Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Fatus, Sophie
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo

Trovati 704 documenti.

Zuanut e Blancjeflôr

Libro

Zuanut e Blancjeflôr / a cure di M. Luigia Valtingojer e Tarcisio Venuti ; illustrations di Claudio Bisaro

Udine : La nuova base, s1974

Flabe furlane ; 2

Titolo e contributi: Zuanut e Blancjeflôr / a cure di M. Luigia Valtingojer e Tarcisio Venuti ; illustrations di Claudio Bisaro

Pubblicazione: Udine : La nuova base, s1974

Descrizione fisica: 29 p. : ill. ; 31 cm

Serie: Flabe furlane ; 2

Data:1974

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Zuanut e Blancjeflôr
Nota:
  • Nomi dei cur. e dell'illustratore dal front.
Condividi il titolo
Contrada y architetöra da paur dles valades ladines dles Dolomites

Libro

Contrada y architetöra da paur dles valades ladines dles Dolomites / [a cura di] Silvano Bassetti e Peter Morello

Trento : Banca de Trënt y Balsan, stampa 1983

Titolo e contributi: Contrada y architetöra da paur dles valades ladines dles Dolomites / [a cura di] Silvano Bassetti e Peter Morello

Pubblicazione: Trento : Banca de Trënt y Balsan, stampa 1983

Descrizione fisica: 189 p. : fot., ill. ; 28 cm

Data:1983

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Contrada y architetöra da paur dles valades ladines dles Dolomites
Nota:
  • Testo in italiano, ladino, tedesco
  • Nell'occhietto: Union generela di ladins dla Dolomites
  • Pubbl. contemporaneamente in italiano (tit.: Paesaggio e architettura rurale nelle valli ladine delle Dolomiti)
Condividi il titolo
Pitla storia bibia

Libro

Knecht, Friedrich Justus

Pitla storia bibia / del reverendissimo Vescul Dr. Friedrich Justus Knecht ; data ora per gherdeina dai proves segneur Enghel professor Dr. Demetz da Plazzola y segneur Giuanni B. Perathoner das Perteuet..

Persenon : Tyrolia, 1913

Titolo e contributi: Pitla storia bibia / del reverendissimo Vescul Dr. Friedrich Justus Knecht ; data ora per gherdeina dai proves segneur Enghel professor Dr. Demetz da Plazzola y segneur Giuanni B. Perathoner das Perteuet..

Pubblicazione: Persenon : Tyrolia, 1913

Descrizione fisica: 56 p., [20] c. di tav. ; 22 cm

Data:1913

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Olâ ch'i podun salvè nosta vita

Libro

Baldissera, Alex

Olâ ch'i podun salvè nosta vita : rapresentaziun sacra / Alexius Baldissera

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Sêria teater ; 6

Titolo e contributi: Olâ ch'i podun salvè nosta vita : rapresentaziun sacra / Alexius Baldissera

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Descrizione fisica: 23 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 6

Data:1985

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Das Mädchen von Spinges -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
Catarina Lanz

Libro

Tribus, Max

Catarina Lanz : la möta da Spinges / Max Tribus ; traduziun: Lydia Zingerle

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1984

Sêria teater ; 4

Titolo e contributi: Catarina Lanz : la möta da Spinges / Max Tribus ; traduziun: Lydia Zingerle

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1984

Descrizione fisica: 54 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 4

Data:1984

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Das Mädchen von Spinges -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

CD

Erlbruch, Wolf

I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Titolo e contributi: I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

Pubblicazione: San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm : son. ; 28 cm

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • I cin tìers da sgricé
  • La storia dl pros lu
  • Die Fürchterlichen Fünf -
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Note di contenuto:
  • I cin tìers da sgricé -- I cin tieres d'aricé -- La storia dl pros lu -- La storia dl lëuf valënt
Nota:
  • Audioregistrazione
  • Tit. sul dorso del contenitore: I cin tìers da sgricé, La storia dl pros lu
  • Dati anche dal contenitore
  • Nome degli A. dal contenitore
Condividi il titolo
"Stories"

Libro

"Stories" : 7 cuntedes te 4 rujenedes = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 languages / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Titolo e contributi: "Stories" : 7 cuntedes te 4 rujenedes = 7 Geschichten in 4 Sprachen = 7 racconti in 4 lingue = 7 tales in 4 languages / cunzet y proiet =Idee und Konzept = ideazione del progetto = idea and concept: Veronica Irsara & Istitut pedagogich ladin

Pubblicazione: Bolzano : Istitut Pedagogich Ladin, c2007

Descrizione fisica: 95 p. : ill. ; 22x29 cm. +1 disco ottico elettronico (CD-ROM), 1 fasc. (67 p.)

