Trovati 1745 documenti.
Der Wolf kommt nicht / Myriam Ouyessad ; Ronan Badel ; Aus dem Franz. von Ina Kronenberger
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Titolo e contributi: Der Wolf kommt nicht / Myriam Ouyessad ; Ronan Badel ; Aus dem Franz. von Ina Kronenberger
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2020
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783836960212
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Schlaf jetzt, Häschen." - "Bist du dir sicher, dass der Wolf nicht kommt?" - "Ganz sicher." - "Warum?" Weil es gar keine Wölfe mehr gibt, die wenigen verbliebenen Exemplare sich weit weg im Wald verstecken, der Wolf ihre Adresse nicht hat und schon gar nicht Fahrstuhl fährt, darum! Doch keine der geduldig von Häschens Mutter vorgetragenen Antworten kann Häschen beruhigen. Bis .. ja bis am Ende alles ganz anders kommt als erwartet! Ein überraschendes Spiel mit Vorstellungen und Erwartungen, eine ungewöhnliche Einschlafgeschichte und ein großer Vorlesespaß in Wort und Bild.
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Titolo e contributi: Einfach nett : ein Buch über das Freundlichsein / Text von Alison Green ; Bilder: Beatrice Alemagna .. Aus dem Engl. von Maren Illinger
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2020
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783407754738
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Einfach nett zu anderen sein, kann viel bewirken. Ganz gleich, ob es um kleine oder große Dinge geht: neugierig auf andere Menschen zugehen, einander zuhören, aufmerksam sein, jemanden trösten oder helfen. 38 Illustratorinnen und Illustratoren, die weltweit zu den beliebtesten gehören, zeigen in vielen fröhlichen, anrührenden und inspirierenden Bildern, was Freundlichsein alles bedeutet und wieviel Spaß es macht, nett miteinander zu sein. Mit Bildern von Axel Scheffler, Beatrice Alemagna, Quentin Blake, Rotraut Susanne Berner, Benjamin Chaud, Kitty Crowther, Ingrid Godon, Susanne Göhlich, Ole Könnecke, Anke Kuhl, Jörg Mühle, Philip Waechter und vielen anderen mehr.
Münster : Coppenrath, 2020
Titolo e contributi: Lotti & Dotti - die schönsten Ferien der Welt : eine Geschichte / von Susan Niessen ; Mit Bildern von Leonie Ebbert
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783649632160
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ferien bei Oma! Für Lotti ist das die allerschönste Zeit. In diesen Ferien aber passiert etwas Außergewöhnliches: Eines Morgens steht ein Pony in Omas Flur! Ob es sich verlaufen hat? Bestimmt kommt es vom Heitmannshof, meint Oma. Und richtig! Das Pony heißt Dotti, es büxt immer aus, wenn es ihm zu langweilig wird – und es langweilt sich oft! Gegen Langeweile kann man etwas tun, weiß Lotti. Zum Glück hat Oma einen riesigen Garten, in dem Lotti und Dotti herrlich spielen können … Es werden die schönsten Ferien der Welt und am Ende wartet eine große Überraschung auf Lotti!
Wo steckt der Drache? / Leo Timmers ; Aus dem Niederländ. von Eva Schweikart
2. Aufl.
Zürich : Aracari, 2020
Titolo e contributi: Wo steckt der Drache? / Leo Timmers ; Aus dem Niederländ. von Eva Schweikart
2. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Aracari, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783907114131
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Bis auf die Zähne bewaffnet gehen drei Ritter mitten in der Nacht auf die Suche nach einem Drachen. Bald finden sie das gefährliche Tier. Aber im Dunkeln ist nichts so, wie es scheint .. Leo Timmers hat wieder einmal ein fantastisches Bilderbuch geschaffen, in dem es sehr viel zu entdecken gibt. Ein Buch, das einen (nicht nur einmal) zum Lachen bringt.
1. Aufl.
London : Usborne, 2013
Titolo e contributi: Wie hoch ist der Himmel?
