Trovati 24 documenti.
Welche Farbe ist das, lieber Bär? / Illustrationen: Georgia ; Text: Anu Stohner
Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 1993
Titolo e contributi: Welche Farbe ist das, lieber Bär? / Illustrationen: Georgia ; Text: Anu Stohner
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, 1993
Descrizione fisica: [12] p. : ill. ; 24 cm
ISBN: 3473300381
Data:1993
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2010
dtv. Reihe Hanser
Titolo e contributi: Meine kleine Schwester Kiki und ich : Es geht los! / Jenny Valentine ; aus dem Englischen von Anu Stohner
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2010
Descrizione fisica: 116 S. : zahlr. Ill ; 21 cm
Serie: dtv. Reihe Hanser
ISBN: 9783423624534
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Flo liebt ihre kleine Schwester Kiki. Aber manchmal kann sie ganz schön nervig sein. Und eigentlich heißt Kiki auch gar nicht Kiki, sondern Maxi. Doch wenn sie sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hat.. So schafft Kiki es, sich selbst und die große Schwester einen ganzen verregneten Nachmitttag bestens zu unterhalten - als Wüstenforscherin, Popstar, Pirat und..
2. Aufl.
München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014
Reihe Hanser ; 66006
Titolo e contributi: Mind the Gap! : wie ich in London packte (oder London mich) / Emmy Abrahamson ; aus dem Schwedischen von Anu Stohner
2. Aufl.
Pubblicazione: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2014
Descrizione fisica: 218, [1] p. ; 21 cm
Serie: Reihe Hanser ; 66006
ISBN: 9783423650069
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
3. Aufl
München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2011
dtv ; 62456.^Reihe Hanser
Titolo e contributi: Ella in der Schule / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; mit Bildern von Sabine Wilharm
3. Aufl
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl., 2011
Descrizione fisica: 139, [1] p. : ill. b/n ; 19 cm
Serie: dtv ; 62456.^Reihe Hanser
ISBN: 9783423624565
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Ach du krümeliger Pfefferkuchen! : Weihnachten bei den Poneleits / Anu Stohner ; Hildegard Müller
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
Reihe Hanser
Titolo e contributi: Ach du krümeliger Pfefferkuchen! : Weihnachten bei den Poneleits / Anu Stohner ; Hildegard Müller
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2011
Descrizione fisica: 99 S. : Ill., graph. Darst. ; 27 cm
Serie: Reihe Hanser
ISBN: 9783423625043
Data:2011
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Ella auf Klassenfahrt / Timo Parvela ; aus dem Finn. von Anu Stohner ..
2. [Aufl.]
München : Hanser, 2009
Titolo e contributi: Ella auf Klassenfahrt / Timo Parvela ; aus dem Finn. von Anu Stohner ..
2. [Aufl.]
Pubblicazione: München : Hanser, 2009
Descrizione fisica: 148 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783446233850
Data:2009
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
2. [Aufl.]
München : Hanser, 2008
Titolo e contributi: Ella in der zweiten Klasse / Timo Parvela ; aus dem Finn. von Anu und Nina Stohner ; mit Bildern von Sabine Wilharm
2. [Aufl.]
Pubblicazione: München : Hanser, 2008
Descrizione fisica: 155 S. : Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783446231108
Data:2008
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
München : dtv, 2016
Reihe Hanser ; 62633
Titolo e contributi: Ella und der Millionendieb / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; mit Bildern von Sabine Wilharm
Pubblicazione: München : dtv, 2016
Descrizione fisica: 161, [1] p. : ill. b/n ; 21 cm
Serie: Reihe Hanser ; 62633
ISBN: 9783423626330
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: So ein Glück möchte jeder mal haben, dass er einen Lottoschein mit einem Millionengewinn findet. Ella und ihre Freunde aus der Schule haben das Glück. Doch plötzlich ist der Schein wieder verschwunden. Den muss jemand gestohlen haben, und das kann nur ein besonders abgefeimter Schurke gewesen sein! Dass die Schurken meistens Erwachsene sind, weiß man aus dem Fernsehen, und dass der allerabgefeimteste Schurke immer der Gärtner ist. Und was war der neue Aushilfslehrer früher?
