Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Südtirol
× Data 2014
× Target di lettura Adulti, generale

Trovati 28 documenti.

Statistisches Jahrbuch für Südtirol 2013

Libro

Statistisches Jahrbuch für Südtirol 2013 / Landesinstitut für Statistik = Istituto provinciale di statistica

Bozen : Autonome Prov. Bozen-Südtirol, 2014

Titolo e contributi: Statistisches Jahrbuch für Südtirol 2013 / Landesinstitut für Statistik = Istituto provinciale di statistica

Pubblicazione: Bozen : Autonome Prov. Bozen-Südtirol, 2014

Descrizione fisica: 554 S. : graph. Darst., Kt. ; 27 cm

ISSN: 1125-2596

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Statistisches Jahrbuch für Südtirol 2013
Varianti del titolo:
  • Annuario Statistico della Provincia di Bolzano 2013
Nota:
  • Text Dt. und Ital.
Condividi il titolo
111 Orte in Südtirol, die man gesehen haben muss

Libro

Gruber, Sabine

111 Orte in Südtirol, die man gesehen haben muss / Sabine Gruber und Peter Eickhoff

Köln : Emons, 2014

Titolo e contributi: 111 Orte in Südtirol, die man gesehen haben muss / Sabine Gruber und Peter Eickhoff

Pubblicazione: Köln : Emons, 2014

Descrizione fisica: 230 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 21 cm

ISBN: 9783954513185

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Varianti del titolo:
  • Hundertelf Orte in Südtirol, die man gesehen haben muss
Condividi il titolo

Abstract: Atemberaubende Panoramen, spektakuläre Berge, idyllische Wanderwege und smaragdgrüne Bergseen - so kennt man Südtirol. Für die Deutschen beginnt hier der Süden, für die Italiener der Norden .. Doch das Land der Knödel, Krapfen und Kaminwurzen bietet weit mehr als heimische Traditionen. Wo brach Sigmund Freud die letzten Tabus? Wo hinterließ Luis Trenker seine gesammelten Erzählungen? Über welchem Kloster dreht sich der Halbmond noch heute im Wind? Spannende, skurrile Geschichten werden von zwei außergewöhnlichen Kennern der Region in lebendigen Texten erzählt.

Radregion Südtirol

Libro

Radregion Südtirol : Radwandern im Eisacktal, Brenner-Bozen, Pustertal, Etschtal und Vinschgau ; ein original Bikleine-Radtourenbuch ; [Radtourenbuch, Karten 1:75000, 1050 km ; GPS-Tracks]

3., überarb. Aufl.

Rodingersdorf : Esterbauer, 2014

bikeline

Titolo e contributi: Radregion Südtirol : Radwandern im Eisacktal, Brenner-Bozen, Pustertal, Etschtal und Vinschgau ; ein original Bikleine-Radtourenbuch ; [Radtourenbuch, Karten 1:75000, 1050 km ; GPS-Tracks]

3., überarb. Aufl.

Pubblicazione: Rodingersdorf : Esterbauer, 2014

Descrizione fisica: 180 S. : Ill., graph. Darst., Kt. ; 13 x 23 cm

Serie: bikeline

ISBN: 9783850004510

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Opera:
Radregion Südtirol
Condividi il titolo

Abstract: Dort, wo eine Melange aus mediterranem Klima und alpiner Vegetation besteht, wo sich vollbehangene Obstbäume, Palmen, Weingärten und Kräuterwiesen begegnen, wo sich der Eisack und die Etsch vermählen, liegt die autonome, italienische Provinz Südtirol in der Doppelregion Trentino-Südtirol (Alto Adige). Wir haben in dieser kulturellen, landschaftlichen, gastronomischen und radtouristischen Schatztruhe gewühlt und 25 Touren für Sie zusammengestellt. Ob Sie nun ins Pustertal radeln, den Reschensee umrunden, durch Bozen schlendern oder in Kaltern ein Glas Vernatsch genießen möchten, dieser Radatlas verbindet all diese Leckerbissen zu einem unvergesslichen Raderlebnis. Gut ausgebaute Radwege entlang der Etsch, im Passeiertal, im Eisacktal sowie im Pustertal wechseln sich mit wenig befahrenen Landstraßen und atemberaubenden Bergtouren ab.

