Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Target di lettura Adulti, generale
× Target di lettura Elementari, età 6-10
Includi: tutti i seguenti filtri
× Nomi Favaro, Graziella

Trovati 31 documenti.

A scuola nessuno è straniero

eBook / testo digitale

Favaro, Graziella

A scuola nessuno è straniero

Giunti Scuola, 21/04/2011

Logo mlol

Titolo e contributi: A scuola nessuno è straniero

Pubblicazione: Giunti Scuola, 21/04/2011

EAN: 9788809750784

Data:21-04-2011

Nota:
  • Lingua: italiano
  • Formato: EPUB con DRM Adobe
Condividi il titolo

Abstract: L'immigrazione ha cambiato profondamente la scuola. Oggi insegnare e apprendere in una classe multiculturale e plurilingue è diventata una condizione normale e diffusa sia nelle grandi e medie città che nei piccoli centri. E tuttavia queste trasformazioni importanti e cruciali non sempre sono state accompagnate da consapevolezze condivise e poste al centro della riflessione professionale e pedagogica; più spesso esse sono state subite e si è cercato di organizzare, di volta in volta, strategie mirate a risolvere le emergenze e ripristinare la presunta precedente normalità. Ma la "normalità" è e sarà sempre più la situazione di eterogeneità e di convivenza plurale. A partire da queste considerazioni, il libro cerca, da un lato, di fare il punto sulla scuola dell'integrazione dopo circa vent'anni di pratiche ed esperienze non ancora diventate sistema; dall'altro, di proporre uno sguardo più largo e lungimirante, che metta al centro la sfida della convivenza fra uguali e diversi, segnando un nuovo inizio. A partire dai bambini.

Piccoli topi e grandi elefanti

Libro

Favaro, Graziella

Piccoli topi e grandi elefanti : una storia dall'India / Graziella Favaro, Svjetlan Junakovic ; raccontata da ventinove ragazzi e ragazze di Chennai, Tamil Nadu, India

Milano : Carthusia, 2010

Storiesconfinate

Titolo e contributi: Piccoli topi e grandi elefanti : una storia dall'India / Graziella Favaro, Svjetlan Junakovic ; raccontata da ventinove ragazzi e ragazze di Chennai, Tamil Nadu, India

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2010

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 9788895443348

Data:2010

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo italiano e trad. tamil a fronte
  • Tit. parallelo anche in tamil
  • V. cartonato, a fisarmonica
Condividi il titolo
Il maiale, l'anatra e la faraona

Libro

Favaro, Graziella

Il maiale, l'anatra e la faraona / Graziella Favaro, Patrizia La Porta ; raccontata dai bambini e dalle bambine del campo estivo Creactivété, Haiti

Milano : Carthusia, 2010

Storiesconfinate

Titolo e contributi: Il maiale, l'anatra e la faraona / Graziella Favaro, Patrizia La Porta ; raccontata dai bambini e dalle bambine del campo estivo Creactivété, Haiti

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2010

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 9788895443454

Data:2010

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Le cochon, le canard et la pintade
Nota:
  • Testo italiano e trad. francese a fronte
  • V. cartonato, a fisarmonica
Condividi il titolo
L'albero incantato

Libro

Favaro, Graziella

L'albero incantato : una storia dall'Afganistan / Graziella Favaro, Chiara Carrer ; raccontato da Arif .. [et al.]

Milano : Carthusia, 2005

Storiesconfinate

Titolo e contributi: L'albero incantato : una storia dall'Afganistan / Graziella Favaro, Chiara Carrer ; raccontato da Arif .. [et al.]

