Trovati 145 documenti.
Das Buch, das nicht gelesen werden wollte / David Sundin ; [Übers.: Julia Gschwilm]
1. Aufl.
München : mvg-Verl, 2021
Titolo e contributi: Das Buch, das nicht gelesen werden wollte / David Sundin ; [Übers.: Julia Gschwilm]
1. Aufl.
Pubblicazione: München : mvg-Verl, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783747403464
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alle Bücher wollen gelesen werden. Wirklich alle? Nein! Dieses hier nicht. Es wehrt sich mit allen Seiten und Buchdeckel dagegen: Es will wegfliegen, schnappt zu, verdreht die Wörter oder ändert auf einmal Vokale. Na so was! Der Versuch, dieses Buch zu lesen, ist ein großer Spaß nicht nur für die kleinen Zuhörer, sondern auch für die erwachsenen Vorleser. Doch Achtung: Lesen auf eigene Gefahr!
Clara sammelt / Text: Ursula Poznanski ; Ill.: Ina Hattenhauer
1. Aufl.
Wien : Ed. Nilpferd, 2021
Titolo e contributi: Clara sammelt / Text: Ursula Poznanski ; Ill.: Ina Hattenhauer
1. Aufl.
Pubblicazione: Wien : Ed. Nilpferd, 2021
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783707452495
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Australia
Abstract: Clara möchte etwas sammeln, aber was? Gesteinsbrocken, Thomasse, Staubwolken, Wurstscheiben … Ideen hat Clara viele, aber nicht mit jeder macht man sich beliebt – sehr zur Freude des staunenden Publikums! Ursula Poznanskis Clara ist phantasiebegabt, liebenswert und mit bemerkenswertem Pragmatismus ausgestattet. Ihre abenteuerliche Suche nach dem idealen Hobby macht Lesespaß vom Feinsten. Ina Hattenhauer illustriert mit Witz und vielen flotten Ideen.
Ich bin wie der Fluss / Jordan Scott ; [Ill.] Sydney Smith. Aus dem Engl. von Bernadette Ott
2. Aufl.
Stuttgart : Aladin, 2021
Titolo e contributi: Ich bin wie der Fluss / Jordan Scott ; [Ill.] Sydney Smith. Aus dem Engl. von Bernadette Ott
2. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Aladin, 2021
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783848901975
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Außergewöhnliche Geschichte eines Jungen, der es schafft, sich aus seiner Isolation zu befreien - brillant illustriert. Für Kinder und Erwachsene.Ein Junge, der stottert. Er fühlt sich nicht in der Lage, so zu kommunizieren, wie er es möchte. Denn die Worte bleiben stecken. Seine Tage sind meist ganz still und in der Schule hofft er, dass er nichts sagen muss. Erst als sein Vater ihn mit zum Fluss nimmt und ihm vor Augen führt, dass seine Sprache wie das Wasser ist, sprudelnd, aufwühlend, wirbelnd, herabstürzend, findet er seine Stimme wieder. Und seinen Mut.
Dt. Erstausg.
München : Knesebeck, 2021
Titolo e contributi: Kein Bett in der Nacht / Maria Inês de Almeida ; José Almeida de Oliveira ; Ill. von Cátia Vidinhas. Aus dem Portug. von Sarah Pasquay
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: München : Knesebeck, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783957284877
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für Kinder ist Obdachlosigkeit im ersten Moment schwierig zu begreifen. In diesem einfühlsam geschriebenen Buch entdeckt ein kleiner Junge, dass wohnungslose Menschen nicht freiwillig auf der Straße schlafen, sondern ein schwieriges Leben führen und aus vielen unterschiedlichen Gründen in die Armut hineingeraten sind. So hatte Herr Antonio früher viele Haustiere, er hat studiert und gearbeitet, bis das Leben eine unerwartete Wendung nahm und er nun seit mehr als 30 Jahren auf der Straße lebt. Obdachlose Menschen haben kein Zuhause, das sie vor Regen, Hitze oder Wind schützt und kein Bett, auf dem sie sich nach einem langen Tag ausstrecken können. Viele von ihnen sind ganz allein. Hilfsbereit teilt der kleine Junge Lebensmittel, warme Kleidung und vor allem freundliche, liebevolle Worte an die obdachlosen Menschen aus. In diesem Bilderbuch werden kleine Kinder behutsam, nachfühlbar und anschaulich an das Thema Obdachlosigkeit herangeführt. Ein rücksichtsvolles Plädoyer für mehr Nächstenliebe und weniger Wegschauen in unserer Gesellschaft.