Lokalbahnromantik im südlichen Tirol

Libro

Denoth, Günter

Lokalbahnromantik im südlichen Tirol : Günter Denoth

Erfurt : Sutton, 2014

Auf Schienen unterwegs

Titolo e contributi: Lokalbahnromantik im südlichen Tirol : Günter Denoth

Pubblicazione: Erfurt : Sutton, 2014

Descrizione fisica: 95 S. : zahlr. Ill. ; 23 cm

Serie: Auf Schienen unterwegs

ISBN: 9783954003457

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Im südlichen Tirol entstanden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts innovative Dampf-Schmalspurbahnen, elektrische Lokalbahnen und Alpenbahnen. Günter Denoth dokumentiert in diesem Bildband die bewegte Geschichte der vielfältigen Südtiroler Lokalbahnen von ihren Anfängen bis heute. Über 140 Fotografien zeigen die spektakulären Landschaften, die technischen Meisterleistungen im Streckenbau und die Vielfalt der eingesetzten Fahrzeuge.

Frauen schulterten die Sozialarbeit

Libro

Eller, Alois Karl

Frauen schulterten die Sozialarbeit : ein Beitrag anlässlich des 175-Jahr-Jubiläums der Kongregation der Barnherzigen Schwestern in Innsbruck / Alois Karl Eller

Bozen : Athesia, 2014

Titolo e contributi: Frauen schulterten die Sozialarbeit : ein Beitrag anlässlich des 175-Jahr-Jubiläums der Kongregation der Barnherzigen Schwestern in Innsbruck / Alois Karl Eller

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2014

Descrizione fisica: 167 S. : Ill. ; 23 cm

ISBN: 9788868390341

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Die Barmherzigen Schwestern leisteten im Bereich der Schulbildung, Kranken- und Armenpflege am Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts einen großen Teil der Sozialarbeit. Sowohl im Bereich der Armen- und Krankenpflegeals auch im Schul- und Ausbildungswesen war die Arbeit der Barmherzigen Schwestern äußerst wertvoll und unersetzbar. Doch die Ereignisse der Geschichte und der laufende Mangel an Schwestern führte zu einem Rückzug und schließlich zu einem Ende der sozialen Tätigkeit der Barmherzigen Schwestern.

Inser beschtes G'wond

Libro

Inser beschtes G'wond : Frauentrachten aus dem südlichen Tirol / Südtiroler Bäuerinnenorganisation

1. Aufl

Neumarkt : Effekt!, 2014

Titolo e contributi: Inser beschtes G'wond : Frauentrachten aus dem südlichen Tirol / Südtiroler Bäuerinnenorganisation

1. Aufl

Pubblicazione: Neumarkt : Effekt!, 2014

Descrizione fisica: 299 S. : zahlr. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9788897053231

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Inser beschtes G'wond
Condividi il titolo
Licht und Dunkel im Hause Gottes

Libro

Gelmi, Josef

Licht und Dunkel im Hause Gottes : Südtiroler Kirche, Faschismus, Nationalssozialismus und Nachkriegszeit / Josef Gelmi

Bozen : Athesia, 2014

Titolo e contributi: Licht und Dunkel im Hause Gottes : Südtiroler Kirche, Faschismus, Nationalssozialismus und Nachkriegszeit / Josef Gelmi

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2014

Descrizione fisica: 255 S. : Ill. ; 19 cm

ISBN: 9788882669829

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Die Regierungszeit von Fürstbischof Johannes Geisler zählt zu den dramatischen Kapiteln nicht nur der Kirchengeschichte, sondern auch der politischen Geschichte Südtirols. Es war vornehmlich die Zeit der Option, als sich die Südtiroler zwischen Hitler-Deutschland und dem faschistischen Italien entscheinden mussten. In 70 Kapiteln erzählt der Autor Landesgeschichte, die in dieser Brisanz bislang noch nicht dargestellt wurde.