München : Hanser, 2016
Titolo e contributi: Ella und das Festkonzert / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; mit Bildern von Sabine Wilharm
Pubblicazione: München : Hanser, 2016
Descrizione fisica: 147 p. : ill. b/n ; 21 cm
ISBN: 9783446253032
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der neue Direktor der Schule will, dass Ellas Klasse das Festkonzert zum Muttertag bestreitet. Auch wenn keines der Kinder viel mit Musik anfangen kann oder gar ein Instrument spielt. Aber da packt alle der Ehrgeiz. Sie werden es dem Direktor zeigen! Der Lehrer schreibt sogar extra eine kleine Oper. Nach Rotkäppchen. Mit drei Rotkäppchen, einem Blaukäppchen, einem Batman und auch sonst nur Hauptrollen, damit es keinen Streit mit den Eltern gibt.
München : dtv, 2016
Reihe Hanser ; 62627
Titolo e contributi: Ella und das große Rennen / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; mit Bildern von Sabine Wilharm
Pubblicazione: München : dtv, 2016
Descrizione fisica: 172, [1] p. : ill. b/n ; 21 cm
Serie: Reihe Hanser ; 62627
ISBN: 9783423626279
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Was für ein Schreck: Ellas schöne alte Schule soll geschlossen werden. Dort, wo sie steht, ist eine neue Formel-1-Rennstrecke geplant. Und Ellas Klasse soll an eine ungemütliche Riesenschule wechseln. So groß ist diese Schule, dass eine Erstklässlerin darin seit Monaten herumirrt und ihre Klasse sucht. Nein, da wollen Ella und ihre Freunde nicht hin. Und es gibt sogar ein Fünkchen Hoffnung. Sie müssen nur ein Rennen gegen den zukünftigen Formel-1-Weltmeister gewinnen. Mit einem klapprigen VW-Bus ohne Motor. Unmöglich? Normalerweise schon.
Luna-Lila - das allergrößte Beste-Freundinnen-Geheimnis / Anu & Friedbert Stohner
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Titolo e contributi: Luna-Lila - das allergrößte Beste-Freundinnen-Geheimnis / Anu & Friedbert Stohner
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Descrizione fisica: 173 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783737353892
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Von wegen Rosa: Hier kommt Luna-Lila! Normalerweise sind Prinzessinnen süß und nett, außer Luna-Lila. Luna-Lila hat meistens schlechte Laune, Rosa kann sie nicht ausstehen und vor hübschen Prinzen nimmt sie Reißaus. Dafür fürchtet sie sich weder vor bösen Drachen noch vor den fiesen Zwillingen oder vor dem Schulgespenst. Und deshalb ist sie die aller-, allerbeste Freundin, die man sich nur wünschen kann. Der einzige Haken daran: Sie ist unsichtbar … Dabei ist das sogar das Aller-, Allertollste. Denn so merkt keiner, dass sie mitten in Wilmas Kinderzimmer wohnt und immer und überall dabei ist, wenn Wilma Hilfe braucht. Egal, ob ihre Brüder mal wieder nerven oder ihr in Mathe keine Antwort einfällt, Luna-Lila hat auf jeden Fall eine geniale Idee. Gemeinsam sind sie doppelt mutig und stark und zeigen sogar den fiesesten Jungs von der ganzen Schule, wo’s langgeht.
München : Hanser, 2015
Titolo e contributi: Ella und die Ritter der Nacht / Timo Parvela ; aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner ; mit Bildern von Sabine Wilharm
Pubblicazione: München : Hanser, 2015
Descrizione fisica: 177, [3] p. : ill. b/n ; 21 cm
ISBN: 9783446247482
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Es beginnt mit einem Missverständnis. Als Pekka, der Klassendödel, in der Schule erzählt, sein fieser Trainer habe ihn aus der Mannschaft geschmissen. Da denken alle, er redet vom Eishockey. Es war aber ein Wasserballteam, aus dem er geflogen ist. Das hat Pekka nur vergessen zu erwähnen. Blöd nur, dass Timo so eine tolle Idee hat: Ihr eigenes Eishockeyteam, die "Ritter der Nacht", soll es Pekkas altem Team zeigen! Jetzt müssen also eine Eishockey- und eine Wasserballmannschaft gegeneinander antreten.
Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2017
Titolo e contributi: Der Bär schreibt heute Briefe / [Illustrationen] Axel Scheffler, [Text] Julia Donaldson ; Übersetzung: Anu Stohner
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz & Gelberg, 2017
Descrizione fisica: [7] c. : in gran parte ill. color. ; 17x20 cm
ISBN: 9783407823014
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Der Bär schreibt heute Briefe - einen, zwei, drei. Doch wem schreibt er bloß? Ein Pappbilderbuch von den Schöpfern des Grüffelo mit vielen Klappen für neugierige Kinder, die begeistert beim Suchen helfen können. Mit bunten Bildern und lustigen Reimen, mit denen Vorlesen großen Spaß macht.
Gretas Entschuldigungen / Anu Stohner ; mit Illustrationen von Hildegard Müller
München : Deutscher Taschenbuch Verlag, c2013
Reihe Hanser
Titolo e contributi: Gretas Entschuldigungen / Anu Stohner ; mit Illustrationen von Hildegard Müller
Pubblicazione: München : Deutscher Taschenbuch Verlag, c2013
Descrizione fisica: 97 p. : ill. ; 22 cm
Serie: Reihe Hanser
ISBN: 9783423640015
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Teddy Tilly / Jessica Walton, Dougal MacPherson ; aus dem Englischen von Anu Stohner
2. Aufl
Frankfurt am Main : Sauerländer, 2020
Titolo e contributi: Teddy Tilly / Jessica Walton, Dougal MacPherson ; aus dem Englischen von Anu Stohner
2. Aufl
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Sauerländer, 2020
Descrizione fisica: 1 v, : ill. ; 26 cm
ISBN: 9783737354301
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Teddy Thomas möchte kein Teddybär mehr sein. Er möchte lieber Tilly heißen, denn schon lange fühlt er, dass er eigentlich eine Teddybärin ist. Er traut sich nicht, seinem besten Freund davon zu erzählen. Aber mit Finn kann er über alles reden und Finn verischert ihm, dass er ihn immer lieb haben wird, ob er nun Thomas oder Tilly heißt
Dt. Erstausg
München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Reihe Hanser [Dtv] ; 62548
Titolo e contributi: Widerspruch zwecklos, oder, Wie man eine polnische Mutter überlebt : Roman / Emmy Abrahamson ; Aus dem Schwed. von Anu Stohner
Dt. Erstausg
Pubblicazione: München : Dt. Taschenbuch-Verl, 2013
Descrizione fisica: 214 S. ; 21 cm
Serie: Reihe Hanser [Dtv] ; 62548
ISBN: 9783423625487
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alicja wäre am liebsten eine ganz durchschnittliche 15-Jährige. Geht aber nicht, weil ihre Mutter Polin ist. Das sagt eigentlich schon alles; wenn man mit polnischen Müttern vertraut ist: Mit absoluter Treffgenauigkeit schaffen sie es, zu jeder Gelegenheit das zu tun, was ihren pubertierenden Töchtern wahlweise Scham, Zorn oder blanke Verzweiflung ins Antlitz treibt. Das fängt beim Essen an und hört bei Alicjas Freunden noch lange nicht auf. In alles mischt sich ihre Mutter ein. Als Alicja nach einem ihrer neuerlichen Verkupplungsversuche einen Tobsuchtsanfall erleidet und mit Tellern und Koteletts um sich schmeißt, geht ihr ein Licht auf: Nur wer sich wirklich liebt, kann sich so maßlos auf die Nerven gehen. (buecher.de)
Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Titolo e contributi: Bitte nicht aufräumen! : ein Zuhause-Bilderbuch / Riina Katajavouri ; [Ill.:] Salla Savolainen ; aus dem Finn. von Anu Stohner
Pubblicazione: Leipzig : Klett Kinderbuch, 2010
Descrizione fisica: 39 S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783941411210