ISBN: 9788888715476

Data:2007

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
"Stories"
Varianti del titolo:
  • Stories
  • Stories
  • Stories
  • Stories
Nota:
  • Nome dei cur. dal verso del front
Condividi il titolo
CD-ROM 1

eBook / testo digitale

Bauer, Roland

CD-ROM 1 [Risorsa elettronica] : CARD, IRS, Atlante sonoro : cartine 1-216 / Bauer, Goebl, Haimert

Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 1999

Fa parte di: ALD-I

Titolo e contributi: CD-ROM 1 [Risorsa elettronica] : CARD, IRS, Atlante sonoro : cartine 1-216 / Bauer, Goebl, Haimert

Pubblicazione: Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 1999

Descrizione fisica: 1 CD-ROM : sonoro ; 12 cm

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Varianti del titolo:
  • CARD
  • IRS
  • Atlante sonoro
  • Cartografia dialettologica
  • Index retrieval system
Fa parte di: ALD-I
Nota:
  • 998011773208896 - ALD-I -
  • Pubbl. in parte anche su supporto cartaceo
  • Tit. dall'etichetta
  • Requisiti del sistema: processore 386, 8 MB RAM, 0,9 MB liberi su hard disk; Windows 3.1 o superiori, Internet browser; scheda audio
Condividi il titolo
CD-ROM 2

eBook / testo digitale

Bauer, Roland

CD-ROM 2 [Risorsa elettronica] : Sprechender Sprachatlas = Atlante linguistico sonoro : cartine 1-438 / Bauer, Goebl, Haimert

Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 1999

Fa parte di: ALD-I

Titolo e contributi: CD-ROM 2 [Risorsa elettronica] : Sprechender Sprachatlas = Atlante linguistico sonoro : cartine 1-438 / Bauer, Goebl, Haimert

Pubblicazione: Salzburg : Universität Salzburg, Institut für Romanistik, 1999

Descrizione fisica: 1 CD-ROM : sonoro ; 12 cm

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Varianti del titolo:
  • Sprechender Sprachatlas
  • Atlante linguistico sonoro
Fa parte di: ALD-I
Nota:
  • 998011773208896 - ALD-I -
  • Pubbl. in parte anche su supporto cartaceo
  • Tit. dall'etichetta
  • Requisiti del sistema: processore 386, 8 MB RAM, 0,9 MB liberi su hard disk; Windows 3.1 o superiori, Internet browser; scheda audio
Condividi il titolo
Ester ladins incö

Libro

Ester ladins incö : sföi cultural dai ladins dles Dolomites = Ladinersein heute : contribuc dl convëgn 30 agn Istitut Ladin Micurà de Rü = Ladinersein heute : San Martin de Tor, 28-29 merz 2008 = Ladinersein heute : Akten der Tagung 30 Jahre Ladinisches Kulturinstitut "Micurà de Rü" = Essere ladini oggi : atti del convegno 30 anni Istituto ladino "Micurà de Rü" : San Martin de Tor, 28-29 merz 2008

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2009

Fa parte di: Ladinia : sföi cultural dai ladins dles Dolomitesa. 33 (2009)

Titolo e contributi: Ester ladins incö : sföi cultural dai ladins dles Dolomites = Ladinersein heute : contribuc dl convëgn 30 agn Istitut Ladin Micurà de Rü = Ladinersein heute : San Martin de Tor, 28-29 merz 2008 = Ladinersein heute : Akten der Tagung 30 Jahre Ladinisches Kulturinstitut "Micurà de Rü" = Essere ladini oggi : atti del convegno 30 anni Istituto ladino "Micurà de Rü" : San Martin de Tor, 28-29 merz 2008