Die Kunst, von oben zu leben

Libro

Kronbichler, Florian

Die Kunst, von oben zu leben : bei Südtirols Bergbauern ; 21 Porträts / mit Texten von Florian Kronbichler und Fotogr. von Christjan Ladurner

1. Aufl.

Innsbruck [u. a.] : Haymon-Verl, 2014

Titolo e contributi: Die Kunst, von oben zu leben : bei Südtirols Bergbauern ; 21 Porträts / mit Texten von Florian Kronbichler und Fotogr. von Christjan Ladurner

1. Aufl.

Pubblicazione: Innsbruck [u. a.] : Haymon-Verl, 2014

Descrizione fisica: 215 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 29 cm

ISBN: 9783709971383

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo

Abstract: 21 einzigartige Porträts von Südtiroler Bergbauern und -bäuerinnen – 21 faszinierende Momentaufnahmen in Wort und Bild. Behutsam und gleichzeitig unbefangen nähern sich der Autor Florian Kronbichler und der Fotograf Christjan Ladurner ihren Erfahrungen, Erlebnissen und Geschichten und schildern auf authentische Weise den Arbeits- und Lebensalltag am Bergbauernhof. Daraus entstanden sind ebenso eindrucks- wie stimmungsvolle Einblicke in das bäuerliche Leben in Vergangenheit und Gegenwart.

Ganz oben in Südtirol

Libro

Kumpfmüller, Hans

Ganz oben in Südtirol : .. eine Zeitreise / Hans Kumpfmüller

1. Aufl.

Wildenau : Edition Panoptikum, 2014

Titolo e contributi: Ganz oben in Südtirol : .. eine Zeitreise / Hans Kumpfmüller

1. Aufl.

Pubblicazione: Wildenau : Edition Panoptikum, 2014

Descrizione fisica: 175 S. : zahlr. Ill. ; 22 x 30 cm

ISBN: 9783950376111

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Australia

Condividi il titolo
Die schönsten 3000er in Südtirol

Libro

Menara, Hanspaul

Die schönsten 3000er in Südtirol : 70 lohnende Hochtouren / Hanspaul Menara

3., völlig überarb. Aufl.

Bozen : Athesia, 2014

Titolo e contributi: Die schönsten 3000er in Südtirol : 70 lohnende Hochtouren / Hanspaul Menara

3., völlig überarb. Aufl.

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2014

Descrizione fisica: 272 S. : zahlr. Ill., Kt. ; 24 cm

ISBN: 9788882669119

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: In 70 Gipfel-Hochtouren auf Südtirols 3000er können Sie das Land nahezu aus der Vogelperspektive erobern. Hanspaul Menara zeigt mit diesem Buch die schönsten und am leichtesten begehbaren 3000er-Gipfel auf.

Option und Gedächtnis

Libro

Option und Gedächtnis : Erinnerungsorte der Südtiroler Umsiedlung 1939 / Eva Pfanzelter ; unter Mitarb. von Elisa Heinrich und Sabine Merler

Bozen : Raetia, 2014

Titolo e contributi: Option und Gedächtnis : Erinnerungsorte der Südtiroler Umsiedlung 1939 / Eva Pfanzelter ; unter Mitarb. von Elisa Heinrich und Sabine Merler

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2014

Descrizione fisica: 253 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 9788872835074

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Option und Gedächtnis
Condividi il titolo

