Trovati 374 documenti.
Voll angekokelt! / Michael Peinkofer ; mit Illustrationen von Simone Krüger
Ravensburg : Ravensburger, 2021
Die Farm der fantastischen Tiere ; 1
Titolo e contributi: Voll angekokelt! / Michael Peinkofer ; mit Illustrationen von Simone Krüger
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2021
Descrizione fisica: 228 Seiten, 23 ungezählte Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Serie: Die Farm der fantastischen Tiere ; 1
ISBN: 9783473406500
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Monty und Nell sollen die Ferien auf der Farm ihrer Tante verbringen. Was sie nicht ahnen: Die „Drachenfarm“ ist ein Zufluchtsort für fantastische Tierwesen! Und eins davon ist in großer Not: Können sie der verzweifelten Drachin helfen? Band 1 der fabelhaften Reihe von Leserliebling Michael Peinkofer – perfekt für alle Abenteurer ab 8 Jahren!
Die Nimmersattkatze / Magdalena Hai ; Nina Dulleck ; aus dem Finnischen von Anu Katariina Lindemann
1. Aufl.
Hamburg : Dressler Verlag, 2021
Titolo e contributi: Die Nimmersattkatze / Magdalena Hai ; Nina Dulleck ; aus dem Finnischen von Anu Katariina Lindemann
1. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Dressler Verlag, 2021
Descrizione fisica: 46 S. : Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783791501505
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Niemand ist zu klein für eine große Tat! In einem Land, in dem es nichts mehr gibt, streift die riesige Nimmersattkatze umher und verschlingt alles, was ihr vor die Tatzen kommt. Aber da begegnet sie einem winzig kleinen und sehr mutigen Mädchen, das sich nicht so leicht einschüchtern lässt, sondern der hungrigen Katze einen abenteuerlichen Handel vorschlägt. Nur gut, dass es schon eine Idee hat, was wirklich hinter dem knurrenden Bauch von Nimmersatt stecken könnte .. Eine moderne Parabel über Gier, Genügsamkeit und Freundschaft. Ein märchenhaftes Buch für Kinder ab 6. Mit Bildern von Nina Dulleck, die zum Träumen anregen.
Der Schatz im Baggersee / Luise Holthausen ; Mit Bildern von Dorothea Tust
Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2019
Duden, Leseprofi. 1. Klasse
Titolo e contributi: Der Schatz im Baggersee / Luise Holthausen ; Mit Bildern von Dorothea Tust
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Fischer Duden Kinderbuch, 2019
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 23 cm. +1 Lesezeichen
Serie: Duden, Leseprofi. 1. Klasse
ISBN: 9783737334105
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Spannende Schatzsuche unter Wasser! Ein perfekter Sommertag am Baggersee! Wäre da nicht Toms Scheu vor dem Wasser. Zum Glück hat seine Freundin Mila eine Taucherbrille dabei, mit der Wasser im Gesicht gar nicht mehr so schlimm ist. Schon bald plantscht und taucht er mit Mila um die Wette. Zum Schluss finden die beiden sogar einen richtigen Schatz … Duden – von Anfang an richtig! Lesenlernen leicht gemacht: Erstlesespaß für Kinder ab der 1. Klasse So geht zeitgemäße Leseförderung: Diese spannende und mit viel Liebe zum Detail illustrierte Erstlesegeschichte aus der Reihe "Leseprofi" von FISCHER Duden Kinderbuch sorgt garantiert für Lesespaß. Der Text ist genau auf die Bedürfnisse der Jungen und Mädchen zugeschnitten. So erleben sie schnell motivierende Erfolge. Kleine, abwechslungsreiche Rätsel zur Sicherung des Textverständnisses begleiten beim Lesen. Ein interaktives Lesezeichen dient als Lösungsschlüssel. Alle Titel der Reihe werden bei Antolin gelistet und von einer pädagogischen Fachberatung geprüft.
Ravensburg : Ravensburger, 2020
Internat der bösen Tiere ; Bd. 1
Titolo e contributi: Die Prüfung / Gina Mayer
Pubblicazione: Ravensburg : Ravensburger, 2020
Descrizione fisica: 276 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Internat der bösen Tiere ; Bd. 1
ISBN: 9783473408429
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Bist du gefährlich genug für diese Schule? Erbaut auf sechs Inseln im tosenden Meer liegt die gefährlichste Schule der Welt: das Internat der bösen Tiere. Nur die besten ihrer Art werden hier aufgenommen: königliche Leoparden, giftige Skorpione und reißende Haie. Doch auch besondere Jungen wie Noël, wenn sie die Prüfung bestehen .. Auftakt einer neuen Abenteuerreihe von Bestseller-Autorin Gina Mayer für Jungs und Mädchen ab 10 Jahre Noëls Vergangenheit: ein einziges Rätsel. Seine Gegenwart: eine absolute Katastrophe. Seine Zukunft: ein Abenteuer, das ihn das Leben kosten könnte. Als Noël auch noch von der Schule fliegen soll, scheint sein Pech perfekt zu sein. Doch dann kreuzen ein paar böse Tiere seinen Weg, um ihn zu einem sagenhaften Internat zu bringen ..