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 2009

Descrizione fisica: 239 p. : ill., c. topogr. ; 24 cm. +2 DVD

Data:2009

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ester ladins incö
Varianti del titolo:
  • Ladinersein heute
  • Essere ladini oggi
Nota:
  • 998029151408896 - Ladinia : sföi cultural dai ladins dles Dolomites - a. 33 (2009) -
  • Testi in ladino, tedesco e italiano
Condividi il titolo
Recordanzes fora dla vita

Libro

Ellecosta, Lois

Recordanzes fora dla vita : de n om de scora / Lois Ellecosta

Mareo : Mareo laôta y encö, 2020

Titolo e contributi: Recordanzes fora dla vita : de n om de scora / Lois Ellecosta

Pubblicazione: Mareo : Mareo laôta y encö, 2020

Descrizione fisica: 352, [1] p. : ill. ; 25 cm

Data:2020

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Cianties y rimes

Libro

Cianties y rimes / dades fora da Fr. Vittur ; con la collaboraziun de dr. A. Baldissera .. [et al.] ; trascriziun dies notes: F. Dapoz ; illustraziuns: L. Irsara

Persenù : Weger, 1961

Titolo e contributi: Cianties y rimes / dades fora da Fr. Vittur ; con la collaboraziun de dr. A. Baldissera .. [et al.] ; trascriziun dies notes: F. Dapoz ; illustraziuns: L. Irsara

Pubblicazione: Persenù : Weger, 1961

Descrizione fisica: 93 p. : mus., ill. ; 15 cm

Data:1961

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Cianties y rimes
Condividi il titolo
Costruì deboriada nosc monn

Libro

Costruì deboriada nosc monn : liber de religiun por la 4. tlassa dles scores elementares dla Val Badia = Miteinander unsere Welt gestalten : Religionsbuch für die 4. Klasse der Grundschulen des Gadertales = Insieme realizzare il nostro mondo : libro di religione per la 4. classe delle scuole elementari della Val Badia

Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2001

Titolo e contributi: Costruì deboriada nosc monn : liber de religiun por la 4. tlassa dles scores elementares dla Val Badia = Miteinander unsere Welt gestalten : Religionsbuch für die 4. Klasse der Grundschulen des Gadertales = Insieme realizzare il nostro mondo : libro di religione per la 4. classe delle scuole elementari della Val Badia

Pubblicazione: Balsan : Istitut pedagogich ladin, c2001

Descrizione fisica: 113 p. : ill. ; 26 cm

ISBN: 8886137427

Data:2001

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Costruì deboriada nosc monn
Varianti del titolo:
  • Miteinander unsere Welt gestalten
  • Insieme realizzare il nostro mondo
Nota:
  • Sul front.: Ordinariat dla Diozeja Balsan-Porsenù = Ordinariat der Diözese Bozen-Brixen = Curia vescovile della Diocesi Bolzano-Bressanone
Condividi il titolo
Inrescida

Libro

Vittur, Franz

Inrescida : sön la scola de ablìanza dles valades ladines de Gherdeina y Badìa in gaujiun dì 40 agn da sua istituziun / Franz Vittur

Bolzano : Istituto pedagogico ladino, 1990

Titolo e contributi: Inrescida : sön la scola de ablìanza dles valades ladines de Gherdeina y Badìa in gaujiun dì 40 agn da sua istituziun / Franz Vittur

Pubblicazione: Bolzano : Istituto pedagogico ladino, 1990

Descrizione fisica: 66, [5] p. : tab. ; 23 cm

Data:1990

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Ciantè ladin

Libro

Ciantè ladin : cianties ladines dla Val Badia a 4 usc pur côr moscedè / direzium y responjabilitè: Lois Ellecosta ; trascriziun dles notes: Emma Maneschg

Porsenù : Weger, 1972

Titolo e contributi: Ciantè ladin : cianties ladines dla Val Badia a 4 usc pur côr moscedè / direzium y responjabilitè: Lois Ellecosta ; trascriziun dles notes: Emma Maneschg

Pubblicazione: Porsenù : Weger, 1972

Descrizione fisica: 96, [1] p. : ill., mus. ; 24 cm

Data:1972

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ciantè ladin
Condividi il titolo
La ciacia de Mareo