Abstract: Bis zum 31. Dezember 1939 mussten sich alle volljährigen Südtirolerinnen und Südtiroler entscheiden, ob sie ins Deutsche Reich auswandern oder in ihrer seit 1919 zu Italien gehörenden Heimat bleiben wollen. Im Vorfeld dieser sogenannten ?Option? setzte eine noch heute von allen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen als abstoßend empfundene Propaganda ein. Propaganda? ist denn auch einer der Erinnerungsorte, die in den Interviews immer wieder angesprochen wurden und die Symbol für das Gedächtnis an die Zeit der Option sind. Die 25 Erinnerungsorte im Buch stehen für Orte, Themen, Daten, Personen und Begriffe, die in Summe die Erinnerung der Menschen in Südtirol an die Umsiedlung von 1939 ausmachen. In der Analyse der rund 70 in Süd- und Nordtirol geführten Interviews lässt sich eine Erinnerungskultur erkennen, die sich über Jahrzehnte im Rahmen des öffentlichen Umgangs mit der Vergangenheit herausgebildet hat: Wurde in der unmittelbaren Nachkriegszeit noch geschwiegen, entstand ab den 1980er-Jahren eine durchaus lebhafte öffentliche Diskussion, ausgelöst durch historische Studien, Filme, literarische Aufarbeitungen ebenso wie durch engagierte Zeitzeuginnen und Zeitzeugen. Doch obwohl die Option ein Schlüsselereignis der Südtiroler Zeitgeschichte ist, fehlen bislang sichtbare Denkmale im öffentlichen Raum.

Heilige Weibsbilder

Libro

Kutter, Erni

Heilige Weibsbilder : gelehrt – eigenwillig – streitbar / Erni Kutter

Bozen : Raetia, 2014

Titolo e contributi: Heilige Weibsbilder : gelehrt – eigenwillig – streitbar / Erni Kutter

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2014

Descrizione fisica: 205 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 9788872834985

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Ursula, Katharina, Margarethe, Barbara, Gertrud, Anna, Notburga und Maria Magdalena. Wir alle kennen sie, es sind beliebte, aber teilweise fast vergessene Heiliginnen, die seit vielen Jahrhunderten in ganz Europa verehrt werden. Sie sind in Südtirol in kleinen Dorfkapellen ebenso wie in großen Pfarrkirchen abgebildet. Erni Kutter führt uns durch diese Galerien weiblicher Religions- und Kulturgeschichte. Im Zentrum stehen Darstellungen und Symbole, mythologische Hintergründe, Kulttraditionen und die Wirkungsmacht von „Weibs-Bildern“, die Frauen auch heute noch inspirieren können, selbstbewusst ihren eigenen Weg zu gehen.

Die Pusterer Buben

Libro

Duregger, Verena

Die Pusterer Buben : eine Südtiroler Heimatgeschichte / Verena Duregger

1. Aufl.

München : Knaus, 2014

Titolo e contributi: Die Pusterer Buben : eine Südtiroler Heimatgeschichte / Verena Duregger

1. Aufl.

Pubblicazione: München : Knaus, 2014

Descrizione fisica: 282 S. : Ill., Kt. ; 22 cm

ISBN: 9783813505238

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: Staatsfeinde oder Freiheitskämpfer? Zum ersten Mal erzählen die "Pusterer Buben" ihre Geschichte. In der Nacht zum 12. Juni 1961 steht Südtirol in Flammen. Strommasten werden gesprengt, Elektrizitätswerke lahmgelegt. Der Kampf um die Unabhängigkeit von Italien erreicht ihren Höhepunkt, das Land stürzt in eine Staatskrise. Vier junge Burschen Anfang 20 schreiben in diesen Tagen Geschichte - und verspielen ihre persönliche Zukunft. In Abwesenheit zu zweimal lebenslänglich verurteilt, können die "Pusterer Buben" nie wieder in ihre Heimat zurückkehren. Auch heute noch, 50 Jahre später, leben sie im Exil.