1. Aufl.
Lahr : Neunmalklug, 2021
Titolo e contributi: Es war einmal ein Haus / Text von Philippe Nessmann ; Ill. von Camille Nicolazzi. Aus dem Franz. von Désirée Schneider
1. Aufl.
Pubblicazione: Lahr : Neunmalklug, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 28 cm
ISBN: 9783945677162
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Dieses Bilderbuch vergleicht auf fabelhafte Weise unsere Erde mit einem Haus mit vielen unterschiedlichen Bewohnern. Mit jedem größeren Eingriff in dieses Ökosystem verschwindet eine Art. Ein Buch, das aufmerksam machen und Mut schenken soll, selbst etwas zu verändern. Eine Seite mit weiterführenden Informationen lädt dazu ein, dieses ernste Thema behutsam zu besprechen. Einfach umsetzbare Tipps zum Umweltschutz ermutigen dazu, die Welt gemeinsam ein kleines Bisschen besser zu machen. Wie all unsere Bücher ist auch dieses Buch nach den höchsten nachhaltigen Anforderungen produziert und Cradle to Cradle zertifiziert.
Kleiner Drache - große Wut / Robert Starling ; Aus dem Engl. von Sylvia Tress
7. Aufl.
Stuttgart : Esslinger, 2021
Titolo e contributi: Kleiner Drache - große Wut / Robert Starling ; Aus dem Engl. von Sylvia Tress
7. Aufl.
Pubblicazione: Stuttgart : Esslinger, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783480233915
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Finn zeigt, wie man Dampf ablässt. Kleine Drachen können das! Finn kann Feuer spucken: klar, er ist ja auch ein Drache. Doch Finn spuckt immer dann Feuer, wenn er wütend ist. Und er ist oft wütend. Beim Mittagessen, wenn es blöde Erbsen statt Pudding gibt. Oder beim Spielen mit den Freunden, wenn Finn nur im Tor stehen darf. Seine Freunde haben es aber bald satt, Finn muss eine Lösung finden. Doch mit einem feuerfesten Trick lernt der kleine Drache ganz schnell, nicht mehr gleich in die Luft zu gehen ..
1. Aufl.
Berlin : Kullerkupp Kinderbuch Verl, 2021
Philippa & Freunde
Titolo e contributi: Das verschwundene Piano / [Text:] Juha Virta ; [Ill.:] Marika Maijala. Aus dem Finn. von Carsten Wilms
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Kullerkupp Kinderbuch Verl, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Philippa & Freunde
ISBN: 9783947079117
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eines Morgens steht plötzlich ein Piano in Philippas Garten. Esel Emil benutzt es als Tisch für sein Straßencafé, Kater Nick als gemütlichen Schlafplatz und Philippa will endlich ihre Lieblingsmelodien spielen. Gleichzeitig brechen im Orchester Panik und Chaos aus. Der Pianist ist verzweifelt: Wo ist sein Instrument nur hin? Mit Hilfe von Philippa und einer Schlagermelodie gelangt das verschwundene Piano schließlich zu seinem Besitzer zurück - und das wilde Konzert kann beginnen..Eine wunderbar lustige Geschichte des finnischen Duos Juha Virta und Marika Maijala mit witzigen, knallig-bunten Illustrationen. Die Internationale Jugendbibliothek München hat »Das verschwundene Piano« als ausgezeichnetes Kinderbuch in die renommierte White-Ravens-Liste aufgenommen: »Heiter, farbenfroh und wie ein Wimmelbuch«.
