Biblioteche dell'Alto Adige

Abstract: Arina entra no mundo mágico e conhece a fada Miranda, que está tentando desencantar seu afilhado, o príncipe Henrique (seu rosto foi desfigurado por feitiços malignos). E só o beijo da princesa pode desencantar o príncipe. Juntas, Miranda e Arina abrem uma agência de casamentos 'Casamentos e Rosas' e anunciam em um espelho mágico. Não apenas princesas correm para a agência, mas também fraudadores. O trabalho na agência matrimonial está em pleno andamento. Neste momento, a licença de Miranda, que lhe permite usar magia, expira. A fada tenta conseguir dinheiro e decide empreender uma aventura imperdoável, como resultado da qual o rubi real cai nas mãos dos zwerges (joalheiros gnomos da montanha). E acaba no colar da deusa Freyja. O rei Ricardo, pai do príncipe Henrique, está extremamente descontente com as ações de Miranda. No entanto, ele pede à fada que encontre uma noiva para ele também. A Fada Chloe chega à agência matrimonial como pretendente ao coração do Rei. Logo se descobre que foi ela quem, em um acesso de raiva, enfeitiçou o príncipe...PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: La historia de un arqueólogo de Inglaterra en la época victoriana que revela el misterio de las antiguas deidades sumerias...Fragmento del libro:… William sabía claramente que la expedición arqueológica que quería organizar sería, de cierto modo, una aventura. Al fin y al cabo, no solo había dinero en juego, sino también su reputación y credibilidad. La administración del Museo Británico ya se había tomado demasiado tiempo para informar sobre su decisión. William estaba desesperado por conseguir financiación del museo, pero su plan alternativo era conseguir la ayuda de un patrocinador particular. Un día, a la casa de los Adamson llegó un hombre estadounidense, de ojos azules y un porte que irradiaban confianza, declarando que estaba dispuesto a invertir en la expedición a Uruk. Al principio, William quedó maravillado, hasta que su posible patrocinador expresó que su intención era enviar todos los hallazgos de valor al extranjero y venderlos al mejor postor. William no tenía nada en contra de las colecciones privadas; sin embargo, la presión del hombre comenzó a resultar incómoda, y mirándolo más detenidamente, su apariencia era más la de un embaucador que la de un representante del Fondo Americano de Arqueología. William prometió reflexionar en la propuesta, pero, por fortuna, el Museo Británico le envió un comunicado expresando su aprobación para financiar una futura expedición a Uruk. La noticia le devolvió el entusiasmo a William; después de tres largos meses, el Museo Británico había tomado una decisión. William se apresuró a compartir la excelente noticia con su hermana durante el almuerzo. Ella reaccionó con calma:—Estaba segura de que lograrías ir a Uruk, ya fuera con o sin la ayuda del museo —dijo Alice—. Tuve un sueño hace un par de noches… Una hermosa mujer de cabellos dorados se me acercó y me dijo que encontrarías artefactos que se sobrepondrían a nuestros fundamentos tradicionales. Pero no te dije nada al respecto, sigues sin tomar en serio mi palabra. William sopló la sopa en su cuchara antes de beberla. Luego respondió:—Gracias por tu apoyo, Alice, aunque sea tan… inusual. Alice sonrió con escepticismo y pensó: —Pero no te conté todo lo que vi en mi sueño. ¿Para qué? Si de todos modos no me creerías. Ve a Uruk, ahí descubrirás que esta expedición cambiará por completo tu vida…PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Egy régész története, aki leleplezi az ősi sumér istenségek rejtélyét a viktoriánus AngliábanRészlet a könyvből:...William világosan megértette, hogy az általa tervezett régészeti expedíció bizonyos mértékig kaland lesz. Hiszen nemcsak a pénzügyeit kockáztatja, hanem a hírnevét is.A British Museum vezetőségének sokáig tartott, mire meghozta a döntést. William már teljesen kétségbeesett, annyira vágyott arra, hogy támogatást szerezzen a múzeumnak, és keresett egy másik támogatót. Egy napon egy magabiztos, kék szemű amerikai jelent meg háza küszöbén, aki készen állt arra, hogy befektessen Uruk ásatásaiba. William először nagyon örült, mígnem rájött, hogy az amerikai az összes értékes leletet a tengerentúlra kívánja vinni, és nyereséggel akarja eladni a gyűjtőknek. Williamnek nem volt ellene a magángyűjteményeknek. Az amerikai azonban erőszakos stílusával egyértelműen agresszív volt, és inkább tűnt szélhámosnak, mint az Amerikai Régészeti Alap képviselőjének. William kis időt kért, és megígérte, hogy átgondolja a vendég javaslatát. Szerencsére a British Museum értesítést küldött Adamson úrnak, hogy beleegyezik egy jövőbeli uruki expedíció anyagi támogatásába. William ujjongott. A British Museumnak három hónapba telt a döntés meghozatala. És máris eljött a február.William sietett megosztani a jó hírt húgával ebéd közben. A leány fegyelmezetten vette tudomásul.