Risultati di ricerca (81)

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Livello lingua C1
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi
× Materiale A stampa / Libro

Trovati 81 documenti.

iVivan las vacaciones!

Libro

Krasa, Daniel

iVivan las vacaciones! : Spanisch für den Urlaub / Daniel Krasa und Noelia Melero

Ismaning : Hueber, 2012

Titolo e contributi: iVivan las vacaciones! : Spanisch für den Urlaub / Daniel Krasa und Noelia Melero

Pubblicazione: Ismaning : Hueber, 2012

Descrizione fisica: 139 p. : ill. ; 28 cm. +1 disco sonoro (CD) in tasca

ISBN: 9783193072436

Data:2012

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Krasa, Daniel (Trova su Wikipedia) Melero, Noelia (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Recuerdos in rojo

Libro

Montes Vicente, María

Recuerdos in rojo / María Montes Vicente ; Jaime Bodajandi Falcó

München : Compact, 2018

Lernkrimi Spanisch

Titolo e contributi: Recuerdos in rojo / María Montes Vicente ; Jaime Bodajandi Falcó

Pubblicazione: München : Compact, 2018

Descrizione fisica: 159 p. : 19 cm

Serie: Lernkrimi Spanisch

ISBN: 9783817419135

Data:2018

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Bordajandi Falcó, Jaime (Trova su Wikipedia) Montes Vicente, María (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Letture -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.642 1 Lingua spagnola. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua inglese (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Abstract: Drei Lernkrimis zum Spanischlernen: Verschwommene rote Punkte, die einen Krankenpfleger um den Schlaf bringen, Feindseligkeiten auf einer Olivenplantage nahe Jaén und ein ominöser Fall von Strangulation in Bilbao.

La telecomedia A1

Libro

La telecomedia A1 : die Spanisch-Lernserie

Stuttgart : Klett Sprachen, 2018

Titolo e contributi: La telecomedia A1 : die Spanisch-Lernserie

Pubblicazione: Stuttgart : Klett Sprachen, 2018

Descrizione fisica: 87 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 9783125355248

Data:2018

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
La telecomedia A1

Soggetti: A1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Kochen auf Spanisch

Libro

Martínez Muñoz, Elena

Kochen auf Spanisch : Sprachtraining und Rezepte / Elena Martínez Muñoz

4. Aufl

München : Compact, 2016

SilverLine Kochbuch zum Sprachenlernen

Titolo e contributi: Kochen auf Spanisch : Sprachtraining und Rezepte / Elena Martínez Muñoz

4. Aufl

Pubblicazione: München : Compact, 2016

Descrizione fisica: 95 p. : ill. ; 20 cm

Serie: SilverLine Kochbuch zum Sprachenlernen

ISBN: 9783817492176

Data:2016

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Precede il tit.: iQue aproveche!
  • In cop.: Sprachen lernen für Genießer
  • Nome della collana da catalogo editoriale

Nomi: Martínez Muñoz, Elena (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 Cucina spagnola -- Ricette Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Spanisch üben

Libro

Escolà Amaro, Natalia

Spanisch üben : Hören & Sprechen A1 : Buch mit Audios online / Natalia Escolà Amaro

München : Hueber, 2019

Spanisch üben

Titolo e contributi: Spanisch üben : Hören & Sprechen A1 : Buch mit Audios online / Natalia Escolà Amaro

Pubblicazione: München : Hueber, 2019

Descrizione fisica: 95 p. : ill. ; 24 cm

Serie: Spanisch üben

ISBN: 9783190479092

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Escolà Amaro, Natalia (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.343 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio audiolinguistico all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Texte schreiben Spanisch

Libro

Texte schreiben Spanisch : Formulierungen und Wörter für gute Texte / bearbeitet von Maria Carmen Almendros de la Rosa .. [et al.

Stuttgart : PONS, 2019

Titolo e contributi: Texte schreiben Spanisch : Formulierungen und Wörter für gute Texte / bearbeitet von Maria Carmen Almendros de la Rosa .. [et al.