1. Aufl.
Pubblicazione: London : Usborne, 2013
Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 26 cm. +1 Poster
ISBN: 9781782320807
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: xx
Abstract: Der kleine Pinguin Pipp will's ganzgenau wissen: Wie hoch ist denn eigentlich der Himmel? Zusammenmit seinem Freund, dem Albatros, macht er sich auf den Weg ganz hoch hinauf, vorbei an einem Hei?luftballon, an einer Rakete und sogar vorbei am Mond .. Auf dem extralangen Poster können Kinder Pipps Reise mitverfolgen.
1. Aufl.
Zürich : Aracari, 2014
Titolo e contributi: Überraschung! / Mies van Hout
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : Aracari, 2014
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 22 x 27 cm
ISBN: 9783905945478
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Nach den Bestsellern "Heute bin ich" und "Freunde" hat Mies von Hout ein neues Glanzwerk gezeichnet: "Überraschung!". Auch hier werden im gewohnten Stil Gefühle und Stimmungen auf einzigartige Weise sehr treffend dargestellt. Getreu dem Motto ein Wort, ein Bild. Dabei ist sie den leuchtend schillernden Farben aus Pastell und Wachs treu geblieben. Wieder einmal ein besonderes Buch zu Emotionen, welches dabei auch dem Geheimnis des Lebens auf den Grund geht. Farblich und künstlerisch gestaltet, für die Kleinen und die Großen, welches sich auf vielseitige Weise in Kindergärten, Schulen, im therapeutischen Bereich und in der Familie einsetzen lässt.
Frohe Ostern! : mit den fünf schönsten Ostergeschichten
Zürich : NordSüd, 2012
Titolo e contributi: Frohe Ostern! : mit den fünf schönsten Ostergeschichten
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2012
Descrizione fisica: 140 S. : zahlr. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783314100734
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Drinnen und draußen : Gegensätze / Patrick George ; [Aus dem Engl. von Markus Weber]
1. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz, 2014
Titolo e contributi: Drinnen und draußen : Gegensätze / Patrick George ; [Aus dem Engl. von Markus Weber]
1. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz, 2014
Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 21 x 23 cm
ISBN: 9783895652752
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein grafisches Meisterwerk, das zum einen mit den Sehweisen, zum andern mit den Farben spielt und Kinder damit visuell herausfordert. Aus rechts wird links, aus heiß wird kalt und aus groß wird klein. Durchsichtige Folienseiten verändern die Dinge und kehren sie auf verblüffende Weise in ihr Gegenteil.
Ein eiskalter Fisch / Frauke Angel ; [Ill.] Elisabeth Kihßl
Innsbruck [u. a.] : Tyrolia-Verl, 2020
Titolo e contributi: Ein eiskalter Fisch / Frauke Angel ; [Ill.] Elisabeth Kihßl
Pubblicazione: Innsbruck [u. a.] : Tyrolia-Verl, 2020
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783702238421
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Wenn eiskalte Fische das Eis brechen Der Tag, an dem das geliebte Haustier stirbt, ist der schönste Tag im Leben des kleinen Buben. So scheinbar Gegensätzliches liebevoll-stimmig zusammenzubringen, das gelingt kaum einer so gut, wie der deutschen Autorin Frauke Angel in dieser berührenden Bilderbuchgeschichte. Denn natürlich ist es traurig, dass Onno gestorben ist und nun aufgebahrt in einer Schüssel voll Wasser und Orchideenblüten liegt. Wahrlich kein Grund zum Fröhlichsein. Nicht einmal für normalen Alltag. Das spürt auch der Vater des Buben, ein starker und kräftiger Mann, beherrscht und selbstdiszipliniert, oder wie sein Sohn meint: „nicht so der Kuscheltyp“. Beim Anblick des leeren Aquariums laufen diesem großen, starken Mann