Alarm auf der Weltraumstation / Annette Neubauer ; Ill. von Alexander Bux
1. Aufl.
Bindlach : Loewe, 2020
Leselöwen. 1. Klasse
Titolo e contributi: Alarm auf der Weltraumstation / Annette Neubauer ; Ill. von Alexander Bux
1. Aufl.
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2020
Descrizione fisica: 43 S. : überw. Ill. ; 25 cm
Serie: Leselöwen. 1. Klasse
ISBN: 9783743205109
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein gefährlicher Außeneinsatz im All wartet auf Jack und Linda: Die beiden Astronauten müssen so schnell wie möglich ein Ventil an der Weltraumstation reparieren – hoffentlich haben sie Erfolg!
Lesepiraten-Abenteuergeschichten / Ulli Schubert ; Ill. von Iris Hardt
1. Aufl
Bindlach : Loewe, 2002
Lesepiraten
Titolo e contributi: Lesepiraten-Abenteuergeschichten / Ulli Schubert ; Ill. von Iris Hardt
1. Aufl
Pubblicazione: Bindlach : Loewe, 2002
Descrizione fisica: 59. S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Lesepiraten
ISBN: 3785541694
Data:2002
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Klau niemals einen Drachen / Annette Roeder
1. Aufl.
München : Edel kids books, 2024
Weck niemals einen Drachen ; Bd. 3
Titolo e contributi: Klau niemals einen Drachen / Annette Roeder
1. Aufl.
Pubblicazione: München : Edel kids books, 2024
Descrizione fisica: 317 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Weck niemals einen Drachen ; Bd. 3
ISBN: 9783961293902
Data:2024
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Hurra, die beiden Drachen Papalote und Chili werden Eltern! Clemens und Bahira freuen sich schon riesig auf das Drachen-Baby. Entsprechend groß ist ihr Entsetzen, als sie bemerken, dass Chilis Ei verschwunden ist. Auf ihrer Suche erhalten Clem und Bahira unerwartete Hilfe von einer alten Drachenexpertin, die gleichzeitig die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe stellt. Die Spur führt nach Schottland, an die Ufer des Loch Ness. Aber was hat ein Drachen-Baby aus Wormhausen mit dem keltischen Promi-Ungeheuer Nessie zu tun? Es gibt einige Rätsel zu lösen, bis Papalote und Chili ihren Drachen-Nachwuchs in Ruhe genießen können. In Ruhe? Naja!
Waldo Wunders fantastischer Spielzeugladen / Anne Scheller
Orig.-Ausg.
Köln : Baumhaus, 2019
Waldo Wunders fantastischer Spielzeugladen ; 1
Titolo e contributi: Waldo Wunders fantastischer Spielzeugladen / Anne Scheller
Orig.-Ausg.
Pubblicazione: Köln : Baumhaus, 2019
Descrizione fisica: 188 S. : Ill. ; 22 cm
Serie: Waldo Wunders fantastischer Spielzeugladen ; 1
ISBN: 9783833905957
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eigentlich soll Lenni nur ein Auge auf Herrn Wunders Spielzeugladen haben, solange der im Urlaub ist. Doch plötzlich passieren dort allerhand merkwürdige Dinge, und Spielzeuge liegen nicht mehr da, wo sie noch am Vortag waren. Lenni kann es kaum glauben: In Waldo Wunders Laden werden die Spielzeuge nachts lebendig! Als dann auch noch eine dunkle Kraft den Laden bedroht, braucht Lenni Hilfe. Aber was auch passiert, er darf niemals - niemals! - die dritte Schublade von rechts öffnen ..