Pubblicazione: Stuttgart : PONS, 2019

Descrizione fisica: 224 p. ; 22 cm

ISBN: 9783125625594

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Texte schreiben Spanisch
Varianti del titolo:
  • PONS Texte schreiben Spanisch
Nota:
  • In cop.: Abitur und Oberstufe
  • Compl. del tit. dalla cop
  • Nome degli A. dal colophon

Nomi: Almendros de la Rosa, Maria del Carmen (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Praxis-Grammatik

Libro

Görrissen, Margarita

Praxis-Grammatik : Spanisch / von Margarita Görrissen

Stuttgart : PONS, 2012

Titolo e contributi: Praxis-Grammatik : Spanisch / von Margarita Görrissen

Pubblicazione: Stuttgart : PONS, 2012

Descrizione fisica: 288 p. : ill. ; 23 cm. +1 disco ottico elettronico (CD-ROM)

ISBN: 9783125618428

Data:2012

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • L'alleg. contiene il test di chiusura in formato PDF e la lista dei vocaboli in formato PDF e Mp3

Nomi: Görrissen, Margarita (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 B1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Grammatica -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Lösungsheft

Libro

Martínez Moya, Marina

Lösungsheft / von Marina Martínez Moya

2. Aufl

Stuttgart : Klett, 2019

Fa parte di: Con gusto nuevo A14

Titolo e contributi: Lösungsheft / von Marina Martínez Moya

2. Aufl

Pubblicazione: Stuttgart : Klett, 2019

Descrizione fisica: 40 p. ; 21 cm

ISBN: 9783125146747

Data:2019

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Fa parte di: Con gusto nuevo A14
Nota:
  • 998038030508896 - Con gusto nuevo A1 - 4 -
  • Materiale integrativo disponibile al sito www.klett-sprachen.de/congusto

Nomi: Martínez Moya, Marina (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Vocaboli -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Libro del alumno

Libro

Libro del alumno / Francisca Castro Viudez .. [et al.]

Alcobendas : SGEL, 2014

Curso de Español como lengua extranjera [SGEL]. Nivel básico

Fa parte di: Nuevo Español en marcha

Titolo e contributi: Libro del alumno / Francisca Castro Viudez .. [et al.]

Pubblicazione: Alcobendas : SGEL, 2014

Descrizione fisica: 279 p. : ill. ; 28 cm. +1 disco sonoro (CD) in tasca

Serie: Curso de Español como lengua extranjera [SGEL]. Nivel básico

ISBN: 9783192745034 (Hueber)

Data:2014

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: sp

Opera:
Libro del alumno
Fa parte di: Nuevo Español en marcha
Nota:
  • 998026857108896 - Nuevo Español en marcha -
  • In calce al front.: Ele, Español lengua extranjera; Ausgabe für den deutschsprachigen Raum

Nomi: Castro Viudez, Francisca (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 A2 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Abstract: Método de español destinado a estudiantes jóvenes y adultos que cubre el nivel A1 del MCER. Nuevo apartado de Comunicación y cultura en todas las unidades para trabajar las destrezas: hablar, escuchar, leer y escribir. (ele.sgel.es)

Lehrbuch

Libro

Martin Peris, Ernesto

Lehrbuch / Ernesto Martin Peris, Neus Sans Baulenas

Nueva ed

Stuttgart : Klett Sprachen, 2004 ; Barcelona : Difusión

Fa parte di: Gente 1 : Spanisch für Anfänger1

Titolo e contributi: Lehrbuch / Ernesto Martin Peris, Neus Sans Baulenas

Nueva ed

Pubblicazione: Stuttgart : Klett Sprachen, 2004 ; Barcelona : Difusión

Descrizione fisica: 190 p. : ill. ; 27 cm. +1 disco audio (CD)

ISBN: 3125155339

Data:2004

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Fa parte di: Gente 1 : Spanisch für Anfänger1
Nota:
  • 998060762408896 - Gente 1 : Spanisch für Anfänger - 1 -
  • Sul front.: Kommunikatives Spanischlehrwerk mit handlungsorientiertem Ansatz