– Tudtam, hogy Urukba mész a British Múzeummal vagy anélkül – mondta Alice. – Körülbelül egy hete volt egy álmom... Egy gyönyörű, aranyhajú nő odajött hozzám, és azt mondta, hogy olyan tárgyakat fogsz találni, amelyek aláássák a szokásos anyagi fedezetünket... De nem beszéltem róla. Még mindig nem veszed komolyan, amit mondok.William kanalazott még egyet, és örömmel lenyelte. Aztán megszólalt:– Köszönöm a támogatást, kedves nővérem, még ha ez oly szokatlan is.Alice kétkedve elmosolyodott, és azt gondolta: "Nem mondtam el mindent az álmomból... Hogy miért? Úgysem hiszed el... Menj Urukba... Ez az expedíció teljesen megváltoztatja az életedet…"PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: O Reino de Jade está passando por momentos difíceis. Os caminhos do destino levam o governador de uma das cidades, Lei Songlin, a um antigo santuário, onde está destinado a um misterioso encontro. Qual será o papel do Governador no futuro do Reino de Jade? E qual será o papel de sua filha, a jovem Lanfen, e do novo vidente?PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Na Terra de Pérola, na Corte do Imperador, a misteriosa bela Tamamo-no-Mae aparece. Mas a pequena princesa Inori, filha de um dos príncipes, consegue descobrir seu segredo: a concubina é uma kitsune, um espírito da raposa...Na Terra de Pérola, na Corte do Imperador, aparece a misteriosa bela Tamamo-no-Mae. Mas a princesa Inori, filha de um dos príncipes, consegue descobrir seu segredo: a concubina é uma kitsune, um espírito da raposa. A bela tem que sair às pressas da Corte Imperial. Inori, de acordo com a tradição antiga, vai ao Santuário da Fênix. E ela passa muitos anos lá como Sacerdotisa. No Santuário, ela novamente encontra a misteriosa Tamamo-no-Mae, agora conhecida como Yue. Kitsune uma vez deixou seu Clã Celestial, viveu uma vida longa e incomumente interessante, serviu como dama da corte e foi concubina de vários imperadores. A Sacerdotisa e seu novo assistente conseguem visitar o Desfile dos Demônios, resistem juntos à invasão de espíritos malignos e resolve um misterioso assassinato. Logo, uma guerra começa entre os dois poderosos clãs Kawano e Tsuyuno. Tsuyuno são derrotados. O jovem Makoto Tsuyuno é enviado para o exílio. No caminho, ele visita o Santuário e conhece Inori…PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: El Reino de Jade está pasando por momentos difíciles. Los caminos del destino llevan al gobernador de una de las ciudades, Lei Songlin, a un antiguo santuario, donde está destinado a una misteriosa reunión. ¿Qué papel jugará el Gobernador en el futuro del Reino de Jade? ¿Y qué papel jugarán su hija, la joven Lanfen, y la nueva adivina?Extracto del libro:Era el comienzo de la primavera. Este año resultó ser extremadamente favorable en todos los aspectos: el aire se calentó rápidamente, la nieve se derritió casi por completo. Aunque en algunos lugares en las sombras todavía se veían sombreros blancos de nieve, cubriendo el suelo. Pero también se convirtieron gradualmente en agua.Durante los últimos cincuenta años, el Reino de Jade ha sido gobernado por la Dinastía Feng (Dinastía del Viento). En el trono estaba el Emperador Shengli, quien ascendió al trono hace quince años tras la misteriosa muerte de su padre, el primer Emperador de la dinastía Feng. El primer Emperador de la dinastía Feng logró unir las tierras fragmentadas en un solo estado poderoso e implementar una serie de reformas progresivas.Sin embargo, el segundo gobernante de la nueva dinastía no le dio importancia al bienestar de sus súbditos y llevó a cabo con pasión grandes proyectos de ingeniería, como la construcción de canales y la reconstrucción de palacios. Emperador Shengli ni siquiera podía imaginar cuán costosos y a largo plazo serían estos proyectos (se completarían solo cien años después de su muerte).Durante el reinado de Shengli, ocho millones de ciudadanos del Reino de Jade participaron en la construcción de palacios imperiales, caminos, barcos y equipo de asedio. Los excesivos apetitos de construcción del Emperador causaron un gran descontento entre la gente común.La expansión de las fronteras del Reino no se le dio a Shengli el éxito que le hubiera gustado. El ejército del gobernante sufrió una serie de serios reveses. Esto provocó la muerte de un gran número de soldados y finalmente agotó el tesoro del país. Muchos aristócratas y políticos entendieron que, si Shengli no cambiaba la política interna, la dinastía Feng no duraría mucho.La antigua ciudad de Yulan, en la parte nororiental del país, fue construida hace más de mil años. Y hace relativamente poco, Yulan comenzó a desarrollarse rápidamente y se convirtió en un importante centro comercial. Ahora Yulan era una ciudad bien planificada, erigida según un plan cuadrático, rodeada por un muro en caso de ataque de los enemigos. Los mercados están ubicados en las partes este y oeste de la ciudad.Todos los edificios administrativos de la ciudad estaban ubicados en el centro. A su alrededor se encuentran las casas de la aristocracia local y los ciudadanos adinerados, decoradas con exuberantes jardines. Las casas estaban rodeadas de galerías abiertas, con muchas columnas, que enfatizaban una vez más el estatus del propietario de la casa. Los techos de tejas rojas se destacaban claramente sobre el fondo del paisaje local.Recientemente, Lei Songlin se desempeñó como gobernadora de Yulan. El noble celebró recientemente su quincuagésimo cumpleaños y el Emperador lo nombró personalmente para su puesto actual. El propio Lei Songlin nació en la capital, Shenyan, en una familia de militares. Su padre era un general. Pero Lei Songlin perdió a su padre en la infancia: el niño tenía entonces solo seis años.Cuando el primer Emperador de la nueva dinastía Feng llegó al poder, nombró a Songlin para el séquito imperial.El nuevo Emperador Shengli, a diferencia de su padre, decidió utilizar al capaz y ambicioso Lei Songlin en el campo militar. El comandante recién aparecido participó en una de las campañas contra el Reino de Charoite. Después de eso, el noble recibió el cargo de gobernador de Yulan. En la provincia que se le confió, luchó con éxito variable contra las tribus de las estepas orientales, que de vez en cuando atormentaban el barrio de Yulan con sus incursioPUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Az "A mennyből érkeztem" trilógia második kötete beavatja az olvasót az ősi sumár istenségek titkaiba.A Kék Bolygó fokozatosan közeledett és megnőtt. Csökkent a távolság a bolygó és a repülőgép között. Inanna lépteket hallott a háta mögött, és megfordult, majd meglátta Arurut. Aruru megjelenése kifejezetten vonzó volt: aranyszínű haja éles ellentétben állt a hatalmas, zöld szemével. Ennek ellenére a lány a szerény, visszafogott tónusú ruhákat szerette.