Trovati 6 documenti.
Irgendein Berg / Fran Pintadera (Text) ; Txell Darné (Ill.). Aus dem Span. von Silvia Bartholl
Wuppertal : Hammer, 2018
Titolo e contributi: Irgendein Berg / Fran Pintadera (Text) ; Txell Darné (Ill.). Aus dem Span. von Silvia Bartholl
Pubblicazione: Wuppertal : Hammer, 2018
Descrizione fisica: [36] S. : überw. Ill. ; 25 cm
ISBN: 9783779505990
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Auf irgendeinem Berg liegt ganz oben ein Dorf. Seine Bewohner freuen sich über den frischen Wind und die gute Aussicht und feiern ihr Dorf als das schönste. Am Fuß des Berges liegt ein anderes Dorf, dort gibt es einen Fluss und fruchtbare Gärten, und auch hier feiern die Leute, weil ihr Dorf das allerschönste ist. Doch dann passiert es, dass das Feuerwerk im Tal die Bergspitze in dunklen Rauch hüllt. Die Feierstimmung weicht dem Groll, und ohne ein Wort zu wechseln, nimmt man Rache. Schwere Steine werden herabgeworfen und kurz darauf zurückgeschleudert, bis beide Dörfer in Schutt liegen. Ganz einfach erzählt das Buch von gewaltsamen Konflikten und ihrer absurden Logik, die naiven Illustrationen vertiefen den Kontrast zwischen Idylle und Zerstörung. Die Botschaft von Text und Bild ist klar: Selbstgerechtigkeit und fehlende Verständigung bringen jeden Frieden in Gefahr.
2. Aufl.
Heidelberg : Auer, 2023
Titolo e contributi: Die Neuen : eine Geschichte mit zwei Enden / Text: Susanna Isern ; Ill.: Sonja Wimmer. Übers. aus dem Span. von Maxime Pasker
2. Aufl.
Pubblicazione: Heidelberg : Auer, 2023
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783968430294
Data:2023
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Aus weit entfernten Ländern kommen Tiere über den Seeweg voller Hoffnung im Wald an. Leider werden sie sehr unfreundlich begrüßt. "Eindringlinge!" rufen die Waldtiere.Eine Geschichte über Migration mit zwei möglichen Enden.Eine Einladung für Kinder wie Erwachsene, über das Thema Zusammenleben nachzudenken und sich dabei in die Lage anderer Mitmenschen einzufühlen.
Das lila Mädchen / Ibtisam Barakat ; Ill. von Sinan Hallak. Übers. aus dem Arab. von Suleman Taufiq
1. Aufl.
Bremen : Sujet-Verl, 2021
Titolo e contributi: Das lila Mädchen / Ibtisam Barakat ; Ill. von Sinan Hallak. Übers. aus dem Arab. von Suleman Taufiq
1. Aufl.
Pubblicazione: Bremen : Sujet-Verl, 2021
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 24 cm
ISBN: 9783962020859
Data:2021
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Krieg, Exil, Heimatverlust.. Wie so viele Menschen weltweit bekommt auch Tamara diese schicksalhaften Extreme zuspüren. Vor rund 70 Jahren werden das junge Mädchen und ihre Familie aus ihrem Haus im palästinensischen Jaffavertrieben. Seither verleiht das Malen, Tamaras große Leidenschaft, ihren tiefen Gefühlen Ausdruck. Eines Nachts zeichnetsie das Bild ihrer alten Heimat und begibt sich auf eine gedankliche Reise zum Haus ihrer Kindertage, dessen neueBewohner ihr mehr als fremd sind.Orientiert an der Lebensgeschichte der palästinensischen Künstlerin Tamam Al-Akhal bringt Ibtisam Barakat die schwierigen Themen Vertreibung, Heimatverlust und Sehnsucht auf eine kindgerechte Ebene. Sie beschreibt Trauer, zeigt Möglichkeiten auf, diese auf kreative und künstlerische Weise zu bewältigen und schafft zusammen mit den versöhnlichenIllustrationen von Sinan Hallak ein magisches Märchen für große und kleine Leserinnen.
