Trovati 52 documenti.
Stelle velate : poesie 1966 - 1995 / Tahar Ben Jelloun. a cura di Egi Volterrani
Torino : Einaudi, 1998
I coralli ; 89
Titolo e contributi: Stelle velate : poesie 1966 - 1995 / Tahar Ben Jelloun. a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1998
Descrizione fisica: XIV, 298 p. ; 22 cm
Serie: I coralli ; 89
ISBN: 8806142461
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Nadia / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Bompiani, 1996
Le finestre
Titolo e contributi: Nadia / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 1996
Descrizione fisica: 109 p. ; 23 cm
Serie: Le finestre
ISBN: 8845226557
Data:1996
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Roma : E/o, 2004
Tascabili e/o ; 168
Titolo e contributi: Allah non è mica obbligato / Ahmadou Kourouma ; traduzione dal francese a cura degli allievi della Scuola europea di traduzione letteraria ; direzione e coordinamento di Egi Volterrani
Pubblicazione: Roma : E/o, 2004
Descrizione fisica: 212 p. ; 18 cm
Serie: Tascabili e/o ; 168
ISBN: 8876416234
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il profugo / Younis Tawfik ; postfazione di Egi Volterrani
Milano : Bompiani, 2006
Titolo e contributi: Il profugo / Younis Tawfik ; postfazione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2006
Descrizione fisica: 204 p. ; 22 cm
ISBN: 8845256197
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: In questa saga famigliare lirica e avvincente, affidata alle voci di tre generazioni, il dramma dell'Iraq rivive attraverso le passioni amorose, l'impegno civile e lo slancio religioso degli uomini e delle donne che ne hanno attraversato le turbolente vicissitudini: amanti e fratelli divisi dalla politica fino al delitto .. (ibs.it)
Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Milano : La nave di Teseo, 2022
I grandi delfini ; 109
Titolo e contributi: Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2022
Descrizione fisica: 207 p. ; 22 cm
Serie: I grandi delfini ; 109
ISBN: 9788834610329
Data:2022
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: a nascita di Mohamed è festeggiata con grande clamore e sfarzo dal padre Hadj Ahmed: finalmente, dopo sette figlie femmine, è arrivato un maschio. Quella che sembrava una maledizione che impediva alla sua casa di avere un erede è finita, ma soprattutto sono state sventate le mire dei fratelli al suo patrimonio. Sarebbe tutto perfetto, se Mohamed fosse veramente un maschio. Invece è nato femmina e solo per volere del padre crescerà e verrà educato come un uomo, abituato fin dall'infanzia a essere il prossimo capofamiglia, colui che regge la casa e la servitù. Mohamed Ahmed, nonostante il prestigio della sua posizione, dovrà fare i conti per tutta la vita con un'identità fittizia, frutto di una metamorfosi coatta, che non tiene conto del carico di violenze, rimozioni, rinunce e sofferenze che ne derivano e che lo porteranno a un'esistenza di solitudine e incomprensione. Un romanzo intenso in cui la forza della scrittura è al servizio di una storia dolorosa e complessa che racconta - attraverso le voci di vari narratori, come in una favola mediorientale - il dramma della vita del protagonista mentre ci mostra anche qualcosa del mondo arabo, delle tradizioni e dei tabù del Marocco e della sua società.
Notte fatale / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Milano : La nave di Teseo, 2024
I grandi delfini ; 158
Titolo e contributi: Notte fatale / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2024
Descrizione fisica: 203 p. ; 22 cm
Serie: I grandi delfini ; 158
ISBN: 9788834618493
Data:2024
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Ma non è stato il primo figlio maschio, dopo sette femmine, come Hadj ha fatto credere a tutti, bensì una donna travestita ed educata a comportarsi come un uomo per preservare l’onore del padre e il patrimonio di famiglia. Mohamed ha dovuto aspettare quasi vent’anni e la morte di Hadj, avvenuta nella ventisettesima notte di Ramadan, la “notte fatale” nella quale i destini degli uomini vengono suggellati, per essere liberato dal suo fardello, dalla violenza e dalle menzogne che la intrappolavano e così diventare, con l’ultima benedizione paterna, Zahra.