allerdings plötzlich die Tränen über die Wangen – und damit kommt auch einiges anderes in Bewegung. Die äußere Schale bekommt allmählich Brüche, Annäherung ist möglich, Gefühle werden zugelassen, in ihrer Trauer finden die einzelnen Familienmitglieder zueinander, spüren den Zusammenhalt, die Gemeinsamkeit in diesem intensiven, emotionalen Moment. Es ist das bekannte Besinnen auf das Wesentliche in Zeiten, in denen uns die Endlichkeit (schmerzhaft) vor Augen geführt wird. Von Frauke Angel mit unfassbar viel Charme und Augenzwinkern erzählt. Von Elisabeth Kihßl in wunderbar leichte Bilder gegossen. Ein Buch, das mit beeindruckender Leichtfüßigkeit auf das ganz Zentrale zurückführt. Und das, obwohl Papa den Onno eigentlich gar nicht leiden konnte
Die rote Burg / Emma AdBåge ; Aus dem Schwed. von Maike Dörries
München : Kunstmann, 2021
Titolo e contributi: Die rote Burg / Emma AdBåge ; Aus dem Schwed. von Maike Dörries
Pubblicazione: München : Kunstmann, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783956144387
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Geburtstagsfeier beim besten Freund könnte so schön sein, wenn da nicht die Sache mit dem Geschenk wäre, das man viel, viel lieber selbst behalten würde. Mama und ich haben uns schön angezogen, die Haare ordentlich gekämmt und eine Geburtstagskarte für Finn gemalt. Mama hat sogar mit einem goldenen Stift einen Glückwunsch darauf geschrieben. Wir haben auch ein Geschenk besorgt: eine rote Burg. Also eine Spielzeugburg. Genauso eine, wie ich habe, allerdings ist meine grün. Grün, hässlich und langweilig! Viel lieber hätte ich die rote gehabt. Emma AdBåge hat ein untrügliches Gespür für die intensiven, vielschichtigen Gefühle von Kindern: Neid ist eines davon. In ihrem empathischen und witzigen Bilderbuch erzählt sie davon, wie schlimm es sich anfühlt, wenn man etwas verschenken soll, was man viel lieber selbst behalten möchte! Aber auch wie gut, wenn sich dann herausstellt, dass man etwas besitzt, was jemand anderes gerne hätte.
1. Aufl.
Hamburg : Aladin, 2016
Titolo e contributi: Martha / Atak
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Aladin, 2016
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783848900770
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Wir flogen zu Millionen und Abermillionen. Wir verdunkelten das Tageslicht. Oft dauerte es drei Tage, bis einer unserer Schwärme vorbeigezogen war. Das Geräusch, dass unsere Flügelschläge, ein einschläferndes Surren, war noch Hunderte Kilometer weit zu hören. Wir zogen, wir wanderten, wir flogen. Die Menschen nannten uns Wandertauben und wir beherrschten den Himmel Nordamerikas.« Martha erzählt ihre Geschichte und die ihrer Art. Wie konnte es dazu kommen, dass die Wandertaube, die häufigste Vogelart der Erde, vollständig ausgerottet wurde? Martha starb am 1. September 1914 im Zoo von Cincinnatti. In kraftvollen Bildern und Texten voller Poesie setzt Atak Martha und ihren Artgenossen ein Denkmal.
Alles im Blick: Zahlen / Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2015
Titolo e contributi: Alles im Blick: Zahlen / Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2015
Descrizione fisica: [22] S. : nur Ill. ; 15 cm
ISBN: 9783895652967
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Aleksandra und Daniel Mizielinscy, die zu einem Markenzeichen polnischer Illustrationskunst geworden sind, haben erneut zwei einfache, aber wunderbare Ideen umgesetzt: Auf den wimmeligen Seiten des Zahlenbuchs geht es darum, zehn Figuren oder Gegenstände zu finden (und zu benennen), die dort ein bis zehn Mal vorhanden sind.
Die Tür bleibt zu! / Sabine Ludwig ; Mit Ill. von Isabel Kreitz
Orig.-Ausg.
