Il 2 febbraio è considerato un giorno magico. È il giorno in cui si apre una porta tra il mondo reale e il mondo fantastico, e tutto può accadere. È il giorno in cui a Oulx, un paese tra le montagne, compaiono due colossi alti tre metri e armati fino ai denti, che assomigliano ai protagonisti della saga fantasy di Tarkaan. È il giorno in cui, a Tarkaan, i feroci guerrieri delle montagne danno la caccia agli alunni della scuola elementare di Oulx. All'alba del 3 febbraio, il passaggio tra i due mondi si chiuderà fino all'anno successivo. Ci sono solo 24 ore di tempo perché ogni creatura vivente torni nel proprio mondo...