Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Cosa sono i serpenti d'argento che si snodano per il bosco immerso nella solitaria notte di mezza estate? Motivo ornamentale che prefigura il simbolismo o elemento concreto della poetica di stampo naturalista? L'opera narrativa del giovane Rilke vive delle multiformi sfaccettature che caratterizzano la temperie culturale alla fine del XIX secolo. Nel 1896, appena ventenne, colui che è oggi considerato il maggior poeta moderno di lingua tedesca annunciò un "libro di racconti", che però non venne mai pubblicato. Con il tempo, infatti, l'autore prese le distanze dalle sue prime opere narrative, giudicandole acerbe rispetto allo stile che andava maturando. Eppure questi racconti sono già profondamente rilkiani nei motivi e nei temi, espressione di quell'unica istanza che percorrerà l'opera dello scrittore fino alla camera parigina di Malte e alle "vie della città-tormento" nella decima elegia duinese: la sensibilità per la miseria e la solitudine, rispecchiate qui in interni malsani e bui, nel vuoto chiacchiericcio dei saloni borghesi o nello squallore del proletariato urbano. Sono soprattutto le donne a dar voce alla sofferenza: ragazze oppresse da madri egoiste o da rigide prescrizioni religiose; mogli svendute per pagare i debiti o rifiutate da mariti che sentono il matrimonio come limite alla loro vis poetica; figure femminili affascinanti e complesse, che trovano la forza di riscattarsi con un dirompente atto di ribellione. Accostando prosa poetica e squarci di crudo realismo, momenti di lirismo struggente e inattese torsioni grottesche, questi racconti tratteggiano schizzi, pennellate vivide e veloci dalla verità quasi scenica, sul tema universale dei sentimenti e della sofferenza umana.

Abstract: Autunno 1902: Franz Xaver Kappus è un giovane cadetto dell'Accademia Militare, cui però, più della carriera nell'esercito, interessa comporre poesia. Scopre che Rainer Maria Rilke, uno dei suoi autori, uno di quelli le cui parole compulsa senza sosta, ha frequentato la stessa Accademia. L'occasione è troppo grande: manda alcuni versi al grande poeta il quale, dopo qualche settimana, risponde. È l'inizio di una lunga corrispondenza, che il Saggiatore pubblica per la prima volta nella sua interezza, completa anche delle lettere dello stesso Kappus: se le Lettere a un giovane poeta sono infatti diventate un libro di enorme diffusione, erano invece scomparse dalla storia editoriale le missive del giovane poeta medesimo, ridotto ad anonima controfigura. Si apprezzano così entrambi i lati di questo scambio: la richiesta di consigli di lettura e la maieutica sul comporre versi, i dubbi e le incertezze proprie di una gioventù inquieta e l'addestramento alla vita, gli insegnamenti di un uomo maturo a un giovane sui misteri del mondo, sulla solitudine esistenziale dell'uomo e sull'amore, redenzione in cui "due solitudini si custodiscono, delimitano e salutano a vicenda". Un dialogo in cui arte e vita si intrecciano di continuo, perché come scrive Rilke "l'arte è solo una maniera di vivere, e ci si può preparare a essa vivendo".

Abstract: Le intime e struggenti confessioni del celebre poeta austriaco (1875-1926) a un suo giovane corrispondente che gli chiedeva un giudizio sulle sue poesie: una sorta di lezione fatta soprattutto di insegnamenti spirituali.

Abstract: I like Rodin raccoglie quattro studi sullo scultore francese Auguste Rodin (1840-1917), che portano la firma di altrettanti autori di ambito linguistico tedesco del Novecento: Günther Anders, Rudolf Kassner, Rainer Maria Rilke e Georg Simmel. Si tratta di appunti, testi di conferenze, saggi che indagano la fortuna della scultura di Rodin nella cultura letteraria e filosofica e che mostrano una stratificata rete di somiglianze e differenze nelle diverse letture offerte. Le tessere di cui si compone il volume offrono pertanto un'immagine nitida e sorprendentemente attuale di Rodin, illuminando i lati (anche oscuri) delle sue opere. Inoltre rivelano assonanze, affinità elettive tra Anders, Kassner, Rilke, e Simmel fornendo così un contributo niente affatto secondario alla comprensione dei loro testi.