So sehen Helden aus! / Greg James & Chris Smith ; Aus dem Engl. von Petra Koob-Pawis
3. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2019
Kid Normal ; 1
Titolo e contributi: So sehen Helden aus! / Greg James & Chris Smith ; Aus dem Engl. von Petra Koob-Pawis
3. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2019
Descrizione fisica: 320 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Kid Normal ; 1
ISBN: 9783401603933
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Murph hat ein großes Problem. Er ist ganz normal! Leider hat seine Mutter ihn aus Versehen an einer Schule für Superhelden angemeldet. Oder so was in der Art. Seine Mitschüler haben die schrottigsten Superkräfte, die man sich vorstellen kann: Nellie kann das Wetter kontrollieren, Billy sämtliche Körperteile aufpusten und Hilda beschwört Pferdchen herauf … Noch während Murph glaubt, NORMALSEIN wäre sein größtes Problem, wird es wirklich schlimm: Bösewicht Nektar, halb Mensch, halb Wespe, bringt alle Kinder der Schule unter seine Kontrolle - und plötzlich ist es an Kid Normal, zum größten Helden aller Zeiten zu werden.
Hamburg : Carlsen, 2019
Carlsen-Comics - Fünf Freunde ; 1
Titolo e contributi: Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel / Enid Blyton. Szenario: Nataël ; Zeichn.: Béja. [Aus dem Franz. von Annette von der Weppen]
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2019
Descrizione fisica: 32 S. : überw. Ill. ; 27 cm
Serie: Carlsen-Comics - Fünf Freunde ; 1
ISBN: 9783551022745
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Enid Blytons "Fünf Freunde" sind weltbekannt und eine der beliebtesten Jugendbuchreihen. Nun endlich gibt es die Abenteuer auch als Comic. Im Stile der Ligne Claire werden die spannenden Abenteuer adaptiert.
Vilja und die Räuber : Roman / Siri Kolu ; Aus dem Finn. von Antje Mortzfeldt
München : Heyne, 2012
Titolo e contributi: Vilja und die Räuber : Roman / Siri Kolu ; Aus dem Finn. von Antje Mortzfeldt
Pubblicazione: München : Heyne, 2012
Descrizione fisica: 254 S. ; 22 cm
ISBN: 9783453267626
Data:2012
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Für die achtjährige Vilja gibt es nichts Langweiligeres als die alljährlichen Sommerferien. Ihrem Papa fällt nichts Besseres ein, als jedes Mal die Oma zu besuchen, ihre Mama ist viel zu besorgt, und ihre ältere Schwester Vanamo macht Vilja sowieso das Leben schwer. Doch dann wird ihr Auto auf der Fahrt in den Urlaub von einer Räuberfamilie samt Räuberbus überfallen und ausgeraubt – inklusive Vilja! Aber Vilja hat eigentlich (fast) gar keine Angst, und nach dem ersten Schreck stellen Vilja und die Familie Räubersson fest, dass auch in ihr das Zeug zum Räubermädchen steckt. Nun beginnt für Vilja der aufregendste Sommer ihres Lebens, mit Baden im See, Würstchengrillen am Lagerfeuer, spannenden Raubzügen und jeder Menge Lakritzbonbons …
Überarb. Neuausg.
Hamburg : Oetinger, 2019
Lesestarter. 2. Lesestufe
Titolo e contributi: Pippi findet einen Spunk / Astrid Lindgren ; Dt. von Cäcilie Heinig. Mit Bildern von Katrin Engelking
Überarb. Neuausg.
Pubblicazione: Hamburg : Oetinger, 2019
Descrizione fisica: 59 S. : überw. Ill. ; 22 cm
Serie: Lesestarter. 2. Lesestufe
ISBN: 9783789110405
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Pippi Langstrumpf: der Bilderbuch-Klassiker jetzt für Leseanfänger Pippi hat ein nagelneues Wort gefunden: Spunk. Aber was bedeutet es bloß? Zusammen mit Tommy und Annika macht sie sich auf in die Stadt, um das Rätsel zu lösen. Vielleicht hat hier schon mal jemand von einem Spunk gehört? Aber weder in der Konditorei noch im Eisenwarenladen oder beim Doktor kann man Pippi sagen, wer oder was ein Spunk ist. Können die Freunde das Rätsel lösen? Die Lesestarter von Oetinger motivieren auch leseschwache Kinder zum Lesen. Wie? Mit bekannten Autoren, starken Charakteren und populären Themen, die Kinder im Alter von fünf bis zehn Jahren begeistern. Und mit vielen Bildern, Spielen und Leserätseln. Jedes Kind kennt das Rätselraten um ein unbekanntes Wort, was diese Geschichte mit Pippi Langstrumpf gerade für Leseanfänger besonders interessant macht. Wunderschön illustriert von Katrin Engelking.
