Trovati 4 documenti.
Torino : Einaudi, 2015
Collezione Ubulibri ; 2
Titolo e contributi: Teatro 2. / Thomas Bernhard ; traduzioni di Italo Alighiero Chiusano, Umberto Gandini, Eugenio Bernardi ; prefazione di Eugenio Bernardi
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2015
Descrizione fisica: XIV, 223 p. ; 22 cm
Serie: Collezione Ubulibri ; 2
ISBN: 9788806221225
Data:2015
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Torino : Einaudi, 1998
Einaudi tascabili ; 499
Titolo e contributi: L'italiana / Joseph Zoderer ; con uno scritto di Italo Alighiero Chiusano ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1998
Descrizione fisica: 127 p. ; 20 cm
Serie: Einaudi tascabili ; 499
ISBN: 8806144618
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Olga è la Walsche di questo romanzo, una ragazza tedesca sudtirolese, nata in un aspro paese di montagna e cresciuta in un clima di diffidenza e di esasperato campanilismo, che un giorno lascia la sua terra e va a vivere in città, dove si innamora di un meridionale, Silvano.Una colpa e, per molti dei suoi compaesani, un tradimento. Il ritorno alla terra d’origine, il giorno del funerale del padre, metterà a nudo la lacerazione di Olga, divisa tra le due realtà profondamente diverse, tedesca e italiana, e alla ricerca di un’identità nuova da scoprire giorno per giorno..
Milano : La nave di Teseo, 2022
I delfini ; 108
Titolo e contributi: L'italiana / Joseph Zoderer ; con uno scritto di Italo Alighiero Chiusano ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2022
Descrizione fisica: 143 p. ; 20 cm
Serie: I delfini ; 108
ISBN: 9788834609330
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Olga è una ragazza nata e cresciuta in un minuscolo paesino arroccato sulle montagne, una comunità piccola, diffidente, chiusa e sciovinista. È stato un sollievo per lei raggiungere la madre che era fuggita in città dopo aver abbandonato il marito, maestro del paese e dedito alle carte e alla bottiglia, per cercare una vita che fosse sua. Olga in città trova gli spazi che in montagna le mancavano, nuove prospettive e si innamora di Silvano.
Milano : Bompiani, 2007
Tascabili Bompiani ; 1025 - Romanzi e racconti [Bompiani tascabili]
Titolo e contributi: L'italiana / Joseph Zoderer ; con uno scritto di Italo Alighiero Chiusano ; traduzione di Umberto Gandini
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2007
Descrizione fisica: 127 p. ; 19 cm
Serie: Tascabili Bompiani ; 1025 - Romanzi e racconti [Bompiani tascabili]
ISBN: 9788845259111
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Olga è la Walsche di questo romanzo, una ragazza tedesca sudtirolese, nata in un aspro paese di montagna e cresciuta in un clima di diffidenza e di esasperato campanilismo, che un giorno lascia la sua terra e va a vivere in città, dove si innamora di un meridionale, Silvano.Una colpa e, per molti dei suoi compaesani, un tradimento. Il ritorno alla terra d’origine, il giorno del funerale del padre, metterà a nudo la lacerazione di Olga, divisa tra le due realtà profondamente diverse, tedesca e italiana, e alla ricerca di un’identità nuova da scoprire giorno per giorno..