Abstract: Sei anni di incessante lavoro precedono l'uscita del libro, nel 1910, e dieci anni di "siccità" artistica la seguono. Sorta di romanzo-diario autobiografico, il Malte è la documentazione artistica, e per molti aspetti rivoluzionaria, di una tormentosa condizione esistenziale: quella dell'artista chiuso nella propria interiorità; ed è anche la prova, sconcertante, della crisi del romanzo ottocentesco. Libro permeato d'interni e d'interiorità, di nomi e di nomi di cose, che riesce a tradurre in parola anche gli eventi più infimi e impercettibili, anche l'orribile e il terribile, il Malte è una delle poche opere poste sulla soglia della modernità letteraria.

Abstract: Le "Lettere a un giovane poeta" furono realmente indirizzate da Rilke al giovane scrittore Kappus fra il 1903 e il 1908. Pubblicate postume nel 1929, si diffusero in breve tempo nei paesi di lingua tedesca come una specie di breviario – non tanto d'arte quanto di vita. Oggi, nella generale riscoperta di Rilke, ormai sfrondato di quegli omaggi sensibilistici che per molti avevano a lungo impedito l'accesso alla sua grande poesia, queste pagine tornano a essere una guida preziosa. Fin dalle prime righe, esse ci danno l'accordo che poi sentiremo risuonare in ogni parola di Rilke: "La maggior parte degli avvenimenti sono indicibili, si compiono in uno spazio che mai parola ha varcato, e più indicibili di tutto sono le opere d'arte, misteriose esistenze, la cui vita, accanto alla nostra che svanisce, perdura". Scrivere, per Rilke, era al tempo stesso un atto che poneva esigenze assolute, mutando la vita intera, e un oscuro processo biologico, una fermentazione delicata dove alla coscienza spettava soprattutto di stare in ascolto, esercitando un'ardua "passività attiva". E proprio in queste lettere Rilke ha saputo illustrare la sua "via" alla letteratura con le parole più precise e più dense. Unite a due altri brevi testi di carattere affine (le "Lettere a una giovane signora" e "Su Dio"), le "Lettere a un giovane poeta" vengono qui proposte nella celebrata versione di Leone Traverso, che fu uno dei primi e più felici interpreti di Rilke in Italia.

Abstract: Una giovanile fuga d'amore, progettata nella penombra di una chiesa e poi cancellata dalla luce, vietata dalla visione della realtà; una borghese festa in famiglia, dominata dal ricordo di uno scomparso, un funzionario imperial-regio; una vacanza sul Baltico in cui, più che il paesaggio, si disegna un clima interiore; uno sguardo, ironico e patetico insieme, agli uffici dove è ancora all'opera, per poco, l'antica burocrazia asburgica; un pranzo scintillante e beffardo nel castello boemo che un nobile decaduto ha ceduto a un giovane, ambizioso affarista; la storia, tra grottesca tragica, e mistica, del nano Bohusch, in una Praga abitata da artisti, ma anche percorsa da fremiti irredentistici... Motivi ricorrenti, nei racconti di Rilke, sono l'attrazione anzitutto estetica verso il passato, un'intensa sensibilità religiosa, un'inquietudine psicologica che trova espressione in un finissimo impressionismo, in forme che già rivelano, fin nei testi più giovanili, una severa religione dell'arte. Ed è luogo ricorrente Praga, la città natale, amata e insieme respinta: "Per tutta la vita" scrive Giorgio Zampa nella postfazione che accompagna questo libro, "Rilke non volle più rivedere la città natale; tale era l'avversione per i luoghi delle sue origini, che evitava persino di fermarsi a Vienna. Ma quei ricordi, quelle esperienze, se si potevano allontanare, non si potevano abolire..." Nella narrativa breve si racchiude tutto il complesso mondo interiore di Rilke, si profila nella sua interezza una delle più fulgide parabole artistiche dell'ultima civiltà asburgica.