Südtiroler Kastanien

Libro

Südtiroler Kastanien : 100 köstliche Rezepte / Manfred Ziernheld ; Fotos von Augustin Ochsenreiter. Texte von Christoph

2. Aufl.

Bozen : Athesia, 2014

Titolo e contributi: Südtiroler Kastanien : 100 köstliche Rezepte / Manfred Ziernheld ; Fotos von Augustin Ochsenreiter. Texte von Christoph

2. Aufl.

Pubblicazione: Bozen : Athesia, 2014

Descrizione fisica: 168 S. : zahlr. Ill. ; 24 cm

ISBN: 9788882667818

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Südtiroler Kastanien
Condividi il titolo

Abstract: Hinter ihrem stacheligen Gehäuse verbirgt sich ein wahrhaft köstlicher Kern. Vor der Entdeckung der Kartoffel waren Kastanien in unserem Land ein wichtiges Grundnahrungsmittel. Sie besitzen zahlreiche wertvolle Inhaltsstoffe und machen satt. Dass man Kastanien nicht nur braten kann, zeigt dieses Kochbuch. Ihre Vielseitigkeit wird anhand von fantasievollen Rezepten veranschaulicht.

SELfservice. Christoph Franceschini

Libro

Franceschini, Christoph

SELfservice. Christoph Franceschini : ein Südtiroler Skandal

Bozen : Raetia, 2014

Titolo e contributi: SELfservice. Christoph Franceschini : ein Südtiroler Skandal

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2014

Descrizione fisica: 391 S. : Ill. ; 22 cm

ISBN: 9788872835005

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo

Abstract: Haben auch Sie den Überblick verloren? SEL-Skandal, Stein an Stein, Betrug, Erpressung – und alles im öffent-lichen Interesse? Die Affäre um die Landesenergiegesell-schaft SEL ist ein Lehrstück in Sachen Politik in Südtirol. Der Journalist Christoph Franceschini legt die dubiosen Machenschaften und Zusammenhänge hinter der vielgepriesenen „Heimholung der Energie“ offen. Arrogant und eigenmächtig setzen bestimmte Personen jedes Mittel ein, um ihr Ziel zu erreichen: Wettbewerbs-unterlagen werden ausgetauscht, Konkurrenten erpresst, Verwaltungsräte getäuscht, Beteiligungen über Treuhänder verschwiegen, Geschäfte für die eigene Tasche geplant. Das hat System. Einige Drahtzieher wurden verurteilt, doch wie tief der Sumpf wirklich ist, zeigt erst dieses Buch. Nach Sichtung Hunderter Seiten Gerichtsakten und Beweismaterial, nach jahrelangen Recherchen und Interviews mit Beteiligten und Staatsanwälten kann der Autor endlich das ganze Ausmaß aufzeigen: Südtirol ist ein Selbstbedienungsladen!

Mit Mut zum Lebensglück

Libro

Margesin, Margit

Mit Mut zum Lebensglück / Margit Margesin

Lana : Selbstverl, 2014?

Titolo e contributi: Mit Mut zum Lebensglück / Margit Margesin

Pubblicazione: Lana : Selbstverl, 2014?

Descrizione fisica: 63 S. : Ill. ; 22 cm

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo
www.flick-werk.net

Libro

www.flick-werk.net : Flicken und Wiederverwerten im historischen Tirol / Siegried de Rachewiltz / Andreas Rauchegger (Hg.)

Meran : Landwirtschaftsmuseum Brunnenburg, 2014

Schriften des Landwirtschaftsmuseums Brunnenburg

Titolo e contributi: www.flick-werk.net : Flicken und Wiederverwerten im historischen Tirol / Siegried de Rachewiltz / Andreas Rauchegger (Hg.)