Le pareti della solitudine / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Torino : Einaudi, c1990
Saggi brevi [Einaudi] ; 15
Titolo e contributi: Le pareti della solitudine / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, c1990
Descrizione fisica: XIV, 106 p. ; 17 cm
Serie: Saggi brevi [Einaudi] ; 15
ISBN: 8806118757
Data:1990
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il primo secolo dopo Beatrice / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Bompiani, 2001
Narratori stranieri [Bompiani]
Titolo e contributi: Il primo secolo dopo Beatrice / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2001
Descrizione fisica: 174 p. ; 21 cm
Serie: Narratori stranieri [Bompiani]
ISBN: 9788845248504
Data:2001
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Cerimoniale / Rachid Boudjedra ; prefazione di Liess Boukra ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Epoché, 2007
Cauri [Epoché] ; 19
Titolo e contributi: Cerimoniale / Rachid Boudjedra ; prefazione di Liess Boukra ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Epoché, 2007
Descrizione fisica: 144 p. ; 19 cm
Serie: Cauri [Epoché] ; 19
ISBN: 9788888983301
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: 1995-2000: cinque anni nella vita di Saraj e di Salim, entrambi poliziotti della brigata antiterrorismo di Algeri. I due protagonisti si trovano di fronte all'orrore degli attentati, al caos sentimentale della passione amorosa e alle vertigini delle loro pulsioni
Gli Scali del Levante / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Bompiani, 1997
Le finestre
Titolo e contributi: Gli Scali del Levante / Amin Maalouf ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 1997
Descrizione fisica: 191 p. ; 22 cm
Serie: Le finestre
ISBN: 8845230856
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Francia
Milano : La nave di Teseo, 2021
Le onde [La nave di Teseo] ; 90
Titolo e contributi: Identità assassine : la violenza e il bisogno di appartenenza / Amin Maalouf ; postfazione di Egi Volterrani ; traduzione di Fabrizio Ascari
Pubblicazione: Milano : La nave di Teseo, 2021
Descrizione fisica: 175 p. ; 20 cm
Serie: Le onde [La nave di Teseo] ; 90
ISBN: 9788834609057
Data:2021
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi
9. ed
Torino : Einaudi, 2000
Einaudi tascabili. Letteratura ; 107
Titolo e contributi: Creatura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi
9. ed
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 2000
Descrizione fisica: 180 p. ; 20 cm
Serie: Einaudi tascabili. Letteratura ; 107
ISBN: 8806130684
Data:2000
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Annam / Christophe Bataille ; a cura di Egi Volterrani
Genova : Il melangolo, 1995
Nugae ; 70
Titolo e contributi: Annam / Christophe Bataille ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Genova : Il melangolo, 1995
Descrizione fisica: 86 p. ; 16 cm
Serie: Nugae ; 70
ISBN: 8870182606
Data:1995
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
A occhi bassi / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Torino : Einaudi, 1993
Einaudi tascabili. Letteratura ; 217
Titolo e contributi: A occhi bassi / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1993
Descrizione fisica: 222 p. ; 20 cm
Serie: Einaudi tascabili. Letteratura ; 217
ISBN: 8806136186
Data:1993
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
L'albergo dei poveri / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : Mondolibri, stampa 2000
Titolo e contributi: L'albergo dei poveri / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : Mondolibri, stampa 2000
Descrizione fisica: 214 p. ; 22 cm
ISBN: 8806152483
Data:2000
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
A occhi bassi / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Torino : Einaudi, 1993
Supercoralli
Titolo e contributi: A occhi bassi / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1993
Descrizione fisica: 217 p. ; 23 cm
Serie: Supercoralli
ISBN: 8806131818
Data:1993
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Corrotto / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Milano : CDE, 1994
Titolo e contributi: Corrotto / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
Pubblicazione: Milano : CDE, 1994
Descrizione fisica: 142 p. ; 23 cm
Data:1994
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Questo romanzo è ambientato nel Marocco contemporaneo, ma la vicenda che racconta è universale. Il protagonista, l'igegnere Mourad, è un uomo onesto e colto, ma fatica a garantire alla moglie e ai figli un livello di vita decoroso. Quando Mourad trova delle banconote nel fascicolo di una pratica su cui deve apporre la dua firma, intasca e tace: è passato dall'altra parte. Ora può portare la figlia smatica al mare, meditare il divorzio dalla moglie e mangiare nei ristoranti di lusso, .. ma c'è un prezzo da pagare
L'ultimo amore è sempre il primo? / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
4. ed
Milano : Bompiani, 2004
Tascabili Bompiani. Best seller ; 544
Titolo e contributi: L'ultimo amore è sempre il primo? / Tahar Ben Jelloun ; traduzione di Egi Volterrani
4. ed
Pubblicazione: Milano : Bompiani, 2004
Descrizione fisica: 161 p. ; 19 cm
Serie: Tascabili Bompiani. Best seller ; 544
ISBN: 8845201252
Data:2004
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Feltrinelli, 2006
Universale economica Feltrinelli ; 1923
Titolo e contributi: Monnè, oltraggi e provocazioni / Ahmadou Kourouma ; a cura di Egi Volterrani ; con uno scritto di Christiane Kourouma
Pubblicazione: Milano : Feltrinelli, 2006
Descrizione fisica: 261 p. ; 20 cm
Serie: Universale economica Feltrinelli ; 1923
ISBN: 8807819236
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Protagonista della storia è il re di Soba, un centro dell'impero mandingo: Gighi Keita, il cui regno dura 120 anni e la cui terra viene conquistata e sottomessa dai "Nazareni" (i bianchi) francesi a inizio 900. I cantori delle imprese reali, i griot, celebrano la gloria di Gighi che ha impedito la conversione del suo popolo dalla religione musulmana al cristianesimo, anche se in realtà il re nulla può contro una dominazione che porta morte e distruzione tra gli africani. I francesi promettono a Gighi..
Creaura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi
Torino : Einaudi, 1988
Titolo e contributi: Creaura di sabbia / Tahar Ben Jelloun ; a cura di Egi Volterrani ; con una nota di Sergio Zoppi
Pubblicazione: Torino : Einaudi, 1988
Descrizione fisica: [4], 172 p. ; 23 cm
ISBN: 8806599356
Data:1988
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
