelfeuer brannten : eine Kindheit im Ahrntal / Konrad Steger

Bozen : Athesia, 2016

Titolo e contributi: Als noch Kartoffelfeuer brannten : eine Kindheit im Ahrntal / Konrad Steger

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2016

Descrizione fisica: 190 S. ; 19 cm

ISBN: 9788868391706

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Noch vor 50 Jahren war das Ahrntal, wie die meisten Dörfer Südtirols, eine bäuerliche Welt. Dann begann sich alles sehr schnell, ja radikal, zu verändern. Von diesem Wandel erzählen auf humorvolle Weise fünf Geschwister, welche auf einem Ahrntaler Bauernhof aufwuchsen: vom kargen Leben und Kinderarbeit, von der neuen Zeit, von den ersten Touristen, welche Unruhe ins Haus und in das Dorf brachten. Die Geschichten handeln aber auch von den Freuden und Nöten der Pubertät und was einem Familienmitglied passieren kann, wenn es das elterliche Nest verlassen muss ..

Spuren der Geschichte

Libro

Gorfer, Aldo

Spuren der Geschichte : Menschen und Landschaften in Südtirol / Aldo Gorfer. Fotos von Flavio Faganello

Trento : Arti grafiche Saturnia, 1983

Titolo e contributi: Spuren der Geschichte : Menschen und Landschaften in Südtirol / Aldo Gorfer. Fotos von Flavio Faganello

Pubblicazione: Trento : Arti grafiche Saturnia, 1983

Descrizione fisica: 213 S. : zahlr. Ill. (z.T. farb.)

ISBN: 8885013201

Data:1983

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Aus dem Ital. übers.
Condividi il titolo
Himmelschlüssel

Libro

Mahlknecht Ebner, Sigried

Himmelschlüssel : Kindheit und Jugend in Südtirol / Sigrid Mahlknecht Ebner, Katharina Weiss

1. Aufl

Bozen : Athesia, 2017

Titolo e contributi: Himmelschlüssel : Kindheit und Jugend in Südtirol / Sigrid Mahlknecht Ebner, Katharina Weiss

1. Aufl

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2017

Descrizione fisica: 158 S. : Ill. ; 19 cm

ISBN: 9788868392925

Data:2017

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Acht Südtirolerinnen aus den verschiedensten Teilen des Landes erinnern sich an ihre Kindheit. Sie schauen zurück in ihre Kindheit, auch wenn diese nicht immer leicht war. So erinnert sich eine spätere Theaterspielerin an ihre Kindheit in Bozen, eine weitere Erzählerin an ihre Vertreibung, die Auswanderung und den langen Weg zurück nach Hause. Einige Schicksale sind geprägt von harter Arbeit, die in frühester Kindheit verrichtet werden musste, von Entbehrungen und Verlusten. Andere spiegeln einfach das Alltagsleben wider, so wie es früher erlebt wurde. Die Autorinnen schaffen es auch diesmal, ihre Leser in fast schon vergessene Zeiten mitzureißen und ihnen so einen lebendigen Eindruck von Südtirols Geschichte zu bieten.

Full immersion project

Libro

Heim Corbellini, Gisela

Full immersion project : wie sie es schafften, aus mir einen zweisprachigen Dreijährigen zu machen / ein Erlebnisbericht, aufgezeichnet und interpretiert von Gisela Heim Corbellini

Laives : Traven books, 2004

Lichtenstein [Traven books] ; 1

Titolo e contributi: Full immersion project : wie sie es schafften, aus mir einen zweisprachigen Dreijährigen zu machen / ein Erlebnisbericht, aufgezeichnet und interpretiert von Gisela Heim Corbellini

Pubblicazione: Laives : Traven books, 2004

Descrizione fisica: 77 S. ; 16 cm

Serie: Lichtenstein [Traven books] ; 1

ISBN: 889015229X

Data:2004

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Vom Leid zum Glück

Libro

Pfattner, Letizia Hauser

Vom Leid zum Glück : Mein Leben als Kostkind / Letizia Hauser Pfattner ; hrsg. von Leidlieb Pfattner

1. Aufl

Bozen : Raetia, 2022

Titolo e contributi: Vom Leid zum Glück : Mein Leben als Kostkind / Letizia Hauser Pfattner ; hrsg. von Leidlieb Pfattner

1. Aufl

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2022

Descrizione fisica: 145 S. ; 19 cm

ISBN: 9788872838136

Data:2022

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Von ihrer Mutter verstoßen, wächst Letizia als Kostkind bei verschiedenen Familien auf – ein uneheliches Kind, noch dazu mit einem „walschen “ Namen. Ihre Kindheit ist geprägt von seelischer und körperlicher, auch sexueller, Gewalt. Immer wieder kommt sie zu neuen Familien, fühlt sich weitergereicht „wie eine Schüssel voll Salat“. Und mit jedem Neuanfang beginnt der Kreislauf der Gewalt von vorn. Bis Letizia es endlich schafft, ihren Peinigern zu entkommen …

Meine Seele weint

Libro

Habicher, Monika

Meine Seele weint : Gewalt in der Familie - eine Tochter erzählt / Monika Habicher

Bozen : Athesia, 2015

Titolo e contributi: Meine Seele weint : Gewalt in der Familie - eine Tochter erzählt / Monika Habicher

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2015

Descrizione fisica: 236 S. ; 21 cm

ISBN: 9788868391041

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: In ergreifend und beeindruckend direkter Art beschreibt ein Mädchen, was sich in seinem Inneren abspielt, während es über Jahre hinweg Gewalt in seiner Familie erfährt. Die Last, die Sorge und der Schmerz sind enorm. Psychischer Stress und die Absenz von Schutz und Liebe wirken sich traumatisierend auf die Entwicklung des Kindes aus. Dennoch wird klar, dass es in seiner Natur liegt, seine Eltern zu lieben und loyal zu sein, egal was passiert. Dass dies einen großen Preis vom Kinde abverlangt, zeigt sich darin, dass Bewältigungsstrategien und Schutzmechanismen im Laufe der Zeit in ernsthafte psychische Störungen auszuarten drohen …