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2005

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 8887212503

Data:2005

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Amin Akrami
Nota:
  • Testo italiano e trad. in lingua dari a fronte
  • Impaginazione destra sinistra
  • V. cartonato, a fisarmonica
  • In calce al front.: Emergency
  • Età: dai 9 ai 14 anni
Condividi il titolo
La gru e l'airone

Libro

Favaro, Graziella

La gru e l'airone : una storia dalla Russia / Graziella Favaro, Sandra Lizzio

Milano : Carthusia, 2015

Storiesconfinate

Titolo e contributi: La gru e l'airone : una storia dalla Russia / Graziella Favaro, Sandra Lizzio

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2015

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 9788895443072

Data:2015

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo italiano e trad. russa a fronte
  • Tit. parallelo anche in russo
  • V. cartonato, a fisarmonica
Condividi il titolo
Le orecchie del re

Libro

Favaro, Graziella

Le orecchie del re : una storia dalla Serbia / Graziella Favaro, Valeria Petrone ; raccontata da Anita, Indira, Ljubomir e Marijana

Milano : Carthusia, 2012

Storiesconfinate

Titolo e contributi: Le orecchie del re : una storia dalla Serbia / Graziella Favaro, Valeria Petrone ; raccontata da Anita, Indira, Ljubomir e Marijana

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2012

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 9788895443683

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Careve usi
Nota:
  • Testo italiano e trad. in serbo a fronte
  • V. cartonato, a fisarmonica
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo
Yasmin e le mele d'oro

Libro

Favaro, Graziella

Yasmin e le mele d'oro / Graziella Favaro, Patrizia La Porta ; raccontato da Sabina, Samantha, Sevala, Susanna e Violeta

Milano : Carthusia, 2004

Storiesconfinate [Carthusia] - Progetto Storievasive [Carthusa]

Titolo e contributi: Yasmin e le mele d'oro / Graziella Favaro, Patrizia La Porta ; raccontato da Sabina, Samantha, Sevala, Susanna e Violeta

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2004

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate [Carthusia] - Progetto Storievasive [Carthusa]

ISBN: 8887212236

Data:2004

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Yasmin i phabaja zlatno
Nota:
  • In calce alla cop.: Edizione bilingue, italiano-romanès
  • Testo orig. a fronte
  • V. a fisarmonica
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo
Il piccolo e il gigante feroce

Libro

Favaro, Graziella

Il piccolo e il gigante feroce / Graziella Favaro, Maja Celija ; raccontato da Krenar, Erjopn e Shkelzen

Milano : Carthusia, 2004

Storiesconfinate [Carthusia] - Progetto Storievasive [Carthusa]

Titolo e contributi: Il piccolo e il gigante feroce / Graziella Favaro, Maja Celija ; raccontato da Krenar, Erjopn e Shkelzen

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2004

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate [Carthusia] - Progetto Storievasive [Carthusa]

ISBN: 888721235X

Data:2004

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Qerosi i vogel che gjiganti mizor
Nota:
  • In calce alla cop.: Edizione bilingue, italiano-albanese
  • Testo orig. a fronte
  • V. a fisarmonica
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo
Il gallo magico

Libro

Favaro, Graziella

Il gallo magico : una storia dall'Albania / Graziella Favaro, Marco Bailone

2. ed

Milano : Carthusia, stampa 2005

Storiesconfinate

Titolo e contributi: Il gallo magico : una storia dall'Albania / Graziella Favaro, Marco Bailone

2. ed

Pubblicazione: Milano : Carthusia, stampa 2005

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 8887212627

Data:2005

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Gjeli magjik
Nota:
  • Testo italiano e trad. albanese a fronte
  • V. cartonato, a fisarmonica
Condividi il titolo
Gurnatalla e il gigante senza nome

Libro

Favaro, Graziella

Gurnatalla e il gigante senza nome : una storia dal Kurdistan iracheno / Graziella Favaro, Mara Cerri ; raccontata da Hedi ..[et al.]

Milano : Carthusia, 2005

Storiesconfinate

Titolo e contributi: Gurnatalla e il gigante senza nome : una storia dal Kurdistan iracheno / Graziella Favaro, Mara Cerri ; raccontata da Hedi ..[et al.]