Abstract: Le Elegie duinesi sono l'ultima e somma opera poetica di Rainer Maria Rilke (1875-1926), che è considerato uno dei massimi lirici tedeschi moderni, ammirato tra gli altri da filosofi come Wittgenstein e da scrittori come Pasternak. Rilke iniziò a scrivere le Elegie a Duino – da cui il nome – nel 1912: furono composte parallelamente all'altra grande opera lirica, i Sonetti a Orfeo (di cui nei Classici è già uscita un'edizione a cura di Franco Rella), e assieme a questi pubblicate nel 1923. Si tratta di dieci componimenti di ispirazione filosofica, che trattando di varie tematiche cercano di rispondere alle domande poste nelle precedenti opere rilkiane sull'insensatezza e incomprensibilità della vita, e sulla paura della morte. Le poesie ruotano attorno a temi quali l'identità di vita e morte in quanto momenti dello stesso processo del divenire in un'eterna metamorfosi; l'inesistenza di una distinzione tra al di qua e al di là, per la coesistenza di regni materiale e spirituale sotto l'egida degli Angeli, creature superiori all'uomo che si trova in una condizione mediana, superiore a sua volta all'ignara natura animale, ma comunque di spettatore della vita; la bellezza dell'essere che va sottratta alla consunzione del tempo tramite l'eternità dello spirito, la creatività dell'arte che getta un ponte tra i due regni; la fortuna di chi muore fanciullo, il destino delle donne abbandonate alla purezza del loro amore; la virile accettazione della vita e del dolore da parte dell'eroe; la celebrazione finale della morte.

Abstract: "Vaghiamo in compagnia di fiori, tralci, frutti. / Essi non parlano soltanto la lingua stagionale. / Dall'oscuro sale variegata un'evidenza / che ha forse il lucore della gelosia / dei morti, che rafforzano la terra. / Che sappiamo noi qual è qui la loro parte?"CON IL TESTO ORIGINALESei convinto che un verso contribuisca al potente spettacolo del mondo? Assapora Zoom Poesia: piccole, preziose antologie di testi editi e inediti in eBook. Da gustare un verso alla volta.

Abstract: Dopo un viaggio in Russia, per la cui immensità provò un lirico entusiasmo, Rilke pubblica nel 1904, le "Storie del buon Dio", tredici parabole esistenziali pervase da un lieve umorismo, ma che testimoniano la sua fervida sete di Dio. L'opera testimonia una nuova concezione del reale: una sorta di panteismo alla rovescia che vede il mondo come aspirazione dell'essere assoluto.Rainer Maria Rilke (Praga, 4 dicembre 1875 – Les Planches, 29 dicembre 1926), è stato uno scrittore, poeta e drammaturgo austriaco di origine boema.È considerato uno dei più importanti poeti di lingua tedesca del XX secolo. Autore di opere sia in prosa che in poesia, è famoso soprattutto per le Elegie duinesi (iniziate durante un soggiorno a Duino), i Sonetti a Orfeo e I quaderni di Malte Laurids Brigge.Traduzione a cura di Vincenzo Errante.

Abstract: Dernièrement, un matin, je rencontrai ma voisine. Nous nous saluâmes.— Quel automne ! dit-elle après un silence, et leva les yeux au ciel.Je fis de même. La matinée était en effet très claire, et délicieuse pour une matinée d'octobre. Tout à coup quelque chose me revint à l'esprit.— Quel automne ! m'écriai-je et agitai un peu les mains.Et ma voisine approuva d'un hochement de tête. Je l'observai pendant un moment. Sa bonne figure bien portante allait et venait si gentiment. Elle était toute claire ; autour des lèvres et aux tempes seulement, il y avait de petits plis d'ombre. D'où pouvait-elle donc tenir cela ? Et, à l'improviste, je demandai :— Et vos fillettes ?Les rides de son visage disparurent une seconde, puis se ramassèrent, presque plus sombres.— Elles se portent bien, Dieu merci, mais…

Abstract: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke or The Love and Death of Cornet Christopher Rilke is a prose poem written by Rainer Maria Rilke. The poem recounts the adventures of Christopher Rilke, who travels with a company of soldiers and then, after a night in a castle with a lover, fights and dies in a war in Turkey.

