I più prestati (41)

Includi: tutti i seguenti filtri
× Data 2010
× Lingue Tedesco
× Materiale Audio

Trovati 41 documenti.

Earworms Englisch

CD

Earworms Englisch [Risorsa elettronica] : basics

München : Langenscheidt, c2010 ; Deutschland : Earworms

Earworms mbt

Titolo e contributi: Earworms Englisch [Risorsa elettronica] : basics

Pubblicazione: München : Langenscheidt, c2010 ; Deutschland : Earworms

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([8] c.)

Serie: Earworms mbt

ISBN: 9783468281242

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Earworms Englisch
Nota:
  • Utilizzabile anche con iPod e lettore MP3
  • Dati anche dal contenitore

Soggetti: Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi Lingua inglese -- Vocaboli

Classi: 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Nicht hinauslehnen

CD

Kuen, Eva

Nicht hinauslehnen [Audioregistrazione] / Eva Kuen

Italia : Eva Kuen, 2010

Titolo e contributi: Nicht hinauslehnen [Audioregistrazione] / Eva Kuen

Pubblicazione: Italia : Eva Kuen, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. ([10] c.)

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Ne pas se pencher au dehors
Note di contenuto:
  • Contiene: Lunapark -- 7 Perlen -- Dis-moi chéri -- Ein bisschen Zeit -- Warum -- Le temps écoulé -- Voyage -- Mot d'oiseau -- Eine Minute in der Ewigkeit -- Flügel -- Ziehharmonikaherz -- La fragile -- Ich seh dich an -- Frag mich nicht -- En rire -- Wer ich bin
Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Kuen, Eva (Trova su Wikipedia)

Classi: 782.421 640 945 383 Forme vocali profane. Canzoni di musica leggera occidentale. Provincia di Bolzano (Alto Adige) (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Englisch im Kindergarten

CD

Sutter, Anne

Englisch im Kindergarten [Audioregistrazione] : 12 englische Lieder zum Mitsingen und Zuhören / Anne Sutter ; gesang: Lucy Williams ; Musik: Torsten Knoll

Donauwörth : Auer, c2010

Titolo e contributi: Englisch im Kindergarten [Audioregistrazione] : 12 englische Lieder zum Mitsingen und Zuhören / Anne Sutter ; gesang: Lucy Williams ; Musik: Torsten Knoll

Pubblicazione: Donauwörth : Auer, c2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. (15 p.)

ISBN: 9783403065746

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Knoll, Torsten (Trova su Wikipedia) Sutter, Anne (Trova su Wikipedia) Williams, Lucy (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Lingua inglese -- Apprendimento -- Libri per ragazzi Lingua inglese -- Insegnamento -- Scuola materna -- Sussidi didattici

Classi: R 428.2 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Mensch

CD

Grönemeyer, Herbert

Mensch [Audioregistrazione] / Herbert Grönemeyer

Germania : EMI Electrola, c2010

Titolo e contributi: Mensch [Audioregistrazione] / Herbert Grönemeyer

Pubblicazione: Germania : EMI Electrola, c2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Mensch -- Neuland -- Der Weg -- Viertel vor -- Lache, wenn es nicht zum weinen reicht -- Unbewohnt -- Dort und hier -- Blick zurück -- Kein Pokal -- Zum Meer
Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Grönemeyer, Herbert (Trova su Wikipedia)

Classi: 782.421 640 943 Forme vocali profane. Canzoni di musica leggera occidentale. Europa centrale Germania (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Sprechen, singen, spielen mit den Kleinsten

CD

Kiwit, Ralf

Sprechen, singen, spielen mit den Kleinsten [Audioregistrazione] : sprachliche Entwicklung spielerisch und musikalisch fördern / Ralf Kiwit, Elke Schlösser

Münster : Ökotopia, 2010

Titolo e contributi: Sprechen, singen, spielen mit den Kleinsten [Audioregistrazione] : sprachliche Entwicklung spielerisch und musikalisch fördern / Ralf Kiwit, Elke Schlösser

Pubblicazione: Münster : Ökotopia, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (30 p.)

