Gefunden 23 Dokumente.
San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999
Titel / Autor: I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider
Veröffentlichung: San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999
Physische Beschreibung: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm : son. ; 28 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Vangele de San Merch / traduziun Franz Sottara
San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999
Titel / Autor: Vangele de San Merch / traduziun Franz Sottara
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999
Physische Beschreibung: 72 p. ; 21 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Micurá de Rü : 1789-1847 / Lois Trebo
Balsan : Uniun maestri ladins, c1999
Titel / Autor: Micurá de Rü : 1789-1847 / Lois Trebo
Veröffentlichung: Balsan : Uniun maestri ladins, c1999
Physische Beschreibung: 48 p. : ill. ; 21 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
[S.l. : s.n., 1999]
Titel / Autor: Menizles : tradujedes de poesies curtes o pertes de poesies : de n puë' dut i stii y tempes / [a cura di] Frida Piazza
Veröffentlichung: [S.l. : s.n., 1999]
Physische Beschreibung: 375 p. ; 24 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Hans Sontheimer : 1906-1981 / Paulina Moroder, Rudolf Moroder-Rudolfine
Urtijëi : Museum de Gherdëina, 1999
Titel / Autor: Hans Sontheimer : 1906-1981 / Paulina Moroder, Rudolf Moroder-Rudolfine
Veröffentlichung: Urtijëi : Museum de Gherdëina, 1999
Physische Beschreibung: 151 p. : in gran parte ill. ; 23x25 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Eghes : movimenc tla leteratora ladina d'al dédainco / a cura di Roland Verra
Urtijei : Scurlins, stampa 1999
Titel / Autor: Eghes : movimenc tla leteratora ladina d'al dédainco / a cura di Roland Verra
Veröffentlichung: Urtijei : Scurlins, stampa 1999
Physische Beschreibung: 190, [1] p. : ill. ; 21 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Abstract: Questo volume offre un ampio panorama della letteratura in lingua ladina degli ultimi anni; si propongono alcuni esempi della produzione di dodici scrittori impegnati in diversi generi letterari, dalla prosa (Rut Bernardi, Iaco Rigo, Daria Valentin, Riccardo Zanoner), al teatro (Mateo Taibon), alla poesia (Roland Verra, Alessandro Trebo, Stefen Dell'Antonio, Vigile Iori, Claus Sorapera, Erica Senoner, Marco Forni); il quadro di insieme che emerge è quello di una letteratura che non si limita a una velleitaria operazione di restauro linguistico, ma che, soprattutto nella lirica, spazia su tutte le tematiche e i linguaggi espressivi. Ai testi è affiancata la traduzione in italiano (provinz.bz.it)
Curs de gherdëina : trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina / Rut Bernardi
San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 1999
Titel / Autor: Curs de gherdëina : trëdesc lezions per mparé la rujeneda de Gherdëina / Rut Bernardi
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut Ladin Micurà de Rü, 1999
Physische Beschreibung: 256 p. : ill. ; 24 cm
ISBN: 8881710129
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
San Martin de Tor Badia : Istitut culturel ladin Micurá de Rü, 1999
Titel / Autor: L'élafont y la suricia / tesc: Helmut Kostner, Hannes Mahlknecht y Gabriel Malsiner ; dessënies: 1. tlas B dla scola mesana Ujep Antone Vian de Urtijëi ; traduzion tl gherdëina de Manuela Kasslatter ; traduzion tl badiot de Erika Pitscheider
Veröffentlichung: San Martin de Tor Badia : Istitut culturel ladin Micurá de Rü, 1999
Physische Beschreibung: [10] c. : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 8881710145
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999
Titel / Autor: I cin tìers da sgricé / de Wolf Erlbruch ; [traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider] ; [traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini]
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999
Physische Beschreibung: 2 v. : ill. ; 17x23 cm. +1 disco sonoro CD
ISBN: 8881710161
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
San Martin de Tor Badia : Istitut culturel ladin Micurá de Rü, 1999