Alex, abgeholt! / Danielle Graf ; Katja Seide ; Günther Jakobs
Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2021
Titolo e contributi: Alex, abgeholt! / Danielle Graf ; Katja Seide ; Günther Jakobs
Pubblicazione: Weinheim [u. a.] : Beltz & Gelberg, 2021
Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783407758378
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Alex hat sich den roten Bauklotz geangelt und kann den Turm nun noch höher machen. Vorsichtig obenauf legen .. Da ruft die Erzieherin: "Alex, abgeholt!" Alex freut sich: Mama! Aber, Alex muss doch den Turm weiterbauen. Warum kommt Mama immer falsch? Alex ist froh und enttäuscht zugleich. Und schon ist sie da, die Wut. Alle Eltern von Kita-Kindern kennen das: Die Vorfreude auf den gemeinsamen Nachmittag ist groß – und dann sowas! Warum das Abholen manchmal mächtig schiefgeht, zeigt dieses Bilderbuch bedürfnisorientiert, alltagsnah und ehrlich.
1. Aufl.
Münster : Bohem, 2021
Titolo e contributi: Heiße Milch mit Honig : eine Geschichte die wärmt und tröstet / von Frank Daenen ; Aus dem Niederl. von Rolf Erdorf
1. Aufl.
Pubblicazione: Münster : Bohem, 2021
Descrizione fisica: [32] S. : überw. Ill. ; 32 cm
ISBN: 9783959392006
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Heiße Milch mit Honig Eine Geschichte, die wärmt und tröstet Kleiner Bär und großer Bär sind bereit für den Winterschlaf. Kleiner Bär träumt schon vom Frühling und hat große Pläne. Als er nach einem langen, kalten Winter aufwacht, ist Großer Bär aber nicht mehr da. Bleibt kleiner Bär jetzt ganz allein mit seiner großen Trauer? Eine tröstende Geschichte über das Abschiednehmen von jemanden, der eine große Lücke im Leben hinterlässt. Wie wichtig sind dann gute Freunde, die helfen und in einer dunklen Zeit unterstützend begleiten, damit aus Traurigkeit eines Tages schöne Erinnerungen wachsen.
Ja & Nein : ich sag, was (nicht) mag / Pauline Oud ; Aus dem Niederl. von Andrea Kluitmann
Münster : Coppenrath, 2021
Titolo e contributi: Ja & Nein : ich sag, was (nicht) mag / Pauline Oud ; Aus dem Niederl. von Andrea Kluitmann
Pubblicazione: Münster : Coppenrath, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783649638445
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ja und Nein sind zwei sehr wichtige Wörter. Mit ihnen kann man andere an sich heranlassen oder auf Abstand halten. Die eigenen Grenzen kennenzulernen und deutlich zu machen, ist genauso wichtig wie die Grenzen der anderen zu erkennen und zu respektieren. Denn das schafft Klarheit und damit Sicherheit. Kurze Alltagsszenen und kindgerechte Erklärungen unterstützen die Kinder bei ihrer sozialen und emotionalen Entwicklung.
Seht ihr was? / Julia Bierkandt
Orig.-Ausg.
Köln : Baumhaus, 2021
Titolo e contributi: Seht ihr was? / Julia Bierkandt
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Baumhaus, 2021
Descrizione fisica: [26] S. : überw. Ill. ; 19 cm
ISBN: 9783833906787
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein herrlich komisches Waldabenteuer - zum Gucken, Kichern und Schlapplachen! Früh am Morgen zieht der Förster los, um die Tiere im Wald zu beobachten. Doch irgendwie kann er heute so gar nichts auf der Lichtung entdecken. Kein Wunder, denn während er guckt und guckt, reihen sich hinter seinem Rücken immer mehr Tiere auf: das Eichhörnchen, die Maus, der Elch, der Hase, das Wildschwein und der kleine Waschbär. Alle möchten sie wissen, was der Förster da wohl Spannendes beobachtet ..
Hase ahoi! / Claudia Rueda ; Aus dem Engl. von Anja Malich
1. Aufl.
Hildesheim : Gerstenberg, 2021
Titolo e contributi: Hase ahoi! / Claudia Rueda ; Aus dem Engl. von Anja Malich
1. Aufl.
Pubblicazione: Hildesheim : Gerstenberg, 2021
Descrizione fisica: [76] S. : überw. Ill. ; 21 cm
ISBN: 9783836961042
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hase geht segeln. Aber wo bleibt der Wind? Einfach mal kräftig ins Segel pusten. Und ein bisschen mit dem Buch hin und her wackeln, damit es Wellen gibt. Juhu! Es könnte ruhig noch mehr schaukeln. - Huch, das war wohl zu viel. Hilfe! Hase über Bord!Neuer Mitmachspaß mit Hase! Diesmal geht es auf eine unterhaltsame Entdeckungsreise über und unter Wasser. Auf ins nasse Vergnügen!
1. Aufl.
Hamburg : Jumbo, 2021
Titolo e contributi: Komm, wir wollen spielen! / Text: Ilan Brenman ; Ill.: Rocio Bonilla. Ins Dt. übertr. von Nina Bitzer
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Jumbo, 2021
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783833741838
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Während seine Schwester Unterwasser mit einem Kraken tanzt und sein Freund als Astronaut das Weltall erkundet, will Paul lieber am Handy spielen oder mit Kopfhörern Musik hören. Dass er die buntesten Fantasiewelten und eine wunderbare Zeit mit seiner Familie verpasst, ist ihm überhaupt nicht bewusst. Bis eines Tages seine Großeltern eine Idee haben: Sie gründen einen Familienzirkus. Und das findet Paul gar nicht mal so übel …
Es war einmal und wird noch lange sein / Johanna Schaible
1. Aufl.
München : Hanser, 2021
Titolo e contributi: Es war einmal und wird noch lange sein / Johanna Schaible
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Hanser, 2021
Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 27 cm
ISBN: 9783446269811
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft: Johanna Schaibles außergewöhnliches Bilderbuch macht mit kleiner und größer werdenden Seiten Zeit direkt begreifbar. Woher kommen wir? Wer sind wir? Und was liegt noch vor uns? Dieses Bilderbuch nimmt Kinder und Erwachsene mit auf eine beeindruckende Reise durch die Zeit. Es beginnt vor Jahrmillionen, als sich das Land formte und Dinosaurier auf der Erde lebten. Führt durch die Vergangenheit und die Geschichte der Menschen, über die Gegenwart bis in die Zukunft: Wann stehst du morgen auf? Wie feierst du nächstes Jahr deinen Geburtstag? Was wirst du entdecken, wenn du groß bist? Was wünschst du dir für die Zukunft? Ein außergewöhnlicher Blick auf das, was war, ist und sein wird, der auch gestalterisch überrascht.
Hair love / Matthew A. Cherry ; Ill. von Vashti Harrison. Übers. von Aminata Belli
1. Aufl.
Berlin : Mentor-Verl, 2021
Titolo e contributi: Hair love / Matthew A. Cherry ; Ill. von Vashti Harrison. Übers. von Aminata Belli
1. Aufl.
Pubblicazione: Berlin : Mentor-Verl, 2021
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 28 cm. +1 Poster
ISBN: 9783948230258
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Papa, mach mir die Haare! Eine Geschichte über echte Papa-Tochter-Liebe Sie haben einen eigenen Willen, sind mal kringelig, mal krauselig - aber immer wunderschön: Zuri liebt ihre Haare, denn die haben echte Superkräfte. Eines Morgens wacht sie auf und weiß, dass heute ein besonderer Tag ist. Da muss ihre Frisur perfekt sitzen. Doch das Frisieren will nicht so recht klappen und auch ihr Papa ist zunächst ratlos. Ob es ihr fürsorglicher Vater schaffen wird, Zuri für diesen wichtigen Tag vorzubereiten und ihre Afro-Haare zu flechten? Kinderbuch über Diversität & die Vielfalt widerspenstiger Haare mit schwarzen Hauptprotagonisten Bricht Gendernormen und zeigt, dass auch Papas ihre Kinder frisieren können Kinder emotional stärken: Festigt Selbstbewusstsein und Selbstliebe Fröhlich und modern illustriert von NYT-Bestseller-Star Vashti Harrison Übersetzt aus dem Englischen von Moderatorin Aminata Belli Bilderbuch über Gefühle, Geborgenheit und Elternliebe für Kinder ab 4 Jahren So schön sind Afro-Haare & Locken! Diese Vater-Tochter-Beziehung stärkt das Selbstbewusstsein
Stuttgart : Urachhaus, 2021
Titolo e contributi: Die Ecke
Pubblicazione: Stuttgart : Urachhaus, 2021
Descrizione fisica: [60] S. : überw. Ill. ; 29 cm
ISBN: 9783825152789