Nomi: Martin Peris, Ernesto (Trova su Wikipedia) Sans Baulenas, Neus (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Como pez en el agua

Libro

Álvarez Olañeta, Pedro

Como pez en el agua : die wichtigsten Redewendungen / Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez

München : Hueber, 2019

Freude an Sprachen

Titolo e contributi: Como pez en el agua : die wichtigsten Redewendungen / Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez

Pubblicazione: München : Hueber, 2019

Descrizione fisica: 128 p. : ill. ; 21 cm

Serie: Freude an Sprachen

ISBN: 9783191578954

Data:2019

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Ich versteh nur Bahnhof! Deutsch-Spanisch -
Nota:
  • Basato su: Ich versteh nur Bahnhof! Deutsch-Spanisch
  • Con espansioni online
  • Sul front.: Buch mit Audios online

Nomi: Bonachera Álvarez, Trinidad (Trova su Wikipedia) Álvarez Olañeta, Pedro (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Manuali di conversazione

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Spanisch

Libro

Rudolph, Hildegard

Spanisch : einfach richtig : typische Fehler vermeiden / Hildegard Rudolph, Eva Miquel-Heininger

München : Hueber, 2019

Titolo e contributi: Spanisch : einfach richtig : typische Fehler vermeiden / Hildegard Rudolph, Eva Miquel-Heininger

Pubblicazione: München : Hueber, 2019

Descrizione fisica: 247 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 9783193179180

Data:2019

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Troubleshooter Spanisch -

Nomi: Miquel-Heininger, Eva (Trova su Wikipedia) Rudolph, Hildegard (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Perfekt Spanisch

Libro

Perfekt Spanisch : sicher auf Spanisch kommunizieren : über 2.000 Wörter und Wendungen verstehen, üben und anwenden : für Anfänger (A1) und Fortgeschrittene (B2)

Stuttgart : PONS, 2019

Titolo e contributi: Perfekt Spanisch : sicher auf Spanisch kommunizieren : über 2.000 Wörter und Wendungen verstehen, üben und anwenden : für Anfänger (A1) und Fortgeschrittene (B2)

Pubblicazione: Stuttgart : PONS, 2019

Descrizione fisica: 253 p. : ill. ; 23 cm

ISBN: 9783125621411

Data:2019

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Perfekt Spanisch
Varianti del titolo:
  • PONS Perfekt Spanisch
Nota:
  • A2
  • B1

Soggetti: A1 B2 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Spanisch à la carte neu

Libro

Wiener, Bibiana

Spanisch à la carte neu : Einstiegskurs für Reisende : Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD / von Bibiana Wiener

Stuttgart : Klett, 2018

Titolo e contributi: Spanisch à la carte neu : Einstiegskurs für Reisende : Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD / von Bibiana Wiener

Pubblicazione: Stuttgart : Klett, 2018

Descrizione fisica: 127 p. : ill. ; 28 cm. +1 disco ottico elettronico (CD-ROM) in tasca

ISBN: 9783125142572

Data:2018

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Testi in spagnolo e tedesco

Nomi: Wiener, Bibiana (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Praxis-Grammatik

Libro

Görrissen, Margarita

Praxis-Grammatik : Spanisch / von Margarita Görrissen

Stuttgart : PONS, 2013

Titolo e contributi: Praxis-Grammatik : Spanisch / von Margarita Görrissen

Pubblicazione: Stuttgart : PONS, 2013

Descrizione fisica: 303 p. : ill. ; 23 cm

ISBN: 9783125619548

Data:2013

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Görrissen, Margarita (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 B2 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Grammatica -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Gramática básica del estudiante de español

Libro

Gramática básica del estudiante de español / Rosario Alonso Raya .. [et al.]

Deutsche Ausgabe

Stuttgart [etc.] : Klett ; Barcelona : Difusión, 2006

Titolo e contributi: Gramática básica del estudiante de español / Rosario Alonso Raya .. [et al.]