Pubblicazione: Meran : Landwirtschaftsmuseum Brunnenburg, 2014

Descrizione fisica: 299S. : zahlr. Ill. ; 30 cm

Serie: Schriften des Landwirtschaftsmuseums Brunnenburg

ISBN: 9788894025811

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
www.flick-werk.net
Varianti del titolo:
  • www.flick-werk.net
Condividi il titolo
Lexikon Südtirolerisch-Deutsch

Libro

Demetz, Hanspeter

Lexikon Südtirolerisch-Deutsch : Wörterbuch und Übersetzungshilfe für Fremde, Touristen und Zugereiste / ausgewählt und mit Zeichnungen von Hanspeter Demetz

4. überarbeitete und erweiterte Ausgabe

Bozen : Raetia, 2014

Titolo e contributi: Lexikon Südtirolerisch-Deutsch : Wörterbuch und Übersetzungshilfe für Fremde, Touristen und Zugereiste / ausgewählt und mit Zeichnungen von Hanspeter Demetz

4. überarbeitete und erweiterte Ausgabe

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2014

Descrizione fisica: 220 S. : Ill. ; 12 cm

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Condividi il titolo
Reinhold Messner, Selbstversorger & Bergbauer

Libro

Messner, Magdalena Maria

Reinhold Messner, Selbstversorger & Bergbauer / Magdalena Maria Messner. Mit Bildern von Udo Bernhart

München : blv, 2014

Titolo e contributi: Reinhold Messner, Selbstversorger & Bergbauer / Magdalena Maria Messner. Mit Bildern von Udo Bernhart

Pubblicazione: München : blv, 2014

Descrizione fisica: 156 S. : zahlr. Ill. ; 30 cm

ISBN: 9783835413078

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Guinea-Bissau

Condividi il titolo

Abstract: autark wie möglich: Reinhold Messner und sein Lebenskonzept, als Selbstversorger und Bergbauer ebenso selbstbestimmt und unabhängig zu agieren wie als Alpinist. Exklusive Einblicke in Messners Lebenswerk und seine Projekte durch seine Tochter Magdalena Maria Messner. Die Lebensweise der Bergbauern einst und jetzt sowie deren Umsetzung in der heutigen Zeit. Mit ausdrucksstarken, faszinierenden Fotos.

Mit Südtirol am Scheideweg

Libro

Volgger, Friedl

Mit Südtirol am Scheideweg : Erinnerungen des KZ-Häftlings, Journalisten und Politikers / Friedl Volgger

Überarb. und erg. Neuaufl

Bozen : Raetia, 2014

Titolo e contributi: Mit Südtirol am Scheideweg : Erinnerungen des KZ-Häftlings, Journalisten und Politikers / Friedl Volgger

Überarb. und erg. Neuaufl

Pubblicazione: Bozen : Raetia, 2014

Descrizione fisica: 323 S. : Ill. ; 24 cm

ISBN: 9788872835012

Data:2014

Lingua: Tedesco (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • 1. Auf. u.d.T.: Mit Südtirol am Scheideweg : erlebte Geschichte
Condividi il titolo

Abstract: Im September 2014 jährt sich der hundertste Geburtstag des Südtiroler Senators und Journalisten Friedl Volgger. Zu diesem Anlass überlegt die Gemeinde Bozen, einen Platz nach ihm zu benennen. Friedl Volgger gehörte ab 1938 zum engsten Mitarbeiterkreis von Kanonikus Michael Gamper, dem großen Gegenspieler der faschistischen Machthaber in Rom und Bozen. Er stellte sich mit vollem persönlichen Einsatz gegen das von Hitler und Mussolini ausgehandelte Optionsabkommen, kam deshalb 1943 ins KZ Dachau und wirkte nach 1945 als führender Politiker der Südtiroler Volkspartei und als Journalist für die Belange seiner Landsleute. In seinem Buch schildert Friedl Volgger u. a. die tragische Zerrissenheit der Südtiroler Bevölkerung in den Jahren um 1940, seine anschließende Haft in Dachau und das vergebliche Bemühen um einen Wiederanschluss an Österreich nach 1945. In der Neuausgabe werden die Originaltexte gestrafft. Dafür werden Volggers Briefe aus Dachau und von den Pariser Friedensverhandlungen erstmals veröffentlicht.