Hamburg : Dressler, 2017
Titolo e contributi: Die Tür bleibt zu! / Sabine Ludwig ; Mit Ill. von Isabel Kreitz
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler, 2017
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783791500461
Data:2017
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die Tür bleibt zu, das Herz geht auf! Mama und Papa haben das Wohnzimmer voll Besuch, und Oskar soll endlich schlafen. »Die Tür bleibt ZU!«, ruft Mama. Aber Oskar hat doch Durst. Und Hunger. Und langweilig ist ihm auch. Da springen plötzlich ein Kellner mit heißem Kakao aus dem Schrank, eine Köchin mit leckerem Guglhupf, ein Musikant. Und irgendwie kommen die uns alle sehr bekannt vor. Nach so viel Aufregung schläft selbst Oskar selig ein. Kongeniale Bilderbuchpremiere des Dreamteams Sabine Ludwig (Text) und Isabell Kreitz (Illustration).
Die Fabel von Fausto / von Oliver Jeffers
1. Aufl.
Zürich : NordSüd, 2020
Titolo e contributi: Die Fabel von Fausto / von Oliver Jeffers
1. Aufl.
Pubblicazione: Zürich : NordSüd, 2020
Descrizione fisica: [92] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783314105234
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: "Du gehörst mir", sagt Fausto zur Blume, zum Schaf und zum Berg. Und sie alle unterwerfen sich ihm. Aber all diese Besitztümer reichen ihm noch immer nicht. Fausto besteigt ein Boot und fährt weit hinaus, um nun auch Herr des Meeres zu werden. Wird es ihm gelingen? In dieser Fabel über Gier und Machtmissbrauch kombiniert Oliver Jeffers gekonnt spektakuläre Illustrationen mit kraftvoller Prosa. Er benutzt die handwerkliche Technik der Lithografie und die traditionelle Erzählform der Fabel, um die Herzen heutiger Lesender zu berühren.
Seepferdchen sind ausverkauft / Katja Gehrmann ; [Ill.:] Constanze Spengler
4. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2020
Titolo e contributi: Seepferdchen sind ausverkauft / Katja Gehrmann ; [Ill.:] Constanze Spengler
4. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2020
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783895653919
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Mikas Papa arbeitet zwar daheim, steckt aber über beide Ohren in Arbeit. Der versprochene Baggerseebesuch scheint in weiter Ferne! Um sich Luft zu verschaffen, erlaubt er Mika, sich ein Haustierzu kaufen .. Damit beginnt eine wunderbar turbulente Geschichte, in deren Verlauf ein Tier nach dem anderen die Wohnung bevölkert, ohne dass der gestresste Papa etwas davon mitbekommt! Auf die Maus folgt ein Hund, auf den Hund ein Seehund, auf den Seehund ein Pinguin, auf den Pinguin ein Papagei, bis zuletzt ein kleiner, aber sehr musikalischer Elefant in die Wohnung einzieht .. Dieses Buch vorzulesen macht große Freude – Vorlesern wie Zuhörern! Auf den durchwegs doppelseitigen Bildtafeln gibt es viel zu entdecken, was der Text offen lässt und so ist dies ein Bilderbuch, nach dem Kinder immer wieder aufs Neue verlangen werden.
Keine Angst, Großer Wolf / Jan de Kinder ; Aus dem Niederländ. von Eva Schweikart
Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Titolo e contributi: Keine Angst, Großer Wolf / Jan de Kinder ; Aus dem Niederländ. von Eva Schweikart
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Sauerländer, 2020
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 31 cm
ISBN: 9783737355926
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für Kinder und ihre ängstlichen Väter. Der Papa vom kleinen Wolf traut sich nicht in den Wald. Da sind komische Geräusche, und piksige Tannennadeln. Es knackt und knistert und dann wird es auch noch dunkel. Der kleine Wolf versteht das nicht. »Das ist doch nur der Wind«, versucht er seinen Papa zu beruhigen. Jetzt piepst es auch noch unheimlich. »Das sind doch nur Entenküken», wundert sich der kleine Wolf. »Wir haben es fast geschafft«, lobt der Kleine den Großen. »Du bist ein Held« Doch dann rennt sein Papa plötzlich weg. Vor welchem Ungeheuer hat der große Wolf bloß solche Angst? Doch nicht etwa vor dem kleinen Mädchen, das nur spielen will? Ein liebevolles Vater-Sohn-Bilderbuch mit atmosphärischen Illustrationen und einem überraschendem Ende und humorvollen Anklängen an das Märchen vom Rotkäppchen.