1. Aufl.
Heidelberg : Auer, 2022
Titolo e contributi: Die Neuen : eine Geschichte mit zwei Enden / Text: Susanna Isern ; Ill.: Sonja Wimmer. Übers. aus dem Span. von Maxime Pasker
1. Aufl.
Pubblicazione: Heidelberg : Auer, 2022
Descrizione fisica: [44] S. : überw. Ill. ; 30 cm
ISBN: 9783968430294
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Aus weit entfernten Ländern kommen Tiere über den Seeweg voller Hoffnung im Wald an. Leider werden sie sehr unfreundlich begrüßt. "Eindringlinge!" rufen die Waldtiere.Eine Geschichte über Migration mit zwei möglichen Enden.Eine Einladung für Kinder wie Erwachsene, über das Thema Zusammenleben nachzudenken und sich dabei in die Lage anderer Mitmenschen einzufühlen.
Akim rennt / Claude K. Dubois ; Aus dem Franz. von Tobias Scheffel
7. Aufl.
Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2018
Titolo e contributi: Akim rennt / Claude K. Dubois ; Aus dem Franz. von Tobias Scheffel
7. Aufl.
Pubblicazione: Frankfurt am Main : Moritz-Verl, 2018
Descrizione fisica: [90] S. : überw. Ill. ; 16 cm
ISBN: 9783895652684
Data:2018
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Ein Bilderbuch, das einem den Atem nimmt: Akim rennt um sein Leben – sein Dorf wurde von Soldaten überfallen. In Akims Dorf scheint der Krieg weit weg. Irgendwann erreicht er das Dorf am Kuma-Fluss doch: Akim wird von seiner Familie getrennt, ihr Haus zerstört. Eine unbekannte Frau nimmt sich des Jungen an. Dann aber kommen Soldaten und machen ihn zu ihrem Gefangenen. Irgendwann kann Akim fliehen: er rennt und rennt. Im Gebirge stößt er auf andere Flüchtlinge. Gemeinsam gelingt es ihnen, den Grenzfluss zu überqueren und ein Flüchtlingslager auf der anderen Seite zu erreichen. Und dort passiert ein großes Wunder: Er findet seine Mutter. Dies skizzenhafte Bilderbuch erzählt mit wenig Text, dafür aber in umso eindrücklicheren Bildern eine Geschichte, die das Schicksal so vieler Kinder dieser Welt zeigt. Claude Dubois widmet das Buch ihrer Mutter, die während des 2. Weltkriegs auch ein verlorenes Kind war.
Alle meine Freunde / Larysa Denysenko ; Aus dem Engl. von Mila Piredda. Ill. von Masha Foya
Dt. Erstausg.
Hamburg : Rowohlt, 2022
Rotfuchs
Titolo e contributi: Alle meine Freunde / Larysa Denysenko ; Aus dem Engl. von Mila Piredda. Ill. von Masha Foya
Dt. Erstausg.
Pubblicazione: Hamburg : Rowohlt, 2022
Descrizione fisica: [68] S. : überw. Ill. ; 24 cm
Serie: Rotfuchs
ISBN: 9783499011191
Data:2022
Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)
Paese: Guinea-Bissau
Abstract: Die kleine Maya stellt alle ihre Freunde vor: Es sind Kinder mit unterschiedlichster Familienstruktur und Geschichte, manche davon traurig, manche heiter. Es sind Kinder darunter, die ihre Heimat Krim wegen des Einmarsches der Russen verlassen mussten; Kinder, deren Väter im Krieg gefallen sind; oder auch Kinder, die aus großen Familienclans stammen. Da gibt es die Zwillingsschwestern Sophya und Solya, die von einer Leihmutter geboren wurden; Danylko, der seinen Vater nie kennengelernt hat; oder Tymko, der abwechselnd bei seiner Mama und bei seinem Papa wohnt. Und dann ist da natürlich Maya selbst, die mit ihren zwei Müttern aufwächst. Natürlich sind alle Kinder gleichermaßen liebenswert und verdienen Respekt, erklärt Mayas Lehrerin den Kindern, ganz egal, welcher Art ihre Familien auch sind. Denn die Liebe ist das Wichtigste auf der Welt! Larysa Denysenko erfuhr in der Ukraine mit diesem Buch, insbesondere wegen des Themas gleichgeschlechtlicher Partnerschaft, eine homophobe «Hexenjagd». Mittlerweile sind die Rechte an zahlreiche internationale Verlage verkauft.