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2005

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 8887212538

Data:2005

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo italiano e trad. curda a fronte
  • Tit. parallelo anche in curdo
  • Impaginazione destra sinistra
  • V. cartonato, a fisarmonica
  • In calce al front.: Emergency
Condividi il titolo
Il ragno e il gallo

Libro

Favaro, Graziella

Il ragno e il gallo / raccontato da Kadiatu, Aminata, Kumba.. ; [testi a cura di] Graziella Favaro ; [illustrazioni di] Simona Mulazzani

Milano : Carthusia ; S.l. : Emergency, stampa 2005

Storiesconfinate [Carthusia]

Titolo e contributi: Il ragno e il gallo / raccontato da Kadiatu, Aminata, Kumba.. ; [testi a cura di] Graziella Favaro ; [illustrazioni di] Simona Mulazzani

Pubblicazione: Milano : Carthusia ; S.l. : Emergency, stampa 2005

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate [Carthusia]

ISBN: 8887212546

Data:2005

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Di Spayda en di fol
Nota:
  • Testo bilingue italiano-krio
  • V. cartonato ripieg. a fisarmonica
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Risorse esterne:
Condividi il titolo

Abstract: I volontari di Emergency hanno raccolto alcune storie tradizionali in Sierra Leone e nel Kurdistan iracheno, parlando con i giovani pazienti dei loro ospedali. Carthusia pubblica questi racconti con testi bilingue

Le mie lingue

Libro

Le mie lingue : riflessioni ed esperienze sulla diversità linguistica e culturale / a cura di Vanda Losco ; testi di Graziella Favaro .. [et al.]

Azzano San Paolo : Junior, 2011

Titolo e contributi: Le mie lingue : riflessioni ed esperienze sulla diversità linguistica e culturale / a cura di Vanda Losco ; testi di Graziella Favaro .. [et al.]

Pubblicazione: Azzano San Paolo : Junior, 2011

Descrizione fisica: 152 p. ; 24 cm. +1 CD-ROM

ISBN: 9788884346916

Data:2011

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Opera:
Le mie lingue
Condividi il titolo
Il sale e lo zucchero

Libro

Favaro, Graziella

Il sale e lo zucchero : una storia dal Perù / Graziella Favaro, Octavia Monaco

2. ed

Milano : Carthusia, c2002 (stampa 2005)

Storiesconfinate

Titolo e contributi: Il sale e lo zucchero : una storia dal Perù / Graziella Favaro, Octavia Monaco

2. ed

Pubblicazione: Milano : Carthusia, c2002 (stampa 2005)

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 8887212481

Data:2uuu

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • La sal y el azúcar
Nota:
  • Testo italiano e trad. spagnola a fronte
  • V. cartonato, a fisarmonica
Condividi il titolo
La coda della volpe

Libro

Favaro, Graziella

La coda della volpe / Graziella Favaro, Valeria Petrone

Milano : Carthusia, stampa 2007

Storiesconfinate [Carthusia]

Titolo e contributi: La coda della volpe / Graziella Favaro, Valeria Petrone

Pubblicazione: Milano : Carthusia, stampa 2007

Descrizione fisica: 1 v. : ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate [Carthusia]

ISBN: 9788887212846

Data:2007

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Bishti i dhelprës
Nota:
  • In calce alla cop.: Edizione bilingue, italiano-albanese
  • Testo orig. a fronte
  • V. a fisarmonica
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo
Il gallo magico

Libro

Favaro, Graziella

Il gallo magico / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Marco Bailone

Milano : Carthusia ; Milano : Centro COME, stampa 2001

Storiesconfinate [Carthusia] - Progetto Fiabe nella valigia [Carthusia]

Titolo e contributi: Il gallo magico / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Marco Bailone

Pubblicazione: Milano : Carthusia ; Milano : Centro COME, stampa 2001

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. color. ; 23x12 cm

Serie: Storiesconfinate [Carthusia] - Progetto Fiabe nella valigia [Carthusia]

ISBN: 8887212074

Data:2001

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Gjeli magjik
Nota:
  • Dati dalla cop
  • In testa alla cop.: Provincia di Milano
  • Testo anche in albanese
  • V. cartonato ripieg. a fisarmonica
  • La pubbl. rientra nel Progetto Fiabe nella valigia, ideato e coordinato dal Centro COME (Caritas Ambrosiana e Cooperativa Farsi Prossimo della Provincia di Milano)
Condividi il titolo
La coda della volpe