– Inanna, hamarosan leszállunk – mondta lelkesen. – Alig várom, hogy odaérjünk a kolóniára!Aruru természeténél fogva optimista volt. Az űrrepülőgép fedélzetén töltött hosszú idő, és ráadásul zárt térben és ugyanabban a csapatban is, úgy tűnt, még nem ment az idegeire. Ennek ellenére Inannának határozottan elege volt. Már nem bírta ugyanazokat az arcokat nézni. Elege volt az egyhangú ételből, és mostanában még Dumuzid is idegesítette.A vörös hajú szépség egyre inkább úgy gondolta, hogy a következő száz, sőt kétszáz évet a szokásos előnyöktől és kényelemtől mentesen kell a Földön töltenie. Inanna legbelül csodálta a nagynénjei lelkesedését. Úgy tűnt, hogy már a hajón vannak, teljesen belefeledkeztek a közelgő kutatásban. És szüntelenül erről beszéltek. Inannának néha úgy tűnt, hogy a nagynénjei egyszerűen a tudomány megszállottjai.– ...Már nincs sok hátra... – erősítette meg Inanna.Tekintetét Laharra és Ashnanre fordította, akik megjelentek a fülkében. Úgy hasonlítottak egymásra, mint két tojás: hajuk búzaszín, szemük szürke. Az idősebb, Ashnan szerette friss virágokból készült hajtűkkel díszíteni a haját. A fiatalabb, Lahar szőke haját kissé bárányszarvra emlékeztetve, két tincsbe formázta a füle fölött. Inanna, bár még soha nem járt a Kék Bolygón, sokat hallott róla szüleitől, Enki nagyapjától és Utu bátyjától. Inanna már előre olyan elképzelést alkotott a Föld helyi lakosairól, mint primitív lényekről. És azt feltételezte, hogy foglalkozásuk szerint Ashnan a gabona istennőjének, Lahart pedig a szarvasmarha istennőjének fogják nevezni. Végül is Ashnan növények tanulmányozásával és keresztezésével foglalkozott, Lahar pedig lelkesen tenyésztett új állatfajokat. Vörös haja miatt pedig magát Inannát is inkább a hajnal istennőjeként fogják tisztelni. Inanna még nem tudta, mennyire prófétaiak lesznek a feltételezései. És hogy a mezopotámiai nők hennával festik be a hajukat, hogy vöröses árnyalatú legyen.Az anunnaki nők lelkesen beszéltek a tudományról, szerettek különféle nehezen kiejthető szavakat használni. Inanna borzasztóan bosszús volt, különösen, amikor kitört az ikrek fékezhetetlen energiája."Alig várom, hogy végre elhagyjam ezt a ketrecet! És szívok egy kis friss levegőt..." – gondolta Inanna ingerülten. A lány azonban édesen mosolygott a nagynénjeire.Egy idő után Inanna türelme elnyerte méltó jutalmát – az "égi szekér" ereszkedni kezdett a Földre. A leszállóhely egy különlegesen erre a célra épített zikkurát tetején volt, a Tigris és az Eufrátesz folyók között. A közelben volt Uruk városa, és a zikkurátot biztonsági okokból magas kőfal vette körül, mert a városlakók gyakran jöttek imádni azt a helyet, ahol az istenségek mennyei szekereken leszállnak a Földre. Néhány szerencsésnek még saját szemével is sikerült látnia az istenségeket.Az arany repülő korong felületén átjáró nyílt, és egy lépcső gördült ki könnyedén. Az égi utazók azon ereszkedtek le a zikkurat tetejére.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: A nova Dinastia Lei governa o Reino de Jade, passará por altos e baixos. Um dos momentos importantes será o reinado da Imperatriz Aimin, e o brilho na corte de sua filha, a princesa Xiuli. Enquanto isso, o véu de segredo sobre o passado dos adivinhos da corte começa a ser levantado.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: دخلت أرينا العالم السحري و التقت بالجنية ميراندا و هي تحاول إزالة اللعنة التي أصابت ابنها الروحي، الأمير هنري (شوه وجهه بتعويذةٍ ملعونة). ولا شيء غير قبلة الأميرة قادرة على إزالة تلك اللعنة. فتحت ميراندا وأرينا وكالة زواج معا، تدعى "حفلات الزفاف والورود" و وقامتا بالإعلان عنها عبر مرآة سحرية. فلم تلبي النداء إلى الوكالة الأميرات فحسب ، و إنما المحتالات أيضاً. و كان العمل في وكالة الزواج على قدم وساق. في تلك اللحظة،نفد مفعول السحر لميراندا. لذلك حاولت الجنية كسب المال و قررت القيام بمخاطرة ، تبعا لذلك وقعت الياقوتة الملكية بين أيادي الأقزام (أقزام الجبال تجار المجوهرات). و انتهى بها الأمر في قلادة الإلهة فرييا. و كان الملك ريتشارد، والد الأمير هنري، غير راض إطلاقاً على أفعال ميراندا. ومع ذلك، طلب من الجنية أن تجد له عروساً أيضا. جاءت الجنية كلوي إلى وكالة الزواج مدعيّةً أنها المرشحة المثالية لكسب قلب الملك. لكن سرعان ما اتضح أنها من سحرت الأمير سابقاً في نوبة غضب ...PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: La nueva dinastía Lei reinó en el Reino de Jade. La nueva dinastía está esperando altibajos. Uno de los momentos importantes será el reinado de la emperatriz Aimin y el resplandor en la corte de su hija, la princesa Xiuli. Mientras tanto, el velo del secreto sobre el pasado de los adivinos de la Corte se está levantando...PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: La vida de la corte continúa, llena de tragedias, intrigas, altibajos. ¿Florecerá el Reino de Jade? ¿O no? ¿Y qué será finalmente del adivino de la Corte? El último libro de la seriePUBLISHER: TEKTIME