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Sieht es eigentlich bei anderen Leuten auch so chaotisch aus wie manchmal bei uns? Wer dieses Bilderbuch durchblättert, ist beruhigt. Am Anfang stand ein Besuch bei ganz normalen Familien, verbunden mit der Aufforderung "Bitte nicht aufräumen!". Und dann saß die Illustratorin Salla Savolainen mitten in der Wohnung und zeichnete ihren Skizzenblock voll.. (amazon.de)
Der allergeheimste Pony-Plan / Anu & Friedbert Stohner
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Luna-Lila ; 2
Titolo e contributi: Der allergeheimste Pony-Plan / Anu & Friedbert Stohner
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2016
Descrizione fisica: 175 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Luna-Lila ; 2
ISBN: 9783737353908
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Luna-Lila ist unsichtbar und außerdem eine waschechte Prinzessin. Aber leider benimmt sie sich überhaupt nicht so. Rosa kann sie zum Beispiel nicht ausstehen und meistens hat sie grottenschlechte Laune. Trotzdem ist sie die allerallerbeste Freundin, die Wilma sich nur vorstellen kann. Denn Luna-Lila ist immer für sie da und steht ihr mutig und unerschrocken bei, wenn es mal wieder Zoff mit Wilmas nervigen Brüdern gibt. Außerdem versorgt Luna-Lila sie mit den allergeheimsten Geheiminformationen. Wer hätte zum Beispiel gedacht, dass auch Wilmas einigermaßen doofe Brüder einen unsichtbaren Freund haben? Klar, dass das keine großen Leuchten sein können! Schweini ist der verpeilteste Monsterhund der Welt und Spiderman der tollpatschigste Superheld, den man sich vorstellen kann … jedenfalls findet das Luna-Lila. Sie und Wilma wundern sich deshalb kein bisschen, als Schweini und Spiderman eines Morgens verschwunden sind. Bestimmt haben die sich mal wieder im Vorgarten verlaufen! Als dann allerdings auch noch die süßeste Stute vom Ponyhof fehlt, wo Wilma neuerdings Reitstunden hat, glauben die Mädchen nicht mehr an einen Zufall. Doch da ist es schon zu spät: Wilma und Luna-Lila stecken bereits mittendrin in einem neuen Abenteuer - diesmal mit echten, vermissten und sogar mit Geisterponys.
Weinheim [etc.] : Beltz und Gelberg, c2006
Gulliver ; 979
Titolo e contributi: Zauberhafte Miss Wiss / Terence Blacker ; aus dem Englischen von Anu Stohner ; mit Bildern von Tony Ross
Pubblicazione: Weinheim [etc.] : Beltz und Gelberg, c2006
Descrizione fisica: 74, [1] p. : ill. ; 19 cm
Serie: Gulliver ; 979
ISBN: 9783407789792
Data:2006
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Der Geschmack von Wasser / Emmi Itäranta ; aus dem Finnischen von Anu Stohner
München : Dtv, 2014
dtv ; 65009
Titolo e contributi: Der Geschmack von Wasser / Emmi Itäranta ; aus dem Finnischen von Anu Stohner
Pubblicazione: München : Dtv, 2014
Descrizione fisica: 337, [1] p. ; 21 cm
Serie: dtv ; 65009
ISBN: 9783423650090
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Seit frühester Kindheit sind Noria und Sanja beste Freundinnen: Noria, die Tochter des Teemeisters, die bald selbst Teemeisterin sein wird und die Traditionen ihres Vaters auf die ihr eigene Weise neu auslegt, und Sanja, die gerne über die nahe gelegene Mülldeponie streift, um dort Plastikgeräte aus der »Alten Zeit« zu suchen und sie zu reparieren. Als Sanjas Familie immer mehr unter der allgemeinenTrinkwasserknappheit im Land zu leiden hat, entschließt sich Noria zu einem schicksalhaften Schritt: Sie erzählt ihrer Freundin von der geheimen Wasserquelle in der Felshöhle. Bald gibt es noch mehr Mitwisser, und Noria gerät ins Visier des Militärs, das jedes Geheimhalten von Wasservorräten als Wasserstraftat brandmarkt und ohne Gnade verfolgt. (bol.de)
