Trovati 131 documenti.
Milano : Salani : Ape junior, c2006
Titolo e contributi: Kirikù e la giraffa / una storia di Michel Ocelot ; da un'idea di Michel Ocelot e Marine Locatelli ; illustrazioni di Sylvie Moureaux-Néry e Marianne Lebel ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Salani : Ape junior, c2006
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 27 cm
ISBN: 9788889777244
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Delle strane impronte compaiono al villaggio, Kirikù le segue ma ecco che viene accerchiato da un gruppo di feticci! È una trappola di Karabà… Ma Kirikù non si perde d’animo e si rifugia sulla testa di una giraffa, fuori dalla portata dei feticci. Inizia allora una magnifica passeggiata in un giardino segreto, ma come farà Kirikù a scendere senza farsi catturare? (ibs.it)
Sogni d'oro Arcobaleno / Marcus Pfister ; traduzione di Luigina Battistutta
Milano : Nord-Sud, stampa 2012
Titolo e contributi: Sogni d'oro Arcobaleno / Marcus Pfister ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, stampa 2012
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 29 cm
ISBN: 9788865261156
Data:2012
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Oggi il pesciolino Arcobaleno non riesce proprio a prendere sonno. Niente sembra essergli d'aiuto, se non.. la mamma! Solo lei può far scappare lo squalo più minaccioso, riportare Arcobaleno a casa se si perde, consolarlo se un brutto sogno gli mette paura. E, come per magia, Arcobaleno si addormenta. (ibs.it)
Arcobaleno e gli abissi marini / Marcus Pfister ; traduzione di Luigina Battistutta
Zürich : Nord-Süd ; Firenze : Salani, 2017
Titolo e contributi: Arcobaleno e gli abissi marini / Marcus Pfister ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Zürich : Nord-Süd ; Firenze : Salani, 2017
Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. color. ; 19 cm
ISBN: 9788865267837
Data:2017
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Swaziland
Abstract: Arcobaleno perde la sua scaglia scintillante e, per cercarla, si tuffa nell'abisso più profondo di tutto l'oceano. Nelle profondità, dove l'acqua è buia come la pece abitanti del mare brillano di luce propria, farà incontri inaspettati un calamaro fosforescente, delle meduse coloratissime, un polipo gigante.. e grazie ai nuovi amici, riuscirà infine a ritrovare il suo piccolo, grande tesoro. (leggere.it)
Il piccolo Re dei Fiori / illustrazioni di Kveta Pacovská ; [testo italiano di Luigina Battistutta]
Pordenone : C'era una volta., c1992
Titolo e contributi: Il piccolo Re dei Fiori / illustrazioni di Kveta Pacovská ; [testo italiano di Luigina Battistutta]
Pubblicazione: Pordenone : C'era una volta., c1992
Descrizione fisica: [38] p. : in gran parte ill. color. ; 22x24 cm
Data:1992
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Un libro per piccolissimi lettori con illustrazioni a tutta pagina e brevi scritti.. (ibs.it)
Milano : Ape junior, c2006
Miko
Titolo e contributi: Mi dispiace, mamma! / Brigitte Weninger ; illustrato da Stephanie Roehe ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Ape junior, c2006
Descrizione fisica: [27] p. : in gran parte ill. ; 25 cm
Serie: Miko
ISBN: 8889777214
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Tre topine peperine / Patrice Leo ; [traduzione di Luigina Battistutta]
Milano : Ape junior, c2006
Titolo e contributi: Tre topine peperine / Patrice Leo ; [traduzione di Luigina Battistutta]
Pubblicazione: Milano : Ape junior, c2006
Descrizione fisica: [12] c. : in gran parte ill. ; 16x27 cm
ISBN: 8889777133
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Ape junior, 2006
Titolo e contributi: Il bagno no! Miko / Brigitte Weninger ; illustrato da Stephanie Roehe ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Ape junior, 2006
Descrizione fisica: [28] p. : ill. ; 25 cm
ISBN: 8889777206
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Padova : Bohem press Italia, c2007
Titolo e contributi: Piccolo Orso a caccia di..felicità : un racconto / di Waltraud Egitz ; con illustrazioni di Lucia Scuderi ; [traduzione di Luigina Battistutta]
Pubblicazione: Padova : Bohem press Italia, c2007
Descrizione fisica: [13] c. : ill. ; 30 cm
ISBN: 9788888148885
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Nord-Sud, stampa 2007
Titolo e contributi: La bella e la bestia / Jeanne-Marie de Beaumont ; illustrazioni di Anne Romby ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, stampa 2007
Descrizione fisica: [29] c. : in gran parte ill. ; 31 cm
ISBN: 9788882038458
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Nord-Sud, c2008
Titolo e contributi: Aelin, la fatina dell'acqua / una storia di Simone Lindner ; illustrata da Christa Unzner e tradotta da Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c2008
Descrizione fisica: [16] c. : in gran parte ill. ; 22x22 cm. +1 c. ripieg. in busta
ISBN: 9788882038526
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Azur e Asmar / Michel Ocelot ; traduzione di Luigina Battistuta
Milano : Nord-Sud, c2006
Titolo e contributi: Azur e Asmar / Michel Ocelot ; traduzione di Luigina Battistuta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c2006
Descrizione fisica: 36, [1] p. : ill. ; 26 cm
ISBN: 8882038033
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Nord-Sud, c1997