Abstract: El segundo libro de la trilogía "Venido del Cielo", en donde se revelará el secreto de las antiguas deidades sumerias.Fragmento del libro:El planeta azul se acercaba poco a poco, cada vez más grande a la vista, mientras que la distancia entre el cuerpo celeste y la nave disminuía. Inanna escuchó pasos detrás de ella, y se volvió para ver a Aruru. La apariencia de Aruru era bastante atractiva, con su cabello dorado que contrastaba con sus grandes y brillantes ojos verdes; a pesar de ellos, Aruru prefería vestir ropa modesta en tonos poco llamativos.—Aterrizaremos dentro de poco, Inanna —dijo con entusiasmo—. ¡No puedo esperar para llegar a nuestra colonia!Aruru era optimista por naturaleza. El largo tiempo transcurrido a borde la nave espacial, en un ambiente tan reducido y con las mismas personas, no parecía tener ningún efecto en ella. Por su parte, Inanna se sentía bastante cansada; ya no soportaba mirar las mismas caras, estaba harta de la monotonía de la comida, y Dumuzid había sido insoportable últimamente.La belleza pelirroja pensaba cada vez más que los próximos cien años, o incluso podrían ser doscientos, tendría que pasarlos en la Tierra, desprovista de los beneficios y comodidades a las que estaba acostumbrada. Inanna se preguntó cuál era el entusiasmo de sus tías; parecía que el tiempo en la nave solo había servido para aumentar su entusiasmo en su próxima investigación, pues siempre las encontraba hablando sin cesar. A veces a Inanna le parecía que sus tías simplemente estaban obsesionadas con la ciencia.—Sí, ya falta poco… —confirmó Inanna.Dirigió su mirada hacia Lahar y Ashnan, que habían aparecido en la habitación. Eran tan similares como dos gotas de agua, con el cabello amarillo como el trigo y ojos grises. A la mayor, Ashnan, le encantaba adornar su cabello con horquillas de flores frescas y espigas; mientras que la menor, Lahar, prefería arreglar el suyo con dos trenzas y pasarlas por encima de sus orejas, lo que le recordaba un poco a los cuernos de las ovejas.Aunque Inanna nunca había estado en el Planeta Azul, había oído hablar mucho de él gracias a sus padres, al abuelo Enki y a su hermano mayor Utu, lo que, en conjunto, le ayudó a formarse una idea de que los habitantes de aquel planeta eran como criaturas primitivas. Supuso que venerarían a sus tías con base en sus ocupaciones: a Ashnan como la diosa del grano por su dedicación al estudio y mezcla de plantas, y a Lahar como diosa del ganado, porque criaba con entusiasmo nuevas especies de animales. Por último, pensó que ella misma sería más bien venerada como la diosa del amanecer, el alba, o algo relacionado con el sol por la tonalidad de su cabello rojo. Inanna aún no sabía lo acertadas que resultarían sus conjeturas, o que las mujeres de Mesopotamia se teñirían el cabello con alheña para obtener un tono rojizo.Las mujeres anunnaki hablaban con entusiasmo sobre la ciencia, empleando varias palabras difíciles de pronunciar. Inanna se sentía terriblemente molesta, sobre todo cuando estalló la incontenible energía de las gemelas.—¡Y yo no puedo esperar para por fin poder salir de esta jaula! Quiero respirar un poco de aire fresco… —pensó Inanna irritada. Sin embargo, sonrió amablemente a sus tías.Después de algún tiempo, la paciencia de Inanna fue recompensada cuando el "carruaje celestial" comenzó a descender a la Tierra. El lugar de aterrizaje fue el techo de un zigurat construido especialmente para este fin, situado entre los ríos Tigris y Éufrates. Cerca de allí estaba la ciudad de Uruk, y el zigurat estaba rodeado por una alta muralla de piedra que protegía a la ciudad. Debido a que los habitantes de la ciudad acudían a menudo a adorar el sitio donde las deidades descendían a la Tierra con sus carruajes celestiales, algunos eran tan afortunados como para ver a las deidades con sus propios ojos.En la superficie del disco volador dorado se abrió un pasillo, del que salió lentamente una escalera.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Il Regno di Giada stava per attraversare tempi difficili. Il destino condusse il Governatore di una delle città, Lei Songlin, in un antico santuario, dove era destinato a fare un incontro misterioso. Quale ruolo avrebbe svolto il Governatore nel futuro del Regno di Giada? E quale ruolo avrebbero avuto sua figlia, la giovane Lanfen e il nuovo indovino?PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Japón, finales del siglo XVI. En la ciudad de Edo vive una misteriosa adivina de ojos azules llamada Ruri. ¿Quién es y qué secretos esconde? ¿Y cómo está relacionada con una mujer llamada Sumire, la líder de un grupo teatral? Este secreto procede de un pasado lejano… En el siglo II, el país de Yamatai estaba gobernado por Himiko, la mujer de rostro dorado (escondía su cara con una máscara dorada), que había heredado de su madre tres símbolos sagrados del poder de la Gran Diosa del Sol. Le servía la Doncella Celestial, que ya había conocido en el pasado a una mujer misteriosa con ojos azules…Extracto del libro:Ante ellos apareció una habitación limpia y espaciosa, decorada con elegantes muebles labrados y pinturas hábilmente ejecutadas. Todas las cosas del interior eran de gran valor e inmediatamente quedó claro que el negocio de la adivina marchaba bien.La mujer y sus hijas apreciaron de inmediato la calidad de las cosas que las rodeaban. Eran cosas que podían comprar aristócratas de clase media o ciudadanos ricos.Después de intercambiar cumplidos, Ruri invitó a sus visitantes a sentarse junto a una mesa baja sobre el tatami. La mujer y las muchachas se sentaron rápidamente. Los samuráis, asegurándose de que nada amenazaba a su señora y sus hijas, se quedaron en pie tranquilamente en la entrada de la vivienda.No parecían preocupar a Ruri en absoluto. A menudo acudían a ella en busca de predicciones señoras nobles y ciudadanas ricas, que llegaban, por supuesto, con una escolta. —Señora, ¿qué queréis saber primero? —preguntó la adivina de ojos azules—. ¿Vuestro futuro o lo que espera a vuestras hijas?