ISBN: 9783867021012

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • In contenitore (20 cm)
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Kiwit, Ralf (Trova su Wikipedia) Schlösser, Elke (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Bambini -- Linguaggio -- Apprendimento -- Sussidi audiovisivi Canzoni -- Impiego nell'insegnamento della lingua tedesca -- Libri per ragazzi

Classi: R 782.420 832 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito agli infanti. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Rienznocht

CD

Titla er Tutzer Project <gruppo musicale>

Rienznocht [Audioregistrazione] / Titlá & do Goiapui

Berlin : Goiapui : cTitlà, c2010

Titolo e contributi: Rienznocht [Audioregistrazione] / Titlá & do Goiapui

Pubblicazione: Berlin : Goiapui : cTitlà, c2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), (46'22'') : stereo ; 12 cm. +1 fasc. ([10] c.)

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Herwischt -- In olla Forrbm Liewe -- Gea mit mier in di Schtaudn -- Jodlair (Instrumental) -- Wenn do Wint waat -- Aahornliet -- Rienznocht -- Existenzpolka (Instrumental) -- Du pisch a frischo Schnea -- Et lugg loddn -- Oftamo tut s aanfoch la reggn (Instrumental) -- Haamat -- Uune dii Rosmarii -- Fairtagiwont (Instrumental) -- Wertagiwont -- Schlouf inn mai Kinnt

Nomi: Goiapui (Trova su Wikipedia) Titla er Tutzer Project <gruppo musicale> (Trova su Wikipedia)

Classi: 782.421 620 094 538 3 Forme vocali profane. Canzoni di musica popolare. Provincia di Bolzano (Alto Adige) (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Sinfonia Die Bauernhochzeit ; Musikalische Schlittenfahrt ; Sinfonia burlesca. Tänze

CD

Mozart, Leopold

Sinfonia Die Bauernhochzeit ; Musikalische Schlittenfahrt ; Sinfonia burlesca. Tänze [Audioregistrazione] / Leopold Mozart ; [musiche eseguite da] Ensemble Eduard Melkus / Josef Starzer ; [musiche eseguite da] Ensemble Eduard Melkus

Hamburg : Polydor International, 2010?

Titolo e contributi: Sinfonia Die Bauernhochzeit ; Musikalische Schlittenfahrt ; Sinfonia burlesca. Tänze [Audioregistrazione] / Leopold Mozart ; [musiche eseguite da] Ensemble Eduard Melkus / Josef Starzer ; [musiche eseguite da] Ensemble Eduard Melkus

Pubblicazione: Hamburg : Polydor International, 2010?

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), (65'17'') : stereo, ADD ; 12 cm. +1 opusc. (11 p.)

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Peasant wedding
  • Mariage paysan
  • Musical sleigh-ride
  • Voyage en traineau
  • Dances
  • Danses
  • Die Bauernhochzeit
Nota:
  • Rimasterizzato digitalmente
  • Dati anche dal contenitore
  • Musikalische Schlittenfahrt -
  • Tänze -
  • Sinfonia burlesca -

Nomi: Ensemble Eduard Melkus (Trova su Wikipedia) Mozart, Leopold (Trova su Wikipedia) Starzer, Josef (Trova su Wikipedia)

Classi: 781.68 Musica colta occidentale (Musica classica) (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Piano trios

CD

Ravel, Maurice

Piano trios [Audioregistrazione] / Ravel, Chausson ; [musica eseguita da] Beaux Arts Trio

Deutschland : Philips Classics Productions, 2010?

Digital Classics [Philips]

Titolo e contributi: Piano trios [Audioregistrazione] / Ravel, Chausson ; [musica eseguita da] Beaux Arts Trio

Pubblicazione: Deutschland : Philips Classics Productions, 2010?

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : DDD ; 12 cm. +1 fasc. (8 p.)

Serie: Digital Classics [Philips]

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Klaviertrios
Note di contenuto:
  • Contiene: Piano Trio in A minor / Maurice Ravel -- Piano Trio in G minor, Op 3 / Ernest Chausson
Nota:
  • Registrato nel 1983
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Beaux Arts Trio (Trova su Wikipedia) Chausson, Ernest (Trova su Wikipedia) Ravel, Maurice (Trova su Wikipedia)

Classi: 781.68 Musica colta occidentale (Musica classica) (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Englische Lieder & Spiele

CD

Englische Lieder & Spiele [Audioregistrazione] : für Kinder von 4-11 Jahren

Linz : Veritas, 2010

Titolo e contributi: Englische Lieder & Spiele [Audioregistrazione] : für Kinder von 4-11 Jahren

Pubblicazione: Linz : Veritas, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

ISBN: 9783705851139

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Englische Lieder & Spiele
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
  • Età: dai 5 ai 10 anni

Classi: R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Jasmine

CD

Jarrett, Keith

Jasmine [Audioregistrazione] / Keith Jarrett, Charlie Haden

München : ECM Records, 2010

Titolo e contributi: Jasmine [Audioregistrazione] / Keith Jarrett, Charlie Haden

Pubblicazione: München : ECM Records, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([6] c.)