Titolo e contributi: Il dono dei Magi / testo di O. Henry ; illustrazioni di Lisbeth Zwerger ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c1997
Descrizione fisica: [25] p. : ill. ; 34 cm
ISBN: 9788882038830
Data:1997
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La più conosciuta fra le novelle di O. Henry - pseudonimo di William Sydney Porter -, "Il dono dei Magi" ha il potere di affascinare il lettore anche al di fuori del periodo natalizio. Ambientata nella New York d'inizio secolo, la storia racconta di due giovani sposi e del sacrificio che ciascuno di loro deve fare per poter comperare all'altro un regalo. (ibs.it)
Milano : Nord-Sud, c2006
Titolo e contributi: Ernesto e Celestina : le domande di Celestina / Gabrielle Vincent ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c2006
Descrizione fisica: [32] p. : ill. ; 22x25 cm
ISBN: 8882037738
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Padova : Bohem press Italia, c2006
Titolo e contributi: Il sogno di Rosina / scritto e illustrato da Patryk Lukas ; [traduzione di Luigina Battistutta ; testo italiano a cura di Alfredo Stoppa]
Pubblicazione: Padova : Bohem press Italia, c2006
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. ; 30 cm
ISBN: 8888148744
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: La vita in campagna per la scrofa Rosina non è sempre rose e fiori, ma neanche il trasferimento in città e il successo come cantante la rendono felice; finché un giorno conosce un lupo veramente affascinante.. (Liber)
Milano : Nord-Sud, c2009
Titolo e contributi: Il pifferaio di Hamelin / una storia illustrata da Lisbeth Zwerger ; tratta da una fiaba tradizionale dei fratelli Grimm ; adattata da Renate Raecke ; e tradotta da Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c2009
Descrizione fisica: [14] c. : in gran parte ill. color. ; 30 cm
ISBN: 9788882039462
Data:2009
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Il mercante delle Alpi / Luigina Battistutta
Treviso : Santi Quaranta, 2011
Il rosone [Editrice Santi Quaranta]. Invenzione ; 89
Titolo e contributi: Il mercante delle Alpi / Luigina Battistutta
Pubblicazione: Treviso : Santi Quaranta, 2011
Descrizione fisica: 169 p. ; 23 cm
Serie: Il rosone [Editrice Santi Quaranta]. Invenzione ; 89
ISBN: 9788897210061
Data:2011
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Abstract: Questo romanzo mette in luce un mestiere itinerante e girovago, una professione dura ma affascinante, il viaggio aperto, l’incontro con realtà nuove talvolta gratificanti, sempre comunque ardue. Fin dal ’200, i cramàrs del Friuli e della Carnia, come i cassela del Trentino, si muovono, con la crama (cassetta zaino) sulle spalle, dai loro villaggi e attraversano a piedi le valli, i torrenti, i passi alpini, vanno silenziosi e solitari soprattutto verso le Germanie; generalmente nella seconda metà di ottobre quando la fienagione è finita, vendendo spezie, filati, cappelli e altre piccole mercanzie. Molti ritornano alla fine di maggio, ma altri muoiono tragicamente, sorpresi da bufere di neve o alluvioni. Alcuni si fermano, nelle grandi città, ad aprire negozi e altre attività; i Pustet di Ravascletto della Val Calda, ad esempio, avviano, nel ’600, una tipografia a Ratisbona che diverrà una famosa editrice tuttora operante. Ermanno, il merciaio ambulante di questa storia, abbandona Claut, circa a metà dell’Ottocento, e oltrepassa le Alpi vendendo chincaglierie varie alle massaie delle fattorie bavaresi; qualche anno più tardi si fermerà a Monaco dove farà fortuna gestendo un emporio assieme ad un socio. E sposa Ida, residente a Monaco, ma figlia di friulani..
Milano : Nord-Sud, c2008
Titolo e contributi: Runya, la fatina del fuoco / una storia di Simone Lindner ; illustrata da Christa Unzner e tradotta da Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, c2008
Descrizione fisica: [16] c. : in gran parte ill. ; 22x22 cm. +1 c. ripieg. in busta
ISBN: 9788882038519
Data:2008
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Milano : Nord-Sud, stampa 2007
Titolo e contributi: Le dodici fatiche di Ercole / adattamento di Anne Jonas ; illustrazioni di Frédéric Pillot ; traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Milano : Nord-Sud, stampa 2007
Descrizione fisica: 58, [4] p. : in gran parte ill. ; 31 cm
ISBN: 9788882038441
Data:2007
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Gossau - Zurigo : Edizioni Nord-Sud, 2006
Titolo e contributi: I viaggi di Ulisse / Homerus. adattamento di Anne Jonas. illustrazioni di Sylvain Bourrieres. traduzione di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Gossau - Zurigo : Edizioni Nord-Sud, 2006
Descrizione fisica: s.p. : ill. col. ; 31 cm
ISBN: 8882037800
Data:2006
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
Pordenone : Nord-Sud, 1998
Leggo da solo ; 34
Titolo e contributi: E che teatro a Borgomatto! : quattro nuove, pazze avventure in compagnia degli abitanti di Borgomatto / scritte da Hermann Krekeler e illustrate da Marlies Rieper-Bastian ; testo italiano di Luigina Battistutta
Pubblicazione: Pordenone : Nord-Sud, 1998
Descrizione fisica: 47 p. : ill. color. ; 18 cm
Serie: Leggo da solo ; 34
ISBN: 8882031047
Data:1998
Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Italia