Titel / Autor: La grupa di vedli che sona rock / tesc: Hannes Mahlknecht y Hannes Moroder ; dessënies: 1. tlas B dla scola mesana Ujep Antone Vian de Urtijëi ; traduzion tl badiot de Erika Pitscheider
Veröffentlichung: San Martin de Tor Badia : Istitut culturel ladin Micurá de Rü, 1999
Physische Beschreibung: [10] c. : ill. ; 29 cm
ISBN: 8881710153
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, 1999
Titel / Autor: Sorëdl y plöia : Liber da lì por la IV. y V. tlassa dles scores elementares dla Val Badia / coordinamento di Erna Flöss
Veröffentlichung: Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, 1999
Physische Beschreibung: 233 p. : ill. ; 25 cm
ISBN: 8886137176
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Gossau [etc.] : Nord-Süd, c1999
Titel / Autor: La storia dl pros lu / Peter Nickl, Jozef Wilkon ; [traduziun tl badiot: Erika Pitscheider ; traduzion tl gherdëina: Manuela Kasslatter-Runggaldier]
Veröffentlichung: Gossau [etc.] : Nord-Süd, c1999
Physische Beschreibung: 1 v. : ill. ; 23 cm. +audiocassetta
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Guinea-Bissau
San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999
Titel / Autor: I cin tìers da sgricé / de Wolf Erlbruch ; [traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider] ; [traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini]
Veröffentlichung: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1999
Physische Beschreibung: 2 v. : ill. ; 17x23 cm. +1 audiocassetta
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Bolzano : [s.n.], 1999
Titel / Autor: Roland Senoner : Espanscion
Veröffentlichung: Bolzano : [s.n.], 1999
Physische Beschreibung: 1 v. : in gran parte ill. ; 21x30 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
CD-ROM 1 [Risorsa elettronica] : CARD, IRS, Atlante sonoro : cartine 1-216 / Bauer, Goebl, Haimert
Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 1999
Teil von: ALD-I
Titel / Autor: CD-ROM 1 [Risorsa elettronica] : CARD, IRS, Atlante sonoro : cartine 1-216 / Bauer, Goebl, Haimert
Veröffentlichung: Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 1999
Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : sonoro ; 12 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Australia
Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 1999
Teil von: ALD-I
Titel / Autor: CD-ROM 2 [Risorsa elettronica] : Sprechender Sprachatlas = Atlante linguistico sonoro : cartine 1-438 / Bauer, Goebl, Haimert
Veröffentlichung: Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 1999
Physische Beschreibung: 1 CD-ROM : sonoro ; 12 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Australia
Mùseghes de Fascia / a cura di Monica Cigolla e Lucia Gross
Vich : Union di ladins de Fasha, 1999
Titel / Autor: Mùseghes de Fascia / a cura di Monica Cigolla e Lucia Gross
Veröffentlichung: Vich : Union di ladins de Fasha, 1999
Physische Beschreibung: 61 p. : ill. ; 24 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, c1999
Titel / Autor: Sorëdl y plöia : liber da lí por la IV. y la V. tlassa dles scores elementares dla Val Badia / Mëmbri dl grup de laûr: Monica Castlunger Irsara] .. [et al.
Veröffentlichung: Bulsan : Istitut Pedagogich Ladin, c1999
Physische Beschreibung: 233 p. : ill. ; 25 cm
ISBN: 8886137176
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Ivrea : Priuli & Verlucca, c1999
Quaderni di civiltà e cultura piemontese ; 5
Titel / Autor: Dnans ch'a fàssa neuit : angign e ròbe dël passà salvà da la dësmèntia = Prima che scenda il buio : oggetti e cose del passato raccolte per non dimenticare / Luciano Gibelli
Veröffentlichung: Ivrea : Priuli & Verlucca, c1999
Physische Beschreibung: 679 p. : ill. ; 24 cm
Reihen: Quaderni di civiltà e cultura piemontese ; 5
ISBN: 8880681133
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
Flora y fauna dla Dolomites / Karl Demetz, Josef Wanker
Edition reududa cun jontes = 2., überarbeitete u nd erweiterte Aufl. = 2. ed., riveduta e ampliata
Bozen : Athesia, 1999
Titel / Autor: Flora y fauna dla Dolomites / Karl Demetz, Josef Wanker
Edition reududa cun jontes = 2., überarbeitete u nd erweiterte Aufl. = 2. ed., riveduta e ampliata
Veröffentlichung: Bozen : Athesia, 1999
Physische Beschreibung: 262 p. : ill. ; 25 cm
Datum:1999
Sprache: Rätoromanisch (Sprache des Textes, der Filmmusik usw.)
Land: Italy