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: For All We Know -- Where Can I Go Without You -- No Moon at All -- One Day I'll Fly Away -- Intro. I'm Gonna Laugh You Right Out of My Life -- Body and Soul -- Goodbye -- Don't Ever Leave Me
Nota:
  • In custodia
  • Descrizione basata anche sul contenitore

Nomi: Haden, Charlie (Trova su Wikipedia) Jarrett, Keith (Trova su Wikipedia)

Classi: 781.65 Jazz (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Die Reisemaus in Italien

CD

Lenz, Angela

Die Reisemaus in Italien [Audioregistrazione] / Angela Lenz

Neu Wulmstorf : Raute Media, 2010

Titolo e contributi: Die Reisemaus in Italien [Audioregistrazione] / Angela Lenz

Pubblicazione: Neu Wulmstorf : Raute Media, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Lenz, Angela (Trova su Wikipedia)

Soggetti: Italia -- Guide -- Libri per ragazzi

Classi: R 914.504 Geografia. Italia. Viaggi. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Nahaufnahme

CD

Stürmer, Christina

Nahaufnahme [Audioregistrazione] / Christina Stürmer

Austria : Universal Music, 2010

Titolo e contributi: Nahaufnahme [Audioregistrazione] / Christina Stürmer

Pubblicazione: Austria : Universal Music, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Note di contenuto:
  • Contiene: Zeitlupe -- Wir leben den Moment -- Der beste Morgen -- Macht nichts -- Wenn die Welt untergeht -- Juniherz -- Mit jedem Millimeter -- Warum -- Die Nacht singt keine Lieder -- Gib mir den Sommer zurück -- So wie du bist -- Die beste Zeit
Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Stürmer, Christina (Trova su Wikipedia)

Classi: 782.421 640 943 6 Forme vocali profane. Canzoni di musica leggera occidentale. Austria e Liechtenstein (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Langenscheidt Hörkurs Englisch

CD

Langenscheidt Hörkurs Englisch [Audioregistrazione] : einfach lernen ohne Buch

Berlin [etc.] : Langenscheidt, 2010

Titolo e contributi: Langenscheidt Hörkurs Englisch [Audioregistrazione] : einfach lernen ohne Buch

Pubblicazione: Berlin [etc.] : Langenscheidt, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD), Mp3 : stereo ; 12 cm. +1 fasc. (95 p.)

ISBN: 9783468274589

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Opera:
Langenscheidt Hörkurs Englisch
Varianti del titolo:
  • Hörkurs Englisch
Nota:
  • Dati anche dal contenitore
  • Utilizzabile anche con iPod e lettore Mp3

Soggetti: A2 Lingua inglese -- Apprendimento -- Manuali per tedeschi

Classi: 428.243 1 Lingua inglese. Uso standard. Approccio strutturale all'espressione per persone di madrelingua tedesca (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Die Vögel

CD

Riemann, Katja

Die Vögel [Audioregistrazione] : ein musikalisches Hörspiel / von Katja Riemann

Berlin : Lauscherlounge, c2010

Titolo e contributi: Die Vögel [Audioregistrazione] : ein musikalisches Hörspiel / von Katja Riemann

Pubblicazione: Berlin : Lauscherlounge, c2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([4] c.)

ISBN: 9783981194487

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Sul contenitore: UNICEF
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Riemann, Katja (Trova su Wikipedia)

Classi: 833.914 Narrativa tedesca. 1945-1990 (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Boarisch Tanz'n

CD

Boarisch Tanz'n [Audioregistrazione]

Tyro star, c2010

Titolo e contributi: Boarisch Tanz'n [Audioregistrazione]

Pubblicazione: Tyro star, c2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Opera:
Boarisch Tanz'n
Nota:
  • Sull'etichetta: Boarisch bis der Tanzboden kracht!!
Risorse esterne:

Classi: 782.421 620 094 538 3 Forme vocali profane. Canzoni di musica popolare. Provincia di Bolzano (Alto Adige) (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Wulle Wulle

CD

Sowiak, Oksana

Wulle Wulle [Audioregistrazione] : Kinderlied(auf deutsch gesungen)er aus vielen Ländern / Oksana Sowiak, Fritz Mühlhölzer

Deutschland : Membran Music, c2010

Titolo e contributi: Wulle Wulle [Audioregistrazione] : Kinderlied(auf deutsch gesungen)er aus vielen Ländern / Oksana Sowiak, Fritz Mühlhölzer

Pubblicazione: Deutschland : Membran Music, c2010

Descrizione fisica: 1 compact disc (45 min., 54 sec.) : stereo, DDD ; 12 cm. +1 fasc. (19 p.)