—Primero deseo saber qué espera a mi hija mayor. Luego, por orden de edad: la mediana y la menor. —La mujer fue indicando sucesivamente a sus hijas con un gesto.***De repente, la niña se dio cuenta de algo más: los cielos se oscurecieron rápidamente y una niebla impenetrable empezó a cubrir todo a su alrededor. La niña tuvo miedo y se apresuró a buscar una salida del bosque. Pero pasó algo irreparable: se había perdido, pero se había dado cuenta demasiado tarde."Si me quedo quieta, nunca saldré del bosque", razonó. "Lo más importante es tener mucho cuidado. Y con la ayuda de la gran diosa Amaterasu, saldré con bien de aquí. Y tengo que encontrar a mi doncella".Himiko rezó mentalmente y se abrió en marcha con cautela. Primero siguió un camino llano y luego, de repente, surgió una senda forestal. La muchacha, para su sorpresa, se dio cuenta de que caminaba por un sendero de montaña. De repente, Himiko escuchó el ronroneo de un gato y entendió que en algún lugar cercano debía haber alguna vivienda. "Preguntaré a los lugareños cómo puedo volver a la capital. ¡Tal vez me dejen esperar en su casa a que pase la niebla!", se le pasó por la cabeza. Siguió caminando y de vez en cuando llegaba a sus oídos un ronroneo. Himiko caminó mucho tiempo.Descripción de la serie:Japón, finales del siglo XVI. En la ciudad de Edo vive una misteriosa adivina de ojos azules llamada Ruri. ¿Quién es y qué secretos esconde? ¿Y cómo está relacionada con una mujer llamada Sumire, la líder de un grupo teatral? Este secreto procede de un pasado lejano… En el siglo II, el país de Yamatai estaba gobernado por Himiko, la mujer de rostro dorado (escondía su cara con una máscara dorada), que había heredado de su madre tres símbolos sagrados del poder de la Gran Diosa del Sol. Le servía la Doncella Celestial, que ya había conocido en el pasado a una mujer misteriosa con ojos azules…Himiko también pretende fortalecer las fronteras estatales para resistir los ataques de las tribus salvajes. Para hacerlo, va de incógnito al extranjero, al imperio Han. En su lugar en el trono, Himiko deja a su doble, la mujer del legendario Clan Celestial. Himiko pretende conseguir el "polvo de fuego". Tras subirse al barco mercante, la gobernante de rostro dorado no podía siquiera imaginar que su aparentemente anodino viaje ePUBLISHER: TEKTIME

Abstract: La storia di una ragazza, il suo amico, le fate e la lotta contro gli stereotipi.Tanya è una delle ragazze più ordinarie al mondo che sognava di diventare un 'attrice in futuro. Un giorno di pioggia, sulla strada di ritorno da scuola verso casa, trovò un bulldog smarrito. La ragazza, dispiaciuta per il cane, lo accolse in casa. Tanya non avrebbe mai potuto immaginare che un simpatico cane fosse in realtà una fata incantata di un altro mondo. Ben presto la ragazza incontrò la mitica satiro-creatura che volava su un aereo-libellula e finì nel magico mondo. In questo mondo la ragazza sopravvisse a molte avventure, incontrò la Principessa, il suo amico drago, il capo dell'ordine dei cavalieri degli Stereotipi, si trasformò nello spirito dell'acqua, sconfisse il mago malvagio e scoprì la sua vera origine.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Il secondo volume parla della giovane Regina dei tempi antichi, la Fanciulla Celeste, lo spirito del lapislazzuli, e dell'intreccio dei destini che ha attraversato i secoli.Estratto dal libro:Sumire era nata in una famiglia di aristocratici impoveriti, vicino alla città di Edo, quarta figlia nella famiglia. L'unico maschio, il maggiore, era destinato a ereditare tutte le modeste proprietà della famiglia, e i genitori avevano provato a far sposare le figlie nella maniera più proficua possibile. Pertanto, le due sorelle maggiori avevano sposato uomini ricchi, di una certa età, rimasti già vedovi.Presto, anche Sumire entrò nella maggiore età. I suoi genitori le avevano già trovato anche uno sposo. Come i mariti delle sue sorelle maggiori, anche il suo era un vedovo di una certa età."Non voglio sposarlo!" si arrabbiò subito la ragazza. "Ha l'età del nostro nonno!""Pensa alla famiglia!" la rimproverò severamente sua madre. "Il tuo matrimonio vantaggioso può migliorare la nostra situazione! E anche tu vivrai nell'abbondanza!""È vecchio! Non voglio diventare sua moglie!" La ragazza non cedette."È un buon partito da sposare! Pensa a come può essere vantaggioso per te! I tuoi figli saranno suoi eredi!" la madre obiettò di nuovo. "Inoltre, tu stessa hai detto che è vecchio! Pensa al fatto che tra qualche anno, dopo il matrimonio, sarai vedova e diventerai una donna libera! Sarai una ricca donna libera! Ma per questo, c'è bisogno che tu gli dia un figlio!"Sumire si rese conto che era inutile discutere con sua madre. Finse di ubbidire. Ma di fatto, pianificò la fuga da casa.La ragazza mise in pratica il suo piano qualche giorno dopo, in una notte senza luna. Indossò abiti maschili. Portò con sé qualche gioiello e uscì silenziosamente da casa.Fortunatamente, gli dèi furono misericordiosi con lei – alla ragazza non successe nulla. Ma alla fine, tuttavia si rese conto di avere agito molto imprudentemente e in modo frivolo. Dopotutto, i rapinatori avrebbero potuto aggredirla proprio quella stessa prima notte dopo la fuga! Ma fortunatamente finì tutto bene.…Dopo essere fuggita di casa, Sumire pensò: che fare adesso? Probabilmente, avrebbe dovuto pensarci prima di fuggire! Ma ormai era troppo tardi per rimpiangerlo.La cosa più ragionevole le sembrò andare in un'altra città, vendere i gioielli e comprarsi una casetta. Dopodiché sposare un bel giovane.Ma Sumire era stata sempre una "ribelle"! E ubbidendo a un vago impulso, decise di fondare una compagnia di artisti, perché alla ragazza erano sempre piaciute le esibizioni di attori e attrici, la musica e la danza.*** Non appena Himiko uscì dal tempio si udirono ovunque delle grida."Il sole! Il sole! Amaterasu sta portando via il sole!" gridarono gli abitanti della città, in preda a un intenso terrore, cadendo in ginocchio."Moriremo tutti!" gridò il sacerdote, correndo via.Himiko guardò il pavido sacerdote con sguardo arrabbiato, poi alzò gli occhi al cielo e vide un disco nero che lentamente rotolava sul sole. Il crepuscolo stava gradualmente scendendo sulla città…L'immagine che si presentò allo sguardo della ragazza la fece involontariamente paralizzare per lo stupore e la paura. Per qualche istante Himiko rimase confusa, incapace di pronunciare una parola. Improvvisamente ricordò le lezioni del suo vecchio maestro e uno degli antichi trattati astrologici che una volta aveva letto. Esso parlava di misteriosi fenomeni celesti che di tanto in tanto capitano in questo mondo.In quel trattato si parlava della cosiddetta "eclissi solare", quando la luna e il sole erano allineati. E la luna oscurava completamente la luce del giorno. Secondo un'antica pergamena Han, questo preannunciava guai o importanti cambiamenti.Immediatamente, Himiko si rese conto che questa circostanza avrebbe potuto essere usata a suo vantaggio. E la giovane sovrana fu attraversata da un pensiero audace.PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Storie di giorni da tempo dimenticati… Il velo del passato è stato sollevato, e ha rivelato la storia delle antiche divinità e della leggendaria sovrana. Qual è il segreto del sacro lapislazzuli, nascosto nelle nebbie del tempo? In che modo i destini si sono intrecciati, legati tra loro da fili nel lontano passato?Estratto dal libro:Voltandosi, Sumire vide una figura femminile staccarsi dal tronco del prugno. E davanti a lei apparve una giovane ragazza con lunghi capelli e un abito scarlatto."Signora, vi prego, non abbiate paura di me," disse. "Sono lo spirito del prugno che cresce accanto a questo ponte. Mi chiamo Umeko. L'oni Kiseki, il cui nome avete indovinato, ha causato problemi non solo a me, ma anche agli spiriti delle pietre e allo spirito del fiume, che appartengono a questo luogo. Noi non abbiamo mai desiderato fare del male alla gente, e ogni volta eravamo molto preoccupati, temevamo di diventare testimoni di uno spargimento di sangue. Pertanto, voglio ringraziarvi.""Oh, non ce n'è bisogno," disse Sumire, con modestia."Non siete stata affatto sorpresa di avere incontrato Kiseki e me," sorrise Umeko. "Avete già incontrato spiriti e demoni?""Una volta ho assistito a un evento mistico," rispose."Oh, capisco!" esclamò lo spirito del prugno. "Questo spiega molto. Siete una persona fantastica! Come segno della mia gratitudine, lasciate che vi mostri lo specchio che conosce il passato.""Lo specchio che mostra il passato?" domandò Sumire, sorpresa."Sì," annuì Umeko. Tra le sue mani apparve un piccolo specchio di bronzo, dipinto con un intricato schema di colori intorno ai bordi. "Se guardate dentro, potete vedere qualsiasi cosa vogliate. Che si tratti di un evento dei tempi antichi, della vita di una persona o di uno spirito. L'unica cosa che lo specchio non fa è mostrare il destino degli oggetti."Sumire, esitante, prese lo specchio che le era stato porto. ***Era una torrida giornata estiva. Non c'era il minimo movimento d'aria.I servi e i membri del Clan Celeste pativano il caldo. Nel pomeriggio, il cielo cominciò ad assumere una sfumatura plumbea mentre si stava avvicinando un forte temporale. Amaterasu passava il tempo all'ombra di un grosso albero. Le sue cameriere, Miyu e Mayu, facevano diligentemente aria alla loro Signora con dei grossi ventagli.Durante gli ultimi due anni, Miyu era cresciuta e si era gradualmente trasformata in un'attraente giovane donna. Mayu era entrata al servizio delle divinità poco tempo dopo la sua amica. Aveva un anno in meno di Miyu, ma quello non aveva impedito alle ragazze di diventare amiche."Probabilmente, in serata ci sarà un forte temporale…" disse apaticamente Amaterasu."Sì, mia Signora, è sempre molto afoso prima di un temporale," concordò Mayu."E i fulmini mi spaventano a morte…" confessò Miyu. "Non dovresti averne paura! Sono lontani nel cielo! E noi serviamo le divinità, per cui andrà tutto bene," osservò la sua amica.Lei lo sapeva molto bene: quando c'era il temporale non dovevi stare vicino all'acqua né rifugiarti sotto un albero, altrimenti gli spiriti del tuono si sarebbero arrabbiati e ti avrebbero incenerito con un fulmine."Oggi ho fatto un brutto sogno," disse Miyu, ignorando la sua amica. "Ho visto un'enorme palla di fuoco volare su Ashihara e avvolgere Lady Izanami tra le fiamme…"*** Era una meravigliosa giornata estiva.Quell'anno l'estate si rivelò estremamente buona: non fredda, ma nemmeno calda. Piovve il giusto.I divinatori di Corte del Clan del Fiume Celeste lo ritennero all'unanimità di buon auspicio. Il motivo era l'ascesa al trono del nuovo sovrano, Tei.Il Clan Celeste era arrivato sulla Terra un migliaio di anni prima da un luogo distante, oltre il Fiume Celeste. Si erano stabiliti sull'arcipelago, dove avevano fondato la capitale sull'isola di Honshu, ma dopo un paio di secoli persero infine i contatti con la loro lontana casa ancestrale.Il trascorrere del tempo non risparmiò PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: El segundo libro trata acerca de la joven Reina de los tiempos antiguos, la Doncella Celestial, el espíritu del lapislázuli y el entrelazamiento de destinos que se ha producido a lo largo de los tiempos…Extracto del libro:Sumire había nacido en una familia de aristócratas empobrecidos, cerca de la ciudad de Edo, como la cuarta hija de la familia. Su único hermano varón mayor se suponía que heredaría toda la modesta propiedad familiar y los padres trataban de casar de sus hijas de la forma más rentable posible. Así, las dos hermanas mayores de Sumire se habían casado con hombres ricos de una edad respetable y habían llegado a convertirse en viudas.Pronto Sumire entró en la madurez. Sus padres también le encontraron un prometido. Como los maridos de sus hermanas mayores, era un viudo de edad avanzada.