Trovati 16 documenti.
Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Berlin : Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506073
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt.
2. Aufl
Berlin : Edition Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? [13] / Text Rania Zaghir ; Illustrationen von Racelle Ishak ; Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche von Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 19 cm
ISBN: 9783945506134
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie soll ich bloß dieses Eis essen?“ fragt sich das kleine Mädchen auf der Parkbank. Doch bevor sie auch nur einmal abgeleckt hat, kommt ein Ungeheuer und zeigt ihr, wie sie es machen soll
2. Aufl
Berlin : Edition Orient, 2015
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir (Text), Racelle Ishak (Illustrationen) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2015
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506028
Data:2015
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Berlin : Orient, 2004
Titolo e contributi: Mein neuer Freund, der Mond / von Walid Taher (Text und Illustrationen) ; aus dem Arabischen übersetzt von Petra Dünges
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2004
Descrizione fisica: 19, [2] p. : in gran parte ill. color. ; 22x22 cm
ISBN: 9783922825661
Data:2004
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
2. Aufl
Berlin : Edition Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? [14] / Text Rania Zaghir ; Illustrationen von Racelle Ishak ; Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche von Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 19 cm
ISBN: 9783945506141
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie soll ich bloß dieses Eis essen?“ fragt sich das kleine Mädchen auf der Parkbank. Doch bevor sie auch nur einmal abgeleckt hat, kommt ein Ungeheuer und zeigt ihr, wie sie es machen soll
2. Aufl
Berlin : Edition Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? [9] / Text Rania Zaghir ; Illustrationen von Racelle Ishak ; Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche von Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 19 cm
ISBN: 9783945506097
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie soll ich bloß dieses Eis essen?“ fragt sich das kleine Mädchen auf der Parkbank. Doch bevor sie auch nur einmal abgeleckt hat, kommt ein Ungeheuer und zeigt ihr, wie sie es machen soll
2. Aufl
Berlin : Edition Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? [6] / Text Rania Zaghir ; Illustrationen von Racelle Ishak ; Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche von Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 19 cm
ISBN: 9783945506066
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Wie soll ich bloß dieses Eis essen?“ fragt sich das kleine Mädchen auf der Parkbank. Doch bevor sie auch nur einmal abgeleckt hat, kommt ein Ungeheuer und zeigt ihr, wie sie es machen soll
Berlin : Orient, 2014
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir (Text), Racelle Ishak (Illustrationen) ; Petra Dünges (Übersetzung aus dem Arabischen ins Deutsche)
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2014
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506172
Data:2014
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Eine schwungvolle Geschichte zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt..
Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Berlin : Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506189
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt
Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Ciwan Tengezar, Petra Dünges
Berlin : Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Ciwan Tengezar, Petra Dünges
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506103
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Eine schwungvolle Geschichte zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt..
2. Aufl
Berlin : Edition Orient, 2016
Titolo e contributi: Sonne und Mond: wie aus Feinden Freunde wurden / von Samira Schafik (Text) und Ihab Schakir (Illustrationen) ; aus dem Arabischen übersetzt von Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2016
Descrizione fisica: 30, [2] p. : ill. color. ; 22x22 cm
ISBN: 9783922825890
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Im Reich des Mondes ist es angenehm still und beruhigend dunkel; das Reich der Sonne hingegen ist voller Leben und froher Farben. Das birgt Spannungen, und irgendwann fangen die beiden an zu streiten. Ein Kampf beginnt, mit feurigen Hitze auf der einen und klirrender Kälte auf der anderen Seite. Muss das sien?
Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Berlin : Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506158
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt
Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Berlin : Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506110
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt
Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Berlin : Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506165
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Eine schwungvolle Geschichte zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt.
2. Aufl
Berlin : Orient, 2016
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? : Chi ha mangiato il mio gelato? / Rania Zaghir, Racelle Ishak ; Petra Dünges
2. Aufl
Pubblicazione: Berlin : Orient, 2016
Descrizione fisica: 1 v. : ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9783945506080
Data:2016
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Eine schwungvolle Geschichte zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt..
Berlin : Edition Orient, 2010
Titolo e contributi: Wer hat mein Eis gegessen? / Rania Zaghir ; Illustrationen von Racelle Ishak ; aus dem Arabischen von Petra Dünges
Pubblicazione: Berlin : Edition Orient, 2010
Descrizione fisica: 20 [1] p. : in gran parte ill. ; 17 cm
ISBN: 9783922825814
Data:2010
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