Das Apfelkuchen-Geheimnis / Juliane Breinl
München : ArsEd, 2019
Titolo e contributi: Das Apfelkuchen-Geheimnis / Juliane Breinl
Pubblicazione: München : ArsEd, 2019
Descrizione fisica: 182 S. : Ill. ; 22 cm
ISBN: 9783845828039
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Eine alte Villa voller Geheimnisse .. Die elfjährige Isabella, genannt Zippa, liebt Apfelkuchen über alles. Seit sie denken kann, erfindet sie die leckersten Rezepte. Doch als ihre Familie überraschend eine alte Villa erbt, geht es in Zippas Leben drunter und drüber. Denn ein Brief von Zippas Urgroßmutter verrät, dass die Villa einen Schatz birgt. Für Zippa und ihren besten Freund Max beginnt eine aufregende Schatzsuche .. Ein rasantes Abenteuer um einen Schatz, Freundschaft und den besten Apfelkuchen der Welt
Die Zugmaus / Uwe Timm ; Mit Ill. von Axel Scheffler
Ungekürzte Ausg., 2. Aufl.
München : dtv, 2018
dtv junior
Titolo e contributi: Die Zugmaus / Uwe Timm ; Mit Ill. von Axel Scheffler
Ungekürzte Ausg., 2. Aufl.
Pubblicazione: München : dtv, 2018
Descrizione fisica: 113 S. : Ill. ; 23 cm
Serie: dtv junior
ISBN: 9783423762021
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: »Einfach rundherum liebenswert.« Frankfurter Allgemeine Zeitung Auf Krümelsuche im Münchner Hauptbahnhof schlüpft der kleine Mäuserich Stefan in einen Eisenbahnwaggon. Und hier beginnt für ihn eine spannende Abenteuerreise. Doch auch die reiselustigste Maus bekommt irgendwann Heimweh. Und so macht sich Stefan auf den nicht minder aufregenden Weg nach Hause.
3. Aufl.
Würzburg : Arena-Verl, 2015
Titolo e contributi: Nevio, die furchtlose Forschermaus - wie die Feuerwehr einen Brand löscht, Menschen rettet und die Umwelt schützt [Medienkombination] : mit Notfall-Tipps / Matthias von Bornstädt ; Ill. Vera Schmidt
3. Aufl.
Pubblicazione: Würzburg : Arena-Verl, 2015
Descrizione fisica: [28] S. : überw. Ill. ; 29 cm. +1 Audio-CD
ISBN: 9783401706641
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr und Nevio wittert seine Chance: So gut wie er kann keiner einen Brand erschnüffeln und blitzschnell zur Stelle sein. Vollkommen logisch, dass Nevio ein Feuerwehrheld werden will. Nur leider hat Nevio seine Rechnung ohne den Chef der Feuerwache gemacht, der ihn unsanft hinauswirft. Doch Nevio wäre keine Forschermaus, wenn er so leicht aufgeben würde. Wie der kleine Draufgänger zur ersten Feuerwehrmaus der Welt wird, erzählt diese liebevoll illustrierte Geschichte. Geschickt eingebundene Sachinformationen zeigen, welche Ausrüstung die Feuerwehr braucht, wie sie einen Brand löscht und wie sie auch unter Wasser oder bei einer Bergung stets sofort zu Hilfe kommt. Mit Notfall-Tipps für Kinder und ihre Eltern.
Stuttgart : Kosmos, 2021
Die drei !!! [Kosmos] - Carlsen ; 1978
Titolo e contributi: Herzklopfen! / Maja von Vogel
Pubblicazione: Stuttgart : Kosmos, 2021
Descrizione fisica: 157 S. ; 19 cm
Serie: Die drei !!! [Kosmos] - Carlsen ; 1978
ISBN: 9783551319784
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die drei !!! können ihr Glück kaum fassen: Sie nehmen in den Ferien an dem berühmten Rock Camp teil. Das bedeutet zwei Wochen Singen, Tanzen, Sommerfeeling! Doch kaum sind Kim, Franzi und Marie im Camp angekommen, häufen sich die merkwürdigsten Ereignisse. Allerdings bleibt für ihren neuen Fall fast keine Zeit, denn die drei Detektivinnen sind von Kopf bis Fuß auf Sommerferien-Liebe eingestellt ..
Münster : Spaß am Lesen Verl, 2021
Lesen für alle - Volkserzählungen
Titolo e contributi: Die Abenteuer von Baron Münchhausen : in Einfacher Sprache / nacherzählt von Frans van Duijn ; Dt. Übers.: Bettina Stoll
Pubblicazione: Münster : Spaß am Lesen Verl, 2021
Descrizione fisica: 111 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Lesen für alle - Volkserzählungen
ISBN: 9783948856564
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Baron Münchhausen erzählte gerne Geschichten von den Abenteuern, die er auf seinen Reisen und bei der Jagd erlebte. Seine Geschichten waren lustig und ziemlich verrückt. Denn der Baron hatte viel Fantasie und dachte sich seine Abenteuer nur aus. Mit ernstem Gesicht erzählte er die wildesten Lügen. Die bekanntesten und lustigsten Geschichten sind in diesem Buch versammelt.