Und irgendwo gibt es den Zoo / Nadia Budde
2. Aufl
Wuppertal : Peter Hammer, 2013
Titolo e contributi: Und irgendwo gibt es den Zoo / Nadia Budde
2. Aufl
Pubblicazione: Wuppertal : Peter Hammer, 2013
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783779504702
Data:2013
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
München : Mixtvision, 2023
Titolo e contributi: Nicht so wild, Palomino / Michaël Escoffier ; [Ill.] Matthieu Maudet. Aus dem Franz. von Bettina Bach
Pubblicazione: München : Mixtvision, 2023
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783958542037
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Palomino ist das glücklichste Pony der Welt. Endlich hat er seine kleine Freundin - sein Mädchen Scarlett, die er sich so lange gewünscht hat. Und mit ihr auf dem Rücken reitet er in schon in sein nächstes Abenteuer. Denn als ihn Arizona, seine beste Pferdefreundin zu einem Wettrennen auffordert, ist er nicht zu bremsen. Er galoppiert in Windeseile los und merkt gar nicht, dass er dabei Scarlett in Gefahr bringt.
Hol den Ball, Tom! / Text: Bette Westera ; Ill.: Noëlle Smit. Aus dem Niederländ. von Gertrud Posch
1. Aufl.
Affoltern am Albis : Bohem, 2021
Titolo e contributi: Hol den Ball, Tom! / Text: Bette Westera ; Ill.: Noëlle Smit. Aus dem Niederländ. von Gertrud Posch
1. Aufl.
Pubblicazione: Affoltern am Albis : Bohem, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783855815838
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: „Tom, such den Ball!" Papa Pablo ruft laut, doch Teckel Tom rührt keine Pfote. Ruft aber Sofie nach ihrem geliebten Dackel, sieht es schon ganz anders aus. Frech, stur und einfach wunderbar dickköpfig, wie man die beliebten Hunde auf kurzen Beinen kennt, genauso schließt man auch Teckel Tom in sein Herz. Das zweite Buch nach „Hallo, Teckel Tom!" bringt kleine und große Leser schallend zum Lachen. So viel wildem Ungestüm kann man gar nicht böse sein – denn liebt man nicht gerade besonders die kleinen Chaoten?!
Ravensburg : Ravensburger, 2024
Titolo e contributi: Hase Hibiskus und die Fußball-Waldmeisterschaft / eine Geschichte von Andreas König ; Mit Bildern von Günther Jakobs
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2024
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783473463114
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hibiskus vor, schieß ein Tor! Hase Hibiskus und seine Freunde treten bei der Fußball-Waldmeisterschaft an. Im Spiel gegen das Team von Fußballstar Carlo Rasanto mit der Nummer 7 geben die Freunde alles und stehen schließlich im Finale. Dort erwartet sie ein spannendes Spiel bis zur 90. Minute. Selbst Stadionsprecherin Bella Reh ist aufgeregt - bis es schließlich heißt: "Aus, aus, das Spiel ist aus!" Aber wer hat denn nun gewonnen? Wer Hase Hibiskus und seine Freunde Maxi Maus und Tom Bär kennt, der weiß, dass bei den dreien Trubel und Chaos immer vorprogrammiert sind. So auch auf dem Fußballplatz. Erst stiften sie Verwirrung mit ihren Trikots, dann müssen sie feststellen, dass eine Maus im Tor und ein Bär im Sturm nicht die perfekte Besetzung sind, und schließlich fällt ein Tor - im wahrsten Sinne des Wortes. Als sie sich aber eingespielt haben, läuft es ziemlich rund und das Team um Hibiskus und Co. kommt sogar ins Finale. Jetzt heißt es: Auf geht's, Hibiskus, schieß ein Tor! An diesem lustigen Fußballabenteuer mit den drei beliebten Bilderbuchhelden haben nicht nur Kinder ihren Spaß. Die vielen lustigen Szenen, Fußball- und Wortwitze und Anspielungen bringen auch erwachsene Fußballfans zum Schmunzeln. So macht das Vorlesen doppelt Spaß!