Libro

Favaro, Graziella

La coda della volpe : una storia dall'Albania / Graziella Favaro, Valeria Petrone

2. ed

Milano : Carthusia, stampa 2007

Storiesconfinate

Titolo e contributi: La coda della volpe : una storia dall'Albania / Graziella Favaro, Valeria Petrone

2. ed

Pubblicazione: Milano : Carthusia, stampa 2007

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 9788887212846

Data:2007

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Bishti i dhelpres
Nota:
  • Testo italiano e trad. albanese a fronte
  • V. cartonato, a fisarmonica
Condividi il titolo
Il coraggio dei piccoli

Libro

Favaro, Graziella

Il coraggio dei piccoli : una storia dal Kenya / Graziella Favaro, Lisa Nanni ; raccontata dalle ragazze e dai ragazzi della Buyani Secondary School, Lower Tana Delta, Kenya

Milano : Carthusia, 2012

Storiesconfinate

Titolo e contributi: Il coraggio dei piccoli : una storia dal Kenya / Graziella Favaro, Lisa Nanni ; raccontata dalle ragazze e dai ragazzi della Buyani Secondary School, Lower Tana Delta, Kenya

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2012

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 9788895443645

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • Ujasiri wa wadogo
Nota:
  • Testo italiano e trad. in swahili a fronte
  • V. cartonato, a fisarmonica
Condividi il titolo
Il leone e la lepre

Libro

Favaro, Graziella

Il leone e la lepre : una storia dallo Sri Lanka / Graziella Favaro, Maurizio Olivotto

Milano : Carthusia, 2005

Storiesconfinate

Titolo e contributi: Il leone e la lepre : una storia dallo Sri Lanka / Graziella Favaro, Maurizio Olivotto

Pubblicazione: Milano : Carthusia, 2005

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate

ISBN: 8887212643

Data:2005

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Testo italiano e trad. cingalese a fronte
  • Tit. parallelo anche in cingalese
  • V. cartonato, a fisarmonica
Condividi il titolo
Il cavallino e il fiume

Libro

Favaro, Graziella

Il cavallino e il fiume / [testi a cura di] Graziella Favaro ; [illustrazioni di] Sophie Fatus

2. ed

Milano : Carthusia : Centro COME, stampa 2004

Storiesconfinate [Carthusia]

Titolo e contributi: Il cavallino e il fiume / [testi a cura di] Graziella Favaro ; [illustrazioni di] Sophie Fatus

2. ed

Pubblicazione: Milano : Carthusia : Centro COME, stampa 2004

Descrizione fisica: 1 v. : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate [Carthusia]

ISBN: 8887212392

Data:2004

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Nota:
  • Progetto Fiabe nella valigia
  • V. cartonato ripieg. a fisarmonica
  • Tit. e testo anche in cinese
  • La pubbl. rientra nel Progetto Fiabe nella valigia, ideato e coordinato dal Centro COME (Caritas Ambrosiana e Cooperativa Farsi Prossimo della Provincia di Milano)
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo
Al lupo! Al lupo!

Libro

Favaro, Graziella

Al lupo! Al lupo! / supervisione progetto, cura della collana e dei testi: Graziella Favaro ; traduzione: Jonathan Cox ; illustrazioni: Evelyn Daviddi

Milano : Carthusia, stampa 2006

Storiesconfinate [Carthusia] ; 11

Titolo e contributi: Al lupo! Al lupo! / supervisione progetto, cura della collana e dei testi: Graziella Favaro ; traduzione: Jonathan Cox ; illustrazioni: Evelyn Daviddi

Pubblicazione: Milano : Carthusia, stampa 2006

Descrizione fisica: 1 v. (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 23 cm

Serie: Storiesconfinate [Carthusia] ; 11

ISBN: 8887212708

Data:2006

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Paese: Italia

Varianti del titolo:
  • There's a wolf! There's a wolf!
Nota:
  • Testo ing. a fronte
  • V. a fisarmonica
  • Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso
Condividi il titolo