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nomi: Mühlhölzer, Fritz (Trova su Wikipedia) Sowiak, Oksana (Trova su Wikipedia)

Classi: R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Die coole Bongo-Disco

CD

Jirovec, Fredi

Die coole Bongo-Disco [Audioregistrazione] : 32 Schulhits für di 3.-6. Jahrgengsstufe / Fredi Jirovec

Rum [etc.] : Helbling, 2010

Titolo e contributi: Die coole Bongo-Disco [Audioregistrazione] : 32 Schulhits für di 3.-6. Jahrgengsstufe / Fredi Jirovec

Pubblicazione: Rum [etc.] : Helbling, 2010

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +1 c. ripieg

ISBN: 9783850615235

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Note di contenuto:
  • Contiene: CD 1: Gesamtaufnahmen : 32 gesungene Aufnahmen -- CD 2: Playbacks : 32 instrumentale Soundtracks
Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Jirovec, Fredi (Trova su Wikipedia)

Classi: R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Bis nach Toulouse

CD

Poisel, Philippe

Bis nach Toulouse [Audioregistrazione] / Philippe Poisel ; Text & MUsik Philippe Poisel ; produziert von Frank Pilsl

Islanda : Neu Gronland Records, c2010

Titolo e contributi: Bis nach Toulouse [Audioregistrazione] / Philippe Poisel ; Text & MUsik Philippe Poisel ; produziert von Frank Pilsl

Pubblicazione: Islanda : Neu Gronland Records, c2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Wie soll ein Mensch das ertragen -- Für keine Kohle dieser Welt -- Im Garten von Gettis -- Froh dabei zu sein -- Bis nach Toulouse -- Zünde alle Feuer -- All die Jahre -- Markt und Fluss -- Zwischen innen und außen -- Liebe meines Lebens -- Hab keine Angst -- Ich will nur (live)
Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Pilsl, Frank (Trova su Wikipedia) Poisel, Philippe (Trova su Wikipedia)

Classi: 782.421 640 943 Forme vocali profane. Canzoni di musica leggera occidentale. Europa centrale Germania (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Grosse Freiheit

CD

Unheilig <gruppo musicale>

Grosse Freiheit [Audioregistrazione] / Unheilig

Germania : Interstar, 2010

Titolo e contributi: Grosse Freiheit [Audioregistrazione] / Unheilig

Pubblicazione: Germania : Interstar, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([8] c.)

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Note di contenuto:
  • Contiene: Das Meer -- Seenot -- Für immer -- Geboren um zu leben -- Abwärts -- Halt mich -- Unter Feuer -- Grosse Freiheit -- Ich gehöre mir -- Heimatstern -- Sternbild -- Unter deiner Flagge -- Fernweh -- Neuland
Nota:
  • Dati anche dal contenitore

Nomi: Unheilig <gruppo musicale> (Trova su Wikipedia)

Classi: 782.421 640 943 Forme vocali profane. Canzoni di musica leggera occidentale. Europa centrale Germania (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram
Ente Nelli liebt Musik

CD

Hoffmann, Klaus W.

Ente Nelli liebt Musik [Audioregistrazione] : lustige Lieder für die Kleinsten / Klaus W. Hoffmann ; Illustrationen von Maria Wissmann

Deutschland : Coppenrath, 2010

Titolo e contributi: Ente Nelli liebt Musik [Audioregistrazione] : lustige Lieder für die Kleinsten / Klaus W. Hoffmann ; Illustrationen von Maria Wissmann

Pubblicazione: Deutschland : Coppenrath, 2010

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([2] c.)

Data:2010

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Descrizione basata anche sul contenitore

Nomi: Hoffmann, Klaus W. (Trova su Wikipedia) Wissmann, Maria (Trova su Wikipedia)

Classi: R 782.420 83 Forme vocali profane. Canzoni. Il soggetto riferito ai giovani. Libri per ragazzi (22)

Condividi il titolo
Add to Any Mail Copy link Facebook Twitter Whatsapp Telegram