Deutsche Ausgabe

Pubblicazione: Stuttgart [etc.] : Klett ; Barcelona : Difusión, 2006

Descrizione fisica: 302 p. : ill. ; 30 cm

ISBN: 9783125355071

Data:2006

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Gramática básica del estudiante de español

Nomi: Alonso Raya, Rosario (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 B1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Grammatica -- Manuali per tedeschi

Classi: 465 Lingua spagnola. Grammatica (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
El guitarrista del diablo

Libro

García Fernández María

El guitarrista del diablo / María García Fernández ; Alex Bech

München : Compact, 2018

Lernkrimi Spanisch

Titolo e contributi: El guitarrista del diablo / María García Fernández ; Alex Bech

Pubblicazione: München : Compact, 2018

Descrizione fisica: 155, [2] p. : 19 cm

Serie: Lernkrimi Spanisch

ISBN: 9783817419470

Data:2018

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Bech, Alex (Trova su Wikipedia) García Fernández María (Trova su Wikipedia)

Soggetti: B1 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Letture -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.642 1 Lingua spagnola. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua inglese (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram

Abstract: Ein teuflisch guter Gitarrist, ein Mord an einem Unbekannten im katalanischen San Juan und der mysteriöse Tod eines schönen jungen Mädchens - diabolischer Lesespaß auf Spanisch mit drei Kurzkrimis!

Die Grammatik

Libro

Krenn, Herwig

Die Grammatik : Spanisch / Autoren: Herwig Krenn, Wilfried Zeuch

München : Compact, 2015

Compact SilverLine

Titolo e contributi: Die Grammatik : Spanisch / Autoren: Herwig Krenn, Wilfried Zeuch

Pubblicazione: München : Compact, 2015

Descrizione fisica: 383 p. ; 22 cm

Serie: Compact SilverLine

ISBN: 9783817497843

Data:2015

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Nome degli A. dal verso del front

Nomi: Krenn, Herwig (Trova su Wikipedia) Zeuch, Wilfried (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Grammatica -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.642 1 Lingua spagnola. Uso standard. Antologie di letture per persone di madrelingua inglese (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Sprachkurs in Bildern

Libro

Sandoval, Margarita

Sprachkurs in Bildern : Spanisch / von Margarita Sandoval

3. Aufl

Stuttgart : Pons, 2018

Titolo e contributi: Sprachkurs in Bildern : Spanisch / von Margarita Sandoval

3. Aufl

Pubblicazione: Stuttgart : Pons, 2018

Descrizione fisica: 256 p. : ill. ; 24 cm. +1 disco sonoro (CD), (Mp3), in tasca

ISBN: 9783125627734

Data:2018

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • In cop.: Jeder kann Spanisch lernen!

Nomi: Sandoval, Margarita (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 A2 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Esercizi -- Manuali per tedeschi

Classi: 468.243 1 Lingua spagnola. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Verben und Zeiten trainieren Spanisch

Libro

Porteck, Jutta

Verben und Zeiten trainieren Spanisch : in 200 Übungen Verbformen richtig bilden und sicher anwenden : für Anfänger (A1) und Fortgeschrittene (B2) / von Jutta Porteck

Stuttgart : PONS, 2020

Titolo e contributi: Verben und Zeiten trainieren Spanisch : in 200 Übungen Verbformen richtig bilden und sicher anwenden : für Anfänger (A1) und Fortgeschrittene (B2) / von Jutta Porteck

Pubblicazione: Stuttgart : PONS, 2020

Descrizione fisica: 142 p. : ill. ; 23 cm

ISBN: 9783125620810

Data:2020

Lingua: Spagnolo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Verben & Zeiten trainieren Spanisch
Nota:
  • Tit. in cop. e sul dorso: Verben & Zeiten trainieren Spanisch

Nomi: Porteck, Jutta (Trova su Wikipedia)

Soggetti: A1 B2 Lingua spagnola -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua spagnola -- Verbi -- Manuali per tedeschi

Classi: 465.6 Lingua spagnola. Grammatica. Verbi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram