Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Nomi Battiston, Giuseppe
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Reto-Romanzo

Trovati 704 documenti.

I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

CD

Erlbruch, Wolf

I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Titolo e contributi: I cin tieres d'aricé ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider ; La storia dl lëuf valënt ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider [de Wolf Erlbruch] [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon] / de Wolf Erlbruch ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Sabina Valentini ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider]. La storia dl lëuf valënt = La storia dl pros lu / [de Peter Nickl y Jòzef Wilkon ; traduzion dal tudësch tl gherdëina: Manuela Kasslatter ; traduziun dal todësch tl badiot: Erika Pitscheider

Pubblicazione: San Martin de Tor (Bz) : Istitut Ladin Micurà de Rü ; Ortisei (Bz) : Sisi records, c1999

Descrizione fisica: 1 disco sonoro (CD) ; 12 cm : son. ; 28 cm

Data:1999

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • I cin tìers da sgricé
  • La storia dl pros lu
  • Die Fürchterlichen Fünf -
  • Die Geschichte vom guten Wolf -
Note di contenuto:
  • I cin tìers da sgricé -- I cin tieres d'aricé -- La storia dl pros lu -- La storia dl lëuf valënt
Nota:
  • Audioregistrazione
  • Tit. sul dorso del contenitore: I cin tìers da sgricé, La storia dl pros lu
  • Dati anche dal contenitore
  • Nome degli A. dal contenitore
Condividi il titolo
Tiëra

Libro

Schönherr, Karl

Tiëra / Karl Schönherr ; traduziun: Johann Moroder

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Sêria teater ; 5

Titolo e contributi: Tiëra / Karl Schönherr ; traduziun: Johann Moroder

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1985

Descrizione fisica: 73 p. ; 21 cm

Serie: Sêria teater ; 5

Data:1985

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Erde -
Nota:
  • Testo dattiloscritto
Condividi il titolo
Bel sarein

Libro

Bel sarein : liber per la scoles de Gherdeina 4.-5.

Persenon : Stamparia A. Weger, 1968

Titolo e contributi: Bel sarein : liber per la scoles de Gherdeina 4.-5.

Pubblicazione: Persenon : Stamparia A. Weger, 1968

Descrizione fisica: 127 p. : ill. ; 24 cm

Data:1968

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Bel sarein
Condividi il titolo
Nía y n pué de plu

Libro

Forni, Marco

Nía y n pué de plu / Marco Forni

San Martin de Tor : Istitut culturel ladin Micurá de Rü, 1993

Titolo e contributi: Nía y n pué de plu / Marco Forni

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut culturel ladin Micurá de Rü, 1993

Descrizione fisica: 167 p., [1] c. di tav. : ill. ; 21 cm

Data:1993

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Nulla e poco più
Condividi il titolo
Bera Sepl da Jumbiërch

Libro

Rubatscher, Maria Veronica

Bera Sepl da Jumbiërch : romann / Maria Veronica Rubatscher ; ciancià da Elsa Runggaldier

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1992

Titolo e contributi: Bera Sepl da Jumbiërch : romann / Maria Veronica Rubatscher ; ciancià da Elsa Runggaldier

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurà de Rü, 1992

Descrizione fisica: 219 p. : ill. ; 20 cm

Data:1992

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Der Lusenberger : ein Künstlerleben -
Condividi il titolo
100 ani Lia Mostra d'Ert Urtijëi

Libro

100 ani Lia Mostra d'Ert Urtijëi

Ortisei : Lia Mostra d'Ert Urtijëi ; San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 2020

Titolo e contributi: 100 ani Lia Mostra d'Ert Urtijëi

Pubblicazione: Ortisei : Lia Mostra d'Ert Urtijëi ; San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 2020

Descrizione fisica: 371 p. : ill. ; 23 cm. +err. corr

ISBN: 9788881711406

Data:2020

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
100 ani Lia Mostra d'Ert Urtijëi
Varianti del titolo:
  • 100 Jahre Kreis für Kunst und Kultur St. Ulrich
  • 100 anni Circolo artistico e culturale Ortisei
  • Hundert Jahre Kreis für Kunst und Kultur St. Ulrich
  • Cento anni Circolo artistico e culturale Ortisei
Nota:
  • La sovraccop. si apre a poster
Condividi il titolo
Les Dolomites

Libro

Frenademetz, A.

Les Dolomites : natüra y turismo tla Val Badia / A. Frenademetz, F. Vittur

[S.l. : s.n.], 1972 ( : Weger)

Rezia ; 12

Titolo e contributi: Les Dolomites : natüra y turismo tla Val Badia / A. Frenademetz, F. Vittur

Pubblicazione: [S.l. : s.n.], 1972 ( : Weger)

Descrizione fisica: 71 p. : fotogr. ; 25 cm

Serie: Rezia ; 12

Data:1972

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
N bez che aea inom Giotto

Libro

N bez che aea inom Giotto / contía de Paolo Guarnieri, depenta da Bimba Landmann ; traduzion de Stefano Dell'Antonio

Vich : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 1998

Titolo e contributi: N bez che aea inom Giotto / contía de Paolo Guarnieri, depenta da Bimba Landmann ; traduzion de Stefano Dell'Antonio

Pubblicazione: Vich : Istitut cultural ladin Majon di Fascegn, 1998

Descrizione fisica: [28] p. : ill. ; 31 cm

Data:1998

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
N bez che aea inom Giotto
Condividi il titolo
Festa de 160 agn dl Cor de Dlijia da La Ila

Libro

Festa de 160 agn dl Cor de Dlijia da La Ila : Domënia, ai 14 de setëmber 1997 tla dlijia da La Ila

Bornech : Dipdruck, 1997

Titolo e contributi: Festa de 160 agn dl Cor de Dlijia da La Ila : Domënia, ai 14 de setëmber 1997 tla dlijia da La Ila

Pubblicazione: Bornech : Dipdruck, 1997

Descrizione fisica: 15 p. : ill. ; 21 cm

Data:1997

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Festa de 160 agn dl Cor de Dlijia da La Ila
Condividi il titolo
Düc deboriada por nosc daugní

Libro

Düc deboriada por nosc daugní : le consëi provinzial se presënta / Responsabla: Vittfrida Mitterer

Balsan : Consëi dla Provinzia autonoma da Balsan, 1995

Titolo e contributi: Düc deboriada por nosc daugní : le consëi provinzial se presënta / Responsabla: Vittfrida Mitterer

Pubblicazione: Balsan : Consëi dla Provinzia autonoma da Balsan, 1995

Descrizione fisica: 27 p. : ill. ; 30 cm

Data:1995

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Düc deboriada por nosc daugní
Nota:
  • Pubblicato contemporaneamente in italiano (Insieme per il nostro futuro) e in tedesco (Gemeinsam die Zukunft gestalten)
Condividi il titolo
100 agn stödafüs Al Plan

Libro

100 agn stödafüs Al Plan : 1897-1997 / motü adöm da: Lois Ellecosta

Al Plan : Stödafüs d'La Plan, 1997

Titolo e contributi: 100 agn stödafüs Al Plan : 1897-1997 / motü adöm da: Lois Ellecosta

Pubblicazione: Al Plan : Stödafüs d'La Plan, 1997

Descrizione fisica: 44 p. : ill. ; 22 cm

Data:1997

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
100 agn stödafüs Al Plan
Condividi il titolo
30 agn teater d'La Pli

Libro

30 agn teater d'La Pli : 1967-1997

La Pli : Teater d'La Pli, 1997

Titolo e contributi: 30 agn teater d'La Pli : 1967-1997

Pubblicazione: La Pli : Teater d'La Pli, 1997

Descrizione fisica: 61 p. : ill. ; 24 cm

Data:1997

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
30 agn teater d'La Pli
Condividi il titolo
Le maradët

Libro

Gerlin, Toni

Le maradët / Tony Gerlin y Anton Maly ; traduziun: Iustina y Ulrich Willeit

San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 1984?

Sêria Teater ; 3

Titolo e contributi: Le maradët / Tony Gerlin y Anton Maly ; traduziun: Iustina y Ulrich Willeit

Pubblicazione: San Martin de Tor : Istitut ladin Micurá de Rü, 1984?

Descrizione fisica: 89 p. ; 21 cm

Serie: Sêria Teater ; 3

Data:1984

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Der ewige Spitzbua -
Nota:
  • Indicazione di data presunta dalla pubbl
Condividi il titolo
Mai guai

CD

Ganes <gruppo musicale>

Mai guai [Audioregistrazione] / Ganes

Germania : Sony Music Enterteinment Germany, p2011

Titolo e contributi: Mai guai [Audioregistrazione] / Ganes

Pubblicazione: Germania : Sony Music Enterteinment Germany, p2011

Descrizione fisica: 2 dischi sonori (CD) : stereo ; 12 cm. +1 opusc. ([4] c.) + 1 c. ripieg

Data:2011

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Nota:
  • Dati anche dal contenitore
Condividi il titolo
Ricuarz lontans

Libro

Franz, Antonio

Ricuarz lontans / selezione di poesie di Antonio Franz

Moggio : [s.n.], 1985

Titolo e contributi: Ricuarz lontans / selezione di poesie di Antonio Franz

Pubblicazione: Moggio : [s.n.], 1985

Descrizione fisica: 62 p. ; 22 cm

Data:1985

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testi anche in italiano
Condividi il titolo
Le rëgn de Fanes

Videoregistrazioni: DVD

Le rëgn de Fanes [Videoregistrazione] / rejia = Regia = regia: Roland Verra ; liber y scenas = Buch und Konzept = testo e sceneggiatura: Susy Rottonara, Roland Verra ; produziun = Produktion = produzione: Karbon Videoproduktion

Italia : Rai TV Ladina : RAI Sender Bozen : Karbon Videoproduktion, 2005 ; Italia : Regione autonoma Trentino-Alto Adige, 2006?