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: In die Ecke - und wieder hinaus. Ein Bedürfnis, das wir alle kennen, Kinder und Erwachsene: Wir brauchen einen eigenen Raum zum Wohlfühlen, einen Rückzugsort, der Sicherheit und Geborgenheit bietet. Aber reicht das? Das Fenster zum Außen, zu unseren Mitmenschen ist genauso bedeutend! Und was kann wichtiger sein als ein ausgeglichenes Leben, in dem das Innen wie auch das Außen seinen Stellenwert hat …
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2021
Titolo e contributi: Jims kleines Buch der miesen Laune / Text] Suzanne Lang ; [Ill.] Max Lang. [Aus dem Engl. übers. von Pia Jüngert
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2021
Descrizione fisica: [24] S. : überw. Ill. ; 20 cm
ISBN: 9783743211063
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Jim ist mies drauf. Nichts hilft – keine Banane, kein Ball und erst recht kein Frosch mit Lockenperücke. Was nun? Für kleine und große Miesepeter. Ein witziges und originelles Pappbilderbuch für Kinder ab 2 Jahren, das vom kleinen Affen Jim erzählt, der lernt, dass sich schlechte Laune manchmal nur schwer vertreiben lässt – aber ein guter Freund Wunder wirken kann! Mit wenig Text und ausdrucksstarken Illustrationen schaffen Suzanne und Max Lang das perfekte Buch, um Kleinkindern beim Umgang mit schwer zu erklärenden Gefühlen zu helfen.
Das Duell der Großmütter / [Text:] Hannes Wirlinger ; [Ill.] Volker Fredrich
1. Aufl.
München : Tulipan-Verl, 2021
Titolo e contributi: Das Duell der Großmütter / [Text:] Hannes Wirlinger ; [Ill.] Volker Fredrich
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Tulipan-Verl, 2021
Descrizione fisica: [52] S. : überw. Ill. ; 33 cm
ISBN: 9783864295119
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hubert freut sich auf einen entspannten Nachmittag mit seiner Oma Cäcilia im Freibad. Doch als sie dort zufällig auf Großmutter Elfriede und deren Enkel Otto treffen, nimmt der Nachmittag eine Wendung, mit der Hubert nie gerechnet hätte: Zwischen den Omas bricht eine alte Rivalität wieder aus, denn beide waren als junge Frauen erfolgreiche Turmspringerinnen. Jung sind die zwei nun wirklich nicht mehr, aber der sportliche Ehrgeiz, den Hubert sonst von seiner Oma gar nicht kennt, ist plötzlich wieder da. Und den bekommen zunächst Hubert und Otto bei der Luftmatratzen-Regatta zu spüren, denn jede Oma will, dass ihr eigener Enkel gewinnt. Doch damit nicht genug: Die beiden alten Damen wollen es noch einmal wissen. Der Turmsprung-Wettkampf soll die Entscheidung bringen, wer von ihnen zum alten Eisen gehört …
Frosch gegen Kröte / Ben Mantle ; Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Hamburg : Dragonfly, 2021
Titolo e contributi: Frosch gegen Kröte / Ben Mantle ; Aus dem Engl. von Ebi Naumann
Dt. Erstausg., 1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dragonfly, 2021
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 26 cm
ISBN: 9783748800729
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wenn Frosch und Kröte sich streiten .. Alles beginnt mit einer kleinen Fliege. Frosch und Kröte streiten sich ums Abendessen. Aber dann geht es auf einmal um sehr viel mehr. Denn Frosch findet, dass Frösche viel toller sind als Kröten. Da ist Kröte natürlich ganz anderer Meinung: Kröten sind viel toller als Frösche! Auch die anderen Teichbewohner kriegen den Streit mit und bald stehen sich zwei wütende Gruppen gegenüber. PLATSCH! Da wirft Frosch den ersten Matschball und es kommt zu einer riesigen Schlammschlacht. Werden sich Frosch und Kröte wieder vertragen?
Mailand : White star, 2021
Tims Tipps
Titolo e contributi: Tim hat keine Angst im Dunkeln : 5 geniale Ideen / Texte von Chiara Piroddi ; Illustrationen von Federica Nuccio und Roberta Vottero
Pubblicazione: Mailand : White star, 2021
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 23 cm
Serie: Tims Tipps
ISBN: 9788863124729
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