2. Aufl.
Hamburg : Carlsen, 2021
Bitte nicht öffnen ; Bd. 6
Titolo e contributi: Rostig! / Charlotte Habersack
2. Aufl.
Pubblicazione: Hamburg : Carlsen, 2021
Descrizione fisica: 229 S. : Ill. ; 21 cm
Serie: Bitte nicht öffnen ; Bd. 6
ISBN: 9783551652164
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: "Bitte nicht öffnen!" steht auf dem geheimnisvollen Päckchen, das Nemo bekommt. Also macht Nemo es auf .. BAND 6: Ding-Dong .. endlich kommt ein neues Päckchen! Nemo wäre fast gestorben vor Langeweile. Damit ist es jetzt vorbei, denn kaum ist der kleine Roboter Biep ausgepackt, beginnt alles zu schweben. Die Freunde müssen blitzschnell rauskriegen, wem Biep gehört, bevor ganz Boring davonfliegt. Da kann nur noch Herr Siebzehnrübel helfen. Doch wo steckt der Spielzeughändler? Sein Laden ist seit Tagen verlassen .. Band 6 der Kinderbuch-Bestsellerreihe: ein neues lustiges Abenteuer rund um Schule, Freundschaft und ein verlorenes Wesen, das nach Hause will! Voller überraschender Wendungen, Sprachwitz und mit vielen Bildern vom unverwechselbaren Fréderic Bertrand.
Die Muskeltiere und der fliegende Herr Robert / Ute Krause
1. Aufl.
München : cbj, 2020
Die Muskeltiere
Titolo e contributi: Die Muskeltiere und der fliegende Herr Robert / Ute Krause
1. Aufl.
Pubblicazione: München : cbj, 2020
Descrizione fisica: 80 S. : zahlr. Ill. ; 21 cm
Serie: Die Muskeltiere
ISBN: 9783570177525
Data:2020
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Muskeltier auf Abwegen Gruyère hat die Nase gründlich voll von den Muskeltieren! Sie ist eine sehr ordentliche Ratte und liebt es, ihr Zuhause herauszuputzen. Doch leider nehmen es ihre drei Mitbewohner – Picandou und Pomme de Terre, die beiden Mäuseriche, und Hamster Bertram – mit der Ordnung nicht so genau. "Mir reicht's!", erklärt Gruyère. "Ich ziehe aus!" Doch die Wohnungssuche wird zum lebensbedrohlichen Abenteuer, als Gruyère zuerst in ein Unwetter und dann in die Fänge eines gefährlichen Raubtiers gerät. Zum Glück mischen sich an dieser Stelle Herr Robert, ein hochbegabter Papagei, sowie mehrere hilfsbereite Möwen ein. Und die reumütigen Muskeltiere sind im entscheidenden Augenblick zur Stelle, um ihre beste Freundin zu retten. Ob sie Gruyère mit vereinten Kräften überreden können, zurück nach Hause zu kommen?
Die Abenteuer von Tom Sawyer / Frans van Duijn ; Dt. Übers.: Frederike Zindler
Münster : Spaß am Lesen Verl, 2019
Lesen für alle
Titolo e contributi: Die Abenteuer von Tom Sawyer / Frans van Duijn ; Dt. Übers.: Frederike Zindler
Pubblicazione: Münster : Spaß am Lesen Verl, 2019
Descrizione fisica: 120 S. ; 21 cm
Serie: Lesen für alle
ISBN: 9783947185337
Data:2019
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Tom will nur eins: Abenteuer erleben! Und dafür tut er so Einiges. Mit seinem Freund Huck geht er nachts auf einen Friedhof. Und die beiden besuchen ein Geisterhaus, weil dort ein Schatz versteckt sein soll. Außerdem gründet Tom eine Räuberbande. Und dann ist da ja noch Becky. Tom ist in sie verliebt, doch dann verirren sie sich gemeinsam in einer Höhle … „Huck“, flüstert Tom in der Totenstille. „Sind die Toten damit einverstanden, dass wir hier sind?“ Huck zuckt mit den Schultern. „Weiß ich nicht. Aber sag lieber nichts über sie.“ Tom nickt. „Ja, das ist …“ Plötzlich schweigt er. Denn er hört eine Stimme, vom anderen Ende des Friedhofs.