Titolo e contributi: Le rëgn de Fanes [Videoregistrazione] / rejia = Regia = regia: Roland Verra ; liber y scenas = Buch und Konzept = testo e sceneggiatura: Susy Rottonara, Roland Verra ; produziun = Produktion = produzione: Karbon Videoproduktion

Pubblicazione: Italia : Rai TV Ladina : RAI Sender Bozen : Karbon Videoproduktion, 2005 ; Italia : Regione autonoma Trentino-Alto Adige, 2006?

Descrizione fisica: 1 disco ottico elettronico (DVD) (50') : color. son. ; 12 cm

Data:2005

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Le rëgn de Fanes
Varianti del titolo:
  • Il regno di Fanes
  • Das Reich der Fanes
Nota:
  • Lingue: ladino, italiano, tedesco
  • Sottotitoli: ladino, italiano, tedesco
  • Descrizione basata sul contenitore
  • I titoli paralleli si ricavano dall'etichetta
  • Per tutti
  • DVD area 2; PAL
Condividi il titolo

Abstract: Il film è la prima fiction interamente in lingua ladina dedicata alle celebri leggende di Fanes, liberamente tratte dai testi di Karl Felix Wolff. Si tratta della più importante tradizione letteraria orale dei Ladini Dolomitici, permeata da temi classici e in quanto tali attuali, resa artisticamente in forma simbolica e drammatica unitamente ad elementi realistici in simbiosi con diverse atmosfere degli scenari dolomitici originali e con i colori primordiali della natura.. (Dal contenitore)

Scedola

Libro

Scedola / Manuel Riz

San Martino in Badia : Museumladin, 2005

Titolo e contributi: Scedola / Manuel Riz

Pubblicazione: San Martino in Badia : Museumladin, 2005

Descrizione fisica: 63 p. : in gran parte ill. ; 33 cm

ISBN: 888925520X

Data:2005

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Scedola
Nota:
  • Catalogo della Mostra tenuta a Ciastel de Tor, dal 3 al 30 ottobre 2005
Condividi il titolo
Cjartis geografichis a stampe dal Friul dai secui 16. e 17.

Libro

Cjartis geografichis a stampe dal Friul dai secui 16. e 17. / par cure di Zuan Bosniac e Otorino Burel

Udine : Clape cultural Aquilee, 1980

Biblioteche popolar furlane ; 3

Titolo e contributi: Cjartis geografichis a stampe dal Friul dai secui 16. e 17. / par cure di Zuan Bosniac e Otorino Burel

Pubblicazione: Udine : Clape cultural Aquilee, 1980

Descrizione fisica: [24] c. : in gran parte ill. ; 22x22 cm

Serie: Biblioteche popolar furlane ; 3

Data:1980

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Cjartis geografichis a stampe dal Friul dai secui 16. e 17.
Nota:
  • Nome dei cur. dal verso del front
Condividi il titolo
Passonâ pal Friûl

Libro

Baldassi, Tarcisio

Passonâ pal Friûl : poesiis e pipins / Tarcisio Baldassi

Udine : Arti grafiche friulane, 1987?

Titolo e contributi: Passonâ pal Friûl : poesiis e pipins / Tarcisio Baldassi

Pubblicazione: Udine : Arti grafiche friulane, 1987?

Descrizione fisica: 54, [1] p. : ill. ; 21 cm

Data:1987

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Conësceste tuä Provinzia?

Libro

Rampold, Josef

Conësceste tuä Provinzia? : jüch da stomè scrit fora dala Cassa dl Sparagn de Südtirol por i scolars dla 4. y 5. tlassa dles Elementares y por i scolars dla Mesana : ann de scora 1984-1985 / testc: Josef Rampold ; acuarei: Elisabeth Oberrauch

Bolzano : [s.n.], 1984?

Titolo e contributi: Conësceste tuä Provinzia? : jüch da stomè scrit fora dala Cassa dl Sparagn de Südtirol por i scolars dla 4. y 5. tlassa dles Elementares y por i scolars dla Mesana : ann de scora 1984-1985 / testc: Josef Rampold ; acuarei: Elisabeth Oberrauch

Pubblicazione: Bolzano : [s.n.], 1984?

Descrizione fisica: 18, [8] p. : ill. ; 20x20 cm

Data:1984

Lingua: Reto-Romanzo (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Concorso a premi organizzato annualmente dalla Cassa di Risparmio di Bolzano
  • Indicazione di data presunta della pubbl
  • Nome degli A. dalla pubbl
Condividi il titolo