Abstract: Neue Gedichte or New Poems is a collection of poems by Rainer Maria Rilke composed mostly in Paris and Meudon. These poems and sonnets, are often intensely focused on the visual. They show Rilke aware of the objective world and of the people amongst whom he lives. The poems are astonishingly concentrated, compacting a profundity of experience into small compass. He called them Dinggedichte, which means 'Thing-Poems', intending to reveal both that the poems were about 'things' and that the poems had become poetic objects themselves, so concentrated and whole. This edition is the original German language text of these poems.

Abstract: Das Buch der Bilder or The Book of Images is a collection of poetry by Rainer Maria Rilke consisting of individual poems written from 1899 and forward.

Abstract: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge also known as The Notebooks of Malte Laurids Brigge in English is Rainer Maria Rilke's only novel which influenced greatly many modern philosophers of existentialism and phenomenology. It was written whilst Rilke lived in Paris. The novel is semi-autobiographical, and is written in an expressionistic style. This is book is the original German language text of The Notebooks of Malte Laurids Brigge.

Abstract: Stunden-Buch or The Book of Hours is a collection of poetry by Rainer Maria Rilke. With its dreamy, melodic expression and neo-Romantic mood, it stands as one of the most important of Rilke's early works. Rilke displayed a wide range of his poetic talent employing provocative language and use of a turn-of-the-century Art Nouveau aesthetic. The suggestive musicality of his verses developed into the hallmark of his later lyric poetry.

Abstract: *** Premium Ebook ***"Der Gott, der uns in den Himmeln entfloh, aus der Erde wird er uns wiederkommen."In diesem märchenhaften Buch führt uns Rilke durch die reale Welt mit hinweisen wo sich Gott überall versteckt hält/halten könnte. Es ist ganz gleich ob man nun an die Existenz Gottes glaubt oder nicht, Rilke versucht mit viel Charme und Phantasie zum Nachdenken anzuregen.

Abstract: Rilke si muove nella sua poesia in modo simile alle filosofie di Schopenhauer e soprattutto Nietzsche, verso una radicale rottura con la naturalezza del Cristianesimo occidentale da una parte, e con la ricerca di una spiegazione moderna e scientifica della verità dall'altra. L'influenza di Nietzsche lo porta ad un confronto-scontro con il classicismo.

Abstract: Rainer Maria Rilke (1875 – 1926) è uno dei massimi esponenti della letteratura tedesca del novecento. Nelle sue poesie di grande e limpida audacia formale si stacca nettamente dalla cultura della crisi di fine secolo, per approdare ad una nuova e, per certi aspetti, positiva visione della vita. Una visione che considera ancora l'uomo, in quanto mercificatore, come possibile distruttore del mondo, ma anche come suo possibile salvatore, quando sappia trasferirlo in un invisibile "spazio interiore", identificato e difeso dal verbo poetico. Le nuove dimensioni della forma e del linguaggio esplorate e fissate da Rilke esercitarono un influsso determinante sulla poesia, non soltanto tedesca, della prima metà del novecento. Questa edizione riporta una raccolta di poesie tradotte da Giaime Pintor con due prose tratte dai Quaderni di Malte Laurids Brigge.

Abstract: Le storie del buon Dio, scritte da Rilke nel 1900, sono tredici brevi racconti sereni ed armoniosi in cui l'autore mira a delineare, in uno stile in cui sono chiaramente visibili gli influssi di Tolstoj, più che il concetto, il sentimento di Dio, descrivendolo in semplici parabole adatte soprattutto ad essere raccontate ai bambini. Questi racconti rappresentano uno dei pochi momenti di appagamento e serenità nell'universo poetico di Rilke, dove l'inquietudine segnerà quasi tutta la produzione letteraria successiva.