—¡No quiero casarme con él! —La muchacha se enfadó de inmediato—. ¡Es tan viejo como el abuelo!—¡Piensa en la familia! —le amonestó severamente su madre—. ¡Un matrimonio ventajoso puede mejorar nuestra situación! ¡Y tú también vivirías en la abundancia! —¡Es un viejo! ¡No quiero ser su esposa! —La muchacha no se rendía.—¡Es una gran opción de matrimonio! ¡Piensa en lo mucho que te beneficia! ¡Tus hijos serían sus herederos! —objetó de nuevo su madre—. ¡Además, tú misma has dicho que es viejo! ¡Piensa que enviudarás unos pocos años después de la boda y te convertirás en una mujer libre! ¡Serás una mujer libre y rica! ¡Pero para eso necesitas darle un hijo!Sumire se dio cuenta de que era inútil discutir con su madre. Simuló obedecer. Pero, en realidad, planeaba huir de casa.La muchacha puso en marcha su plan una noche sin luna unos días después. Se puso ropa de hombre. Se llevó consigo algunas joyas y abandonó silenciosamente la casa.Por suerte para ella, las deidades se apiadaron y no le pasó nada malo. Aun así, al final se dio cuenta de que había actuado de forma muy poco razonable y con frivolidad. ¡Después de todo, los ladrones podrían haberla atacado desde la primera noche tras escapar! Pero, por suerte, todo acabó bien.… Después de irse de casa, Sumire pensó: "¿Qué debería hacer ahora?" ¡Probablemente debía haberlo pensado antes de huir! Pero ya era tarde para lamentarse.Lo más razonable le parecía ir a otra ciudad, vender las joyas y comprarse una pequeña casa. Y luego casarse con algún joven amable.¡Pero Sumire siempre había sido una "rebelde"! Y, obedeciendo a un vago impulso, decidió crear una compañía de actores, porque siempre le habían gustado las actuaciones de actores y actrices, la música y la danza.***En cuanto Himiko abandonó el santuario se oyeron gritos por todas partes:—¡El sol! ¡El sol! ¡Amaterasu se lleva el sol! —¡Vamos a morir todos! —gritó el sacerdote mientras huía.Himiko observó al cobarde sacerdote con una mirada de enfado, luego alzó los ojos a los cielos y vio un disco negro que avanzaba lentamente por encima del sol. La oscuridad se iba apoderando de la ciudad…La imagen que se presentaba involuntariamente a la mirada de la muchacha la paralizaba de asombro y temor. Por un momento, Himiko se quedó en pie aturdida, incapaz de pronunciar una sola palabra. De repente, recordó las lecciones de su antiguo maestro y de uno de los antiguos tratados astrológicos que había leído una vez. Hablaba de un fenómeno celestial que se producía de vez en cuando en el mundo.Ese tratado hablaba del llamado "eclipse solar", cuando la luna y el sol se alineaban y la luna ocultaba completamente la luz del día. De acuerdo con un antiguo tratado han, esto anunciaba problemas o cambios importantes. Himiko se dio cuenta inmediatamente de que podía aprovechar a su favor esta circunstancia. Y a la joven gobernadora se le vino a la cabeza un pensamiento atractivo...PUBLISHER: TEKTIME

Abstract: Il libro finale della serie. Le vie del destino sono intrecciate, è il momento di trovare le risposte alle domande del passato... Qual è la conclusione della storia che risplendeva come le stelle?Estratto dal libro:Sumire arrivò a casa dell'indovina, "Ms. Ru", completamente ignara di tutto. Quale fu la sua meraviglia quando vide che era la medesima Ms. Ruri! Dopo il consueto scambio di convenevoli, l'ex attrice disse:"È proprio vero, le vie del destino sono imperscrutabili! Ms. Ruri, non mi aspettavo di vedervi nel regno Ming!""Ma io sapevo che sareste venuta, Ms. Sumire," disse l'indovina sorridendo. "Suppongo che abbiate già supposto che non sono esattamente una persona comune.""Siete lo spirito del lapislazzuli che era sulla forcina che vi ho dato. Vero?"Ruri annuì. Per lei non era una sorpresa il fatto che Sumire avesse già capito tutto."Desiderate conoscere il vostro futuro, vero?" domandò."Esattamente," confermò Sumire."Adesso vi faccio l'oroscopo," fu la risposta.Naturalmente, Sumire immaginava che lo spirito del lapislazzuli non avesse bisogno di strumenti o calcoli per vedere nel futuro. Però decise di non interromperla.Ruri cominciò diligentemente a preparare l'oroscopo. E si rese subito conto che c'era qualcosa che non andava. Cioè, non vedeva il futuro di Sumire. "Qual è il problema?" Ruri era confusa. "Solo perché andava tutto bene…"Grazie al fatto che i suoi poteri magici erano parzialmente tornati, lei sapeva che Sumire era una delle discendenti di Haruka, la Fanciulla Celeste, colei che tempo prima aveva svegliato Ruri da un lungo sonno. Per un momento ebbe anche l'impressione che Sumire fosse proprio la discendente in cui Ori, che Ruri cercava da così tanto tempo, era rinata. Ma poi quella visione scomparve, perché l'immagine di Ori "lasciò" Sumire. Pertanto, Ruri decise che le era solo sembrato… Improvvisamente, Ruri vide il futuro di casa sua. Scoprì che nell'immediato futuro non sarebbe più esistita. Casa sua sarebbe rimasta vuota finché la città non l'avesse riconosciuta come abbandonata. E in futuro, nella casa di Ruri sarebbe stato aperto un negozio di cosmetici."Lascerò questo posto di fretta? Ma perché?" si domandò lo spirito del lapislazzuli. "Perché non riesco a vedere il futuro di Sumire? Veramente il suo destino è collegato al mio? Perché l'unico futuro che non riesco a vedere è il mio."Nel frattempo, l'ex capo della troupe di attori domandò: "C'è qualcosa che non va?"Ruri esitò un istante. Non sapeva cosa risponderle. Improvvisamente, accadde qualcosa di sbalorditivo. Tutto a un tratto, nella stanza calò una fitta nebbia bianca...