Libro

Ellecosta, Lois

La ciacia de Mareo : storia y cronica dai Iagri / Lois Ellecosta ; con la colauraziun de Carlo Obwegs

Mareo : Mareo laôta y encö, 2012

Titolo e contributi: La ciacia de Mareo : storia y cronica dai Iagri / Lois Ellecosta ; con la colauraziun de Carlo Obwegs

Pubblicazione: Mareo : Mareo laôta y encö, 2012

Descrizione fisica: 309 p. : fot. ; 25 cm

Data:2012

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Presentazione anche in tedesco
Condividi il titolo
Le scioz da San Jênn

Libro

Trebo, Angelo

Le scioz da San Jênn / Angelo Trebo, Jepele Frontull, Fonso Willeit ; prefaziun, ediziun musicala y cura dla publicaziun de = Vorwort, musikalische Edition und herausgegeben von André Comploi

San Martin de Tor : Museum ladin, c2015

Titolo e contributi: Le scioz da San Jênn / Angelo Trebo, Jepele Frontull, Fonso Willeit ; prefaziun, ediziun musicala y cura dla publicaziun de = Vorwort, musikalische Edition und herausgegeben von André Comploi

Pubblicazione: San Martin de Tor : Museum ladin, c2015

Descrizione fisica: 239 p. : ill. ; 21 cm

ISBN: 9788889255391

Data:2015

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testi in tedesco e ladino
Condividi il titolo
Ladin, ulà vaste pa?

Libro

Ladin, ulà vaste pa? : poscibiltés de svilup dl ladin dles Dolomites = Ladin, wohin? Möglichkeiten der Sprachentwicklung des Dolomitenladinischen : ac dl convegn = Ladin, wohin? Möglichkeiten der Sprachentwicklung des Dolomitenladinischen : Akte der Tagung = Ladin, quale sviluppo? : possibile sviluppo del ladino delle Dolomiti

Bulsan : Zité de Bulsan, 1998

Titolo e contributi: Ladin, ulà vaste pa? : poscibiltés de svilup dl ladin dles Dolomites = Ladin, wohin? Möglichkeiten der Sprachentwicklung des Dolomitenladinischen : ac dl convegn = Ladin, wohin? Möglichkeiten der Sprachentwicklung des Dolomitenladinischen : Akte der Tagung = Ladin, quale sviluppo? : possibile sviluppo del ladino delle Dolomiti

Pubblicazione: Bulsan : Zité de Bulsan, 1998

Descrizione fisica: 160 p. ; 21 cm

Data:1998

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Ladin, ulà vaste pa?
Varianti del titolo:
  • Ladin, wohin? Möglichkeiten der Sprachentwicklung des Dolomitenladinischen
  • Ladin, quale sviluppo?
Nota:
  • Tit. dalla cop
  • Atti del Convegno
  • Titoli paralleli da p. 1
Condividi il titolo
Jon!

Libro

Videsott, Paul

Jon! : bita y cëch nes mostra.. : liber de gramatica / [test y cunzet Ruth Videsott, Veronica Rubatscher, Daria Valentin

Bozen : bu,press, 2020

Titolo e contributi: Jon! : bita y cëch nes mostra.. : liber de gramatica / [test y cunzet Ruth Videsott, Veronica Rubatscher, Daria Valentin

Pubblicazione: Bozen : bu,press, 2020

Descrizione fisica: 169 p. : ill. ; 27 cm

ISBN: 9788860461568

Data:2020

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Nome delle A. dal verso dle front
Condividi il titolo
L Consei dla Provinzia Autonoma de Bulsan

Libro

L Consei dla Provinzia Autonoma de Bulsan

Bozen : Südtiroler Landtag, c2002

Titolo e contributi: L Consei dla Provinzia Autonoma de Bulsan

Pubblicazione: Bozen : Südtiroler Landtag, c2002

Descrizione fisica: 24 p. : ill. ; 21 cm

Data:2002

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
L Consei dla Provinzia Autonoma de Bulsan
Nota:
  • Pubbl. anche in ted. con il tit.: Der Südtiroler Landtag
Condividi il titolo