***…Quel giorno, Mr. Bai si stava occupando dei suoi affari, come al solito, quando improvvisamente una delle sue clienti abituali andò da lui: Himiko-Sakurako in persona."Ah, Lady Sakurako! Quanto sono contento di vedervi!" E scoppiò in un sorriso ossequioso. "Cosa desiderate questa volta? Proprio per voi, ho alcuni nuovi trattati scientifici e una collana di giada finemente lavorata…"Il mercante non dubitava della solvibilità della cliente: lei acquistava sempre squisite merci costose. Tuttavia, il mercante non poteva sovrastimare troppo il prezzo: la ragazza era molto attenta e conosceva il vero valore o l'unicità di questo o quel prodotto."Anch'io sono contenta di vedervi, Mr. Bai," salutò educatamente. "Voglio dare un'occhiata ai nuovi trattati scientifici e alla collana."Il mercante le mostrò immediatamente gli articoli richiesti. La cliente li esaminò attentamente e annuì, soddisfatta."Mi interessano davvero," disse. Poi rifletté un istante e disse: "Avete qualche trattato scientifico sui meccanismi militari o armi insolite?"Dong rimase sorpreso, in un certo senso, ma non lo dimostrò."Purtroppo, al momento non ho niente di idoneo!" ammise con sincerità il mercante. "Ma posso mostrarvi qualcosa di interessante.""Cosa sono?" domandò la ragazza."Questi sono fuochi d'artificio.""FuoPUBLISHER: TEKTIME

Abstract: La historia de días hace tiempo olvidados… El velo del pasado se levanta, revelando la historia de las antiguas deidades y la legendaria gobernadora. ¿Cuál es el secreto del lapislázuli sagrado escondido entre las brumas del tiempo? ¿Cómo se entrelazarán los destinos, conectados por hilos del pasado distante?Extracto del libro:...Al darse la vuelta, Sumire vio una figura femenina surgir del interior del ciruelo. Y ante ella apareció una joven de largos cabellos que vestía ropas escarlatas.—Señora, por favor, no tengáis miedo de mí —dijo—. Soy el espíritu del ciruelo que crece junto a este puente. Mi nombre es Umeko. El oni Kiseki, cuyo nombre has adivinado, causó problemas, no solo a mí, sino también a los espíritus locales de las piedras y el espíritu del río. Nunca hemos querido dañar a la gente y siempre hemos tenido mucho miedo de ser testigos de derramamiento de sangre. Por eso quiero daros las gracias.—Oh, no hay necesidad —dijo Sumire modestamente.—No os habéis sorprendido en absoluto al encontraros con Kiseki y conmigo. —Umeko sonrió—. ¿Os habíais encontrado antes con espíritus y demonios?—Una vez fui testigo de un acontecimiento místico —replicó Sumire.—¡Oh, ya veo! —exclamó el espíritu del ciruelo—. Eso lo explica todo. ¡Sois una persona asombrosa! Como prenda de mi gratitud, dejadme enseñaros el espejo que conoce el pasado.—¿El espejo que muestra el pasado? —preguntó Sumire sorprendida.—Sí —asintió Umeko. Un pequeño espejo de bronce apareció en sus manos, pintado con un patrón de colores intrincados en los bordes—. Si miráis en él, podéis ver lo que queráis. Ya sea un acontecimiento de tiempos antiguos, la vida de una persona o un espíritu. Lo único que el espejo no muestra es el destino de los objetos.***…Era un bochornoso día de verano. No había el más mínimo movimiento de aire. Los sirvientes y miembros del clan Celestial sufrían por el calor. Por la tarde, el cielo empezó a adoptar una tonalidad plúmbea al irse aproximando una gran tormenta.Amaterasu mataba el tiempo a la sombra de un árbol frondoso. Sus doncellas, Miyu y Mayu, daban aire diligentemente a su Señora con grandes abanicos. Durante los últimos dos años, Miyu había crecido y se había ido convirtiendo en una atractiva joven. Mayu entró al servicio de las deidades poco después que su amiga. Era un año menor que Miyu, pero eso no impidió que las muchachas se hicieran amigas.—Probablemente va a haber una fuerte tormenta esta tarde… —dijo indolentemente Amaterasu.—Sí, mi señora, siempre hace mucho bochorno antes de una tormenta —corroboró Mayu.—Tengo miedo de morir por un rayo… —confesó Miyu.—¡No deberías temerlos! ¡El cielo está lejos! Y servimos a las deidades, así que no va a pasar nada —razonó su amiga.Lo sabía perfectamente: en una tormenta, no hay que estar cerca del agua y no hay esconderse bajo un árbol. En caso contrario, los espíritus del trueno se enfadarán y te incinerarán con un rayo ardiente.—He tenido una pesadilla hoy —dijo Miyu ignorando a su amiga —. He visto una enorme bola de fuego caer en Ashihara y cubrir de llamas a la señora Izanami…***Hace nueve mil años…Era un maravilloso día de verano. Ese año el verano resultó ser extremadamente fructífero: ni frío, ni tampoco cálido. Llovió la cantidad justa.Los adivinos de la corte del clan del Río Celestial calificaron unánimemente a esto como un buen augurio. La razón de ello era la ascensión al trono del nuevo gobernante Tei.El clan Celestial había llegado a la Tierra hace más de mil años, desde un lugar lejano más allá del río Celestial. Se establecieron en el archipiélago al haber fundado la capital en la isla de Honshu, pero después de un par de siglos acabaron perdiendo el contacto con su lejano hogar ancestral.El paso del tiempo no perdonó a nadie, barriendo todo a su paso. Así que, a lo largo del milenio, el clan Celestial perdió la mayoría de sus conocimientos y tecnología. Los miembros de clan se cPUBLISHER: TEKTIME